Ppolska.starec← Urzadnik

1995

1572 правових актів

Dz.U. 1995 nr 41 poz. 211Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 квітня 1995 р. про встановлення митних квот на сталеву стрічку, що імпортується з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1995 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na taśmę stalową przywożoną z zagranicy.
M.P. 1995 nr 20 poz. 247Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра просторового господарства та будівництва від 6 квітня 1995 р. щодо встановлення ціни 1 кв. м корисної площі житлового будинку за IV квартал 1994 р.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 6 kwietnia 1995 r. w sprawie ustalenia ceny 1 m kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego za IV kwartał 1994 r.
M.P. 1995 nr 19 poz. 225Uchwałaнечинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 6 квітня 1995 р. щодо призначення члена Національної ради радіомовлення та телебачення.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 kwietnia 1995 r. w sprawie powołania członka Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji.
Dz.U. 1995 nr 41 poz. 214Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Охорони Навколишнього Середовища, Природних Ресурсів та Лісового Господарства від 6 квітня 1995 р. про введення видової охорони рослин.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 6 kwietnia 1995 r. w sprawie wprowadzenia ochrony gatunkowej roślin.
M.P. 1995 nr 29 poz. 338Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 квітня 1995 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 kwietnia 1995 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1995 nr 21 poz. 257Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Комісії з цінних паперів від 5 квітня 1995 р. щодо обсягу додаткової інформації, що надається у фінансовій звітності, крім банків, суб'єктів, що є емітентами цінних паперів, допущених або тих, що претендують на допуск до публічного обігу.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Papierów Wartościowych z dnia 5 kwietnia 1995 r. w sprawie zakresu dodatkowych informacji podawanych w sprawozdaniach finansowych innych niż banki jednostek będących emitentami papierów wartościowych dopuszczonych lub ubiegających się o ich dopuszczenie do publicznego obrotu.
Dz.U. 1995 nr 38 poz. 186Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 5 квітня 1995 р. про поширення положень закону про платні автомагістралі на експрес-дорогу Ельблонг-державний кордон (Гжехоткі).
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1995 r. w sprawie rozciągnięcia przepisów ustawy o autostradach płatnych na drogę ekspresową Elbląg-granica państwa (Grzechotki).
Dz.U. 1995 nr 47 poz. 248Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 4 квітня 1995 р. про спосіб та термін зберігання книг та документів ліквідованих кооперативів та кооперативних організацій.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 kwietnia 1995 r. w sprawie sposobu i czasu przechowywania ksiąg i dokumentów zlikwidowanych spółdzielni oraz organizacji spółdzielczych.
Dz.U. 1995 nr 47 poz. 244Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 квітня 1995 р. про детальні напрямки діяльності Агентства Реструктуризації та Модернізації Сільського Господарства та способи їх реалізації.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1995 r. w sprawie szczegółowych kierunków działań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposobów ich realizacji.
M.P. 1995 nr 19 poz. 238Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Патентного відомства Республіки Польща від 4 квітня 1995 р. щодо пріоритету на отримання патенту на винахід, права охорони на корисну модель, права реєстрації промислового зразка та права реєстрації товарного знака, у разі виставлення винаходу або моделі на заходах, організованих World Trade Center EXPO sp. z.o.o. у 1995 році, або у разі розміщення товарного знака на товарі, виставленому на цих заходах у 1995 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 kwietnia 1995 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na imprezach organizowanych przez World Trade Center EXPO sp. z.o.o. w roku 1995 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych imprezach w roku 1995.
Dz.U. 1995 nr 44 poz. 226Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 квітня 1995 р. про затвердження розміру мінімальних цін, за якими буде здійснюватися інтервенційна закупівля пшениці та жита.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1995 r. w sprawie zatwierdzenia wysokości cen minimalnych, według których będzie realizowany interwencyjny skup pszenicy i żyta.
Dz.U. 1995 nr 42 poz. 219Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 4 квітня 1995 р. про порядок сплати внесків до Фонду праці особами, що підлягають соціальному страхуванню або пенсійному забезпеченню.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 4 kwietnia 1995 r. w sprawie trybu opłacania składek na Fundusz Pracy przez osoby podlegające ubezpieczeniu społecznemu lub zaopatrzeniu emerytalnemu.
