Ppolska.starec← Urzadnik

1932

1326 правових актів

Dz.U. 1932 nr 8 poz. 50Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 29 грудня 1931 р. щодо виконання закону від 7 листопада 1931 р. про зміну деяких положень закону про державний прибутковий податок.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 29 grudnia 1931 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 7 listopada 1931 r. o zmianie niektórych postanowień ustawy o państwowym podatku dochodowym.
Dz.U. 1932 nr 11 poz. 65Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 28 грудня 1931 р. щодо встановлення розпізнавальних знаків, передбачених у ст. 5 міжнародної конвенції щодо автомобільного руху, підписаної в Парижі 24 квітня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 grudnia 1931 r. w sprawie ustalenia znaków wyróżniających, przewidzianych w art. 5 konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.
M.P. 1932 nr 1 poz. 1Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Республіки від 28 грудня 1931 р. про відчуження земель для облаштування ринку в поселенні Піски.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 grudnia 1931 r. o wywłaszczeniu gruntów na rzecz urządzenia targowiska w osadzie Piaski.
Dz.U. 1932 nr 8 poz. 49Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 24 грудня 1931 р. про переліки та списки неповнолітніх.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 24 grudnia 1931 r. o wykazach i spisach młodocianych.
Dz.U. 1932 nr 6 poz. 38Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 24 грудня 1931 р. про зміни в постанові від 27 листопада 1923 р. щодо державних іспитів медсестер.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 grudnia 1931 r. o zmianach w rozporządzeniu z dnia 27 listopada 1923 r. w przedmiocie państwowych egzaminów pielęgniarskich.
Dz.U. 1932 nr 3 poz. 20Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення, видана за погодженням з Міністром промисловості та торгівлі та Міністром громадських робіт від 24 грудня 1931 р. про відтермінування введення в дію постанови Міністра праці та соціального забезпечення, виданої за погодженням з Міністром промисловості та торгівлі та Міністром громадських робіт від 16 квітня 1930 р. щодо робочого часу працівників руху у внутрішньому судноплавстві.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej, wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu i Ministrem Robót Publicznych z dnia 24 grudnia 1931 r. o odroczeniu wejścia w życie rozporządzenia Ministra Pracy i Opieki Społecznej, wydanego w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu i Ministrem Robót Publicznych z dnia 16 kwietnia 1930 r. w sprawie czasu pracy pracowników ruchu w żegludze śródlądowej.
Dz.U. 1932 nr 1 poz. 7Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра праці та соціального забезпечення від 24 грудня 1931 р. про виправлення помилки в постанові Міністра праці та соціального забезпечення від 30 листопада 1931 р. щодо надання права на допомогу частково зайнятим робітникам деяких підприємств у воєводствах: сілезькому, львівському, келецькому та лодзькому.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 24 grudnia 1931 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 listopada 1931 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom niektórych zakładów pracy w województwach: śląskiem, lwowskiem, kieleckiem i łódzkiem.
Dz.U. 1932 nr 7 poz. 47Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 23 грудня 1931 р. щодо подання Чилі ратифікаційного документа конвенції про однакове ставлення до іноземних працівників з національними щодо відшкодування за нещасні випадки на роботі, прийнятої як проєкт 5 червня 1925 р. на VII сесії Загальної конференції Міжнародної організації праці в Женеві.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 grudnia 1931 r. w sprawie złożenia przez Chile dokumentu ratyfikacyjnego konwencji o traktowaniu pracowników obcych narówni z krajowymi w zakresie odszkodowania za nieszczęśliwe wypadki przy pracy, przyjętej jako projekt dnia 5 czerwca 1925 r. na VII sesji Ogólnej Konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy w Genewie.
Dz.U. 1932 nr 7 poz. 46Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 23 грудня 1931 р. щодо подання Іспанією ратифікаційного документа конвенції, що стосується відшкодувань за нещасні випадки на сільськогосподарських роботах, прийнятої як проєкт 12 листопада 1921 р. на III сесії Загальної конференції Міжнародної організації праці в Женеві.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 grudnia 1931 r. w sprawie złożenia przez Hiszpanję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji, dotyczącej odszkodowań za nieszczęśliwe wypadki przy pracy na roli, przyjętej jako projekt dnia 12 listopada 1921 r. na III sesji Ogólnej Konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy w Genewie.
