Каталог / 1952
1952
2050 правових актів
M.P. 1952 nr 51 poz. 690Uchwałaнечинний
Постанова № 455 Президії Уряду від 24 травня 1952 р. про преміювання працівників будівельних робіт за своєчасне введення об'єктів в експлуатацію.
Uchwała nr 455 Prezydium Rządu z dnia 24 maja 1952 r. w sprawie premiowania pracowników wykonawstwa budowlanego za terminowe oddanie obiektów do użytku.
M.P. 1952 nr 51 poz. 689Uchwałaнечинний
Постанова № 409 Президії Уряду від 24 травня 1952 р. про принципи преміювання працівників, зайнятих у будівництві.
Uchwała nr 409 Prezydium Rządu z dnia 24 maja 1952 r. w sprawie zasad premiowania pracowników zatrudnionych w budownictwie.
M.P. 1952 nr 51 poz. 686Uchwałaнечинний
Постанова № 445 Ради Міністрів від 24 травня 1952 р. про зміну Інструкції № 7 щодо сфери питань, охоплених територіальними планами господарства, та порядку подання проектів цих планів.
Uchwała nr 445 Rady Ministrów z dnia 24 maja 1952 r. o zmianie Instrukcji nr 7 w sprawie zakresu spraw objętych terenowymi planami gospodarczymi oraz trybu składania projektów tych planów.
M.P. 1952 nr 50 poz. 679Uchwałaнечинний
Постанова № 436 Президії Уряду від 24 травня 1952 р. про включення до інвестиційного плану на 1953 рік будівництва шкіл, гуртожитків та дитячих садків, зведених за власні кошти.
Uchwała nr 436 Prezydium Rządu z dnia 24 maja 1952 r. w sprawie włączenia do planu inwestycyjnego 1953 r. budowy szkół, internatów i przedszkoli wznoszonych w oparciu o środki własne.
M.P. 1952 nr 50 poz. 677Uchwałaнечинний
Постанова № 439 Ради Міністрів від 24 травня 1952 р. про зміну інструкції № 6 щодо організації та сфери діяльності воєводських та повітових комісій народного господарства.
Uchwała nr 439 Rady Ministrów z dnia 24 maja 1952 r. o zmianie instrukcji nr 6 w sprawie organizacji i zakresu działania wojewódzkich oraz powiatowych komisji planowania gospodarczego.
M.P. 1952 nr 49 poz. 672Uchwałaнечинний
Постанова № 441 Президії Уряду від 24 травня 1952 р. про встановлення площі службових приміщень.
Uchwała nr 441 Prezydium Rządu z dnia 24 maja 1952 r. w sprawie ustalenia powierzchni lokali biurowych.
M.P. 1952 nr 49 poz. 670Uchwałaнечинний
Постанова № 444 Ради Міністрів від 24 травня 1952 р. про тимчасову організаційну структуру територіальних органів Центрального управління закупівель та контрактації.
Uchwała nr 444 Rady Ministrów z dnia 24 maja 1952 r. w sprawie tymczasowej struktury organizacyjnej terenowych organów Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji.
M.P. 1952 nr 49 poz. 669Uchwałaнечинний
Постанова № 443 Ради Міністрів від 24 травня 1952 р. про тимчасову організаційну структуру Центрального управління закупівель та контрактації.
Uchwała nr 443 Rady Ministrów z dnia 24 maja 1952 r. w sprawie tymczasowej struktury organizacyjnej Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji.
M.P. 1952 nr 49 poz. 668Uchwałaнечинний
Постанова № 440 Ради Міністрів від 24 травня 1952 р. про міжтериторіальні розрахунки державних підприємств за обігові кошти з місцевими бюджетами.
Uchwała nr 440 Rady Ministrów z dnia 24 maja 1952 r. w sprawie rozliczeń terenowych przedsiębiorstw państwowych z tytułu środków obrotowych z budżetami terenowymi.
M.P. 1952 nr 48 poz. 663Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 24 травня 1952 р. про створення кафедр та інститутів у вищих сільськогосподарських школах.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 24 maja 1952 r. w sprawie utworzenia zespołów katedr i instytutów w wyższych szkołach rolniczych.
M.P. 1952 nr 48 poz. 656Uchwałaнечинний
Постанова № 442 Президії Уряду від 24 травня 1952 р. щодо створення в Міністерстві пошт і телеграфу Центрального управління зв'язку.
Uchwała nr 442 Prezydium Rządu z dnia 24 maja 1952 r. w sprawie utworzenia w Ministerstwie Poczt i Telegrafów Centralnego Zarządu Zaopatrzenia Łączności.
M.P. 1952 nr 48 poz. 655Uchwałaнечинний
Постанова № 424 Президії Уряду від 24 травня 1952 р. щодо створення Ради читання та книги.
