Каталог / 1937
1937
1117 правових актів
M.P. 1937 nr 24 poz. 38Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства скарбниці від 21 січня 1937 р. L. D. IV. 32019/3/36 щодо зміни зразків експортних посвідчень, виданих Міністерством промисловості та торгівлі.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dn. 21 stycznia 1937 r. L. D. IV. 32019/3/36 w sprawie zmiany wzorów zaświadczeń wywozowych, wystawianych przez Ministerstwo Przemysłu i Handlu.
Dz.U. 1937 nr 8 poz. 63Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 20 січня 1937 р. про формений одяг службовців податкової контролю.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 stycznia 1937 r. o umundurowaniu urzędników kontroli skarbowej.
M.P. 1937 nr 25 poz. 39Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра соціального піклування від 20 січня 1937 р. щодо створення Надзвичайної арбітражної комісії для встановлення умов праці та заробітної плати для сільськогосподарських робітників на території воєводств віленського та новогрудського на службовий 1937/38 рік.
Zarządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 20 stycznia 1937 r. r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy dla robotników rolnych na obszarze województw wileńskiego i nowogródzkiego na rok służbowy 1937/38.
M.P. 1937 nr 15 poz. 26Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1937 nr 57 poz. 82Postanowienieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 18 січня 1937 р. за погодженням з Міністрами: військових справ та скарбниці щодо пільг для підприємства "Керамічні заводи "Злотоголін" Акціонерне товариство".
Postanowienie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 stycznia 1937 r. w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wojskowych i Skarbu w sprawie ulg dla przedsiębiorstwa "Zakłady Ceramiczne "Złotoglin" Spółka Akcyjna".
Dz.U. 1937 nr 8 poz. 64Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 18 січня 1937 р., видана за погодженням з Міністрами: сільського господарства та земельної реформи та військових справ, про придбання, зберігання та носіння зброї деякими службовцями Державних лісів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 stycznia 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Spraw Wojskowych o nabywaniu, posiadaniu i noszeniu broni przez niektórych funkcjonariuszów Lasów Państwowych.
M.P. 1937 nr 21 poz. 32Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра соціального забезпечення від 18 січня 1937 р. про створення Надзвичайної примирної комісії для встановлення умов праці та заробітної плати сільськогосподарських робітників на території Краківського воєводства на службовий рік 1937/1938.
Zarządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 18 stycznia 1937 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy robotników rolnych na obszarze województwa krakowskiego, na rok służbowy 1937/1938.
Dz.U. 1937 nr 6 poz. 53Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 16 січня 1937 р. про обчислення та стягнення надзвичайного майновий податок у I групі контингенту у 1937 р.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 stycznia 1937 r. o obliczaniu i poborze nadzwyczajnej daniny majątkowej w I grupie kontyngentowej w 1937 r.
M.P. 1937 nr 34 poz. 50Orzeczenieнечинний
Рішення Надзвичайної арбітражної комісії, що встановлює умови праці та заробітної плати сільськогосподарських робітників та лісової охорони на території станіславського, тернопільського та львівського воєводств, за винятком повітів: бжозовського, ярославського, колбушовського, кросненського, ланьцутського, ніжанського, переворського, решелівського, саноцького та тарнобжезького на службовий 1937/38 рік.
Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej ustalającej warunki pracy i płacy robotników rolnych i straży leśnej na obszarze województw stanisławowskiego, tarnopolskiego i lwowskiego z wyłączeniem powiatów: brzozowskiego, jarosławskiego, kolbuszowskiego, krośnieńskiego, łańcuckiego, niżańskiego, przeworskiego, rzeszowskiego, sanockiego i tarnobrzeskiego na rok służbowy 1937/38.
M.P. 1937 nr 19 poz. 30Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра соціального забезпечення від 16 січня 1937 р. щодо подання про надання колективному договору від 16 грудня 1936 р. для професії пекарів у Познані загальнообов'язкової сили для всіх пекарських закладів на території міста Познані.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 16 stycznia 1937 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 16 grudnia 1936 r. dla zawodu piekarskiego w Poznaniu mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich zakładów piekarskich na obszarze miasta Poznania.
Dz.U. 1937 nr 6 poz. 52Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 15 січня 1937 р. про зміну постанови Міністра скарбу від 27 квітня 1936 р. про виконання закону про державний податок на прибуток.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 stycznia 1937 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 27 kwietnia 1936 r. w sprawie wykonania ustawy o państwowym podatku dochodowym.
M.P. 1937 nr 14 poz. 23Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1937 nr 5 poz. 42Ustawaнечинний
Закон від 14 січня 1937 р. про додатковий кредит на 1936/1937 рік.
Ustawa z dnia 14 stycznia 1937 r. o dodatkowym kredycie na rok 1936/1937.