Dz.U. 1932 nr 4 poz. 26Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 23 грудня 1931 р. щодо повідомлення про приєднання Литви до міжнародної угоди про створення в Парижі Міжнародного бюро для боротьби з епізоотіями, підписаної в Парижі 25 січня 1924 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 grudnia 1931 r. w sprawie zgłoszenia przystąpienia Litwy do międzynarodowego porozumienia o utworzeniu w Paryżu Międzynarodowego Urzędu dla zwalczania epizootij, podpisanego w Paryżu dnia 25 stycznia 1924 r.
M.P. 1932 nr 4 poz. 7Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра праці та соціального забезпечення від 23 грудня 1931 р. про подання про надання колективному договору від 19 жовтня 1931 р. загальнообов'язкової сили для всіх цукрових заводів у Познанському воєводстві.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 23 grudnia 1931 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 19 października 1931 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich cukrowni w województwie poznańskiem.
M.P. 1932 nr 3 poz. 6Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 23 грудня 1931 р. про створення нотаріальної контори у Влоцлавеку, в окрузі Окружного суду у Влоцлавеку.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 grudnia 1931 r. o utworzeniu urzędu notarjusza we Włocławku, w okręgu Sądu Okręgowego we Włocławku.
Dz.U. 1932 nr 1 poz. 5Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 23 грудня 1931 р. про встановлення роздрібних цін продажу розлитого в пляшки спирту міцністю 90 промілів для лікувальних та побутових потреб.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 grudnia 1931 r. w sprawie ustalenia detalicznych cen sprzedażnych butelkowanego spirytusu o mocy 90 promili na cele lecznicze i domowe.
M.P. 1932 nr 2 poz. 4Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 23 грудня 1931 р. про ліквідацію експозитури Сокальського староства в Белзі Сокальського повіту Львівського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 grudnia 1931 r. w sprawie zniesienia ekspozytury starostwa sokalskiego w Bełzie w powiecie sokalskim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1932 nr 2 poz. 11Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра земельних реформ від 22 грудня 1931 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці та Міністром сільського господарства, про курс облігацій 5% Державної земельної ренти, номінованої в золотих одиницях, на 1932 рік.
Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 22 grudnia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Rolnictwa w sprawie kursu obligacyj 5% Państwowej Renty Ziemskiej, opiewającej na złote w złocie, na rok 1932.
Dz.U. 1932 nr 1 poz. 6Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра скарбниці за погодженням з Міністрами: праці та соціального забезпечення, внутрішніх справ, сільського господарства та промисловості і торгівлі від 22 грудня 1931 р. про виправлення помилки в постанові Міністра скарбниці від 16 листопада 1931 р., виданої за погодженням з Міністрами: праці та соціального забезпечення, внутрішніх справ, сільського господарства та промисловості і торгівлі, щодо виконання закону про сплату деяких заборгованих податків натурою для безпосередньої допомоги безробітним.
Obwieszczenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrami: Pracy i Opieki Społecznej, Spraw Wewnętrznych, Rolnictwa oraz Przemysłu i Handlu z dnia 22 grudnia 1931 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Skarbu z dnia 16 listopada 1931 r., wydanego w porozumieniu z Ministrami: Pracy i Opieki Społecznej, Spraw Wewnętrznych, Rolnictwa oraz Przemysłu i Handlu w sprawie wykonania ustawy o uiszczaniu niektórych zaległych podatków w naturze na cele bezpośredniej pomocy bezrobotnym.
Dz.U. 1932 nr 1 poz. 4Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 22 грудня 1931 р., видана за погодженням з Міністрами: праці та соціального забезпечення, внутрішніх справ, сільського господарства та промисловості і торгівлі, про зміну деяких положень постанови Міністра скарбниці від 16 листопада 1931 р., виданої за погодженням з Міністрами: праці та соціального забезпечення, внутрішніх справ, сільського господарства та промисловості і торгівлі, щодо виконання закону про сплату деяких заборгованих податків натурою для безпосередньої допомоги безробітним.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 grudnia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Pracy i Opieki Społecznej, Spraw Wewnętrznych, Rolnictwa oraz Przemysłu i Handlu o zmianie niektórych postanowień rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 16 listopada 1931 r., wydanego w porozumieniu z Ministrami: Pracy i Opieki Społecznej, Spraw Wewnętrznych, Rolnictwa oraz Przemysłu i Handlu w sprawie wykonania ustawy o uiszczaniu niektórych zaległych podatków w naturze na cele bezpośredniej pomocy bezrobotnym.
