Каталог / 2002
2002
2979 правових актів
M.P. 2002 nr 59 poz. 809Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 серпня 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 sierpnia 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 59 poz. 808Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 серпня 2002 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 sierpnia 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 38 poz. 602Zarządzenieчинний
Постанова № 102 Прем'єр-міністра від 30 серпня 2002 р. про внесення змін до постанови про надання статуту Міністерству фінансів.
Zarządzenie Nr 102 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 sierpnia 2002 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Finansów.
Dz.U. 2002 nr 171 poz. 1396Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 29 серпня 2002 р. про оголошення єдиного тексту Закону про національний архівний фонд та архіви.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 sierpnia 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach.
Dz.U. 2002 nr 156 poz. 1301Ustawaчинний
Закон від 29 серпня 2002 р. про воєнний стан та компетенції Головнокомандувача Збройних Сил і принципи його підпорядкування конституційним органам Республіки Польща.
Ustawa z dnia 29 sierpnia 2002 r. o stanie wojennym oraz o kompetencjach Naczelnego Dowódcy Sił Zbrojnych i zasadach jego podległości konstytucyjnym organom Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 155 poz. 1286Ustawaчинний
Закон від 29 серпня 2002 р. про внесення змін до Закону про робочий час водіїв та Закону – Закон про міри.
Ustawa z dnia 29 sierpnia 2002 r. o zmianie ustawy o czasie pracy kierowców oraz ustawy - Prawo o miarach.
Dz.U. 2002 nr 150 poz. 1245Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 29 серпня 2002 р. про племінні свідоцтва.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 29 sierpnia 2002 r. w sprawie zaświadczeń hodowlanych.
Dz.U. 2002 nr 150 poz. 1244Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 29 серпня 2002 р. про книги та реєстри племінних тварин та племінну програму.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 29 sierpnia 2002 r. w sprawie ksiąg i rejestrów zwierząt hodowlanych oraz programu hodowlanego.
M.P. 2002 nr 59 poz. 807Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 серпня 2002 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 sierpnia 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 41 poz. 636Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 серпня 2002 р. № Z. 110-53-2002 про призначення Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 sierpnia 2002 r. nr Z. 110-53-2002 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 41 poz. 635Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 серпня 2002 р. № Z. 110-52-2002 про призначення Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 sierpnia 2002 r. nr Z. 110-52-2002 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 41 poz. 634Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 серпня 2002 р. № Z. 110-51-2002 про призначення Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 sierpnia 2002 r. nr Z. 110-51-2002 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 41 poz. 633Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 серпня 2002 р. № Z. 110-50-2002 про відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 sierpnia 2002 r. nr Z. 110-50-2002 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 41 poz. 632Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 серпня 2002 р. № Z. 110-49-2002 про відкликання Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 sierpnia 2002 r. nr Z. 110-49-2002 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2002 nr 40 poz. 630Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Національної ради з питань радіомовлення та телебачення від 29 серпня 2002 р. про зміст заяви, поданої особою, яка обіймає державну посаду.
Obwieszczenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 29 sierpnia 2002 r. o treści oświadczenia złożonego przez osobę pełniącą funkcję publiczną.
M.P. 2002 nr 39 poz. 612Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра сільського господарства та розвитку села від 29 серпня 2002 р. про реєстр уповноважених сертифікаційних органів.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 29 sierpnia 2002 r. w sprawie rejestru upoważnionych jednostek certyfikujących.
Dz.U. 2002 nr 154 poz. 1284Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 28 серпня 2002 р. щодо правил організації бібліотечного обслуговування у підпорядкованих Міністру внутрішніх справ та адміністрації організаційних одиницях та правил співпраці публічних бібліотек у здійсненні цього обслуговування.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 sierpnia 2002 r. w sprawie zasad organizacji obsługi bibliotecznej w jednostkach organizacyjnych podległych Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz zasad współdziałania bibliotek publicznych w wykonywaniu tej obsługi.
Dz.U. 2002 nr 151 poz. 1262Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра закордонних справ від 28 серпня 2002 р. щодо надання консулом Республіки Польща фінансової допомоги та порядку її надання.
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 28 sierpnia 2002 r. w sprawie udzielania przez konsula Rzeczypospolitej Polskiej pomocy finansowej oraz trybu postępowania przy jej udzielaniu.
Dz.U. 2002 nr 139 poz. 1169Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 28 червня 2002 р. про безпеку та гігієну праці, ведення руху та спеціалізоване протипожежне забезпечення на підземних гірничих підприємствах.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego w podziemnych zakładach górniczych.
