Каталог / 1948
1948
1485 правових актів
M.P. 1948 nr 43 poz. 207Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 12 квітня 1948 р. за заслуги в професійній роботі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 kwietnia 1948 r. za zasługi w pracy zawodowej.
M.P. 1948 nr 43 poz. 206Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 12 квітня 1948 р. за сумлінну та продуктивну професійну роботу.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 kwietnia 1948 r. za sumienną i wydajną pracę zawodową.
M.P. 1948 nr 43 poz. 205Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 12 квітня 1948 р. за сумлінну та продуктивну професійну роботу.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 kwietnia 1948 r. za sumienną i wydajną pracę zawodową.
M.P. 1948 nr 43 poz. 204Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 12 квітня 1948 р. за сумлінну та продуктивну професійну роботу.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 kwietnia 1948 r. za sumienną i wydajną pracę zawodową.
M.P. 1948 nr 43 poz. 203Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 12 квітня 1948 р. за сумлінну та продуктивну професійну роботу.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 kwietnia 1948 r. za sumienną i wydajną pracę zawodową.
M.P. 1948 nr 43 poz. 202Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 12 квітня 1948 р. за сумлінну, жертовну професійну роботу.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 kwietnia 1948 r. za sumienną, ofiarną pracę zawodową.
M.P. 1948 nr 43 poz. 184Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 12 квітня 1948 р. за видатні заслуги, надані при організації репатріації та рееміграції поляків.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 kwietnia 1948 r. za wybitne zasługi położone przy organizacji repatriacji i reemigracji Polaków.
Dz.U. 1948 nr 25 poz. 172Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 12 квітня 1948 р. про межі округів та місця розташування інспекцій податкової охорони.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 kwietnia 1948 r. o granicach okręgów i siedzibach inspektoratów ochrony skarbowej.
M.P. 1948 nr 43 poz. 218Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 10 квітня 1948 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального управління планування, про створення державного підприємства під назвою «Торговельна компанія автомобільної промисловості «Мотозбит».
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 kwietnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centrala Handlowa Przemysłu Motoryzacyjnego Motozbyt".
Dz.U. 1948 nr 30 poz. 203Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 10 квітня 1948 р. про зміну постанови Міністра шляхів сполучення від 9 грудня 1947 р. про заснування морських управлінь та портів.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 10 kwietnia 1948 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Żeglugi z dnia 9 grudnia 1947 r. o ustanowieniu urzędów morskich i kapitanatów portów.
M.P. 1948 nr 38 poz. 155Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного управління вимірювань країни від 10 квітня 1948 р. про оплату за службові дії Головного управління вимірювань країни та його підпорядкованих органів.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 10 kwietnia 1948 r. o opłatach za czynności urzędowe Głównego Urzędu Pomiarów Kraju i jego organów podległych.
Dz.U. 1948 nr 40 poz. 296Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 9 квітня 1948 р. щодо приєднання Союзу Радянських Соціалістичних Республік до Конвенції від 30 вересня 1921 р. про боротьбу з торгівлею жінками та дітьми та до Конвенції від 11 жовтня 1933 р. про боротьбу з торгівлею повнолітніми жінками.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 kwietnia 1948 r. w sprawie przystąpienia Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich do Konwencji z dnia 30 września 1921 r. o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi oraz do Konwencji z dnia 11 października 1933 r. dotyczącej zwalczania handlu kobietami pełnoletnimi.
M.P. 1948 nr 42 poz. 173Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 9 квітня 1948 р. щодо скасування примусового державного управління підприємством «Моторний млин «Плон» Товариство з обмеженою відповідальністю у Вогині».
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 kwietnia 1948 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Młyn Motorowy "Plon" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Wohyniu.
M.P. 1948 nr 41 poz. 172Orzeczenieчинний
Постанова № 11 Міністра комунікацій від 9 квітня 1948 р. про перехід комунікаційних підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 11 Ministra Komunikacji z dnia 9 kwietnia 1948 r. o przejściu na własność Państwa przedsiębiorstw komunikacyjnych.
