Каталог / 1933
1933
1140 правових актів
M.P. 1933 nr 22 poz. 29Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 10 січня 1933 р. про внутрішню організацію Дирекції Державного спиртового монополію.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 stycznia 1933 r. o organizacji wewnętrznej Dyrekcji Państwowego Monopolu Spirytusowego
Dz.U. 1933 nr 4 poz. 27Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 10 січня 1933 р. про організацію державного підприємства "Державний спиртовий монополій".
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 stycznia 1933 r. o organizacji przedsiębiorstwa państwowego "Państwowy Monopol Spirytusowy".
Dz.U. 1933 nr 4 poz. 26Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 10 січня 1933 р. про організацію державного підприємства "Польський соляний монополій".
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 stycznia 1933 r. o organizacji przedsiębiorstwa państwowego "Polski Monopol Solny".
Dz.U. 1933 nr 4 poz. 25Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 10 січня 1933 р. про організацію державного підприємства "Польський тютюновий монополій".
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 stycznia 1933 r. o organizacji przedsiębiorstwa państwowego "Polski Monopol Tytoniowy".
Dz.U. 1933 nr 26 poz. 215Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Соціального Захисту від 9 січня 1933 р. за погодженням з Міністром Промисловості та Торгівлі про права робітників, зайнятих за кордоном, на допомогу у разі безробіття.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 9 stycznia 1933 r. w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie uprawnień robotników, zatrudnionych zagranicą, do zasiłków na wypadek bezrobocia.
Dz.U. 1933 nr 11 poz. 75Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 9 січня 1933 р. щодо перенесення на 1933 рік терміну подання декларацій про доходи згідно зі ст. 50 закону про державний податок на прибуток.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 stycznia 1933 r. w przedmiocie przesunięcia na rok 1933 terminu do składania zeznań o dochodzie z art. 50 ustawy o państwowym podatku dochodowym.
Dz.U. 1933 nr 6 poz. 39Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 січня 1933 р. про передачу державною землею гміні м.ст. Варшави для розбудови міста.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 1933 r. o odstąpieniu gminie m. st. Warszawy gruntu państwowego na cele rozbudowy miasta.
M.P. 1933 nr 20 poz. 27Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра промисловості та торгівлі від 9 січня 1933 р., видане за погодженням з Міністром сільського господарства та земельної реформи, про скасування оголошення Міністра промисловості та торгівлі від 15 січня 1932 р., виданого за погодженням з Міністром сільського господарства та земельної реформи, про доповнення оголошення від 31 травня 1930 р. про умови отримання довідок Міністерства промисловості та торгівлі, що уповноважують на отримання експортних квитків при вивезенні обробленого льону та лляного клоччя.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 stycznia 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych o uchyleniu obwieszczenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 stycznia 1932 r. wydanego w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie uzupełnienia obwieszczenia z dnia 31 maja 1930 r. o warunkach uzyskania zaświadczeń Ministerstwa Przemysłu i Handlu, upoważniających do otrzymywania kwitów wywozowych przy wywozie lnu trzepanego i pakuł lnianych trzepanych.
Dz.U. 1933 nr 1 poz. 9Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 9 січня 1933 р. про виправлення помилки в постанові Голови Ради Міністрів від 23 грудня 1932 р. - Регламент Вищого адміністративного трибуналу.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 stycznia 1933 r. w sprawie sprostowania błędu w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1932 r. - Regulamin Najwyższego Trybunału Administracyjnego.
M.P. 1933 nr 11 poz. 15Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра юстиції від 5 січня 1933 р. про встановлення кількості нотаріусів при іпотечних відділах окружних судів в окрузі апеляційного суду у Вільно.
Zarządzenie Minsitra Sprawiedliwości z dnia 5 stycznia 1933 r. o ustaleniu ilości notarjuszów przy wydziałach hipotecznych sądów okręgowych w okręgu sądu apelacyjnego w Wilnie.
M.P. 1933 nr 10 poz. 12Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 5 січня 1933 р. про примусове вилучення земель на користь Держави з метою реконструкції залізничної зупинки Окшея.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 stycznia 1933 r. o przymusowem wywłaszczeniu gruntów na rzecz Skarbu Państwa w celu przebudowy przystanku kolejowego Okrzeja.
M.P. 1933 nr 10 poz. 11Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 5 січня 1933 р. про закриття Митного управління в Освенцимі.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 stycznia 1933 r. o zwinięciu Urzędu Celnego w Oświęcimiu.