Dz.U. 1995 nr 44 poz. 231Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Фінансів від 31 березня 1995 р. про оголошення додатків до закону про податок на товари та послуги та акцизний податок, з урахуванням номенклатури, що випливає з Класифікації виробів та послуг у сфері послуг.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 31 marca 1995 r. w sprawie ogłoszenia załączników do ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym, z uwzględnieniem nomenklatury wynikającej z Klasyfikacji wyrobów i usług w zakresie usług.
M.P. 1995 nr 18 poz. 217Rezolucjaнечинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 31 березня 1995 р. щодо співпраці Національного банку Польщі та Уряду у вирішенні проблем державного боргу та зниженні витрат на його обслуговування.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 marca 1995 r. w sprawie współdziałania Narodowego Banku Polskiego i Rządu w rozwiązywaniu problemów długu publicznego i obniżaniu kosztów jego obsługi.
Dz.U. 1995 nr 42 poz. 216Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Фінансів від 31 березня 1995 р. про внесення змін до постанови про визначення переліків послуг, що оподатковуються податком на товари та послуги за ставкою 7%, послуг, звільнених від цього податку, а також товарів та послуг, до яких не застосовуються податкові звільнення.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 marca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia list usług podlegających opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług w wysokości 7%, usług zwolnionych od tego podatku oraz towarów i usług, do których nie mają zastosowania zwolnienia podatkowe.
Dz.U. 1995 nr 41 poz. 215Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціальної Політики від 31 березня 1995 р. про детальні правила фінансування витрат з Фонду Праці та порядок співпраці органів зайнятості з банками та фінансовими установами.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 31 marca 1995 r. w sprawie szczegółowych zasad finansowania wydatków z Funduszu Pracy oraz sposobu współpracy organów zatrudnienia z bankami i instytucjami finansującymi.
M.P. 1995 nr 18 poz. 214Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 31 березня 1995 р. щодо обрання члена Національної ради радіомовлення та телебачення.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 marca 1995 r. w sprawie wyboru członka Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji.
Dz.U. 1995 nr 41 poz. 213Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Фінансів від 31 березня 1995 р. про детальні правила фінансування витрат на сімейні та доглядові допомоги.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 marca 1995 r. w sprawie szczegółowych zasad finansowania wydatków na zasiłki rodzinne i pielęgnacyjne.
M.P. 1995 nr 18 poz. 213Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 31 березня 1995 р. про зміну Регламенту Сейму Республіки Польща.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 marca 1995 r. w sprawie zmiany Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1995 nr 41 poz. 212Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Фінансів від 31 березня 1995 р. про внесення змін до постанови про виконання положень закону про податок на товари та послуги та акцизний податок.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 marca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania przepisów ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym.
Dz.U. 1995 nr 38 poz. 192Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 31 березня 1995 р. про порядок здійснення внесків до Фонду праці, сплати внесків на соціальне страхування та детальні правила набуття прав та порядок виплат допомоги з соціального страхування громадянам Польщі, зайнятим за кордоном у іноземних роботодавців.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 31 marca 1995 r. w sprawie trybu dokonywania wpłat na Fundusz Pracy, opłacania składek na ubezpieczenie społeczne oraz szczegółowych zasad nabywania uprawnień i trybu wypłat zasiłków z ubezpieczenia społecznego obywatelom polskim zatrudnionym za granicą u pracodawców zagranicznych.
Dz.U. 1995 nr 38 poz. 191Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 31 березня 1995 р. про детальні правила надання пільг, визначених у законі про зайнятість та протидію безробіттю.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 31 marca 1995 r. w sprawie szczegółowych zasad przyznawania świadczeń określonych w ustawie o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu.
Dz.U. 1995 nr 38 poz. 190Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 31 березня 1995 р. про детальні правила відшкодування витрат на заробітну плату за час звільнення від роботи, виплачену члену ради зайнятості, а також витрат на його проїзд для участі в засіданні цієї ради.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 31 marca 1995 r. w sprawie szczegółowych zasad refundacji kosztów wynagrodzenia za czas zwolnienia od pracy, wypłaconego członkowi rady zatrudnienia, oraz kosztów jego przejazdów w celu wzięcia udziału w posiedzeniu tej rady.
Dz.U. 1995 nr 106 poz. 520Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 30 березня 1995 р. щодо приєднання Республіки Польща до Конвенції про юрисдикцію органів та право, що застосовується до захисту неповнолітніх, укладеної в Гаазі 5 жовтня 1961 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 marca 1995 r. w sprawie przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Konwencji o właściwości organów i prawie właściwym w zakresie ochrony małoletnich, sporządzonej w Hadze dnia 5 października 1961 r.