M.P. 1948 nr 45 poz. 231Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 8 квітня 1948 р., видана за погодженням з Міністром відновлених земель, щодо зміни організаційного статуту ліквідаційних управлінь.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 kwietnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Ziem Odzyskanych w sprawie zmiany statutu organizacyjnego Urzędów Likwidacyjnych.
M.P. 1948 nr 43 poz. 201Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 8 квітня 1948 р. за продуктивну, сповнену самовідданості роботу в Державних Видавництвах Шкільних.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 8 kwietnia 1948 r. za wydajną, pełną poświęcenia pracę w Państwowych Zakładach Wydawnictw Szkolnych.
M.P. 1948 nr 43 poz. 200Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 8 квітня 1948 р. за багаторічну, жертовну професійну роботу.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 8 kwietnia 1948 r. za długoletnią, ofiarną pracę zawodową.
M.P. 1948 nr 43 poz. 199Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 8 квітня 1948 р. за сумлінну та жертовну професійну роботу.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 8 kwietnia 1948 r. za sumienną i ofiarną pracę zawodową.
M.P. 1948 nr 43 poz. 183Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 8 квітня 1948 р. за багаторічну самовіддану працю.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 8 kwietnia 1948 r. za długoletnią pełną poświęcenia pracę.
M.P. 1948 nr 45 poz. 230Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра комунікацій від 7 квітня 1948 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці, щодо здійснення судового представництва відокремлених державних підприємств, підпорядкованих Міністру комунікацій, Генеральною прокуратурою Республіки Польща.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 7 kwietnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie wykonywania zastępstwa sądowego wyodrębnionych przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Komunikacji przez Prokuratorię Generalną Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1948 nr 43 poz. 189Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 7 квітня 1948 р. за видатну участь у конспіративних та партизанських боях з гітлерівським загарбником.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 kwietnia 1948 r. za wybitny udział w walkach konspiracyjnych i partyzanckich z najeźdźcą hitlerowskim.
M.P. 1948 nr 42 poz. 177Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 7 квітня 1948 р. щодо скасування примусового державного управління підприємством «Млин Балакіма у Бялій біля Жешува».
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 kwietnia 1948 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Młyn Bałakima w Białej k/Rzeszowa.
M.P. 1948 nr 36 poz. 149Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 7 квітня 1948 р. щодо нормування оплати послуг у сфері шевського та чоботарського ремесла.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 kwietnia 1948 r. w sprawie normowania wynagrodzenia za usługi w zakresie rzemiosła szewskiego i cholewkarskiego.
Dz.U. 1948 nr 21 poz. 149Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 квітня 1948 р. про принципи зарахування державних наукових працівників до груп заробітної плати та про надбавки до заробітної плати.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1948 r. o zasadach zaszeregowania państwowych pracowników nauki do grup uposażenia i o dodatkach do uposażenia.
Dz.U. 1948 nr 20 poz. 138Dekretнечинний
Декрет від 7 квітня 1948 р. про вилучення майна, зайнятого для суспільних потреб у період війни 1939-1945 рр.
Dekret z dnia 7 kwietnia 1948 r. o wywłaszczeniu majątków zajętych na cele użyteczności publicznej w okresie wojny 1939-1945 r.
Dz.U. 1948 nr 20 poz. 137Dekretнечинний
Декрет від 7 квітня 1948 р. про заробітну плату державних наукових працівників.
Dekret z dnia 7 kwietnia 1948 r. o uposażeniu państwowych pracowników nauki.
M.P. 1948 nr 66 poz. 483Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 6 квітня 1948 р. про ліквідацію кредитних товариств.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 6 kwietnia 1948 r. o likwidacji towarzystw kredytowych.
