Каталог / 1948
1948
1485 правових актів
M.P. 1948 nr 31 poz. 117Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 24 лютого 1948 р. за самовіддану та продуктивну працю в вугільній промисловості.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 lutego 1948 r. za ofiarną i wydajną pracę w Przemyśle Węglowym.
M.P. 1948 nr 27 poz. 101Orzeczenieчинний
Постанова № 8 Міністра комунікацій від 24 лютого 1948 р. про перехід комунікаційних підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 8 Ministra Komunikacji z dnia 24 lutego 1948 r. o przejściu na własność Państwa przedsiębiorstw komunikacyjnych.
Dz.U. 1948 nr 12 poz. 100Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 лютого 1948 р. про перенесення терміну повернення до Країни та повідомлення про роботу державних службовців, які перебувають за кордоном.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 lutego 1948 r. o przesunięciu terminu powrotu do Kraju i zgłoszenia się do pracy pracowników publicznych przebywających za granicą.
Dz.U. 1948 nr 12 poz. 99Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 лютого 1948 р. про запровадження публічного господарства житловими приміщеннями в містах: Яроцин, Каліш, Кротошин, Плешев та Вжесьня.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 lutego 1948 r. o wprowadzeniu publicznej gospodarki lokalami mieszkalnymi w miastach: Jarocinie, Kaliszu, Krotoszynie, Pleszewie i Wrześni.
Dz.U. 1948 nr 12 poz. 98Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 лютого 1948 р. про запровадження публічного господарства житловими приміщеннями в сільській гміні Летніско-Міланувек.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 lutego 1948 r. o wprowadzeniu publicznej gospodarki lokalami mieszkalnymi w gminie wiejskiej Letnisko-Milanówek.
Dz.U. 1948 nr 12 poz. 97Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 23 лютого 1948 р. про ліквідацію повітів: Щучинського та створення повіту Ґраєвського у воєводстві Білостоцькому, Стопницького та створення повіту Буського у воєводстві Келецькому, Блонського та створення повіту Ґродзисько-Мазовецького у воєводстві Варшавському, а також Нєшавського та Любавського та створення повітів Александровського та Новомєйського у воєводстві Поморському.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 lutego 1948 r. o zniesieniu powiatów: szczuczyńskiego i utworzeniu powiatu grajewskiego w województwie białostockim, stopnickiego i utworzeniu powiatu buskiego w województwie kieleckim, błońskiego i utworzeniu powiatu grodzisko-mazowieckiego w województwie warszawskim oraz nieszawskiego i lubawskiego i utworzenia powiatów aleksandrowskiego i nowomiejskiego w województwie pomorskim.
Dz.U. 1948 nr 12 poz. 96Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 лютого 1948 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 9 липня 1947 р. про обов'язок сплати деякими сільськогосподарськими господарствами земельного податку в продукції рослинництва.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 lutego 1948 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1947 r. o obowiązku uiszczenia przez niektóre gospodarstwa rolne podatku gruntowego w ziemiopłodach.
M.P. 1948 nr 52 poz. 299Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства та земельної реформи від 20 лютого 1948 р., видане за погодженням з Міністром промисловості та торгівлі, про оптовий обіг насіннєвого зерна.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 20 lutego 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o hurtowym obrocie zbożem siewnym.
M.P. 1948 nr 23 poz. 95Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 20 лютого 1948 р. щодо нормування оплати послуг у сфері перукарського ремесла.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 lutego 1948 r. w sprawie normowania wynagrodzenia za usługi w zakresie rzemiosła fryzjerskiego.
M.P. 1948 nr 31 poz. 116Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 19 лютого 1948 р. за збереження полкового прапора з ризиком для життя протягом війни.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 19 lutego 1948 r. za przechowanie z narażeniem życia przez czas wojny sztandaru pułkowego.
M.P. 1948 nr 30 poz. 108Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 18 лютого 1948 р., видане за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального планового управління, про створення державного підприємства під назвою «Технічна централя».
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 lutego 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centrala Techniczna".
Dz.U. 1948 nr 13 poz. 103Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Комунікацій, Адміністрації Публічної та Земель Відібраних від 18 лютого 1948 р., видана за погодженням з Міністрами Національної Оборони та Публічної Безпеки, про зміну постанови про зовнішній вигляд механічних транспортних засобів.
Rozporządzenie Ministrów: Komunikacji, Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 18 lutego 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa Publicznego o zmianie rozporządzenia o wyglądzie zewnętrznym pojazdów mechanicznych.
