Ppolska.starec← Urzadnik

1999

1963 правових актів

Dz.U. 1999 nr 50 poz. 510Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 21 травня 1999 р. щодо способу дій кредиторів грошових вимог при вчиненні дій, спрямованих на застосування заходів примусового виконання.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 maja 1999 r. w sprawie sposobu postępowania wierzycieli należności pieniężnych przy podejmowaniu czynności zmierzających do zastosowania środków egzekucyjnych.
Dz.U. 1999 nr 49 poz. 496Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 21 травня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо умов та процедури видачі дозволів на проїзд негабаритних транспортних засобів.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 21 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i trybu wydawania zezwoleń na przejazdy pojazdów nienormatywnych.
Dz.U. 1999 nr 49 poz. 495Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 21 травня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо умов отримання пожежниками Державної пожежної служби грошового еквівалента замість виданих предметів форме, способу визначення його розміру та детальних правил виплати.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków otrzymywania przez strażaków Państwowej Straży Pożarnej równoważnika pieniężnego w zamian za nie wydane przedmioty umundurowania, sposobu ustalania jego wysokości oraz szczegółowych zasad wypłacania.
Dz.U. 1999 nr 49 poz. 488Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 21 травня 1999 р. про внесення змін до постанови про детальні правила визначення бази нарахування внесків на пенсійне та рентне страхування.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe.
M.P. 1999 nr 25 poz. 376Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 травня 1999 р. про нагородження орденами та відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 maja 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczenia.
M.P. 1999 nr 19 poz. 263Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 21 травня 1999 р. щодо індексу цін інвестиційних товарів за І квартал 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 21 maja 1999 r. w sprawie wskaźnika cen dóbr inwestycyjnych za I kwartał 1999 r.
M.P. 1999 nr 18 poz. 248Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 21 травня 1999 р. щодо визначення розміру компенсацій, що виплачуються особам, які внесли передоплату за придбання легкових автомобілів марки Fiat 126p або FSO 1500 - на III квартал 1999 р.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 21 maja 1999 r. w sprawie określenia wysokości kwot rekompensat wypłacanych osobom, które wniosły przedpłaty na zakup samochodów osobowych marki Fiat 126p lub FSO 1500 - na III kwartał 1999 r.
M.P. 1999 nr 18 poz. 242Zarządzenieнечинний
Розпорядження Маршалка Сейму від 21 травня 1999 р. про внесення змін до розпорядження щодо винагороди працівників Вищої контрольної палати.
Zarządzenie Marszałka Sejmu z dnia 21 maja 1999 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wynagradzania pracowników Najwyższej Izby Kontroli.
M.P. 1999 nr 18 poz. 241Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 21 травня 1999 р. з нагоди 50-ї річниці створення Ради Європи.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 maja 1999 r. w 50 rocznicę utworzenia Rady Europy.
Dz.U. 1999 nr 62 poz. 681Ustawaнечинний
Закон від 20 травня 1999 р. про внесення змін до закону про вибори Президента Республіки Польща та закону про розкриття роботи або служби в органах державної безпеки або співпраці з ними в 1944-1990 роках осіб, які займають державні посади.
Ustawa z dnia 20 maja 1999 r. o zmianie ustawy o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustawy o ujawnieniu pracy lub służby w organach bezpieczeństwa państwa lub współpracy z nimi w latach 1944-1990 osób pełniących funkcje publiczne.
Dz.U. 1999 nr 57 poz. 596Ustawaнечинний
Закон від 20 травня 1999 р. про внесення змін до Закону про податок на товари та послуги та акцизний податок.
Ustawa z dnia 20 maja 1999 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym.
Dz.U. 1999 nr 52 poz. 534Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 20 травня 1999 р. про спосіб передачі, зберігання та надання документів з виборів до рад гмін, рад повітів та сеймиків воєводств.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 maja 1999 r. w sprawie sposobu przekazywania, przechowywania i udostępniania dokumentów z wyborów do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw.
Dz.U. 1999 nr 50 poz. 509Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 20 травня 1999 р. щодо детальних умов проходження практики та способу організації спеціалізованих курсів та проведення кваліфікаційних іспитів для посадових осіб Митної інспекції.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 maja 1999 r. w sprawie szczegółowych warunków odbywania praktyki oraz sposobu organizacji kursów specjalistycznych i przeprowadzania egzaminów kwalifikacyjnych na funkcjonariuszy Inspekcji Celnej.
Dz.U. 1999 nr 50 poz. 508Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти від 20 травня 1999 р. про перетворення у Вищій професійній школі в Тарнові.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 maja 1999 r. w sprawie przekształceń w Wyższej Szkole Zawodowej w Tarnowie.
Dz.U. 1999 nr 50 poz. 507Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти від 20 травня 1999 р. про перетворення в Державній вищій професійній школі в Новому Сончі.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 maja 1999 r. w sprawie przekształceń w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Nowym Sączu.