M.P. 1995 nr 30 poz. 349Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 березня 1995 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 marca 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1995 nr 66 poz. 335Ustawaчинний
Закон від 30 березня 1995 р. про внесення змін до Закону про радіомовлення та телебачення.
Ustawa z dnia 30 marca 1995 r. o zmianie ustawy o radiofonii i telewizji.
Dz.U. 1995 nr 66 poz. 334Ustawaчинний
Закон від 30 березня 1995 р. про внесення змін до Закону про планування сім'ї, захист людського плода та умови допустимості переривання вагітності.
Ustawa z dnia 30 marca 1995 r. o zmianie ustawy o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży.
Dz.U. 1995 nr 50 poz. 270Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 30 березня 1995 р. про набрання чинності змінами до додатків А і В до Європейської угоди про міжнародне дорожнє перевезення небезпечних вантажів (ADR), укладеної в Женеві 30 вересня 1957 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 marca 1995 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r.
M.P. 1995 nr 19 poz. 237Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Головного управління мір від 30 березня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо оплати за послуги метрологічних управлінь.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Miar z dnia 30 marca 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie opłat za czynności urzędów probierczych.
M.P. 1995 nr 19 poz. 236Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Головного управління мір від 30 березня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо оплати за послуги органів метрологічної адміністрації.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Miar z dnia 30 marca 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie opłat za czynności organów administracji miar.
M.P. 1995 nr 18 poz. 224Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра Просторово-Економічного Планування та Будівництва від 30 березня 1995 р. щодо нормативних розмірів погашення житлового кредиту разом з відсотками за 1 кв. м корисної площі помешкання на II квартал 1995 р.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 30 marca 1995 r. w sprawie normatywnych wielkości spłaty kredytu mieszkaniowego wraz z odsetkami za 1 m kwadratowy powierzchni użytkowej lokalu na II kwartał 1995 r.
M.P. 1995 nr 18 poz. 223Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 30 березня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо запровадження обов'язку інформування податковими інспекціями господарськими одиницями (продавцями) про намір підвищення договірної ціни.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 marca 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wprowadzenia obowiązku informowania przez jednostkę gospodarczą (sprzedawcę) izb skarbowych o zamiarze podwyższenia ceny umownej.
M.P. 1995 nr 18 poz. 216Rezolucjaчинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 30 березня 1995 р. щодо виконання закону від 7 січня 1993 р.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 marca 1995 r. w sprawie realizacji ustawy z dnia 7 stycznia 1993 r.
M.P. 1995 nr 18 poz. 215Rezolucjaчинний
Резолюція Сейму Республіки Польща від 30 березня 1995 р. щодо створення польського перестрахувального товариства.
Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 marca 1995 r. w sprawie utworzenia polskiego towarzystwa reasekuracyjnego.
Dz.U. 1995 nr 38 poz. 193Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 30 березня 1995 р. про розмір соціального фонду та сферу та правила користування соціальними пільгами особами, які мають право на поліцейське пенсійне забезпечення, та членами їхніх сімей у міністерстві внутрішніх справ.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 marca 1995 r. w sprawie wysokości funduszu socjalnego oraz zakresu i zasad korzystania ze świadczeń socjalnych przez osoby uprawnione do policyjnego zaopatrzenia emerytalnego i członków ich rodzin w resorcie spraw wewnętrznych.
M.P. 1995 nr 16 poz. 198Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 29 березня 1995 р. щодо загальних валютних дозволів на певні операції з валютним обігом для господарських суб'єктів, що здійснюють діяльність у сфері морського та внутрішнього транспорту, морського рибальства, а також пошуково-видобувної діяльності на морі.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 marca 1995 r. w sprawie ogólnych zezwoleń dewizowych na niektóre czynności obrotu dewizowego dla podmiotów gospodarujących prowadzących działalność w zakresie transportu morskiego i śródlądowego, rybołówstwa morskiego oraz poszukiwawczo-wydobywczą na morzu.
M.P. 1995 nr 18 poz. 222Uchwałaнечинний
Ухвала № 39 Ради Міністрів від 28 березня 1995 р. щодо Економічного комітету Ради Міністрів.
Uchwała nr 39 Rady Ministrów z dnia 28 marca 1995 r. w sprawie Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów.
M.P. 1995 nr 18 poz. 221Uchwałaнечинний
Ухвала № 38 Ради Міністрів від 28 березня 1995 р. щодо Соціально-політичного комітету Ради Міністрів.
