Каталог / 1950
1950
2297 правових актів
M.P. 1950 nr 75 poz. 872Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 17 червня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 17 czerwca 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 33 poz. 302Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 17 червня 1950 р. щодо організаційних змін у деяких вищих школах.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 17 czerwca 1950 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach wyższych.
Dz.U. 1950 nr 26 poz. 236Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 червня 1950 р. про спосіб обчислення та виплати платні або винагороди працівникам, призваним на дійсну військову службу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1950 r. o sposobie obliczania i wypłacania uposażenia lub wynagrodzenia pracownikom powołanym do odbycia czynnej służby wojskowej.
M.P. 1950 nr 111 poz. 1396Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 16 червня 1950 р. про зміну розпорядження від 15 грудня 1948 р. про створення Центрального управління хімічної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 16 czerwca 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 15 grudnia 1948 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Chemicznego.
M.P. 1950 nr 107 poz. 1351Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 16 червня 1950 р. про створення державного підприємства під назвою: «Заводи вуглецевих електродів 1 Травня».
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 16 czerwca 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zakłady Elektrod Węglowych 1 Maja".
M.P. 1950 nr 107 poz. 1350Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 16 червня 1950 р. про створення державного підприємства під назвою: «Заводи з виробництва активного сажі».
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 16 czerwca 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zakłady Produkcji Sadzy Aktywnej".
M.P. 1950 nr 79 poz. 928Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 16 червня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 16 czerwca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 76 poz. 879Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 16 червня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 czerwca 1950 r.
M.P. 1950 nr 75 poz. 874Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 16 червня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: "Промислові заводи Едварда Ортвейна і С-ка" - Влохи біля Варшави.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 16 czerwca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Zakłady Przemysłowe Edward Ortwein i S-ka - Włochy k/Warszawy.
Dz.U. 1950 nr 33 poz. 301Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 16 червня 1950 р. щодо організаційних змін у деяких академічних школах.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 16 czerwca 1950 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach akademickich.
Dz.U. 1950 nr 28 poz. 268Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 16 червня 1950 р. про виправлення помилки в постанові Міністра фінансів від 24 травня 1950 р. про декларування зобов'язань перед іноземцями та майна іноземців, що знаходиться в країні.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 16 czerwca 1950 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 24 maja 1950 r. w sprawie zgłaszania zobowiązań wobec zagranicy oraz znajdującego się w kraju mienia cudzoziemców.
M.P. 1950 nr 79 poz. 931Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 15 червня 1950 р. про об'єднання державного підприємства під назвою: "Державні теле- та радіотехнічні заводи" з державним підприємством під назвою: "Заводи з виробництва телефонних пристроїв" у Варшаві.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 15 czerwca 1950 r. w sprawie połączenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Państwowe Zakłady Tele- i Radiotechniczne" z przedsiębiorstwem państwowym pod nazwą: "Zakłady Wytwórcze Urządzeń Telefonicznych" w Warszawie.
M.P. 1950 nr 75 poz. 871Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 15 червня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 15 czerwca 1950 r.
M.P. 1950 nr 75 poz. 864Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки від 15 червня 1950 р. щодо нагородження Орденом "Прапор Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 czerwca 1950 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1950 nr 72 poz. 825Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 15 червня 1950 р. про оголошення статуту громадської організації вищої користі "Товариство загальних знань - (TWP)".
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 czerwca 1950 r. w sprawie ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Towarzystwo Wiedzy Powszechnej - (TWP)".
Dz.U. 1950 nr 26 poz. 242Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 15 червня 1950 р. про зміну меж округів районних судів у Мисьленіцах та Велички.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 czerwca 1950 r. o zmianie granic okręgów sądów grodzkich w Myślenicach i Wieliczce.
M.P. 1950 nr 77 poz. 900Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 14 червня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 14 czerwca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 77 poz. 899Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів: будівництва та важкої промисловості від 14 червня 1950 р. щодо передачі від Суспільного будівельного підприємства – Катовіце – виділеного державного підприємства групи будівництва печей та промислового обладнання Підприємству будівництва підприємств важкої промисловості у Глівіце – виділеному державному підприємству.
Zarządzenie Ministrów: Budownictwa i Przemysłu Ciężkiego z dnia 14 czerwca 1950 r. w sprawie przekazania ze Społecznego Przedsiębiorstwa Budowlanego - Katowice - przedsiębiorstwa państwowego wyodrębnionego grupy budowy pieców i urządzeń przemysłowych Przedsiębiorstwu Budowy Zakładów Przemysłu Ciężkiego w Gliwicach - przedsiębiorstwu państwowemu wyodrębnionemu.