Dz.U. 1999 nr 50 poz. 506Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти від 20 травня 1999 р. про перетворення в Державній вищій професійній школі в Ельблонгу.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 maja 1999 r. w sprawie przekształceń w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Elblągu.
Dz.U. 1999 nr 50 poz. 505Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти від 20 травня 1999 р. про перетворення в Колегіумі Карконошському в Єленій Гурі.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 maja 1999 r. w sprawie przekształceń w Kolegium Karkonoskim w Jeleniej Górze.
Dz.U. 1999 nr 50 poz. 504Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти від 20 травня 1999 р. про перетворення в Гожовській вищій професійній школі в Гожові Великопольському.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 maja 1999 r. w sprawie przekształceń w Gorzowskiej Wyższej Szkole Zawodowej w Gorzowie Wielkopolskim.
M.P. 1999 nr 31 poz. 468Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 травня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 maja 1999 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1999 nr 63 poz. 706Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 19 травня 1999 р. щодо набрання чинності Угодою про вільну торгівлю між Річчю Посполитою та Королівством Данія та Фарерськими островами, укладеною у Варшаві 3 листопада 1998 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 maja 1999 r. w sprawie wejścia w życie Umowy o wolnym handlu między Rzecząpospolitą a Królestwem Danii i Wyspami Owczymi, sporządzonej w Warszawie dnia 3 listopada 1998 r.
Dz.U. 1999 nr 53 poz. 561Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 19 травня 1999 р. про правила введення тимчасових заборон на залишення місця виникнення заразної хвороби тварин та тимчасових обмежень на пересування осіб.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 19 maja 1999 r. w sprawie zasad wprowadzania czasowych zakazów opuszczania miejsca wystąpienia choroby zakaźnej zwierząt oraz czasowych ograniczeń w ruchu osobowym.
Dz.U. 1999 nr 50 poz. 501Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 травня 1999 р. щодо умов скидання стічних вод до каналізаційних систем, що є комунальною власністю.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 maja 1999 r. w sprawie warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych stanowiących mienie komunalne.
Dz.U. 1999 nr 49 poz. 487Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 травня 1999 р. щодо часткового розподілу резерву розрахункових штатів, коштів та лімітів на заробітну плату, призначеного на організаційні зміни у 1999 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 maja 1999 r. w sprawie częściowego rozdysponowania rezerwy etatów kalkulacyjnych, środków i limitów na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1999 r.
M.P. 1999 nr 18 poz. 254Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 19 травня 1999 р. щодо індексу цін будівельно-монтажних робіт у І кварталі 1999 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 19 maja 1999 r. w sprawie wskaźnika cen produkcji budowlano-montażowej w I kwartale 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 57 poz. 601Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 18 травня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо визначення прикордонних переходів, на яких здійснюється ветеринарний прикордонний контроль.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 18 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia przejść granicznych, na których jest dokonywana weterynaryjna kontrola graniczna.
Dz.U. 1999 nr 53 poz. 560Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 18 травня 1999 р. про внесення змін до постанови про визначення місць розташування та територіального обсягу діяльності прикордонних ветеринарних лікарів.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 18 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia siedzib i terytorialnego zakresu działania granicznych lekarzy weterynarii.
Dz.U. 1999 nr 49 poz. 494Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 18 травня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо форме поліцейських.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie umundurowania policjantów.
Dz.U. 1999 nr 47 poz. 462Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 18 травня 1999 р. про порядок проведення конкурсу на членів самоврядного апеляційного колегіуму.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 maja 1999 r. w sprawie trybu przeprowadzania konkursu na członków samorządowego kolegium odwoławczego.
Dz.U. 1999 nr 45 poz. 444Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 18 травня 1999 р. про ліквідацію вільної митної зони в Сокулці Підляського воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 maja 1999 r. w sprawie zniesienia wolnego obszaru celnego w Sokółce w województwie podlaskim.
Dz.U. 1999 nr 49 poz. 493Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 17 травня 1999 р. щодо визначення видів матеріалів, що становлять державний геодезичний та картографічний фонд, способу та процедури їх збору та вилучення з фонду, а також надання доступу до фонду.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie określenia rodzajów materiałów stanowiących państwowy zasób geodezyjny i kartograficzny, sposobu i trybu ich gromadzenia i wyłączania z zasobu oraz udostępniania zasobu.
Dz.U. 1999 nr 49 poz. 489Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 17 травня 1999 р. про правила спеціалізованого нагляду за Громадською рибальською охороною та рамковий статут цієї охорони.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie zasad sprawowania nadzoru specjalistycznego nad Społeczną Strażą Rybacką oraz ramowego regulaminu tej straży.
Dz.U. 1999 nr 47 poz. 468Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 17 травня 1999 р. щодо детальних правил визначення цільових субсидій з державного бюджету на фінансування або співфінансування власних завдань повіту у сфері соціальної допомоги.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania dotacji celowych z budżetu państwa na finansowanie lub dofinansowanie zadań własnych powiatu z zakresu pomocy społecznej.