Uchwała nr 38 Rady Ministrów z dnia 28 marca 1995 r. w sprawie Komitetu Społeczno-Politycznego Rady Ministrów.
M.P. 1995 nr 18 poz. 220Uchwałaнечинний
Ухвала № 37 Ради Міністрів від 28 березня 1995 р. щодо Комітету з оборонних питань Ради Міністрів.
Uchwała nr 37 Rady Ministrów z dnia 28 marca 1995 r. w sprawie Komitetu Spraw Obronnych Rady Ministrów.
M.P. 1995 nr 17 poz. 212Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 28 березня 1995 р. щодо визначення установ, звільнених від обов'язку перепродажу іноземної валюти та подання отриманої валюти до скупівлі уповноваженому банку, що здійснює скупівлю, пов'язану з цим обов'язком.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1995 r. w sprawie określenia instytucji zwolnionych z obowiązku odprzedaży walut obcych i przedstawienia do skupu uzyskanych dewiz bankowi upoważnionemu do dokonywania skupu związanego z tym obowiązkiem.
M.P. 1995 nr 16 poz. 203Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Національного банку Польщі від 28 березня 1995 р. щодо способу та детального обсягу застосування курсів національної валюти до іноземних валют, оголошених Національним банком Польщі.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 marca 1995 r. w sprawie sposobu i szczegółowego zakresu stosowania ogłaszanych przez Narodowy Bank Polski kursów waluty krajowej w stosunku do walut obcych.
M.P. 1995 nr 16 poz. 202Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Національного банку Польщі від 28 березня 1995 р. щодо детальних умов здійснення господарської діяльності, пов'язаної з купівлею та продажем іноземної валюти, а також валютного золота та платини, а також посередництвом у купівлі та продажу цих цінностей.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 marca 1995 r. w sprawie szczegółowych warunków prowadzenia działalności gospodarczej polegającej na kupnie i sprzedaży walut obcych oraz złota dewizowego i platyny dewizowej, a także na pośrednictwie w kupnie i sprzedaży tych wartości.
Dz.U. 1995 nr 38 poz. 185Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 березня 1995 р. про внесення змін до постанови про надання статуту Міністерству фінансів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1995 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Finansów.
Dz.U. 1995 nr 34 poz. 169Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 28 березня 1995 р. про правила та порядок прикордонного та поштового валютного контролю, а також про види документів, необхідних при вивезенні або відправленні за кордон валютних цінностей.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1995 r. w sprawie zasad i trybu granicznej oraz pocztowej kontroli dewizowej, a także rodzaju dokumentów wymaganych przy wywozie lub wysyłaniu za granicę wartości dewizowych.
M.P. 1995 nr 29 poz. 337Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 березня 1995 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 marca 1995 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1995 nr 62 poz. 323Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 27 березня 1995 р. про набрання чинності Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Болгарія про взаємне заохочення та захист інвестицій, укладеною у Варшаві 11 квітня 1994 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 marca 1995 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Bułgarii w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporządzonej w Warszawie dnia 11 kwietnia 1994 r.
M.P. 1995 nr 20 poz. 251Uchwałaнечинний
Ухвала № XVII/93/95 Ради міста Варшави від 27 березня 1995 р. щодо прийняття статуту міста Варшави.
Uchwała nr XVII/93/95 Rady Miasta Stołecznego Warszawy z dnia 27 marca 1995 r. w sprawie przyjęcia statutu miasta stołecznego Warszawy.
Dz.U. 1995 nr 42 poz. 220Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Охорони Здоров'я та Соціального Забезпечення від 27 березня 1995 р. про правила та умови імпорту лікарських засобів та медичних матеріалів для індивідуальних користувачів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 27 marca 1995 r. w sprawie zasad i warunków sprowadzania z zagranicy środków farmaceutycznych i materiałów medycznych dla użytkowników indywidualnych.
M.P. 1995 nr 16 poz. 201Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра Праці та Соціальної Політики від 27 березня 1995 р. про зміну розпорядження щодо виплат працівникам, тимчасово переведеним.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 marca 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie świadczeń dla pracowników czasowo przeniesionych.
M.P. 1995 nr 16 poz. 200Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 27 березня 1995 р. про внесення змін до постанови щодо добових та інших виплат, пов'язаних з відрядженнями по країні.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 marca 1995 r. zmieniające zarządzenie w sprawie diet i innych należności z tytułu podróży służbowych na obszarze kraju.