Uchwała nr 424 Prezydium Rządu z dnia 24 maja 1952 r. w sprawie utworzenia Rady Czytelnictwa i Książki.
M.P. 1952 nr 48 poz. 654Uchwałaнечинний
Постанова № 446 Ради Міністрів від 24 травня 1952 р. щодо запровадження премій для технічно-адміністративних працівників воєводських водогосподарсько-меліоративних управлінь (Водогосподарсько-меліоративного управління м. Варшава).
Uchwała nr 446 Rady Ministrów z dnia 24 maja 1952 r. w sprawie wprowadzenia premii dla pracowników techniczno-administracyjnych wojewódzkich zarządów wodno-melioracyjnych (Zarządu Wodno-Melioracyjnego w m. st. Warszawie).
Dz.U. 1952 nr 28 poz. 193Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 травня 1952 р. про обов'язкові поставки молока виробничими кооперативами та їх членами, а також іншими усуспільненими сільськогосподарськими господарствами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 maja 1952 r. w sprawie obowiązkowych dostaw mleka przez spółdzielnie produkcyjne i ich członków oraz przez inne uspołecznione gospodarstwa rolne.
Dz.U. 1952 nr 28 poz. 192Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 травня 1952 р. про внесення змін до постанови щодо обов'язкових поставок худоби для забою виробничими кооперативами та їх членами, а також іншими усуспільненими сільськогосподарськими господарствами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 maja 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez spółdzielnie produkcyjne i ich członków oraz inne uspołecznione gospodarstwa rolne.
Dz.U. 1952 nr 28 poz. 191Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 травня 1952 р. про внесення змін до постанови від 31 березня 1951 р. про порядок та принципи примусового викупу недіючих промислових машин.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 maja 1952 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie trybu i zasad postępowania przy przymusowym wykupie nieczynnych maszyn przemysłowych.
Dz.U. 1952 nr 28 poz. 190Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 травня 1952 р. про введення державного управління житлом у деяких населених пунктах воєводств: гданського, келецького, кошалінського, краківського, познанського та щецинського.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 maja 1952 r. w sprawie wprowadzenia publicznej gospodarki lokalami w niektórych miejscowościach województw: gdańskiego, kieleckiego, koszalińskiego, krakowskiego, poznańskiego i szczecińskiego.
M.P. 1952 nr 62 poz. 940Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 108 Прем'єр-міністра та Голови Державної комісії планування економіки від 23 травня 1952 р. щодо належного працевлаштування випускників професійно-технічних училищ у 1952 р.
Zarządzenie nr 108 Prezesa Rady Ministrów i Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 23 maja 1952 r. w sprawie właściwego zatrudniania absolwentów zasadniczych szkół zawodowych w 1952 r.
M.P. 1952 nr 49 poz. 675Okólnikнечинний
Циркуляр № 107 Голови Ради Міністрів від 22 травня 1952 р. про відшкодування витрат на відрядження працівників, делегованих до місця їх постійного проживання, та оплату лекцій, виголошених під час роботи.
Okólnik nr 107 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 maja 1952 r. w sprawie likwidacji kosztów podróży pracowników, delegowanych do miejsca swego stałego zamieszkania i wynagrodzenia za wykłady, wygłaszane w czasie pracy.
Dz.U. 1952 nr 27 poz. 186Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 22 травня 1952 р. про надання міського устрою гміні Мшана Дольна І та зміну назви гміни Мшана Дольна ІІ у Лімановському повіті, Краківського воєводства, а також про зміну меж деяких гмін у повітах: Тарнобжезькому, Ряшівського воєводства, Рипінському та Влоцлавському, Бидгощського воєводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 maja 1952 r. w sprawie nadania ustroju miejskiego gminie Mszana Dolna I i zmiany nazwy gminy Mszana Dolna II w powiecie limanowskim, województwie krakowskim oraz w sprawie zmiany granic niektórych gmin w powiatach: tarnobrzeskim, województwie rzeszowskim, rypińskim i włocławskim, województwie bydgoskim.
M.P. 1952 nr 49 poz. 676Orzeczenieчинний
Постанова № 3 Міністра охорони здоров'я від 21 травня 1952 р. про передачу підприємства у власність Держави.
Orzeczenie nr 3 Ministra Zdrowia z dnia 21 maja 1952 r. w sprawie przejęcia przedsiębiorstwa na własność Państwa.
M.P. 1952 nr 48 poz. 665Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 21 травня 1952 р. про зміну розпорядження від 25 квітня 1949 р. про уповноваження митних органів на розгляд справ про податкові злочини та встановлення їх територіальної юрисдикції.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 21 maja 1952 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 25 kwietnia 1949 r. o upoważnieniu urzędów celnych do orzecznictwa w sprawach karnych skarbowych oraz ustaleniu okręgów ich terytorialnej właściwości.