Dz.U. 1937 nr 5 poz. 41Ustawaнечинний
Закон від 14 січня 1937 р. про додатковий кредит на 1936/1937 рік.
Ustawa z dnia 14 stycznia 1937 r. o dodatkowym kredycie na rok 1936/1937.
Dz.U. 1937 nr 5 poz. 40Ustawaнечинний
Закон від 14 січня 1937 р. про додатковий кредит на 1936/1937 рік.
Ustawa z dnia 14 stycznia 1937 r. o dodatkowym kredycie na rok 1936/1937.
Dz.U. 1937 nr 5 poz. 39Ustawaнечинний
Закон від 14 січня 1937 р. про додаткові кредити на 1936/1937 рік.
Ustawa z dnia 14 stycznia 1937 r. o dodatkowych kredytach na rok 1936/1937.
Dz.U. 1937 nr 5 poz. 38Ustawaнечинний
Закон від 14 січня 1937 р. про додаткові кредити на 1936/1937 рік.
Ustawa z dnia 14 stycznia 1937 r. o dodatkowych kredytach na rok 1936/1937.
Dz.U. 1937 nr 5 poz. 44Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 13 січня 1937 р. про зміну постанови Міністра скарбу від 27 квітня 1936 р. про виконання закону про державний податок на прибуток.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 stycznia 1937 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 27 kwietnia 1936 r. w sprawie wykonania ustawy o państwowym podatku dochodowym.
Dz.U. 1937 nr 4 poz. 35Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 13 січня 1937 р. щодо дій, пов'язаних з виконанням німецько-польської розрахункової угоди.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 13 stycznia 1937 r. w sprawie czynności związanych z wykonywaniem układu rozrachunkowego niemiecko-polskiego.
Dz.U. 1937 nr 3 poz. 22Ustawaнечинний
Закон від 12 січня 1937 р. про уповноваження Міністра скарбниці на отримання іноземних позик та іноземного кредиту у французьких франках на цілі оборони Держави.
Ustawa z dnia 12 stycznia 1937 r. o upoważnieniu Ministra Skarbu do zaciągnięcia pożyczek zagranicznych i kredytu zagranicznego we frankach francuskich na cele obrony Państwa.
Dz.U. 1937 nr 11 poz. 81Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 11 січня 1937 р. щодо ратифікації та набрання чинності додатковою угодою до торговельного договору від 30 грудня 1922 р. між Річчю Посполитою Польською та Бельгійсько-Люксембурзьким Економічним Союзом, підписаною в Брюсселі 2 березня 1936 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 stycznia 1937 r. w sprawie ratyfikacji i wejścia w życie układu dodatkowego do traktatu handlowego z dnia 30 grudnia 1922 r. pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Unią Ekonomiczną Belgijsko-Luksemburską, podpisanego w Brukseli dnia 2 marca 1936 r.
Dz.U. 1937 nr 8 poz. 62Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбу від 11 січня 1937 р. про встановлення розміру плати за нагляд за страховими установами за бюджетний період 1935/36.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 stycznia 1937 r. o ustaleniu wysokości opłaty za nadzór nad zakładami ubezpieczeń za okres budżetowy 1935/36.
Dz.U. 1937 nr 6 poz. 51Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та земельної реформи від 11 січня 1937 р., видана за погодженням з Міністром скарбу, про зміну постанови про класифікаційно-оціночні комісії, передбачені законом про виконання земельної реформи.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 11 stycznia 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie zmiany rozporządzenia o komisjach klasyfikacyjno-szacunkowych przewidzianych w ustawie o wykonaniu reformy rolnej.
M.P. 1937 nr 12 poz. 20Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління державних боргів від 11 січня 1937 р. щодо розіграних премій до облігацій 3% Преміальної інвестиційної позики випуску І з 1935 р.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 11 stycznia 1937 r. w sprawie wylosowanych premii do obligacji 3% Premiowej Pożyczki Inwestycyjnej emisji I z r. 1935.
Dz.U. 1937 nr 4 poz. 36Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та земельної реформи від 9 січня 1937 р. про введення в дію на певних територіях Держави деяких положень закону про нагляд за розведенням великої рогатої худоби, свиней та овець.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 9 stycznia 1937 r. o wprowadzeniu w życie na pewnych obszarach Państwa niektórych postanowień ustawy o nadzorze nad hodowlą bydła, trzody chlewnej i owiec.
M.P. 1937 nr 7 poz. 10Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 7 poz. 9Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1937 nr 4 poz. 34Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів промисловості та торгівлі та скарбу від 8 січня 1937 р., видана за погодженням з Міністрами: сільського господарства та земельної реформи та закордонних справ, про статут Польського розрахункового інституту.