Dz.U. 1999 nr 47 poz. 464Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 17 травня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил співфінансування спортивних інвестицій з коштів, отриманих від доплат до ставок у лотереях, порядку подання заявок, а також передачі коштів та їх розрахунку.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad dofinansowywania inwestycji sportowych ze środków pochodzących z dopłat do stawek w grach liczbowych, trybu składania wniosków oraz przekazywania środków i ich rozliczania.
Dz.U. 1999 nr 45 poz. 458Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 17 травня 1999 р. спр. № P. 6/98.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 17 maja 1999 r. sygn. akt P. 6/98.
Dz.U. 1999 nr 45 poz. 443Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 17 травня 1999 р. про внесення змін до постанови про детальні правила та порядок передачі центральних інвестицій воєводським та повітовим самоврядуванням та перелік центральних інвестицій, що підлягають передачі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu przekazywania inwestycji centralnych samorządom województw i powiatom oraz wykazu inwestycji centralnych podlegających przekazaniu.
Dz.U. 1999 nr 45 poz. 442Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 травня 1999 р. про внесення змін до постанови щодо плати за особливе користування водами та водними спорудами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat za szczególne korzystanie z wód i urządzeń wodnych.
M.P. 1999 nr 25 poz. 375Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 травня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 maja 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 25 poz. 374Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 травня 1999 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 maja 1999 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1999 nr 25 poz. 373Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 травня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 maja 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 25 poz. 372Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 травня 1999 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 maja 1999 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1999 nr 22 poz. 323Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 травня 1999 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 maja 1999 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1999 nr 18 poz. 253Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 17 травня 1999 р. щодо середньої місячної заробітної плати в секторі підприємств без виплат премій з прибутку у квітні 1999 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku w kwietniu 1999 r.
M.P. 1999 nr 18 poz. 252Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 17 травня 1999 р. щодо індексу споживчих цін на товари та послуги у квітні 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w kwietniu 1999 r.
M.P. 1999 nr 18 poz. 251Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 17 травня 1999 р. щодо середньої місячної заробітної плати в секторі підприємств у квітні 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w kwietniu 1999 r.
M.P. 1999 nr 17 poz. 237Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Апеляційного суду у Варшаві від 17 травня 1999 р. щодо змісту заяв, зроблених особами, які обіймають державні посади.
Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 17 maja 1999 r. o treści oświadczeń złożonych przez osoby pełniące funkcje publiczne.
Dz.U. 1999 nr 45 poz. 456Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 14 травня 1999 р. про детальний порядок діяльності Регуляційної комісії у справах Польської Автокефальної Православної Церкви.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 14 maja 1999 r. w sprawie szczegółowego trybu postępowania Komisji Regulacyjnej do Spraw Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego.
M.P. 1999 nr 18 poz. 250Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 14 травня 1999 р. щодо середньої місячної заробітної плати у воєводствах у першому кварталі 1999 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 maja 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w województwach w pierwszym kwartale 1999 r.
M.P. 1999 nr 18 poz. 249Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 14 травня 1999 р. щодо розміру допомоги по безробіттю.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 maja 1999 r. w sprawie wysokości zasiłku dla bezrobotnych.
M.P. 1999 nr 18 poz. 247Postanowienieнечинний
Постанова Міністра економіки від 14 травня 1999 р. щодо початку антидемпінгового розслідування у зв'язку з припущенням імпорту на митну територію Польщі синтетичних штапельних поліефірних волокон, що походять з Республіки Білорусь, за демпінговими цінами та заподіяння цим імпортом шкоди вітчизняній промисловості.
Postanowienie Ministra Gospodarki z dnia 14 maja 1999 r. w sprawie wszczęcia postępowania antydumpingowego w związku z domniemaniem przywozu na polski obszar celny syntetycznych włókien ciętych z poliestrów, pochodzących z Republiki Białoruś, po cenach dumpingowych i wyrządzenia przez ten przywóz szkody przemysłowi krajowemu.
M.P. 1999 nr 18 poz. 246Postanowienieнечинний
Постанова Міністра економіки від 14 травня 1999 р. щодо початку антидемпінгового розслідування у зв'язку з припущенням імпорту на митну територію Польщі кабелю з синтетичних поліефірних волокон, що походить з Республіки Білорусь, за демпінговими цінами та заподіяння цим імпортом шкоди вітчизняній промисловості.
Postanowienie Ministra Gospodarki z dnia 14 maja 1999 r. w sprawie wszczęcia postępowania antydumpingowego w związku z domniemaniem przywozu na polski obszar celny kabla z włókna syntetycznego z poliestrów, pochodzącego z Republiki Białoruś, po cenach dumpingowych i wyrządzenia przez ten przywóz szkody przemysłowi krajowemu.