Каталог / 1947
1947
1403 правових актів
M.P. 1947 nr 25 poz. 140Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради від 12 листопада 1946 р. про нагородження за героїчні вчинки та мужню поведінку в боротьбі з німецьким загарбником, а також за сумлінну працю та належне виконання службових обов'язків.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 listopada 1946 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 25 poz. 139Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради від 12 листопада 1946 р. про нагородження за героїчні вчинки та мужню поведінку в боротьбі з німецьким загарбником, а також за сумлінну працю та належне виконання службових обов'язків.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 listopada 1946 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 25 poz. 138Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 12 листопада 1946 р. про нагородження за героїчні вчинки та мужню поведінку в боротьбі з німецьким загарбником, а також за старанну працю та сумлінне виконання службових обов'язків.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 listopada 1946 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 25 poz. 137Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 12 листопада 1946 р. про нагородження за героїчні вчинки та мужню поведінку в боротьбі з німецьким загарбником, а також за старанну працю та сумлінне виконання службових обов'язків.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 listopada 1946 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 23 poz. 76Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 12 листопада 1946 р. про нагородження за героїчні вчинки та мужню поведінку в боротьбі з німецьким загарбником, а також за старанну працю та сумлінне виконання службових обов'язків.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 listopada 1946 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą, oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 23 poz. 75Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 12 листопада 1946 р. про нагородження офіцерів та рядових Військово-Морського Флоту СРСР за проведення траулення Польських Територіальних Вод.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 listopada 1946 r. o odznaczeniach oficerów i szeregowych Marynarki Wojennej ZSRR za przeprowadzenie traulowania Polskich Wód Terytorialnych.
M.P. 1947 nr 23 poz. 74Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 12 листопада 1946 р. про нагородження за старанну працю та сумлінне виконання службових обов'язків.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 listopada 1946 r. o odznaczeniach za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 2 poz. 3Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Комунікацій від 12 листопада 1946 р., видане за погодженням з Міністрами Адміністрації Публічної та Землі Відібраних, про створення відділів автомобільного транспорту у воєводських управліннях.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 12 listopada 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych o utworzeniu wydziałów motoryzacji w urzędach wojewódzkich.
M.P. 1947 nr 25 poz. 136Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 11 листопада 1946 р. про нагородження за заслуги, покладені у відбудові життя в Польщі, як до війни 1939 р., так і в Відродженій Польщі, а також за широку благодійну діяльність у сфері відбудови існування єврейського населення та допомогу єврейським громадським організаціям.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 listopada 1946 r. o odznaczeniach za zasługi położone w odbudowie życia w Polsce, tak do wojny 1939 r. jak i w Polsce Odrodzonej oraz za szeroką działalność charytatywną w dziedzinie odbudowy egzystencji ludności żydowskiej i pomoc żydowskim organizacjom społecznym.
M.P. 1947 nr 51 poz. 356Uchwałaчинний
Ухвала Президії Національної Ради Крайової від 8 листопада 1946 р. про нагородження за видатні заслуги, здобуті в боротьбі зі спільним німецьким ворогом за свободу та демократію Слов'янських Народів.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 8 listopada 1946 r. o odznaczeniach za wybitne zasługi położone w walce ze wspólnym wrogiem niemieckim o wolność i demokrację Narodów Słowiańskich.
M.P. 1947 nr 51 poz. 355Uchwałaчинний
Ухвала Президії Національної Ради Крайової від 8 листопада 1946 р. про нагородження за видатні заслуги, здобуті в боротьбі зі спільним німецьким ворогом за свободу та демократію Слов'янських Народів.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 8 listopada 1946 r. o odznaczeniach za wybitne zasługi położone w walce ze wspólnym wrogiem niemieckim o wolność i demokrację Narodów Słowiańskich.
M.P. 1947 nr 25 poz. 135Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 8 листопада 1946 р. про нагородження за заслуги, покладені у справі відбудови нафтової промисловості в Польщі.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 8 listopada 1946 r. o odznaczeniach za zasługi położone w dziele odbudowy przemysłu naftowego w Polsce.
M.P. 1947 nr 23 poz. 73Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 8 листопада 1946 р. про нагородження за видатні заслуги, надані в якості лікаря за період служби у В.П.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 8 listopada 1946 r. o odznaczeniu za wybitne zasługi, położone w charakterze lekarza za okres służby w W.P.