Rozporządzenie Ministrów Przemysłu i Handlu oraz Skarbu z dnia 8 stycznia 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Spraw Zagranicznych o statucie Polskiego Instytutu Rozrachunkowego.
M.P. 1937 nr 14 poz. 25Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра скарбниці від 8 січня 1937 р., видане за погодженням з Міністром внутрішніх справ, про передачу державного ґрунту для загальних потреб гміни м. Варшави.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 stycznia 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o odstąpieniu gruntu państwowego na ogólne potrzeby gminy m. st. Warszawy.
M.P. 1937 nr 14 poz. 24Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства скарбниці від 8 січня 1937 р. L. D. IV. 28517/3/36 щодо видачі митними органами довідок про вивезення продовольчих товарів за кордон з метою отримання відшкодування різниці в ціні солі, використаної для виробництва цих товарів.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 8 stycznia 1937 r. L. D. IV. 28517/3/36 w sprawie wystawiania przez urzędy celne zaświadczeń o wywozie artykułów żywności za granicę w celu uzyskania zwrotu różnicy ceny soli, zużytej do wyrobu tych artykułów.
M.P. 1937 nr 12 poz. 21Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління державних боргів від 8 січня 1937 року щодо розіграних премій до облігацій 4% Преміальної доларової позики серії III.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 8 stycznia 1937 roku w sprawie wylosowanych premii do obligacji 4% Premiowej Pożyczki Dolarowej serii III.
M.P. 1937 nr 9 poz. 16Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління державних боргів від 7 січня 1937 р. щодо погашення 12-ї ставки 4% конверсійної залізничної позики 1933 року.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 7 stycznia 1937 r. w sprawie umorzenia 12 raty 4% pożyczki konwersyjnej kolejowej z roku 1933.
M.P. 1937 nr 9 poz. 15Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління державних боргів від 7 січня 1937 р. щодо розіграних Бонів Інвестиційного фонду.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 7 stycznia 1937 r. w sprawie wylosowanych Bonów Funduszu Inwestycyjnego.
Dz.U. 1937 nr 2 poz. 18Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 5 січня 1937 р. щодо подання Польщею та іншими державами ратифікаційних грамот міжнародної конвенції від 10 квітня 1926 р. про уніфікацію деяких правил, що стосуються імунітетів державних суден, та додаткового протоколу від 24 травня 1934 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 stycznia 1937 r. w sprawie złożenia przez Polskę i inne państwa dokumentów ratyfikacyjnych konwencji międzynarodowej z dnia 10 kwietnia 1926 r. o ujednostajnieniu niektórych zasad, dotyczących immunitetów statków państwowych, oraz protokołu dodatkowego z dnia 24 maja 1934 r.
M.P. 1937 nr 9 poz. 17Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління державних боргів від 5 січня 1937 р. щодо погашення 20-ї ставки 5% конверсійної залізничної позики 1926 року.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 5 stycznia 1937 r. w sprawie umorzenia 20 raty 5% Konwersyjnej Pożyczki Kolejowej z roku 1926.
M.P. 1937 nr 7 poz. 12Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства та земельної реформи від 5 січня 1937 р. щодо виборів радників громадськими сільськогосподарськими організаціями до Ради Краківської сільськогосподарської палати.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 5 stycznia 1937 r. w sprawie wyboru radców przez społeczne organizacje rolnicze do Rady Krakowskiej Izby Rolniczej.
Dz.U. 1937 nr 8 poz. 66Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра військових справ від 4 січня 1937 р. про опублікування єдиного тексту постанови Президента Республіки від 28 жовтня 1933 р. про грошове забезпечення війська.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 4 stycznia 1937 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 października 1933 r. o uposażeniu wojska.
M.P. 1937 nr 20 poz. 31Ogłoszenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 2 січня 1937 р. про призначення засідателів та їхніх заступників до Суду праці у Варшаві та Окружного суду у Варшаві.
Ogłoszenie Ministra Sprawiedliwości z dnnia 2 stycznia 1937 r. o powołaniu ławników i ich zastępców do Sądu Pracy w Warszawie oraz Sądu Okręgowego w Warszawie.
M.P. 1937 nr 17 poz. 28Ogłoszenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 2 січня 1937 р. про призначення засідателів та їхніх заступників до Судів праці в Сосновці та Завєрці та Окружного суду в Сосновці.
Ogłoszenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 stycznia 1937 r. o powołaniu ławników i ich zastępców do Sądów Pracy w Sosnowcu i Zawierciu oraz Sądu Okręgowego w Sosnowcu.
M.P. 1937 nr 15 poz. 27Ogłoszenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 2 січня 1937 р. про призначення засідателів та їхніх заступників до Суду праці в Лодзі та Окружного суду в Лодзі.
Ogłoszenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 stycznia 1937 r. o powołaniu ławników i ich zastępców do Sądu Pracy w Łodzi i Sądu Okręgowego w Łodzi.
M.P. 1937 nr 13 poz. 22Ogłoszenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 2 січня 1937 р. про призначення засідателів та їхніх заступників до Суду праці в Ченстохові та Окружного суду в Пйотркові (заміський відділ у Ченстохові).
Ogłoszenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 stycznia 1937 r. o powołaniu ławników i ich zastępców do Sądu Pracy w Częstochowie i Sądu Okręgowego w Piotrkowie (Wydział zamiejscowy w Częstochowie).
M.P. 1937 nr 9 poz. 14Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління державних боргів від 2 січня 1937 р. щодо погашення 2-ї ставки 5% конверсійної позики 1924 року.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 2 stycznia 1937 r. w sprawie umorzenia 2 raty 5% pożyczki konwersyjnej z roku 1924.
M.P. 1937 nr 8 poz. 13Ogłoszenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 2 січня 1937 р. про призначення засідателів та їхніх заступників до Суду праці та Окружного суду в Білостоці.
Ogłoszenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 stycznia 1937 r. o powołaniu ławników i ich zastępców do Sądu Pracy i Sądu Okręgowego w Białymstoku.
Dz.U. 1937 nr 3 poz. 26Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 31 грудня 1936 р. щодо затвердження угоди між Річчю Посполитою Польською та Союзом Соціалістичних Радянських Республік у формі нот, обміняних у Москві 31 березня 1936 р., про портові збори.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 grudnia 1936 r. w sprawie zatwierdzenia porozumienia między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad w formie not, wymienionych w Moskwie dnia 31 marca 1936 r. o opłatach portowych.
Dz.U. 1937 nr 3 poz. 24Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 31 грудня 1936 р. щодо затвердження угоди між Річчю Посполитою Польською та Союзом Соціалістичних Радянських Республік у формі нот, обміняних у Москві 31 березня 1936 р., про взаємне визнання суднових свідоцтв про вимірювання.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 grudnia 1936 r. w sprawie zatwierdzenia porozumienia między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad w formie not, wymienionych w Moskwie dnia 31 marca 1936 r. o wzajemnym uznawaniu okrętowych świadectw pomiarowych.
M.P. 1937 nr 7 poz. 11Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра скарбниці від 31 грудня 1936 р. про зміну робочого часу деяких митних постів.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 grudnia 1936 r. o zmianie czasu urzędowania niektórych posterunków celnych.
M.P. 1937 nr 6 poz. 8Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці від 31 грудня 1936 р., що встановлює подальший перелік валютних агентів, уповноважених на торгівлю іноземними платіжними засобами.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 31 grudnia 1936 r., ustalające dalszą listę agentów dewizowych, uprawnionych do handlu zagranicznymi środkami płatniczymi.
Dz.U. 1937 nr 69 poz. 515Protokółнечинний
Протокол щодо відновлення Балтійської геодезичної конвенції, укладеної в Гельсінфорсі 31 грудня 1925 р., підписаний у Гельсінфорсі 22 червня 1936 р.
Protokół dotyczący odnowienia Konwencji Geodezyjnej Bałtyckiej, zawartej w Helsingforsie dnia 31 grudnia 1925 r., podpisany w Helsingforsie dnia 22 czerwca 1936 r.
Dz.U. 1937 nr 5 poz. 43Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: комунікацій та внутрішніх справ від 30 грудня 1936 р., видана за погодженням з Міністрами військових справ та скарбу, про зміну постанови Міністрів комунікацій та внутрішніх справ від 6 квітня 1935 р. про видачу концесій на платні перевезення осіб механічними транспортними засобами в межах міської гміни.
Rozporządzenie Ministrów: Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 30 grudnia 1936 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Spraw Wojskowych i Skarbu w sprawie zmiany rozporządzenia Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 6 kwietnia 1935 r. o wydawaniu koncesyj na zarobkowy przewóz osób pojazdami mechanicznymi w obrębie gminy miejskiej.
Dz.U. 1937 nr 2 poz. 21Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства і земельної реформи від 30 грудня 1936 р., видана за погодженням з Міністрами: скарбниці, юстиції та внутрішніх справ, про зміну постанови Міністра сільського господарства і земельної реформи від 10 січня 1935 р. про платежі та витрати провадження перед арбітражними органами у майнових справах власників сільських господарств.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 30 grudnia 1936 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Sprawiedliwości oraz Spraw Wewnętrznych w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 stycznia 1935 r. w sprawie opłat i kosztów postępowania przed urzędami rozjemczymi do spraw majątkowych posiadaczy gospodarstw wiejskich.