Ppolska.starec← Urzadnik

1959

1018 правових актів

M.P. 1959 nr 1 poz. 1Uchwałaнечинний
Постанова № 432 Ради Міністрів від 8 листопада 1958 р. про об'єднання державних торговельних підприємств, що охоплюються територіальним планом.
Uchwała nr 432 Rady Ministrów z dnia 8 listopada 1958 r. w sprawie zjednoczeń państwowych przedsiębiorstw handlu wewnętrznego objętych planem terenowym.
Dz.U. 1959 nr 4 poz. 27Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 21 жовтня 1958 р. щодо ратифікації Польщею Конвенції про заснування Міжнародної організації правової метрології, підписаної в Парижі 12 жовтня 1955 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 października 1958 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji ustanawiającej Międzynarodową Organizację Metrologii Prawnej, podpisanej w Paryżu dnia 12 października 1955 r.
Dz.U. 1959 nr 22 poz. 138Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 жовтня 1958 р. щодо ратифікації Польщею Лондонського протоколу від 1 грудня 1956 р., що змінює Міжнародну цукрову угоду, відкриту для підписання в Лондоні 1 жовтня 1953 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 października 1958 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Protokołu londyńskiego z dnia 1 grudnia 1956 r. zmieniającego Międzynarodowe Porozumienie Cukrownicze, otwarte do podpisu w Londynie dnia 1 października 1953 r.
Dz.U. 1959 nr 2 poz. 17Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 7 жовтня 1958 р. про внесення змін до постанови від 29 січня 1929 р. про державне дослідження худоби та м'яса в країні.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 7 października 1958 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 29 stycznia 1929 r. o urzędowym badaniu zwierząt rzeźnych i mięsa w kraju.
Dz.U. 1959 nr 54 poz. 323Porozumienieчинний
Угода про маркування дорожніх робіт, що вносить зміни до Європейської угоди від 16 вересня 1950 р., яка доповнює Конвенцію 1949 р. про дорожній рух та Протокол 1949 р. про дорожні знаки та сигнали, підписані в Женеві 16 грудня 1955 р.
Porozumienie w sprawie znakowania robót na drogach, wnoszące zmianę do Porozumienia Europejskiego z dnia 16 września 1950 r., uzupełniającego Konwencję z 1949 r. o ruchu drogowym i Protokół z 1949 r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych, podpisane w Genewie dnia 16 grudnia 1955 r.
Dz.U. 1959 nr 54 poz. 322Porozumienieчинний
Європейська угода, що доповнює Конвенцію про дорожній рух та Протокол про дорожні знаки та сигнали, підписані в Женеві 16 вересня 1950 р.
Porozumienie Europejskie uzupełniające Konwencję o ruchu drogowym i Protokół w sprawie znaków i sygnałów drogowych, podpisane w Genewie dnia 16 września 1950 r.
Dz.U. 1959 nr 54 poz. 321Konwencjaчинний
Конвенція про дорожній рух, Протокол про дорожні знаки та сигнали та Заключний акт, підписані в Женеві 19 вересня 1949 р.
Konwencja o ruchu drogowym, Protokół w sprawie znaków i sygnałów drogowych oraz Akt końcowy, podpisane w Genewie dnia 19 września 1949 r.
Dz.U. 1959 nr 19 poz. 118Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Польською Народною Республікою та Чехословацькою Республікою про врегулювання невирішених майнових питань, підписана в Празі 29 березня 1958 р.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Czechosłowacką o uregulowaniu nie załatwionych spraw majątkowych, podpisana w Pradze dnia 29 marca 1958 r.
Dz.U. 1959 nr 19 poz. 116Umowa międzynarodowaнечинний
Угода про співпрацю в галузі соціальної політики між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Федеративної Народної Республіки Югославії, підписана у Варшаві 16 січня 1958 р.
Umowa o współpracy w dziedzinie polityki społecznej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Federacyjnej Ludowej Republiki Jugosławii, podpisana w Warszawie dnia 16 stycznia 1958 r.
Dz.U. 1959 nr 19 poz. 114Umowa międzynarodowaнечинний
Угода про соціальне страхування між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Федеративної Народної Республіки Югославії, підписана у Варшаві 16 січня 1958 р.
Umowa o ubezpieczeniu społecznym między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Federacyjnej Ludowej Republiki Jugosławii, podpisana w Warszawie dnia 16 stycznia 1958 r.
Dz.U. 1959 nr 20 poz. 122Konwencjaчинний
Конвенція № 29 про примусову чи обов'язкову працю, прийнята в Женеві 28 червня 1930 р.
Konwencja nr 29 dotycząca pracy przymusowej lub obowiązkowej, przyjęta w Genewie dnia 28 czerwca 1930 r.
Dz.U. 1959 nr 39 poz. 240Konwencjaчинний
Конвенція № 105 про скасування примусової праці, прийнята в Женеві 25 червня 1957 р. Конференцією Міжнародної організації праці.
Konwencja nr 105 o zniesieniu pracy przymusowej, przyjęta w Genewie dnia 25 czerwca 1957 r. przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy.
Dz.U. 1959 nr 33 poz. 191Konwencjaчинний
Конвенція про створення Європейської та Середземноморської організації захисту рослин, підписана в Парижі 18 квітня 1951 р.
Konwencja w sprawie utworzenia Europejskiej i Śródziemnomorskiej Organizacji Ochrony Roślin, podpisana w Paryżu dnia 18 kwietnia 1951 r.
Dz.U. 1959 nr 7 poz. 38Konwencjaнечинний
Консульська конвенція між Польською Народною Республікою та Німецькою Демократичною Республікою, підписана у Варшаві 25 листопада 1957 р.
Konwencja Konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Niemiecką Republiką Demokratyczną, podpisana w Warszawie dnia 25 listopada 1957 r.
Dz.U. 1959 nr 56 poz. 332Konwencjaчинний
Європейська конвенція про соціальне забезпечення працівників, зайнятих у міжнародному транспорті, підписана в Женеві 9 липня 1956 р.
Konwencja europejska dotycząca zabezpieczenia społecznego pracowników zatrudnionych w transporcie międzynarodowym, podpisana w Genewie dnia 9 lipca 1956 r.
Dz.U. 1959 nr 22 poz. 137Protokółнечинний
Протокол про внесення змін до Міжнародної цукрової угоди, відкритий для підписання в Лондоні 1 жовтня 1953 р.
Protokół zmieniający Międzynarodowe Porozumienie Cukrownicze, otwarte do podpisu w Londynie dnia 1 października 1953 r.
Dz.U. 1959 nr 4 poz. 24Konwencjaчинний
Конвенція про заснування Міжнародної організації правової метрології, підписана в Парижі 12 жовтня 1955 р.
Konwencja ustanawiająca Międzynarodową Organizację Metrologii Prawnej, podpisana w Paryżu dnia 12 października 1955 r.
Dz.U. 1959 nr 70 poz. 438Protokółнечинний
Додатковий протокол, що змінює деякі положення Угоди щодо тимчасового застосування проектів міжнародних митних конвенцій про туризм, про комерційні дорожні транспортні засоби та про міжнародні автомобільні перевезення вантажів, підписаний у Женеві 28 листопада 1952 р.
Protokół dodatkowy zmieniający niektóre postanowienia Porozumienia dotyczącego tymczasowego stosowania projektów międzynarodowych Konwencji celnych w sprawie turystyki, w sprawie handlowych pojazdów drogowych i w sprawie międzynarodowego przewozu drogowego towarów, podpisany w Genewie dnia 28 listopada 1952 r.