Каталог / 1954
1954
2069 правових актів
M.P. 1954 nr 51 poz. 693Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра міського будівництва від 14 травня 1954 р. про внесення змін до розпорядження від 22 квітня 1953 р. про встановлення переліку проектних бюро, уповноважених затверджувати основні будівельні проекти в галузі загального будівництва.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 14 maja 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 22 kwietnia 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu biur projektowych upoważnionych do zatwierdzania podstawowych projektów budowlanych w zakresie budownictwa ogólnego.
M.P. 1954 nr 63 poz. 828Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 13 травня 1954 р. про порядок запуску м'ясної промисловості філіями робітничого постачання.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 13 maja 1954 r. w sprawie trybu uruchamiania produkcji masarniczej przez oddziały zaopatrzenia robotniczego.
M.P. 1954 nr 61 poz. 815Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промислового будівництва від 13 травня 1954 р. про внесення змін до розпорядження від 28 березня 1952 р. щодо надання замовлень на поставки, роботи та послуги підрозділами, підпорядкованими Міністру промислового будівництва.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Przemysłowego z dnia 13 maja 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 28 marca 1952 r. w sprawie udzielania zamówień na dostawy, roboty i usługi przez jednostki podległe Ministrowi Budownictwa Przemysłowego.
M.P. 1954 nr 49 poz. 678Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління професійного навчання від 13 травня 1954 р. про встановлення додаткового переліку середніх професійних шкіл, випускники яких у 1954 р. підлягають положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego z dnia 13 maja 1954 r. w sprawie ustalenia dodatkowego wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 70 poz. 880Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра заготівель від 12 травня 1954 р. щодо скасування на території Злоторийського повіту обов'язку сплати зборів за помел зернових натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зернових на користь Держави (відсипів).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 12 maja 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu złotoryjskiego obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 54 poz. 748Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 12 травня 1954 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 12 maja 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 54 poz. 747Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 12 травня 1954 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 12 maja 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 54 poz. 746Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 12 травня 1954 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 12 maja 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 54 poz. 745Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 12 травня 1954 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 12 maja 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 54 poz. 744Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 12 травня 1954 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 12 maja 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 54 poz. 743Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 12 травня 1954 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 12 maja 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 49 poz. 672Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства та Міністра фінансів від 12 травня 1954 р. про внесення змін до розпорядження від 4 грудня 1953 р. про розподіл глобальної суми амортизації основних засобів на 1954 рік.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 12 maja 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 4 grudnia 1953 r. w sprawie podziałów globalnej kwoty amortyzacji środków trwałych na rok 1954.
M.P. 1954 nr 48 poz. 667Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 12 травня 1954 р. про внесення змін до розпорядження від 27 січня 1954 р. про встановлення переліку товарів, для яких залізниця зобов'язана подавати вагони на підставі п'ятиденних планів без замовлення.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 12 maja 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 27 stycznia 1954 r. w sprawie ustalenia listy towarów, dla których kolej obowiązana jest podstawiać wagony na podstawie planów pięciodniowych bez zamówienia.
M.P. 1954 nr 48 poz. 666Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 112 Голови Ради Міністрів від 12 травня 1954 р. про внесення змін до розпорядження від 21 січня 1952 р. про тривалість, порядок проходження, планування та правила оплати професійних, канікулярних та дипломних практик учнів професійних шкіл та студентів вищих навчальних закладів.
Zarządzenie nr 112 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 maja 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 21 stycznia 1952 r. w sprawie czasu trwania, trybu odbywania, planowania oraz zasad opłacania praktyk zawodowych, wakacyjnych i dyplomowych uczniów szkół zawodowych i studentów szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 45 poz. 636Uchwałaнечинний
Постанова Державної Ради від 12 травня 1954 р. - Статут "Медалі 10-річчя Народної Польщі".
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 maja 1954 r. - Statut "Medalu 10-lecia Polski Ludowej".
Dz.U. 1954 nr 23 poz. 84Dekretнечинний
Декрет від 12 травня 1954 р. про Державну газову інспекцію.
Dekret z dnia 12 maja 1954 r. o Państwowej Inspekcji Gazowniczej.
Dz.U. 1954 nr 23 poz. 83Dekretнечинний
Декрет від 12 травня 1954 р. про оголошення повідомлень.
Dekret z dnia 12 maja 1954 r. o ogłaszaniu obwieszczeń.
Dz.U. 1954 nr 23 poz. 82Dekretнечинний
Декрет від 12 травня 1954 р. про нагородження "Медаллю 10-річчя Народної Польщі".