M.P. 1947 nr 23 poz. 72Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 8 листопада 1946 р. про нагородження за заслуги при забезпеченні, відбудові та організації енергетичної промисловості у Варшавському окрузі.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 8 listopada 1946 r. o odznaczeniach za zasługi przy zabezpieczeniu, odbudowie i organizacji przemysłu energetycznego w okręgu warszawskim.
M.P. 1947 nr 23 poz. 71Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 8 листопада 1946 р. про нагородження за видатні заслуги, надані в боротьбі зі спільним німецьким ворогом за Свободу та Демократію Слов'янських Народів у Югославії.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 8 listopada 1946 r. o odznaczeniach za wybitne zasługi położone w walce ze wspólnym wrogiem niemieckim o Wolność i Demokrację Narodów Słowiańskich w Jugosławii.
M.P. 1947 nr 23 poz. 70Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 8 листопада 1946 р. про нагородження за видатні заслуги, надані в боротьбі зі спільним німецьким ворогом за Свободу та Демократію Слов'янських Народів у Югославії.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 8 listopada 1946 r. o odznaczeniach za wybitne zasługi położone w walce ze wspólnym wrogiem niemieckim o Wolność i Demokrację Narodów Słowiańskich w Jugosławii.
M.P. 1947 nr 23 poz. 69Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 8 листопада 1946 р. про нагородження за заслуги в роботі над повоєнним запуском виробництва та організацією робітничого руху.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 8 listopada 1946 r. o odznaczeniu za zasługi w pracy nad powojennym uruchomieniem produkcji i organizacji ruchu robotniczego.
M.P. 1947 nr 23 poz. 68Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 8 листопада 1946 р. про нагородження за видатні заслуги, надані для добра та розвитку польської сцени.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 8 listopada 1946 r. o odznaczeniu za wybitne zasługi położone dla dobra i rozwoju sceny polskiej.
Dz.U. 1947 nr 12 poz. 48Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра освіти від 8 листопада 1946 р. про поділ шкільних округів на шкільні райони.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 8 listopada 1946 r. o podziale okręgów szkolnych na obwody szkolne.
M.P. 1947 nr 25 poz. 134Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 7 листопада 1946 р. про нагородження за заслуги, покладені в суспільній роботі в лавах Громадянсько-громадської Ліги Жінок - гурток при НРК.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 7 listopada 1946 r. o odznaczeniach za zasługi położone w pracy społecznej w szeregach Społeczno-Obywatelskiej Ligi Kobiet - Koło przy K.R.N.
M.P. 1947 nr 4 poz. 7Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Постачання та Торгівлі від 5 листопада 1946 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством "Цукрола", Фабрика Цукерок та Кексів, Познань, вул. 27 грудня № 5 - власник: Куч Владислав.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 5 listopada 1946 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Cukrola", Fabryka Cukierków i Keksów, Poznań, ul. 27 grudnia nr 5 - właściciel: Kucz Władysław.
M.P. 1947 nr 25 poz. 133Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 31 жовтня 1946 р. про нагородження за порятунок польської громадянки.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 31 października 1946 r. o odznaczeniu za wyratowanie obywatelki polskiej.
M.P. 1947 nr 25 poz. 132Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 31 жовтня 1946 р. про нагородження за заслуги, покладені в роботі над організацією Союзу Польських Патріотів у СРСР.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 31 października 1946 r. o odznaczeniach za zasługi położone w pracach nad organizacją Związku Patriotów Polskich w Z.S.R.R.
M.P. 1947 nr 25 poz. 131Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 31 жовтня 1946 р. про нагородження за заслуги, покладені в реалізації натуральних повинностей.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 31 października 1946 r. o odznaczeniach za zasługi położone w realizacji świadczeń rzeczowych.
M.P. 1947 nr 25 poz. 130Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 31 жовтня 1946 р. про нагородження громадян за поданням Міністерства промисловості.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 31 października 1946 r. o odznaczeniach obywateli na wniosek Ministerstwa Przemysłu.