M.P. 1933 nr 7 poz. 4Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1933 nr 7 poz. 3Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1933 nr 15 poz. 19Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра релігійних віросповідань та суспільної освіти від 4 січня 1933 р. про проведення виборів керівних органів у єврейських релігійних громадах на території Познанського та Поморського воєводств.
Zarządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 4 stycznia 1933 r. w sprawie dokonania wyborów organów zarządzających w gminach wyznaniowych żydowskich na obszarze województwa poznańskiego i pomorskiego.
M.P. 1933 nr 11 poz. 16Ogłoszenieнечинний
Оголошення Головного статистичного управління від 4 січня 1933 р. про зміни у Статистичному переліку товарів, що слугує основою для статистичних оголошень.
Ogłoszenie Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 4 stycznia 1933 r. w sprawie zmian w Wykazie Statystycznym Towarów, służącym za podstawę ogłoszeń statystycznych.
M.P. 1933 nr 80 poz. 103Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра комунікацій від 3 січня 1933 р., видана за погодженням з Міністром внутрішніх справ, про організацію управління водними шляхами.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 3 stycznia 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o organizacji zarządu dróg wodnych
M.P. 1933 nr 10 poz. 13Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління державних боргів від 3 січня 1933 р. з номерами облігацій 4% Преміальної доларової позики Серії III, на які випали виграші 2 січня 1933 р.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 3 stycznia 1933 r. zawierające numery obligacyj 4% Premiowej Pożyczki Dolarowej Serji III, na które padły wygrane w dniu 2 stycznia 1933 r.
Dz.U. 1933 nr 4 poz. 24Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 січня 1933 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 25 червня 1932 р. про виконавче провадження податкових органів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 stycznia 1933 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 1932 r. o postępowaniu egzekucyjnem władz skarbowych.
Dz.U. 1933 nr 3 poz. 18Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 2 січня 1933 р. про обов'язкове повідомлення про захворювання на гострий поліомієліт (Polyomyelitis acuta anterior - хвороба Гейне-Медіна).
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 stycznia 1933 r. w sprawie obowiązkowego zgłaszania zachorowań na ostre zapalenie przednich rogów rdzenia (Polyomyelitis acuta anterior - choroba Heine-Medina).
M.P. 1933 nr 7 poz. 5Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Срібним та Бронзовим Хрестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Bronzowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1933 nr 28 poz. 40Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення від 31 грудня 1932 р. про плату установ соціального страхування для покриття витрат на нагляд.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 31 grudnia 1932 r. w sprawie opłat instytucyj ubezpieczeń społczenych na pokrycie kosztów nadzoru.
M.P. 1933 nr 19 poz. 25Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра релігійних віросповідань та суспільної освіти № 190 від 31 грудня 1932 р. (BP-18880/32) про доповнення переліку шкіл, у яких навчання дає право на повернення шкільних платежів у 1932/33 навчальному році.
Okólnik Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego Nr 190 z dnia 31 grudnia 1932 r. (BP-18880/32) w sprawie uzupełnienia wykazu szkół, w których nauka uprawnia do zwrotu opłat szkolnych w roku szkolnym 1932/33.
M.P. 1933 nr 9 poz. 10Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства скарбниці Т.58 від 31 грудня 1932 р. Л.Д. IV 33032/2/32.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T.58 z dnia 31 grudnia 1932 L.D. IV 33032/2/32.
M.P. 1933 nr 9 poz. 8Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства скарбниці Т. 56 від 31 грудня 1932 р. Л.Д. IV 32766/2/32
Okólnik Ministerstwa Skarbu T. 56 z dnia 31 grudnia 1932 L.D. IV 32766/2/32
M.P. 1933 nr 8 poz. 7Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 31 грудня 1932 р. про вилучення землі в Сувалках для військових потреб.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 31 grudnia 1932 r. w sprawie wywłaszczenia gruntu w Suwałkach na potrzeby wojskowe.
M.P. 1933 nr 8 poz. 6Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 31 грудня 1932 р. про зміну розпорядження Президента Республіки від 29 вересня 1930 р. про вилучення земель під навчальний полігон та стрільбище для гарнізону Вільно.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 31 grudnia 1932 r. w sprawie zmiany zarządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 września 1930 r. o wywłaszczeniu gruntów pod plac ćwiczeń i strzelnicę dla garnizonu Wilno.