Dz.U. 1948 nr 40 poz. 295Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 6 квітня 1948 р. щодо приєднання Австралії, Фінляндії, Нікарагуа та Панами до Угоди про Міжнародний валютний фонд та Угоди про Міжнародний банк реконструкції та розвитку, підписаних у Бреттон-Вудсі 22 липня 1944 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 kwietnia 1948 r. w sprawie przystąpienia Australii, Finlandii, Nikaragui i Panamy do Umowy o Międzynarodowym Funduszu Walutowym oraz Umowy o Międzynarodowym Banku Odbudowy i Rozwoju Gospodarczego, podpisanych w Bretton Woods dnia 22 lipca 1944 r.
Dz.U. 1948 nr 21 poz. 148Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 6 квітня 1948 р. про утворення Кольненського повіту в Білостоцькому воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 kwietnia 1948 r. o utworzeniu powiatu kolneńskiego w województwie białostockim.
Dz.U. 1948 nr 21 poz. 147Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 6 квітня 1948 р. про встановлення норми заощадження для учасників фонду Б Суспільного фонду заощаджень на 1948 рік.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 kwietnia 1948 r. w sprawie ustalenia stawki oszczędnościowej dla uczestników funduszu B Społecznego Funduszu Oszczędnościowego na rok 1948.
Dz.U. 1948 nr 40 poz. 294Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 5 квітня 1948 р. щодо ратифікації Бельгією Угоди про збереження або відновлення прав промислової власності, постраждалих внаслідок Другої світової війни, підписаної в Невшателі 8 лютого 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 kwietnia 1948 r. w sprawie ratyfikacji przez Belgię Porozumienia o zachowaniu lub przywróceniu praw własności przemysłowej, dotkniętych przez drugą wojnę światową, podpisanego w Neuchatel dnia 8 lutego 1947 r.
Dz.U. 1948 nr 21 poz. 151Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 5 квітня 1948 р. щодо денонсації Польщею Конвенції про повітряне сполучення, підписаної в Парижі 13 жовтня 1919 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 kwietnia 1948 r. w sprawie wypowiedzenia przez Polskę Konwencji urządzającej żeglugę powietrzną, podpisanej w Paryżu dnia 13 października 1919 r.
Dz.U. 1948 nr 18 poz. 133Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 5 квітня 1948 р. про зміну постанови від 4 листопада 1947 р. про призначення міських судів для ведення та створення земельних книг та збірників документів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 kwietnia 1948 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 4 listopada 1947 r. o wyznaczeniu sądów grodzkich do prowadzenia i zakładania ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów.
M.P. 1948 nr 60 poz. 364Orzeczenieчинний
Постанова № 5 Міністра лісового господарства від 3 квітня 1948 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 5 Ministra Leśnictwa z dnia 3 kwietnia 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 43 poz. 196Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 3 квітня 1948 р. за багаторічну професійну роботу в Поліграфічній промисловості.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 3 kwietnia 1948 r. za długoletnią pracę zawodową w Przemyśle Poligraficznym.
M.P. 1948 nr 36 poz. 148Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 3 квітня 1948 р. про призначення Управління самоврядного вирівнювального фонду.
Uchwała Rady Państwa z dnia 3 kwietnia 1948 r. w sprawie powołania Zarządu Samorządowego Funduszu Wyrównawczego.
M.P. 1948 nr 36 poz. 147Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 3 квітня 1948 р. щодо організації Управління самоврядного вирівнювального фонду та принципів надання дотацій та позик з Фонду.
Uchwała Rady Państwa z dnia 3 kwietnia 1948 r. w sprawie organizacji Zarządu Samorządowego Funduszu Wyrównawczego oraz zasad udzielania dotacyj i pożyczek z Funduszu.
Dz.U. 1948 nr 20 poz. 136Dekretнечинний
Декрет від 3 квітня 1948 р. про зміну грошових сум у нормах кримінально-процесуального кодексу.