M.P. 1947 nr 25 poz. 129Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 31 жовтня 1946 р. про нагородження за заслуги на полі поширення ідей фізичного виховання та спорту в Польщі, а також за прославляння імені Польщі на доріжках та стадіонах світу.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 31 października 1946 r. o odznaczeniu za zasługi na polu krzewienia idei wychowania fizycznego i sportów w Polsce oraz rozsławianie imienia Polski na bieżniach i stadionach świata.
M.P. 1947 nr 25 poz. 128Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 31 жовтня 1946 р. про нагородження за видатні заслуги, покладені на ниві мистецько-театральної діяльності на благо та велич Польської Сцени.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 31 października 1946 r. o odznaczeniu w uznaniu wybitnych zasług położonych na niwie działalności artystyczno-teatralnej dla dobra i wielkości Sceny Polskiej.
M.P. 1947 nr 23 poz. 67Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 31 жовтня 1946 р. про нагородження за героїчну оборону Польської пошти в Гданську в 1939 році.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 31 października 1946 r. o odznaczeniach za bohaterską obronę Poczty Polskiej w Gdańsku w r. 1939.
M.P. 1947 nr 23 poz. 66Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 31 жовтня 1946 р. про нагородження за збереження в період німецької окупації прапорів 10-го полку важкої артилерії.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 31 października 1946 r. o odznaczeniach za przechowanie w okresie okupacji niemieckiej sztandarów 10 Pułku Artylerii Ciężkiej.
Dz.U. 1947 nr 46 poz. 242Konwencjaчинний
Конвенція про створення Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури, підписана у Лондоні 16 листопада 1945 р.
Konwencja dotycząca utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury, podpisana w Londynie, dnia 16 listopada 1945 r.
M.P. 1947 nr 52 poz. 370Uchwałaнечинний
Постанова Президії Крайової Ради Народної від 17 жовтня 1946 р. про нагородження за героїчні вчинки та мужню поведінку в боротьбі з німецьким загарбником, а також за старанну працю та сумлінне виконання службових обов'язків.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 października 1946 r. o nadaniu odznaczeń za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 27 poz. 240Uchwałaчинний
Ухвала Президії Національної Ради Крайової від 17 жовтня 1946 р. про нагородження громадян з території Познанського воєводства.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 października 1946 r. o odznaczeniach obywateli z terenu Województwa Poznańskiego.
M.P. 1947 nr 27 poz. 239Uchwałaчинний
Ухвала Президії Національної Ради Крайової від 17 жовтня 1946 р. про нагородження громадян.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 października 1946 r. o odznaczeniach obywateli.
M.P. 1947 nr 27 poz. 238Uchwałaчинний
Ухвала Президії Національної Ради Крайової від 17 жовтня 1946 р. про нагородження цивільних працівників В.І.Н.В. за заслуги, здобуті при забезпеченні та запуску державного майна для постачання Польської Армії.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 października 1946 r. o odznaczeniach pracowników cywilnych W.I.N.W. za zasługi położone przy zabezpieczeniu i uruchomieniu majątku państwowego dla zaopatrzenia Armii Polskiej.
M.P. 1947 nr 27 poz. 237Uchwałaчинний
Ухвала Президії Національної Ради Крайової від 17 жовтня 1946 р. про нагородження офіцерів американських військ за допомогу, надану Польській військовій місії при екстрадиції та організації транспортування німецьких воєнних злочинців.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 października 1946 r. o odznaczeniach oficerów Wojsk Amerykańskich za pomoc okazaną Polskiej Misji Wojskowej przy ekstradycji i zorganizowaniu transportów niemieckich przestępców wojennych.
M.P. 1947 nr 27 poz. 236Uchwałaчинний
Ухвала Президії Національної Ради Крайової від 17 жовтня 1946 р. про нагородження за героїчні вчинки та мужню поведінку в боротьбі з німецьким загарбником, а також за сумлінну працю та сумлінне виконання службових обов'язків.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 października 1946 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą, oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 25 poz. 127Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 17 жовтня 1946 р. про нагородження за видатні заслуги, покладені в боротьбі зі спільним німецьким ворогом за свободу та демократію Слов'янських Народів.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 października 1946 r. o odznaczeniach za wybitne zasługi położone w walce ze wspólnym wrogiem niemieckim o wolność i demokrację Narodów Słowiańskich.