Dz.U. 1933 nr 12 poz. 80Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра військових справ від 30 грудня 1932 р. щодо умовного звільнення осіб, які відбувають покарання у вигляді позбавлення волі за вироками військових кримінальних судів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 30 grudnia 1932 r. w sprawie warunkowego zwolnienia osób, odbywających karę pozbawienia wolności z mocy wyroków wojskowych sądów karnych.
Dz.U. 1933 nr 2 poz. 15Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 30 грудня 1932 р., видана за погодженням з Міністром сільського господарства та земельної реформи, про встановлення розміру загального контингенту відходів на триріччя 1933/34, 1934/35, 1935/36 для сільськогосподарських винокурень та розподіл цього контингенту за окремими воєводствами.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 grudnia 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie ustalenia wysokości ogólnego kontyngentu odpędu na trzechlecie 1933/34, 1934/35, 1935/36 dla gorzelni rolniczych oraz podziału tegoż kontyngentu na poszczególne województwa.
M.P. 1933 nr 9 poz. 9Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства скарбниці Н. 57 від 28 грудня 1932 р. Л.Д. IV 32765/2/32
Okólnik Ministerstwa Skarbu N. 57 z dnia 28 grudnia 1932 L.D. IV 32765/2/32
Dz.U. 1933 nr 1 poz. 8Rozporządzenieнечинний
Постанова міністрів: скарбниці, промисловості та торгівлі, а також сільського господарства та земельної реформи від 28 грудня 1932 р. про експортні мита.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 28 grudnia 1932 r. w sprawie ceł wywozowych.
M.P. 1933 nr 1 poz. 1Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Внутрішніх Справ від 28 грудня 1932 р. щодо зміни назви гміни Воля Човновська у Пулавському повіті, Люблінського воєводства.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 grudnia 1932 r. w sprawie zmiany nazwy gminy Wola Czołnowska w powiecie puławskim, województwie lubelskiem.
M.P. 1933 nr 77 poz. 100Orzeczenieнечинний
Рішення Міністра скарбниці від 27 грудня 1932 р., видане за погодженням з Міністрами: юстиції та внутрішніх справ, про звільнення від державних зборів угоди про передачу портфеля страхування життя, укладеної між Товариством страхування життя "Vita і Краківське", Акц. Т-во у Варшаві, з німецькою страховою установою "Allianz und Stuttgarter Lebensversicherungsbank Aktiengesellschaft" у Берліні.
Orzeczenie Ministra Skarbu z dnia 27 grudnia 1932 r. , wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych w sprawie zwolnienia od opłat publicznych umowy o przeniesienie portfelu ubezpieczeń na życie, zawartej między Towarzystwem Ubezpieczeń na życie "Vita i Krakowskie", Sp. Akc. w Warszawie, z niemieckim zakładem ubezpieczeń "Allianz und Stuttgarter Lebensversicherungsbank Aktiengesellschaft" w Berlinie.
Dz.U. 1933 nr 3 poz. 20Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 27 грудня 1932 р. про зміну меж сільських гмін Майдан Гольчанський та Борки у повіті ніжанському, Львівському воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 grudnia 1932 r. o zmianie granic gmin wiejskich Majdan Golczański i Borki w powiecie niżańskim, województwie lwowskiem.
M.P. 1933 nr 4 poz. 2Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу та Міністра Сільського Господарства і Аграрних Реформ від 27 грудня 1932 р. щодо погашення 10-го платежу облігацій І серії 5% Державної Земської Ренти.
Obwieszczenie Ministra Skarbu i Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 27 grudnia 1932 r. w sprawie umorzenia 10-ej raty obligacyj I serji 5% Państwowej Renty Ziemskiej.
M.P. 1933 nr 21 poz. 28Instrukcjaнечинний
Інструкція від 21 грудня 1932 р., видана Міністром скарбниці за погодженням з Вищою контрольною палатою - про гербові збори з документів, пов'язаних з договорами, укладеними державними установами, а також державними закладами та підприємствами.
Instrukcja z dnia 21 grudnia 1932 r. wydana przez Ministra Skarbu w porozumieniu z Najwyższą Izbą Kontroli - w sprawie opłat stemplowych od pism, wiążących się z umowami, zawieranymi przez urzędy państwowe oraz przez zakłady i przedsiębiorstwa państwowe.