M.P. 1952 nr 48 poz. 662Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 21 травня 1952 р. про видачу дипломів про вищу освіту випускникам колишньої Вищої школи суспільних наук у Кракові.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 21 maja 1952 r. w sprawie wydania dyplomów ukończenia studiów wyższych absolwentów b. Wyższej Szkoły Nauk Społecznych w Krakowie.
M.P. 1952 nr 50 poz. 684Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 20 травня 1952 р. про зміну розпорядження від 6 листопада 1946 р. про закупівлю та маркування сировини шкір.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 20 maja 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 6 listopada 1946 r. o skupie i znakowaniu skór surowych.
M.P. 1952 nr 50 poz. 683Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 20 травня 1952 р. про зміну розпорядження від 6 листопада 1946 р. про норми сортування та класифікації сировини шкір.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 20 maja 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 6 listopada 1946 r. o normach sortowania i klasyfikowania skór surowych.
M.P. 1952 nr 50 poz. 680Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 20 травня 1952 р. про управління фотографічними відходами, що містять срібло.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 20 maja 1952 r. w sprawie gospodarowania odpadkami fotograficznymi zawierającymi srebro.
M.P. 1952 nr 48 poz. 661Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 20 травня 1952 р. про створення відділень у Вечірній інженерній школі у Варшаві.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 maja 1952 r. w sprawie utworzenia oddziałów w Wieczorowej Szkole Inżynierskiej w Warszawie.
Dz.U. 1952 nr 27 poz. 189Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства від 20 травня 1952 р. про охорону деяких мисливських тварин.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 20 maja 1952 r. w sprawie ochrony niektórych zwierząt łownych.
M.P. 1952 nr 44 poz. 631Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 19 травня 1952 р. щодо співучасті професійних спілок у справах, що стосуються службових відносин вчителів мистецьких шкіл.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 maja 1952 r. w sprawie współudziału związków zawodowych w sprawach, dotyczących stosunku służbowego nauczycieli szkół artystycznych.
M.P. 1952 nr 53 poz. 785Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 17 травня 1952 р. щодо заокруглення податкової бази, сум податкових та інших нарахувань, бази розрахунку та сум відсотків (додатку) за прострочення, а також бази розрахунку та сум виконавчих витрат.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 maja 1952 r. w sprawie zaokrąglenia podstawy opodatkowania, kwot należności podatkowych i innych, podstawy obliczania i kwot odsetek (dodatku) za zwłokę oraz podstawy obliczania i kwot kosztów egzekucyjnych.
M.P. 1952 nr 50 poz. 682Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра юстиції від 17 травня 1952 р. про зміну розпорядження від 31 грудня 1951 р. про створення спеціальних кас збору в державних нотаріальних конторах та сферу діяльності цих кас.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 maja 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 31 grudnia 1951 r. w sprawie ustanowienia specjalnych kas poborowych w państwowych biurach notarialnych i zakresu czynności tych kas.
M.P. 1952 nr 61 poz. 916Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 16 травня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 maja 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 57 poz. 881Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 16 травня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 maja 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 57 poz. 880Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 16 травня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 maja 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 51 poz. 694Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства та Міністра фінансів від 16 травня 1952 р. щодо змін у розпорядженні про одиниці інвестиційного нагляду та підрозділи інвестиційного виконання господарським методом.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 16 maja 1952 r. dotyczące zmian w zarządzeniu w sprawie jednostek nadzoru inwestycyjnego i komórek wykonawstwa inwestycji systemem gospodarczym.
M.P. 1952 nr 45 poz. 637Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості та ремесел від 16 травня 1952 р. щодо засад і порядку укладання договорів на виконання будівельно-монтажних робіт, включених до інвестиційного плану, з Центральним управлінням приватного мінерального, деревного промислу та будівельних матеріалів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 16 maja 1952 r. w sprawie zasad i trybu zawierania umów o wykonanie robót budowlano-montażowych objętych planem inwestycyjnym z Centralą Prywatnego Przemysłu Mineralnego, Drzewnego i Materiałów Budowlanych.
M.P. 1952 nr 67 poz. 1025Okólnikнечинний
Циркуляр № 101 Голови Ради Міністрів від 15 травня 1952 р. про виконання судових рішень органами, державними установами та одиницями суспільного господарства.
Okólnik nr 101 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 maja 1952 r. w sprawie wykonywania orzeczeń sądowych przez urzędy, instytucje państwowe oraz jednostki gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1952 nr 57 poz. 879Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 15 травня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 maja 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 53 poz. 788Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра автомобільного транспорту та авіації від 15 травня 1952 р. про зміну "Норм витрати пально-мастильних матеріалів при експлуатації автотранспортних засобів".
