Каталог / 1994
1994
1430 правових актів
Dz.U. 1994 nr 53 poz.214Ustawaчинний
Закон від 18 лютого 1994 р. про пенсійне забезпечення співробітників Поліції, Агентства внутрішньої безпеки, Агентства розвідки, Служби військової контррозвідки, Служби військової розвідки, Центрального антикорупційного бюро, Прикордонної служби, Маршальської служби, Служби державної охорони, Державної пожежної служби, Митно-податкової служби та Служби виконання покарань та їхніх родин
Ustawa z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Straży Marszałkowskiej, Służby Ochrony Państwa, Państwowej Straży Pożarnej, Służby Celno-Skarbowej i Służby Więziennej oraz ich rodzin
Dz.U. 1994 nr 43 poz. 162Ustawaчинний
Закон від 18 лютого 1994 р. про ратифікацію Конвенції Організації Об'єднаних Націй про боротьбу проти незаконного обігу наркотичних засобів та психотропних речовин, вчиненої у Відні 20 грудня 1988 р.
Ustawa z dnia 18 lutego 1994 r. o ratyfikacji Konwencji Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi, sporządzonej w Wiedniu dnia 20 grudnia 1988 r.
Dz.U. 1994 nr 31 poz. 115Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 18 лютого 1994 р. про внесення змін до постанови щодо витрат на проведення доказу з висновку експертів у судовому провадженні.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 lutego 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kosztów przeprowadzenia dowodu z opinii biegłych w postępowaniu sądowym.
M.P. 1994 nr 14 poz. 106Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 18 лютого 1994 р. щодо форми заяви на видачу та продаж акцизних марок або видачу дозволів на видачу акцизних марок.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lutego 1994 r. w sprawie wzoru wniosku o wydanie oraz sprzedaż banderol lub wydanie upoważnień do wydania banderol.
Dz.U. 1994 nr 26 poz. 92Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 лютого 1994 р. про внесення змін до постанови щодо територіального охоплення та місць розташування податкових управлінь та податкових палат.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lutego 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie terytorialnego zasięgu działania oraz siedzib urzędów skarbowych i izb skarbowych.
Dz.U. 1994 nr 26 poz. 91Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 лютого 1994 р. щодо особливого податкового нагляду та правил і порядку здійснення цього нагляду.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lutego 1994 r. w sprawie szczególnego nadzoru podatkowego oraz zasad i trybu wykonywania tego nadzoru.
M.P. 1994 nr 22 poz. 173Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 лютого 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 lutego 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 22 poz. 172Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 лютого 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 lutego 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 22 poz. 171Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 лютого 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 lutego 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 22 poz. 170Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 лютого 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 lutego 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 21 poz. 167Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 лютого 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 lutego 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 21 poz. 166Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 лютого 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 lutego 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 31 poz. 118Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Конституційного Трибуналу від 17 лютого 1994 р. про втрату чинності ст. 85 Закону від 29 квітня 1985 р. про земельне господарство та відчуження нерухомості.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 17 lutego 1994 r. o utracie mocy obowiązującej art. 85 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości.
Dz.U. 1994 nr 100 poz. 484Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 16 лютого 1994 р. про ратифікацію Республікою Польща Угоди про заснування Європейського банку реконструкції та розвитку, укладеної в Парижі 29 травня 1990 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 lutego 1994 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Umowy o utworzeniu Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju, sporządzonej w Paryżu w dniu 29 maja 1990 r.
M.P. 1994 nr 21 poz.165Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 лютого 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lutego 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 21 poz. 164Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 лютого 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lutego 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 20 poz. 157Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 лютого 1994 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lutego 1994 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1994 nr 20 poz. 156Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 лютого 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lutego 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 25 poz. 88Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 лютого 1994 р. щодо встановлення митних квот на деякі машини та обладнання, що імпортуються з-за кордону для ремонту залізничного рухомого складу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 lutego 1994 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na niektóre maszyny i urządzenia przywożone z zagranicy do naprawy taboru kolejowego.
Dz.U. 1994 nr 25 poz. 87Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 лютого 1994 р. щодо встановлення митних квот на деякі вироби медичної техніки, що імпортуються з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 lutego 1994 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na niektóre wyroby techniki medycznej przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1994 nr 25 poz. 86Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 15 лютого 1994 р. про внесення змін до постанови щодо розміру та бази нарахування внесків на соціальне страхування, реєстрації для соціального страхування та розрахунку внесків і виплат із соціального страхування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 lutego 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości i podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne, zgłaszania do ubezpieczenia społecznego oraz rozliczania składek i świadczeń z ubezpieczenia społecznego.