Dz.U. 1933 nr 6 poz. 36Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 20 грудня 1932 р. щодо подання Польщею та іншими державами ратифікаційних документів та повідомлення про приєднання до Конвенції і Статуту про створення Міжнародного союзу допомоги, підписаних у Женеві разом із Заключним актом 12 липня 1927 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 grudnia 1932 r. w sprawie złożenia przez Polskę i inne Państwa dokumentów ratyfikacyjnych oraz zgłoszenia przystąpienia do Konwencji i Statutu o utworzeniu Unji Międzynarodowej Niesienia Pomocy, podpisanych w Genewie wraz z Aktem końcowym dnia 12 lipca 1927 r.
M.P. 1933 nr 32 poz. 43Umowaнечинний
Угода, що встановлює умови праці та заробітної плати лісової охорони на території воєводств: Львівського, Станіславівського та Тернопільського, за винятком повітів: Бжозув, Ярослав, Кросно, Кольбушова, Ланьцут, Ніско, Переворськ, Ряшів, Сянок та Тарнобжег.
Umowa ustalająca warunki pracy i płacy straży leśnej na obszarze województw: lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego, z wyłączeniem powiatów: Brzozów, Jarosław, Krosno, Kolbuszowa, Łańcut, Nisko, Przeworsk, Rzeszów, Sanok i Tarnobrzeg.
Dz.U. 1933 nr 1 poz. 1Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 грудня 1932 р. про створення примусового об'єднання виробників спирту.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1932 r. o utworzeniu przymusowego zrzeszenia producentów spirytusu.
Dz.U. 1933 nr 11 poz. 73Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра землеробства та земельної реформи від 17 грудня 1932 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці та Міністром комунікацій, про зміну постанови Міністра землеробства від 23 березня 1928 р. про тариф плати за дослідження тварин, що ввозяться та перевозяться з-за кордону.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 17 grudnia 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Komunikacji w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Rolnictwa z dnia 23 marca 1928 r. o taryfie opłat za badanie zwierząt przywożonych i przewożonych z zagranicy.
Dz.U. 1933 nr 9 poz. 60Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 17 грудня 1932 р. щодо подання Бельгією ратифікаційного документа конвенції щодо відшкодувань за нещасні випадки при сільськогосподарських роботах, прийнятої як проєкт 12 листопада 1921 р. на III сесії Загальної конференції Міжнародної організації праці в Женеві.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 grudnia 1932 r. w sprawie złożenia przez Belgję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji dotyczącej odszkodowań za nieszczęśliwe wypadki przy pracy na roli, przyjętej jako projekt dnia 12 listopada 1921 r. na III sesji Ogólnej Konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy w Genewie.
Dz.U. 1933 nr 9 poz. 59Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 16 грудня 1932 р. щодо подання Іспанією ратифікаційного документа конвенції про визначення найнижчого віку допуску дітей до промислової праці, прийнятої як проєкт 28 листопада 1919 р. на Загальній конференції Міжнародної організації праці у Вашингтоні.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 grudnia 1932 r. w sprawie złożenia przez Hiszpanję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji w sprawie określenia najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy przemysłowej, przyjętej jako projekt dnia 28 listopada 1919 r. na Ogólnej Konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy w Waszyngtonie.
Dz.U. 1933 nr 17 poz. 114Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 15 грудня 1932 р. щодо приєднання Польщі та інших держав до міжнародної санітарної конвенції, підписаної в Парижі 17 січня 1912 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1932 r. w sprawie przystąpienia Polski i innych państw do międzynarodowej konwencji sanitarnej, podpisanej w Paryżu dnia 17 stycznia 1912 r.
Dz.U. 1933 nr 16 poz. 102Ustawaчинний
Закон від 15 грудня 1932 р. про ратифікацію конвенції між Річчю Посполитою Польською та Королівством Бельгійським, що має на меті встановлення взаємності між Польщею та Бельгією щодо надання пільг, що випливають із законодавства обох держав, стосовно гірничих пенсій, підписаної разом із протоколом підписання у Брюсселі 7 листопада 1931 р.
Ustawa z dnia 15 grudnia 1932 r. w sprawie ratyfikacji konwencji pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Belgijskiem, mającej na celu ustanowienie wzajemności pomiędzy Polską a Belgją w zakresie udzielania korzyści, wynikających z ustawodawstwa obydwóch państw, dotyczącego emerytur górniczych, podpisanej wraz z protokółem podpisania w Brukseli dnia 7 listopada 1931 r.