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 15 maja 1952 r. w sprawie zmiany "Norm zużycia materiałów pędnych w eksploatacji pojazdów samochodowych".
M.P. 1952 nr 46 poz. 641Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 105 Голови Ради Міністрів від 15 травня 1952 р. щодо тимчасової таблиці посад та функціональних і службових надбавок для працівників відділу Міністерства комунального господарства.
Zarządzenie nr 105 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 maja 1952 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Gospodarki Komunalnej.
M.P. 1952 nr 44 poz. 634Pismo okólneнечинний
Циркулярний лист № 102 Голови Ради Міністрів від 15 травня 1952 р. щодо засад дій керівників державних установ та підприємств у разі тимчасового арешту працівника.
Pismo Okólne nr 102 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 maja 1952 r. w sprawie zasad postępowania kierowników urzędów i instytucji państwowych oraz przedsiębiorstw uspołecznionych w przypadku tymczasowego aresztowania pracownika.
M.P. 1952 nr 44 poz. 633Okólnikнечинний
Циркуляр № 100 Голови Ради Міністрів від 15 травня 1952 р. щодо відпусток працівників для завершення навчання.
Okólnik nr 100 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 maja 1952 r. w sprawie urlopów pracowniczych na dokończenie nauk.
M.P. 1952 nr 44 poz. 629Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 15 травня 1952 р. щодо об'єднання деяких кафедр в інститути або групи кафедр на Університетах: Варшавському, Ягеллонському, Вроцлавському ім. Болеслава Берута, Познанському, Лодзькому, Марії Кюрі-Склодовської в Любліні та Миколая Коперника в Торуні.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 15 maja 1952 r. w sprawie połączenia niektórych katedr w instytuty bądź zespoły katedr na Uniwersytetach: Warszawskim, Jagiellońskim, Wrocławskim im. Bolesława Bieruta, Poznańskim, Łódzkim, Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie i Mikołaja Kopernika w Toruniu.
M.P. 1952 nr 43 poz. 616Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 15 травня 1952 р. щодо організаційних змін на Університетах: Варшавському, Ягеллонському, Вроцлавському ім. Болеслава Берута, Познанському, Лодзькому, Марії Кюрі-Склодовської в Любліні, Миколая Коперника в Торуні.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 15 maja 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytetach: Warszawskim, Jagiellońskim, Wrocławskim im. Bolesława Bieruta, Poznańskim, Łódzkim, Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, Mikołaja Kopernika w Toruniu.
M.P. 1952 nr 68 poz. 1033Zarządzenieчинний
Розпорядження № 183 Голови Ради Міністрів від 14 травня 1952 р. про передачу повноважень вищої влади щодо Геологічного інституту та виділення майна цьому інституту.
Zarządzenie nr 183 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 maja 1952 r. w sprawie przekazania uprawnień władzy naczelnej w stosunku do Instytutu Geologicznego i przydzielenia majątku temu instytutowi.
M.P. 1952 nr 65 poz. 995Uchwałaчинний
Ухвала № 391 Ради Міністрів від 14 травня 1952 р. про створення Геологічного інституту.
Uchwała nr 391 Rady Ministrów z dnia 14 maja 1952 r. w sprawie utworzenia Instytutu Geologicznego.
M.P. 1952 nr 49 poz. 671Uchwałaнечинний
Постанова № 404 Президії Уряду від 14 травня 1952 р. про встановлення знака "Зразковий водій".
Uchwała nr 404 Prezydium Rządu z dnia 14 maja 1952 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Wzorowego Kierowcy".
M.P. 1952 nr 44 poz. 623Uchwałaнечинний
Постанова № 395 Ради Міністрів від 14 травня 1952 р., що змінює постанову від 1 квітня 1950 р. щодо створення Програмної ради з питань виставок і ярмарків.
Uchwała nr 395 Rady Ministrów z dnia 14 maja 1952 r. zmieniająca uchwałę z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie powołania Rady Programowej do Spraw Wystaw i Targów.
M.P. 1952 nr 44 poz. 622Uchwałaнечинний
Постанова № 393 Ради Міністрів від 14 травня 1952 р. щодо створення Інституту ліків.
Uchwała nr 393 Rady Ministrów z dnia 14 maja 1952 r. w sprawie powołania Instytutu Leków.
M.P. 1952 nr 44 poz. 621Uchwałaчинний
Ухвала № 392 Ради Міністрів від 14 травня 1952 р. щодо створення Бальнеокліматичного Інституту.
Uchwała nr 392 Rady Ministrów z dnia 14 maja 1952 r. w sprawie powołania Instytutu Balneoklimatycznego.