Dz.U. 1994 nr 57 poz. 238Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 14 лютого 1994 р. щодо набрання чинності Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Сінгапур про захист та заохочення інвестицій, складеною у Варшаві 3 червня 1993 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 lutego 1994 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Singapuru o ochronie i popieraniu inwestycji, sporządzonej w Warszawie dnia 3 czerwca 1993 r.
M.P. 1994 nr 16 poz. 122Decyzjaнечинний
Рішення Міністра економічного співробітництва із зарубіжними країнами від 14 лютого 1994 р. щодо завершення процедури захисту внутрішнього ринку від імпорту сечовини та аміачної селітри, що загрожує економічним інтересам вітчизняних виробників.
Decyzja Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 14 lutego 1994 r. w sprawie zakończenia postępowania w celu ochrony rynku krajowego przed przywozem mocznika i azotanu amonowego, zagrażającym interesom gospodarczym krajowych producentów.
M.P. 1994 nr 15 poz. 111Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 11 лютого 1994 р. щодо оголошення переліку зареєстрованих нотаріальних контор.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 lutego 1994 r. w sprawie ogłoszenia wykazu zarejestrowanych kancelarii notarialnych.
Dz.U. 1994 nr 26 poz. 94Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 11 лютого 1994 р. про внесення змін до постанови щодо визначення правил встановлення розміру одноразової компенсації за нещасний випадок на сільськогосподарських роботах та професійні захворювання, а також допомоги по тимчасовій непрацездатності.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 11 lutego 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia zasad ustalania wysokości jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy rolniczej i chorób zawodowych oraz zasiłku chorobowego.
M.P. 1994 nr 16 poz. 121Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 10 лютого 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо визнання мінеральних вод та пелоїдів лікувальними.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 10 lutego 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie uznania wód mineralnych i peloidów za lecznicze.
Dz.U. 1994 nr 28 poz. 103Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 10 лютого 1994 р. про внесення змін до постанови щодо винагороди працівників організаційних одиниць Польської Академії Наук.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 10 lutego 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania pracowników jednostek organizacyjnych Polskiej Akademii Nauk.
Dz.U. 1994 nr 28 poz. 100Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 10 лютого 1994 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил здійснення педагогічного нагляду, переліку посад та кваліфікацій, необхідних для їх зайняття, а також правил і порядку оцінки роботи вчителя.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 lutego 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad sprawowania nadzoru pedagogicznego, wykazu stanowisk i kwalifikacji niezbędnych do ich zajmowania oraz zasad i trybu dokonywania ocen pracy nauczyciela.
Dz.U. 1994 nr 25 poz. 85Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 лютого 1994 р. про внесення змін до постанови щодо мит на товари, що імпортуються з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1994 nr 25 poz. 84Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 лютого 1994 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення розміру надбавки за розлуку, що належить працівникам державних установ, переведеним на роботу в іншу місцевість.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia wysokości dodatku za rozłąkę przysługującego pracownikom urzędów państwowych przeniesionym do pracy w innej miejscowości.
M.P. 1994 nr 11 poz. 93Komunikatчинний
Повідомлення Голови Фонду соціального страхування від 9 лютого 1994 р. щодо розмірів доходів, що дорівнюють 60% та 120% середньої місячної заробітної плати, з 1 березня 1994 р.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 9 lutego 1994 r. w sprawie wysokości kwot dochodu równych 60% i 120% kwoty przeciętnego wynagrodzenia miesięcznie od 1 marca 1994 r.
M.P. 1994 nr 11 poz. 92Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Фонду соціального страхування від 9 лютого 1994 р. щодо розміру найнижчої пенсії та допомоги з 1 березня 1994 р.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 9 lutego 1994 r. w sprawie kwoty najniższej emerytury i renty od 1 marca 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 37 poz. 138Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 8 лютого 1994 р. про введення обов'язку застосування деяких польських стандартів та галузевих норм, що стосуються безпеки та гігієни праці.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 8 lutego 1994 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania niektórych Polskich Norm i norm branżowych, dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy.
M.P. 1994 nr 12 poz. 102Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 8 лютого 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил винагороди працівників бюджетних установ, що діють у сфері будівництва та просторового планування при органах державної та самоврядної адміністрації.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 8 lutego 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników jednostek sfery budżetowej działających w zakresie budownictwa i gospodarki przestrzennej przy urzędach organów administracji państwowej i samorządowej.