Dekret z dnia 12 maja 1954 r. o odznaczeniu "Medal 10-lecia Polski Ludowej".
M.P. 1954 nr 51 poz. 694Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 11 травня 1954 р. про основні правила ведення бухгалтерського обліку суб'єктами суспільної економіки.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 11 maja 1954 r. w sprawie podstawowych zasad prowadzenia księgowości przez jednostki gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1954 nr 23 poz. 86Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра містобудування та житлового будівництва від 11 травня 1954 р. про встановлення галузевого арбітражу.
Rozporządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 11 maja 1954 r. w sprawie ustanowienia arbitrażu resortowego.
M.P. 1954 nr 60 poz. 795Uchwałaчинний
Ухвала Державної Ради від 10 травня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 10 maja 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 54 poz. 741Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціального забезпечення від 10 травня 1954 р. про видачу кредитних квитків особам, які беруть участь у жнивній кампанії для державних сільськогосподарських підприємств.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 10 maja 1954 r. w sprawie wydawania biletów kredytowanych osobom biorącym udział w akcji żniwnej dla państwowych gospodarstw rolnych.
M.P. 1954 nr 48 poz. 668Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 10 травня 1954 р. про звільнення від податку на придбання майнових прав придбання деяких майнових прав.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 maja 1954 r. w sprawie zwolnienia nabycia niektórych praw majątkowych od podatku od nabycia praw majątkowych.
M.P. 1954 nr 46 poz. 648Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра хімічної промисловості від 10 травня 1954 р. про встановлення установ, уповноважених на скупку листового металу з барабанів після каустичної соди.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 10 maja 1954 r. w sprawie ustalania jednostek uprawnionych do skupu blachy z bębnów po sodzie kaustycznej.
M.P. 1954 nr 45 poz. 638Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 109 Голови Ради Міністрів від 10 травня 1954 р. про співпрацю президій народних рад з органами метрологічної адміністрації.
Zarządzenie nr 109 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 maja 1954 r. w sprawie współdziałania prezydiów rad narodowych z organami administracji miar.
M.P. 1954 nr 59 poz. 793Uchwałaнечинний
Постанова № 270 Президії Уряду від 8 травня 1954 р. про державну допомогу індивідуальному житловому будівництву.
Uchwała nr 270 Prezydium Rządu z dnia 8 maja 1954 r. w sprawie pomocy Państwa dla indywidualnego budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1954 nr 59 poz. 792Uchwałaнечинний
Постанова № 269 Президії Уряду від 8 травня 1954 р. про житлові кооперативи та завдання кооперації у сфері житлового будівництва.
Uchwała nr 269 Prezydium Rządu z dnia 8 maja 1954 r. w sprawie spółdzielni mieszkaniowych i zadań spółdzielczości w zakresie budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1954 nr 58 poz. 778Uchwałaнечинний
Постанова № 268 Президії Уряду від 8 травня 1954 р. про затвердження постанови Ради виробничої кооперації про забезпечення заходів, спрямованих на покращення організації праці та системи оплати праці в виробничих кооперативах.
Uchwała nr 268 Prezydium Rządu z dnia 8 maja 1954 r. o zatwierdzeniu uchwały Rady Spółdzielczości Produkcyjnej w sprawie zapewnienia środków zmierzających do poprawienia organizacji pracy i systemu opłat za pracę w spółdzielniach produkcyjnych.
M.P. 1954 nr 58 poz. 777Uchwałaнечинний
Постанова № 262 Президії Уряду від 8 травня 1954 р. про кількість заступників голів президій воєводських та повітових народних рад.
Uchwała nr 262 Prezydium Rządu z dnia 8 maja 1954 r. w sprawie ilości zastępców przewodniczących prezydiów wojewódzkich i powiatowych rad narodowych.
M.P. 1954 nr 52 poz. 702Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 8 травня 1954 р. про внесення змін до розпорядження про правила обігу упаковки, що застосовуються при поставках товарів суб'єктами, підпорядкованими Міністру внутрішньої торгівлі.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 8 maja 1954 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1954 nr 51 poz. 691Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 8 травня 1954 р. про фінансову організацію та порядок фінансування призаводських господарств державних машинних станцій.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 maja 1954 r. w sprawie organizacji finansowej i trybu finansowania gospodarstw przyzakładowych państwowych ośrodków maszynowych.
M.P. 1954 nr 51 poz. 687Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 8 квітня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 51 poz. 686Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 8 квітня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 51 poz. 685Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 8 квітня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 50 poz. 682Uchwałaнечинний
Постанова № 235 Ради Міністрів від 8 травня 1954 р. про порядок проведення державного контролю.