Dz.U. 1932 nr 5 poz. 29Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 21 грудня 1931 р. щодо змін в організації податкових управлінь акцизів та державних монополій в адміністративному окрузі податкової палати в Любліні.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 grudnia 1931 r. w sprawie zmian w organizacji urzędów skarbowych akcyz i monopolów państwowych w okręgu administracyjnym izby skarbowej w Lublinie.
Dz.U. 1932 nr 4 poz. 23Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 грудня 1931 р. про внесення змін до постанови Ради Міністрів від 1 жовтня 1924 р. про оплату за житло, зайняте державними та професійними військовими службовцями у державних будівлях, орендованих або керованих Державною скарбницею.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1931 r. zmieniające rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 października 1924 r. o opłatach za mieszkania, zajmowane przez funkcjonarjuszów państwowych i wojskowych zawodowych w budynkach państwowych, przez Skarb Państwa wynajętych lub administrowanych.
Dz.U. 1932 nr 3 poz. 19Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 21 грудня 1931 р. про ліквідацію гнєвського повіту та зміну меж деяких повітів на території поморського воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1931 r. w sprawie zniesienia powiatu gniewskiego oraz zmiany granic niektórych powiatów na obszarze województwa pomorskiego.
Dz.U. 1932 nr 3 poz. 18Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 21 грудня 1931 р. про ліквідацію колненського повіту у воєводстві білостоцькому.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1931 r. w sprawie zniesienia powiatu kolneńskiego w województwie białostockiem.
Dz.U. 1932 nr 2 poz. 10Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 грудня 1931 р. про поширення чинності тимчасових службових правил для державних службовців від 11 червня 1918 р. на Східні Землі та Віленську Землю.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1931 r. w sprawie rozciągnięcia mocy obowiązującej tymczasowych przepisów służbowych dla urzędników państwowych z dnia 11 czerwca 1918 r. na Ziemie Wschodnie i Ziemię Wileńską.
M.P. 1932 nr 3 poz. 5Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 грудня 1931 р. про затвердження змін статуту державного підприємства "Державні водопровідні заводи на Верхній Сілезії".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1931 r. o zatwierdzeniu zmian statutu przedsiębiorstwa państwowego "Państwowe Zakłady Wodociągowe na Górnym Śląsku".
M.P. 1932 nr 2 poz. 3Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 21 грудня 1931 р. про зберігання справ в органах державної адміністрації.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1931 r. o przechowywaniu akt w urzędach administracji publicznej.
M.P. 1932 nr 10 poz. 14Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1932 nr 1 poz. 2Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 18 грудня 1931 р. про створення незалежного від лісництва - Управління Державного лісопильного заводу в Бросньові.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 18 grudnia 1931 r. o utworzeniu niezależnego administracyjnie od nadleśnictwa - Zarządu Tartaku Państwowego w Broszniowie.
Dz.U. 1932 nr 7 poz. 44Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра громадських робіт за погодженням з Міністром внутрішніх справ від 17 грудня 1931 р. щодо змін у постанові від 17 лютого 1928 р. про кадастр водних ресурсів.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 17 grudnia 1931 r. w sprawie zmian w rozporządzeniu z dnia 17 lutego 1928 r. o katastrze sił wodnych.
Dz.U. 1932 nr 7 poz. 43Ustawaнечинний
Закон від 17 грудня 1931 р. про відчуження та обмін деяких державних земель.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1931 r. o zbyciu i zamianie niektórych gruntów państwowych.
Dz.U. 1932 nr 4 poz. 22Ustawaнечинний
Закон від 17 грудня 1931 р. про відчуження та обмін деяких державних земель.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1931 r. o zbyciu i zamianie niektórych gruntów państwowych.
Dz.U. 1932 nr 3 poz. 17Ustawaнечинний
Закон від 17 грудня 1931 р. про продаж державних земель, що перебувають у користуванні Кременецького ліцею.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1931 r. o sprzedaży gruntów państwowych, znajdujących się w użytkowaniu Liceum Krzemienieckiego.
Dz.U. 1932 nr 3 poz. 16Ustawaнечинний
Закон від 17 грудня 1931 р. щодо обміну державних гірничих полів на гірничі поля, що є приватною власністю.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1931 r. w sprawie zamiany państwowych pól górniczych na pola górnicze, stanowiące własność prywatną.