M.P. 2002 nr 59 poz. 806Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 серпня 2002 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 sierpnia 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 59 poz. 805Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 серпня 2002 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 sierpnia 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 59 poz. 804Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 28 серпня 2002 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 sierpnia 2002 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2002 nr 39 poz. 611Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра економіки від 28 серпня 2002 р. від 28 серпня 2002 р. про розмір середньомісячної заробітної плати на вугільних шахтах у другому кварталі 2002 р. для визначення середньомісячного внеску на соціальне страхування та внеску до Фонду праці та Фонду гарантованих виплат працівникам, що відшкодовуються роботодавцям поза гірничою галуззю.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 28 sierpnia 2002 r. z dnia 28 sierpnia 2002 r. w sprawie wysokości przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w kopalniach węgla kamiennego w drugim kwartale 2002 r. dla określenia średniomiesięcznej składki na ubezpieczenia społeczne oraz składki na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych refundowanych pracodawcom spoza górnictwa.
M.P. 2002 nr 39 poz. 610Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра економіки від 28 серпня 2002 р. про показник зростання середньої заробітної плати для потреб індексації соціальних виплат та соціальних допомог на гірничодобувних підприємствах та підприємствах гірничих робіт у третьому кварталі 2002 р.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 28 sierpnia 2002 r. w sprawie wskaźnika wzrostu przeciętnych wynagrodzeń na potrzeby waloryzacji świadczeń socjalnych i zasiłków socjalnych w przedsiębiorstwach górniczych i przedsiębiorstwach robót górniczych w trzecim kwartale 2002 r.
M.P. 2002 nr 39 poz. 607Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 28 серпня 2002 р. щодо паломництва Його Святості Івана Павла II на Батьківщину.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 sierpnia 2002 r. dotycząca pielgrzymki Jego Świątobliwości Jana Pawła II do Ojczyzny.
M.P. 2002 nr 38 poz. 605Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 28 серпня 2002 р. про звільнення суддівської посади.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 sierpnia 2002 r. o zwolnieniu stanowiska sędziowskiego
M.P. 2002 nr 38 poz. 604Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 28 серпня 2002 р. про ставку відсотків за прострочення податкових заборгованостей.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 28 sierpnia 2002 r. w sprawie stawki odsetek za zwłokę od zaległości podatkowych.
M.P. 2002 nr 37 poz. 586Zarządzenieчинний
Розпорядження № 101 Прем'єр-міністра від 28 серпня 2002 р. про внесення змін до розпорядження про надання статуту Урядовому центру законодавства.
Zarządzenie Nr 101 Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 sierpnia 2002 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Rządowemu Centrum Legislacji.
Dz.U. 2002 nr 151 poz. 1256Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 27 серпня 2002 р. про детальний обсяг та форму плану безпеки та охорони здоров'я та детальний обсяг видів будівельних робіт, що створюють загрозу безпеці та здоров'ю людей.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz szczegółowego zakresu rodzajów robót budowlanych, stwarzających zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi.
Dz.U. 2002 nr 150 poz. 1240Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 серпня 2002 р. про внесення змін до постанови про виконання деяких положень закону про дороги загального користування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 sierpnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o drogach publicznych.
Dz.U. 2002 nr 143 poz. 1201Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 серпня 2002 р. про внесення змін до постанови про встановлення тарифних квот на імпорт деяких товарів, що походять з Чеської Республіки, Словацької Республіки, Угорської Республіки, Румунії, Республіки Словенія та Республіки Болгарія.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 sierpnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych na przywóz niektórych towarów pochodzących z Republiki Czeskiej, Republiki Słowackiej, Republiki Węgierskiej, Rumunii, Republiki Słowenii i Republiki Bułgarii.
Dz.U. 2002 nr 143 poz. 1200Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 серпня 2002 р. про внесення змін до постанови про встановлення тарифних квот на імпорт деяких товарів, що походять з Турецької Республіки.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 sierpnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia kontyngentów taryfowych na przywóz niektórych towarów pochodzących z Republiki Tureckiej.
Dz.U. 2002 nr 143 poz. 1199Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 серпня 2002 р. про призупинення стягнення мит з деяких товарів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 sierpnia 2002 r. w sprawie zawieszenia pobierania ceł od niektórych towarów.
Dz.U. 2002 nr 141 poz. 1186Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 серпня 2002 р. про внесення змін до постанови про встановлення Митного тарифу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 sierpnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej.
M.P. 2002 nr 59 poz. 803Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 серпня 2002 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 sierpnia 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 58 poz. 790Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 серпня 2002 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 sierpnia 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 151 poz. 1259Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 26 серпня 2002 р. щодо порядку проведення медичних оглядів осіб, затриманих співробітниками Бюро охорони уряду.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 26 sierpnia 2002 r. w sprawie trybu przeprowadzania badań lekarskich osób zatrzymanych przez funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu.