M.P. 1947 nr 25 poz. 126Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 17 жовтня 1946 р. про нагородження за видатні заслуги, покладені в боротьбі за свободу та демократію Слов'янських Народів.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 października 1946 r. o odznaczeniach za wybitne zasługi położone w walce o wolność i demokrację Narodów Słowiańskich.
M.P. 1947 nr 25 poz. 125Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 17 жовтня 1946 р. про нагородження за видатні заслуги, покладені в боротьбі за свободу та демократію Слов'янських Народів.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 października 1946 r. o odznaczeniach za wybitne zasługi położone w walce o wolność i demokrację Narodów Słowiańskich.
M.P. 1947 nr 23 poz. 65Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 17 жовтня 1946 р. про нагородження за заслуги, надані при відбудові мосту ім. Т. Костюшка на Віслі в Кракові.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 października 1946 r. o odznaczeniach za zasługi położone przy odbudowie mostu im. T. Kościuszki na Wiśle w Krakowie.
M.P. 1947 nr 23 poz. 64Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 17 жовтня 1946 р. про нагородження офіцерів, підстаршин та рядових ДОВ № IV за героїчні вчинки та мужню поведінку в боротьбі з німецьким загарбником, а також за зразкове проведення посівної та жнивної кампаній.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 października 1946 r. o odznaczeniach oficerów, podoficerów i szeregowych DOW nr IV za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą, oraz za wzorowe przeprowadzenie akcji siewnej i żniwnej.
M.P. 1947 nr 23 poz. 63Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 15 жовтня 1946 р. про нагородження членів "Радянських протиепідемічних колон" за заслуги, надані при боротьбі з епідеміями та покращенні санітарного стану в Польщі.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 15 października 1946 r. o odznaczeniach członków "Radzieckich Kolumn Przeciwepidemicznych" za zasługi, położone przy zwalczaniu epidemii i podniesienia stanu sanitarnego w Polsce.
M.P. 1947 nr 23 poz. 62Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 12 жовтня 1946 р. про нагородження шахтарів за заслуги у справі збільшення видобутку вугілля.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 października 1946 r. o odznaczeniach górników za zasługi położone w dziele zwiększenia produkcji węgla.
M.P. 1947 nr 67 poz. 464Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 11 жовтня 1946 р. про нагородження за повоєнну діяльність з відбудови господарства та культури на території Любуської землі Познанського воєводства.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 października 1946 r. o odznaczeniach za działalność powojenną przy odbudowie gospodarczej i kulturalnej na terenie Ziemi Lubuskiej Województwa Poznańskiego.
M.P. 1947 nr 52 poz. 367Uchwałaнечинний
Постанова Президії Крайової Ради Народної від 11 жовтня 1946 р. про нагородження громадян за самовіддану працю при облаштуванні Музею Війська Польського в період з грудня 1945 р. по жовтень 1946 р.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 października 1946 r. o odznaczeniach obywateli za ofiarną pracę przy urządzaniu Muzeum Wojska Polskiego w okresie od grudnia 1945 r. do października 1946 r.
M.P. 1947 nr 25 poz. 124Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 11 жовтня 1946 р. про нагородження за героїчні вчинки та мужню поведінку в боротьбі з німецьким загарбником, а також за старанну працю та сумлінне виконання службових обов'язків.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 października 1946 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą, oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 23 poz. 61Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 11 жовтня 1946 р. про нагородження за героїчні вчинки та мужню поведінку в боротьбі з німецьким загарбником, а також за старанну працю та сумлінне виконання службових обов'язків.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 października 1946 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą, oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 23 poz. 60Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 11 жовтня 1946 р. про нагородження за героїчні вчинки та мужню поведінку в боротьбі з німецьким загарбником, а також за старанну працю та сумлінне виконання службових обов'язків.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 października 1946 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą, oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 23 poz. 59Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 11 жовтня 1946 р. про нагородження за героїчні вчинки та мужню поведінку в боротьбі з німецьким загарбником, а також за старанну працю та сумлінне виконання службових обов'язків.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 października 1946 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 23 poz. 58Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 11 жовтня 1946 р. про нагородження за героїчні вчинки та мужню поведінку в боротьбі з німецьким загарбником, а також за сумлінну працю та належне виконання службових обов'язків.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 października 1946 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą, oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.