Dz.U. 1932 nr 3 poz. 15Ustawaнечинний
Закон від 17 грудня 1931 р. про продаж та обмін деяких державних земель в Освятімському повіті.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1931 r. o zbyciu i zamianie niektórych gruntów państwowych w powiecie oświęcimskim.
M.P. 1932 nr 9 poz. 11Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 17 грудня 1931 р. про часткову зміну постанови від 15 липня 1929 р. щодо виконавчих правил до постанови від 26 квітня 1929 р. про повернення мита при вивезенні очищеного полірованого рису та рисових продуктів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 grudnia 1931 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 15 lipca 1929 r. dotyczącego przepisów wykonawczych do rozporządzenia z dnia 26 kwietnia 1929 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie ryżu wyłuszczonego polerowanego oraz produktów ryżowych.
Dz.U. 1932 nr 12 poz. 72Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ та Міністра Юстиції від 15 грудня 1931 р. за погодженням з Міністром Скарбу про поширення на кодеїн системи сертифікації імпорту або експорту.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 grudnia 1931 r. w porozumieniu z Ministrem Skarbu o rozciągnięciu na kodeinę systemu certyfikacji przywozu lub wywozu.
Dz.U. 1932 nr 2 poz. 14Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 15 грудня 1931 р. щодо приєднання Фінляндії до конвенції про повітряне сполучення, підписаної в Парижі 13 жовтня 1919 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1931 r. w sprawie przystąpienia Finlandji do konwencji, urządzającej żeglugę powietrzną, podpisanej w Paryżu dnia 13 października 1919 r.
M.P. 1932 nr 10 poz. 12Zarządzenieчинний
Розпорядження про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1932 nr 53 poz. 510Konwencjaнечинний
Конвенція між Річчю Посполитою Польською та Республікою Австрійською щодо Замінних Пенсійних Закладів для Службовців, підписана у Відні 17 січня 1925 р. (ратифікована згідно з законом від 18 березня 1931 р.).
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką, dotycząca Zastępczych Zakładów Pensyjnych dla Funkcjonarjuszy, podpisana w Wiedniu dnia 17 stycznia 1925 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 1931 r.).
M.P. 1932 nr 17 poz. 20Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра релігійних віросповідань та публічної освіти від 9 грудня 1931 р. № BP - 6910/31.
Okólnik Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 9 grudnia 1931 r. Nr. BP - 6910/31.
M.P. 1932 nr 22 poz. 27Umowaнечинний
Угода, що встановлює умови праці та заробітної плати для доярок, постійних сільськогосподарських робітників та тимчасових сільськогосподарських робітників на території воєводств: Львівського, Станіславівського та Тернопільського з виключенням повітів: Тарнобжезького, Кольбушовського, Ниського, Ряшівського, Ланцутського, Перемишльського, Березівського, Ярославського, Сяноцького, Стрижівського та Кросненського.
Umowa ustalająca warunki pracy i płacy dla dojarek, stale zatrudnionych robotników rolnych i dla czasowych robotników rolnych na terenie województw: Lwowskiego, Stanisławowskiego i Tarnopolskiego z wyłączeniem powiatów: Tarnobrzeg, Kolbuszowa, Nisko, Rzeszów, Łańcut, Przeworsk, Brzozów, Jarosław, Sanok, Strzyżów i Krosno
M.P. 1932 nr 20 poz. 25Umowaнечинний
Угода, що встановлює умови праці та заробітної плати сільськогосподарських робітників на території воєводств: Львівського, Станіславівського та Тернопільського з виключенням повітів: Тарнобжезького, Кольбушовського, Ниського, Ряшівського, Ланцутського, Перемишльського, Березівського, Ярославського, Сяноцького, Стрижівського та Кросненського.
Umowa ustalająca warunki pracy i płacy robotników rolnych na terenie województw: Lwowskiego, Stanisławowskiego i Tarnopolskiego z wyłączeniem powiatów: Tarnobrzeg, Kolbuszowa, Nisko, Rzeszów, Łańcut, Przeworsk, Brzozów, Jarosław, Sanok, Strzyżów i Krosno
M.P. 1932 nr 18 poz. 21Umowaнечинний
Угода, що встановлює умови праці та заробітної плати лісової охорони на території Воєводств: Львівського, Станіславівського та Тернопільського з виключенням повітів: Березівського, Ярославського, Кросненського, Кольбушовського, Ланцутського, Ниського, Перемишльського, Ряшівського, Сяноцького, Стрижівського та Тарнобжезького.