Dekret z dnia 3 kwietnia 1948 r. o zmianie kwot pieniężnych w przepisach kodeksu postępowania karnego.
Dz.U. 1948 nr 20 poz. 135Dekretнечинний
Декрет від 3 квітня 1948 р. про військову службу офіцерів Війська Польського.
Dekret z dnia 3 kwietnia 1948 r. o służbie wojskowej oficerów Wojska Polskiego.
Dz.U. 1948 nr 18 poz. 130Dekretнечинний
Декрет від 3 квітня 1948 р. про часткову зміну промислового права.
Dekret z dnia 3 kwietnia 1948 r. o częściowej zmianie prawa przemysłowego.
Dz.U. 1948 nr 18 poz. 129Dekretнечинний
Декрет від 3 квітня 1948 р. про поширення чинності закону від 17 березня 1932 р. про концесії на місцеві та міські залізниці на всю територію Сілезького воєводства.
Dekret z dnia 3 kwietnia 1948 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o koncesjach na koleje znaczenia miejscowego i koleje miejskie na cały obszar województwa śląskiego.
Dz.U. 1948 nr 18 poz. 128Dekretнечинний
Декрет від 3 квітня 1948 р. про безоплатне передання Воєводському самоврядному об'єднанню в Любліні державного нерухомого майна.
Dekret z dnia 3 kwietnia 1948 r. o bezpłatnym odstąpieniu Wojewódzkiemu Związkowi Samorządowemu w Lublinie nieruchomości państwowej.
Dz.U. 1948 nr 18 poz. 127Dekretнечинний
Декрет від 3 квітня 1948 р. про назву Академії Генерального штабу.
Dekret z dnia 3 kwietnia 1948 r. o nazwie Akademii Sztabu Generalnego.
Dz.U. 1948 nr 18 poz. 126Dekretнечинний
Декрет від 3 квітня 1948 р. про призначення штрафів, накладених органами самоврядних об'єднань.
Dekret z dnia 3 kwietnia 1948 r. o przeznaczeniu grzywien orzekanych przez organa związków samorządu terytorialnego.
Dz.U. 1948 nr 18 poz. 125Dekretчинний
Декрет від 3 квітня 1948 р. про зміну декрету від 6 червня 1945 р. про юридичну силу судових рішень, винесених в період німецької окупації на території Речі Посполитої Польської.
Dekret z dnia 3 kwietnia 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 6 czerwca 1945 r. o mocy obowiązującej orzeczeń sądowych, wydanych w okresie okupacji niemieckiej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1948 nr 18 poz. 124Dekretчинний
Декрет від 3 квітня 1948 р. про зміну декрету від 31 серпня 1944 р. про визначення покарання для фашистсько-нацистських злочинців, винних у вбивствах та знущаннях над цивільним населенням та військовополоненими, а також для зрадників Польського народу.
Dekret z dnia 3 kwietnia 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 31 sierpnia 1944 r. o wymiarze kary dla faszystowsko-hitlerowskich zbrodniarzy winnych zabójstw i znęcania się nad ludnością cywilną i jeńcami oraz dla zdrajców Narodu Polskiego.
Dz.U. 1948 nr 18 poz. 123Dekretнечинний
Декрет від 3 квітня 1948 р. про доповнення норм податкового кримінального права.
Dekret z dnia 3 kwietnia 1948 r. o uzupełnieniu przepisów prawa karnego skarbowego.
M.P. 1948 nr 62 poz. 399Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 31 березня 1948 р. за 50 років спільного подружнього життя.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 31 marca 1948 r. za przeżycie 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1948 nr 62 poz. 396Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 31 березня 1948 р. матерів багатодітних сімей.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 31 marca 1948 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1948 nr 49 poz. 283Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 31 березня 1948 р. матерів багатодітних сімей.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 31 marca 1948 r. matek licznego potomstwa.