M.P. 1950 nr 76 poz. 880Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 14 червня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 czerwca 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 26 poz. 241Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 14 червня 1950 р. про зміну постанови про митне стягнення з транспортних засобів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 czerwca 1950 r. w sprawie zmiany rozporządzenia o odprawie celnej środków przewozowych.
M.P. 1950 nr 77 poz. 886Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 13 червня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 13 czerwca 1950 r.
M.P. 1950 nr 76 poz. 878Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 13 червня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 13 czerwca 1950 r.
M.P. 1950 nr 75 poz. 876Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 13 червня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 13 czerwca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 73 poz. 844Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва від 13 червня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над Будівельним підприємством Максиміліан Гарстецький у Познані.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 13 czerwca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad Przedsiębiorstwem Budowlanym Maksymilian Garstecki w Poznaniu.
M.P. 1950 nr 73 poz. 835Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 13 червня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 13 czerwca 1950 r.
M.P. 1950 nr 72 poz. 833Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра сільського промисловості та продовольства від 13 червня 1950 р. про виправлення помилок у розпорядженні від 29 квітня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління над підприємством під назвою: Фабрика фарб та металевих виробів "Едвард і Станіслав Срочинські і С-ка" у Варшаві.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 13 czerwca 1950 r. o sprostowaniu błędów w zarządzeniu z dnia 29 kwietnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: Fabryka Farb i Wyrobów Metalowych "Edward i Stanisław Sroczyński i S-ka" w Warszawie.
M.P. 1950 nr 84 poz. 1009Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Гірництва від 12 червня 1950 р. щодо створення державних підприємств під назвою: Підприємство Геологорозвідувальних Робіт № 1, Підприємство Геологорозвідувальних Робіт № 2, Підприємство Геологорозвідувальних Робіт № 3, Підприємство Геологорозвідувальних Робіт № 4, Підприємство Геологорозвідувальних Робіт № 5, Підприємство Геологорозвідувальних Робіт № 6, та Заводи Ремонту Бурового Обладнання.
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 12 czerwca 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych pod nazwą: Przedsiębiorstwo Wierceń Geologiczno-Poszukiwawczych nr 1, Przedsiębiorstwo Wierceń Geologiczno-Poszukiwawczych nr 2, Przedsiębiorstwo Wierceń Geologiczno-Poszukiwawczych nr 3, Przedsiębiorstwo Wierceń Geologiczno-Poszukiwawczych nr 4, Przedsiębiorstwo Wierceń Geologiczno-Poszukiwawczych nr 5, Przedsiębiorstwo Wierceń Geologiczno-Poszukiwawczych nr 6, oraz Zakłady Naprawcze Sprzętu Wiertniczego.
M.P. 1950 nr 84 poz. 1008Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Гірництва від 12 червня 1950 р. щодо створення державного підприємства під назвою: "Об'єднання Геологорозвідувальних Робіт".
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 12 czerwca 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zjednoczenie Geologiczno-Poszukiwawcze".
M.P. 1950 nr 73 poz. 840Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірничої справи від 12 червня 1950 р. про допуск деяких осіб до виконання обов'язків помічника (асистента), гірничого землеміра.
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 12 czerwca 1950 r. w sprawie dopuszczenia niektórych osób do wykonywania czynności pomocnika (asystenta), mierniczego górniczego.
Dz.U. 1950 nr 26 poz. 240Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошти та телеграфу від 12 червня 1950 р. про внесення змін до постанови про надбавки за нічну службу та інші надбавки, зумовлені особливими умовами праці працівників державного підприємства "Польська пошта, телеграф і телефон".
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 12 czerwca 1950 r. zmieniające rozporządzenie o dodatkach za nocną służbę oraz innych dodatkach, uzasadnionych szczególnymi warunkami pracy pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
M.P. 1950 nr 72 poz. 827Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 11 червня 1950 р. про навчальні курси для кандидатів на помічників фармацевтів.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 czerwca 1950 r. w sprawie kursów szkoleniowych dla kandydatów na pomocników aptekarskich.