Umowa ustalająca warunki pracy i płacy straży leśnej na obszarze Województw: Lwowskiego, Stanisławowskiego i Tarnopolskiego z wyłączeniem powiatów: Brzozów, Jarosław, Krosno, Kolbuszowa, Łańcut, Nisko, Przeworsk, Rzeszów, Sanok, Strzyżów i Tarnobrzeg.
M.P. 1932 nr 5 poz. 9Uchwałaнечинний
Ухвала Ради Міністрів від 4 грудня 1931 р. про організаційний статут Міністерства праці та соціального забезпечення.
Uchwała Rady MInistrów z dnia 4 grudnia 1931 r. w sprawie statutu organizacyjnego Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej
Dz.U. 1932 nr 1 poz. 3Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 грудня 1931 р. про ліквідацію та зміну меж деяких повітів на території Краківського воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 grudnia 1931 r. w sprawie zniesienia oraz zmiany granic niektórych powiatów na obszarze województwa krakowskiego.
Dz.U. 1932 nr 53 poz. 516Konwencjaнечинний
Конвенція між Річчю Посполитою Польською та Республікою Австрійською щодо Міського Страхового Закладу Віденської Громади та Пенсійного Фонду для Службовців Торгівлі та Промисловості у Відні, підписана у Відні 17 січня 1925 р. (ратифікована згідно з законом від 18 березня 1931 р.).
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką dotycząca Miejskiego Zakładu Ubezpieczeń Gminy Wiedeń oraz Kasy Emerytalnej dla Funkcjonarjuszy Handlu i Przemysłu w Wiedniu, podpisana w Wiedniu dnia 17 stycznia 1925 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 53 poz. 512Konwencjaнечинний
Конвенція між Річчю Посполитою Польською та Республікою Австрійською щодо Загального Пенсійного Закладу для Службовців, підписана у Відні 29 березня 1924 р. (ратифікована згідно з законом від 18 березня 1931 р.).
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką, dotycząca Powszechnego Zakładu Pensyjnego dla Funkcjonarjuszy, podpisana w Wiedniu dnia 29 marca 1924 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 14 poz. 85Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Скарбу, Промисловості та Торгівлі та Сільського Господарства від 2 грудня 1931 р. про часткову зміну постанови від 17 грудня 1923 р. про виконання закону від 22 липня 1925 р. про регулювання обігу цукру.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 2 grudnia 1931 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 17 grudnia 1923 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 22 lipca 1925 r. o uregulowaniu obrotu cukrem.
Dz.U. 1932 nr 13 poz. 80Konwencjaнечинний
Конвенція між Польщею та Болгарією щодо експлуатації регулярних ліній повітряного сполучення, підписана в Софії 7 квітня 1931 р.
Konwencja między Polską a Bułgarją dotycząca eksploatacji regularnych linij komunikacji powietrznej, podpisana w Sofji dnia 7 kwietnia 1931 r.
Dz.U. 1932 nr 4 poz. 24Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 30 листопада 1931 р., видана за погодженням з Міністром військових справ, про кваліфікацію офіцерів у польському торговому флоті.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 listopada 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych o kwalifikacjach oficerów w polskiej marynarce handlowej.
Dz.U. 1932 nr 2 poz. 9Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 28 листопада 1931 року щодо повідомлення про приєднання Речі Посполитої Польської до Паризької союзницької конвенції від 20 березня 1883 року про охорону промислової власності, переглянутої в Брюсселі 14 грудня 1900 року, у Вашингтоні 2 червня 1911 року та в Гаазі 6 листопада 1925 року.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 listopada 1931 roku w sprawie zgłoszenia przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Konwencji Związkowej Paryskiej z dnia 20 marca 1883 roku o ochronie własności przemysłowej, przejrzanej w Brukseli dnia 14 grudnia 1900 roku, w Waszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 roku i w Hadze dnia 6 listopada 1925 roku.
Dz.U. 1932 nr 10 poz. 61Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 27 листопада 1931 р., видана за погодженням з Міністром військових справ, про зарахування деяких населених пунктів до відповідних класів орендної плати.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 listopada 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych o zaliczeniu niektórych miejscowości do właściwych klas czynszowych.