Dz.U. 1933 nr 16 poz. 101Ustawaчинний
Закон від 15 грудня 1932 р. про ратифікацію конвенції про обмеження виробництва та розподіл наркотичних засобів та протоколу підписання, підписаних у Женеві 13 липня 1931 р.
Ustawa z dnia 15 grudnia 1932 r. w sprawie ratyfikacji konwencji o ograniczeniu fabrykacji i o uregulowaniu podziału środków odurzających oraz protokółu podpisania, podpisanych w Genewie dnia 13 lipca 1931 r.
Dz.U. 1933 nr 6 poz. 38Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 15 грудня 1932 р. щодо обміну ратифікаційними документами протоколу між Річчю Посполитою Польською та Чехословацькою Республікою, підписаного в Празі 18 червня 1930 р., що змінює деякі положення польсько-чехословацької конвенції про врегулювання взаємного залізничного сполучення, підписаної в Празі 30 травня 1927 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1932 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych protokółu pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką, podpisanego w Pradze dnia 18 czerwca 1930 r., zmieniającego niektóre postanowienia konwencji polsko-czeskosłowackiej o uregulowaniu wzajemnem komunikacji kolejowej, podpisanej w Pradze dnia 30 maja 1927 r.
Dz.U. 1933 nr 3 poz. 17Ustawaчинний
Закон від 15 грудня 1932 р. про ратифікацію угоди між Польським та Німецьким Урядами, що стосується припинення діяльності Німецько-Польського Змішаного Арбітражного Трибуналу, підписаної в Парижі 1 грудня 1931 р.
Ustawa z dnia 15 grudnia 1932 r. w sprawie ratyfikacji układu między Rządami Polskim a Niemieckim, dotyczącego zaprzestania działalności Mieszanego Trybunału Rozjemczego niemiecko-polskiego, podpisanego w Paryżu dnia 1 grudnia 1931 r.
Dz.U. 1933 nr 2 poz. 12Ustawaчинний
Закон від 15 грудня 1932 р. про ратифікацію угоди між Річчю Посполитою Польською та Австрійською Республікою про запобігання подвійному оподаткуванню в галузі прямих податків та про правову допомогу у справах податків, підписаної у Відні разом з заключним протоколом 22 квітня 1932 р.
Ustawa z dnia 15 grudnia 1932 r. w sprawie ratyfikacji umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką o zapobieżeniu podwójnemu opodatkowaniu w dziedzinie podatków bezpośrednich oraz o pomocy prawnej w sprawach danin, podpisanej w Wiedniu wraz z protokółem końcowym dnia 22 kwietnia 1932 r.
Dz.U. 1933 nr 2 poz. 11Ustawaчинний
Закон від 15 грудня 1932 р. про ратифікацію угоди між Річчю Посполитою Польською та Німецькою Імперією про полегшення в малому прикордонному русі, підписаної разом з заключним протоколом та додатками І та ІІ у Варшаві 22 грудня 1931 р.
Ustawa z dnia 15 grudnia 1932 r. w sprawie ratyfikacji umowy między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką o ułatwieniach w małym ruchu granicznym, podpisanej wraz z protokółem końcowym oraz załącznikami I i II w Warszawie dnia 22 grudnia 1931 r.
Dz.U. 1933 nr 2 poz. 10Ustawaчинний
Закон від 15 грудня 1932 р. про ратифікацію угоди між Польщею та Німеччиною у формі обміну нотами від 15 грудня 1932 р. про застосування титулу І польсько-німецької конвенції від 22 червня 1922 р., що стосується гірськошльонських копалень, до територій, що є предметом угоди між Державною Скарбницею Польщі та Preussische Bergwerks-und-Hutten-Aktiengesellschaft від 18 липня 1931 р.
Ustawa z dnia 15 grudnia 1932 r. w sprawie ratyfikacji porozumienia między Polską a Niemcami w formie wymiany not z dnia 15 grudnia 1932 r. o stosowaniu tytułu I konwencji polsko-niemieckiej z dnia 22 czerwca 1922 r., dotyczącej kopalń górnośląskich, do terenów, będących przedmiotem umowy między Skarbem Państwa Polskiego a Preussische Bergwerks-und-Hutten-Aktiengesellschaft z dnia 18 lipca 1931 r.