M.P. 1950 nr 77 poz. 903Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 10 червня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 10 czerwca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 70 poz. 814Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 червня 1950 р. Інструкція № 8 щодо внутрішньої організації та штатів відділів президій народних рад.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1950 r. Instrukcja nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1950 nr 68 poz. 804Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Уряду від 10 червня 1950 р. щодо розподілу одиниць та фінансових завдань з державного бюджету між центральним бюджетом та місцевими бюджетами.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 10 czerwca 1950 r. w sprawie podziału jednostek i zadań finansowych z budżetu państwowego między budżet centralny i budżety terenowe.
M.P. 1950 nr 73 poz. 834Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки від 9 червня 1950 р. щодо нагородження Орденом "Прапор Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 czerwca 1950 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1950 nr 71 poz. 820Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 9 червня 1950 р. про встановлення назв державних музеїв та музеїв, прийнятих у власність Держави.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 9 czerwca 1950 r. w sprawie ustalenia nazw muzeów państwowych i muzeów przejętych na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 68 poz. 806Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Економічного комітету Ради Міністрів від 9 червня 1950 р. щодо виконання ухвали Ради Міністрів від 20 січня 1950 р. про права та обов'язки головних (старших) бухгалтерів суспільних підприємств та закладів.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1950 r. w sprawie wykonania uchwały Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1950 r. w sprawie praw i obowiązków głównych (starszych) księgowych przedsiębiorstw i zakładów uspołecznionych.
Dz.U. 1950 nr 33 poz. 300Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 9 червня 1950 р. щодо організаційних змін у Варшавській та Лодзькій політехніках.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 9 czerwca 1950 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnikach Warszawskiej i Łódzkiej.
Dz.U. 1950 nr 31 poz. 286Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 9 червня 1950 р. про організаційні зміни в Варшавському університеті.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 9 czerwca 1950 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytecie Warszawskim.
Dz.U. 1950 nr 26 poz. 239Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 9 червня 1950 р. про передачу Банку ремесел та торгівлі Банком кооперативів для продуктивізації євреїв з відп. участю у Варшаві відділень, а також активів та пасивів, що обліковуються за польським рахунком.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 czerwca 1950 r. w sprawie przekazania Bankowi Rzemiosła i Handlu przez Bank Spółdzielczy dla Produktywizacji Żydów z odp. udz. w Warszawie agend oraz aktywów i pasywów, objętych rachunkiem polskim.
M.P. 1950 nr 73 poz. 839Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 7 червня 1950 р. про передачу Національним банком Польщі касового обслуговування державного бюджету.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 7 czerwca 1950 r. w sprawie przejęcia przez Narodowy Bank Polski obsługi kasowej budżetu państwowego.
M.P. 1950 nr 71 poz. 824Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва від 7 червня 1950 р. про створення державного підприємства під назвою: "Дирекція відбудови Варшавського замку".
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 7 czerwca 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Dyrekcja Odbudowy Zamku Warszawskiego".
M.P. 1950 nr 68 poz. 809Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільськогосподарської та харчової промисловості від 7 червня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 7 czerwca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 75 poz. 870Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 6 червня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 6 czerwca 1950 r.
M.P. 1950 nr 70 poz. 816Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 5 червня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством під назвою: Лікарня Профспілок, товариство з обмеженою відповідальністю в Кракові.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 czerwca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: Lecznica Związkowa, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Krakowie.
M.P. 1950 nr 67 poz. 796Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 5 червня 1950 р. про виключення 38 німецьких страхових підприємств та юридичних осіб Гданська з переліків підприємств, що переходять у власність Держави або Загального товариства взаємного страхування.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 5 czerwca 1950 r. o skreśleniu 38 przedsiębiorstw ubezpieczeniowych niemieckich i gdańskich osób prawnych z wykazów przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa bądź Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych.
Dz.U. 1950 nr 25 poz. 231Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 5 червня 1950 р. про зміну постанови від 4 листопада 1947 р. про призначення районних судів для ведення та заснування земельних книг та збірників документів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 czerwca 1950 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 4 listopada 1947 r. o wyznaczeniu sądów grodzkich do prowadzenia i zakładania ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów.
M.P. 1950 nr 75 poz. 875Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 3 червня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 3 czerwca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 68 poz. 805Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 3 червня 1950 р. щодо жнивної та обмолотної кампанії.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1950 r. w sprawie akcji żniwnej i omłotowej.
M.P. 1950 nr 68 poz. 803Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 3 червня 1950 р. щодо тимчасової організації Міністерства комунального господарства.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1950 r. w sprawie tymczasowej organizacji Ministerstwa Gospodarki Komunalnej.