M.P. 1994 nr 12 poz. 101Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 8 лютого 1994 р. про внесення змін до розпорядження щодо правил винагороди працівників бюджетних установ, що діють у сфері сільського господарства та продовольства при органах державної та самоврядної адміністрації.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 8 lutego 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników jednostek sfery budżetowej działających w zakresie rolnictwa i gospodarki żywnościowej przy urzędach organów administracji państwowej i samorządowej.
M.P. 1994 nr 11 poz. 91Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 8 лютого 1994 р. щодо середньої місячної заробітної плати у сфері матеріального виробництва в народному господарстві у четвертому кварталі 1993 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 8 lutego 1994 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w sferze produkcji materialnej w gospodarce narodowej w czwartym kwartale 1993 r.
M.P. 1994 nr 11 poz. 90Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра праці та соціальної політики від 8 лютого 1994 р. про правила винагороди працівників, зайнятих у витверезних закладах.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 8 lutego 1994 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników zatrudnionych w izbach wytrzeźwień.
M.P. 1994 nr 11 poz. 85Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки Польща від 8 лютого 1994 р. про відкликання зі складу Ради Міністрів.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lutego 1994 r. w sprawie odwołania ze składu Rady Ministrów.
M.P. 1994 nr 10 poz. 82Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 8 лютого 1994 р. щодо середньої місячної заробітної плати у 1993 р. та у четвертому кварталі 1993 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 8 lutego 1994 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w 1993 r. i w czwartym kwartale 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 21 poz. 74Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра - Голови Управління Ради Міністрів від 8 лютого 1994 р. про надання правосуб'єктності Католицькому Товариству Молоді Ельблонзької Архієпархії.
Rozporządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 8 lutego 1994 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Katolickiemu Stowarzyszeniu Młodzieży Archidiecezji Elbląskiej.
Dz.U. 1994 nr 21 poz. 72Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 лютого 1994 р. щодо встановлення митних квот на деякі товари, що імпортуються з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 lutego 1994 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na niektóre towary przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1994 nr 60 poz. 249Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 7 лютого 1994 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Консульської конвенції між Річчю Посполитою Польською та Україною, складеної у Варшаві 8 вересня 1991 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 lutego 1994 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą, sporządzonej w Warszawie dnia 8 września 1991 r.
Dz.U. 1994 nr 60 poz. 247Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 7 лютого 1994 р. щодо ратифікації Республікою Польща Конвенції № 160 щодо статистики праці, прийнятої в Женеві 25 червня 1985 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 lutego 1994 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Konwencji nr 160 dotyczącej statystyki pracy, przyjętej w Genewie dnia 25 czerwca 1985 r.
Dz.U. 1994 nr 18 poz. 64Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 лютого 1994 р. про внесення змін до постанови про заробітну плату та пільги, що надаються працівникам польських дипломатичних представництв та консульських установ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia i świadczeń przysługujących pracownikom polskich placówek dyplomatycznych i urzędów konsularnych.
Dz.U. 1994 nr 18 poz. 63Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 лютого 1994 р. про внесення змін до постанови щодо місцевої компетенції податкових органів у справах деяких податкових зобов'язань.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie właściwości miejscowej organów podatkowych w sprawach niektórych zobowiązań podatkowych.
Dz.U. 1994 nr 28 poz. 102Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 5 лютого 1994 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників закладів культури, які ведуть фінансове господарство за правилами, встановленими для бюджетних установ.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 5 lutego 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników instytucji kultury prowadzących gospodarkę finansową na zasadach ustalonych dla zakładów budżetowych.
Dz.U. 1994 nr 28 poz. 101Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 5 лютого 1994 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників деяких закладів культури.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 5 lutego 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników niektórych instytucji kultury.
M.P. 1994 nr 12 poz. 97Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 5 лютого 1994 р. щодо часткового відмови від встановлення та стягнення податку на прибуток фізичних осіб.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 lutego 1994 r. w sprawie częściowego zaniechania ustalania i poboru podatku dochodowego od osób fizycznych.
Dz.U. 1994 nr 43 poz. 161Ustawaнечинний
Закон від 4 лютого 1994 р. про внесення змін до Закону про перетворення власності деяких державних підприємств, що мають особливе значення для економіки держави.
Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o zmianie ustawy o przekształceniach własnościowych niektórych przedsiębiorstw państwowych o szczególnym znaczeniu dla gospodarki państwa.
Dz.U. 1994 nr 43 poz. 160Ustawaнечинний
Закон від 4 лютого 1994 р. про вирівнювальну плату з деяких сільськогосподарських та харчових товарів, що імпортуються з-за кордону.
Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o opłacie wyrównawczej od niektórych towarów rolnych i spożywczych przywożonych z zagranicy.