Dz.U. 2002 nr 148 poz. 1232Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 26 серпня 2002 р. щодо встановлення почесної відзнаки "За заслуги для туризму", визначення її зразка, правил та порядку нагородження, а також способу носіння.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 2002 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Za Zasługi dla Turystyki", ustalenia jej wzoru, zasad i trybu nadawania oraz sposobu noszenia.
Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1215Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 26 серпня 2002 р. про випадки отримання службовцями Бюро охорони грошового еквівалента замість харчування та розмір цього еквівалента.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 26 sierpnia 2002 r. w sprawie przypadków otrzymywania przez funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu równoważnika pieniężnego w zamian za wyżywienie oraz wysokości tego równoważnika.
Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1212Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 26 серпня 2002 р. про винагороду експертів та створення фонду премій в Управлінні патентів Республіки Польща.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 2002 r. w sprawie wynagrodzenia ekspertów i tworzenia funduszu nagród w Urzędzie Patentowym Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2002 nr 134 poz. 1136Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 26 серпня 2002 р. про зразок списку виборців для виборів до рад гмін, повітів та воєводських сеймиків, а також про порядок його складання, оновлення та надання.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 26 sierpnia 2002 r. w sprawie wzoru spisu wyborców dla wyborów do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz sposobu jego sporządzania, aktualizacji i udostępniania.
M.P. 2002 nr 59 poz. 802Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 серпня 2002 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 sierpnia 2002 r. o nadaniu orderów.
M.P. 2002 nr 58 poz. 789Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 серпня 2002 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 sierpnia 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 37 poz. 590Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 26 серпня 2002 р. про розмір сум, зазначених у ст. 41 п. 1 пп. 2 та ст. 112 п. 2 Закону – Податковий ординарій.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 26 sierpnia 2002 r. w sprawie wysokości kwot wymienionych w art. 41 par. 1 pkt 2 oraz w art. 112 par. 2 ustawy - Ordynacja podatkowa.
M.P. 2002 nr 37 poz. 589Uchwałaчинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 26 серпня 2002 р. про внесення змін до ухвали про визначення територіальної компетенції виборчих комісарів, предметної компетенції у сфері виконання дій загальновоєводського характеру та порядку роботи виборчих комісарів.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 26 sierpnia 2002 r. zmieniająca uchwałę w sprawie określenia właściwości terytorialnej komisarzy wyborczych, właściwości rzeczowej w zakresie wykonywania czynności o charakterze ogólnowojewódzkim oraz trybu pracy komisarzy wyborczych.
M.P. 2002 nr 37 poz. 588Uchwałaнечинний
Ухвала Державної виборчої комісії від 26 серпня 2002 р. про спосіб висунення кандидатів до виборчих комісій, зразок висунення та правила призначення територіальних виборчих комісій та дільничних виборчих комісій на виборах до рад гмін, рад повітів та сеймиків воєводств, Ради м.ст. Варшави та рад дільниць м.ст. Варшави.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 26 sierpnia 2002 r. w sprawie sposobu zgłaszania kandydatów na członków komisji wyborczych, wzoru zgłoszenia oraz zasad powoływania terytorialnych komisji wyborczych i obwodowych komisji wyborczych w wyborach do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw, Rady m.st. Warszawy i rad dzielnic w m.st. Warszawie.
M.P. 2002 nr 37 poz. 587Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 26 серпня 2002 р. про встановлення зразків, сплаву, проби, маси та обсягу емісії монет номінальною вартістю 2 злотих та 10 злотих та терміну введення їх в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 26 sierpnia 2002 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 10 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
M.P. 2002 nr 36 poz. 564Obwieszczenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 26 серпня 2002 р. про зміст заяв, поданих особами, призначеними на керівні державні посади Прем'єр-міністром.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 2002 r. o treści oświadczeń złożonych przez osoby powoływane na kierownicze stanowiska państwowe przez Prezesa Rady Ministrów.
Dz.U. 2002 nr 142 poz. 1191Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 23 серпня 2002 р. про план випуску поштових марок на 2003 р.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 sierpnia 2002 r. w sprawie planu emisji znaczków pocztowych na 2003 r.
Dz.U. 2002 nr 134 poz. 1128Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 23 серпня 2002 р. про фінансову звітність виборчих комітетів про джерела отримання коштів та понесені витрати на виборчі цілі, пов'язані з виборами старост, бургомістрів та мерів міст.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 sierpnia 2002 r. w sprawie sprawozdań finansowych komitetów wyborczych o źródłach pozyskania funduszy oraz poniesionych wydatkach na cele wyborcze związane z wyborami wójtów, burmistrzów i prezydentów miast.