Uchwała nr 235 Rady Ministrów z dnia 8 maja 1954 r. o trybie przeprowadzania kontroli państwowej.
M.P. 1954 nr 50 poz. 681Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 8 квітня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 49 poz. 671Uchwałaнечинний
Постанова № 257 Ради Міністрів від 8 травня 1954 р. про загально-господарські відділи президій народних рад.
Uchwała nr 257 Rady Ministrów z dnia 8 maja 1954 r. w sprawie oddziałów ogólno-gospodarczych prezydiów rad narodowych.
M.P. 1954 nr 48 poz. 665Uchwałaнечинний
Постанова № 264 Ради Міністрів від 8 травня 1954 р. про внесення змін до постанови від 3 листопада 1954 р. про податок з нетоварних операцій суб'єктів суспільної економіки.
Uchwała nr 264 Rady Ministrów z dnia 8 maja 1954 r. zmieniająca uchwałę z dnia 3 listopada 1954 r. w sprawie podatku od operacji nietowarowych jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1954 nr 48 poz. 664Uchwałaнечинний
Постанова № 263 Ради Міністрів від 8 травня 1954 р. про внесення змін до постанови від 3 листопада 1952 р. про податок з обороту для суб'єктів суспільної економіки.
Uchwała nr 263 Rady Ministrów z dnia 8 maja 1954 r. zmieniająca uchwałę z dnia 3 listopada 1952 r. w sprawie podatku obrotowego od jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1954 nr 48 poz. 663Uchwałaнечинний
Постанова № 256 Ради Міністрів від 8 травня 1954 р. про премії для керівників бібліотечних пунктів публічних загальних бібліотек.
Uchwała Nr 256 Rady Ministrów z dnia 8 maja 1954 r. w sprawie nagród dla kierowników punktów bibliotecznych publicznych bibliotek powszechnych.
M.P. 1954 nr 48 poz. 662Uchwałaнечинний
Постанова № 240 Ради Міністрів від 8 травня 1954 р. про створення Інспекції гігієни та якості молока і м'яса.
Uchwała nr 240 Rady Ministrów z dnia 8 maja 1954 r. w sprawie powołania Inspekcji Higieny i Jakości Mleka i Mięsa.
M.P. 1954 nr 43 poz. 627Uchwałaнечинний
Постанова № 244 Ради Міністрів від 8 травня 1954 р. про зміну інструкції № 8 щодо внутрішньої організації та штатів відділів президій народних рад.
Uchwała nr 244 Rady Ministrów z dnia 8 maja 1954 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
Dz.U. 1954 nr 24 poz. 87Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 травня 1954 р. про зміну постанови від 20 січня 1950 р. про створення Державної комісії з питань штатів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 maja 1954 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 20 stycznia 1950 r. w sprawie utworzenia Państwowej Komisji Etatów.
M.P. 1954 nr 48 poz. 669Pismo okólneнечинний
Циркулярний лист № 10 Міністра - Голови Управління Ради Міністрів від 7 травня 1954 р. про одноразові службові квитки на проїзд міським транспортом.
Pismo okólne nr 10 Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 7 maja 1954 r. w sprawie jednorazowych biletów służbowych na przejazd miejskimi środkami komunikacyjnymi.
M.P. 1954 nr 45 poz. 642Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 7 травня 1954 р. про внесення змін до розпорядження від 30 червня 1952 р. щодо спеціальних коштів та допоміжних господарств бюджетних установ.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 maja 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 30 czerwca 1952 r. w sprawie środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych jednostek budżetowych.
M.P. 1954 nr 60 poz. 794Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 6 травня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 maja 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 49 poz. 679Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 6 травня 1954 р. про складання річних звітів про виконання Державного бюджету за 1953 рік.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 6 maja 1954 r. w sprawie sporządzania rocznych sprawozdań z wykonania budżetu Państwa za rok 1953.
M.P. 1954 nr 46 poz. 655Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 6 травня 1954 р. про облік, контроль та звітність щодо від'ємних бюджетних різниць, що виникають при продажу цегли у 1954 р.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 6 maja 1954 r. w sprawie ewidencji, kontroli i sprawozdawczości ujemnych różnic budżetowych powstających przy sprzedaży cegły w 1954 r.
Dz.U. 1954 nr 22 poz. 78Dekretнечинний
Декрет від 6 травня 1954 р. про зміну закону про соціальне страхування.
Dekret z dnia 6 maja 1954 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu społecznym.
M.P. 1954 nr 59 poz. 789Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 5 травня 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 maja 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.