Dz.U. 1948 nr 11 poz. 82Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Земель Відібраних від 17 лютого 1948 р. про заборону вивезення рухомого майна з території Земель Відібраних.
Rozporządzenie Ministra Ziem Odzyskanych z dnia 17 lutego 1948 r. w sprawie zakazu wywozu mienia ruchomego z obszaru Ziem Odzyskanych.
M.P. 1948 nr 44 poz. 228Orzeczenieчинний
Постанова № 28 Міністра промисловості та торгівлі від 16 лютого 1948 р. про перейняття підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 28 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 16 lutego 1948 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 44 poz. 227Orzeczenieчинний
Постанова № 27 Міністра промисловості та торгівлі від 16 лютого 1948 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 27 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 16 lutego 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 22 poz. 92Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 16 лютого 1948 р., видане за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального планового управління, про створення державного підприємства під назвою «Польська лоза».
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 16 lutego 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Polska Wiklina".
M.P. 1948 nr 20 poz. 90Zarządzenieнечинний
Розпорядження Директора Головного управління контролю преси, публікацій та видовищ від 15 лютого 1948 р. про позбавлення комунікаційного дебіту.
Zarządzenie Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 15 lutego 1948 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1948 nr 44 poz. 226Orzeczenieчинний
Постанова № 26 Міністра промисловості та торгівлі від 14 лютого 1948 р. про перейняття підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 26 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 lutego 1948 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 44 poz. 225Orzeczenieчинний
Постанова № 25 Міністра промисловості та торгівлі від 14 лютого 1948 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 25 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 lutego 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 31 poz. 115Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 14 лютого 1948 р. за видатну участь в організації Бригади ім. Й. Домбровського та за багаторічну, самовіддану боротьбу з фашизмом.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 lutego 1948 r. za wybitny udział w organizowaniu Brygady im. J. Dąbrowskiego oraz za długoletnią, ofiarną walkę z faszyzmem.
Dz.U. 1948 nr 10 poz. 76Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів Справедливості та Праці та Соціальної Опіки від 14 лютого 1948 р., видана за погодженням з Міністрами: Земель Відібраних, Скарбу, Сільського Господарства та Аграрної Реформи та Промисловості та Торгівлі, про створення Суду Праці в Щецині.
Rozporządzenie Ministrów Sprawiedliwości oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 14 lutego 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Ziem Odzyskanych, Skarbu, Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Przemysłu i Handlu o utworzeniu Sądu Pracy w Szczecinie.
M.P. 1948 nr 44 poz. 224Orzeczenieчинний
Постанова № 24 Міністра Промисловості та Торгівлі від 13 лютого 1948 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 24 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 13 lutego 1948 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 44 poz. 223Orzeczenieчинний
Постанова № 23 Міністра Промисловості та Торгівлі від 13 лютого 1948 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 23 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 13 lutego 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 44 poz. 222Orzeczenieчинний
Постанова № 22 Міністра Промисловості та Торгівлі від 12 лютого 1948 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 22 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 12 lutego 1948 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 44 poz. 221Orzeczenieчинний
Постанова № 21 Міністра Промисловості та Торгівлі від 12 лютого 1948 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 21 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 12 lutego 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1948 nr 13 poz. 102Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 12 лютого 1948 р. щодо ратифікації Угоди про повітряне сполучення між Польщею та Югославією від 22 серпня 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lutego 1948 r. w sprawie ratyfikacji Umowy o komunikacji lotniczej między Polską a Jugosławią z dnia 22 sierpnia 1947 r.
M.P. 1948 nr 21 poz. 91Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів: Сільського господарства та Аграрної реформи, Державної адміністрації та Відновлених земель від 12 лютого 1948 р. щодо організації служби захисту рослин та оцінки насіння в органах загальної адміністрації.
Zarządzenie Ministrów: Rolnictwa i Reform Rolnych, Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 lutego 1948 r. w przedmiocie organizacji we władzach administracji ogólnej służby ochrony roślin i oceny nasion.
Dz.U. 1948 nr 9 poz. 67Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Справедливості від 12 лютого 1948 р. про передачу Суду Гродзькому в Катовіце кримінальних справ щодо неповнолітніх з округів Судів Гродзьких у Мисловицях та Миколові.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 lutego 1948 r. o przekazaniu Sądowi Grodzkiemu w Katowicach spraw karnych dotyczących nieletnich z okręgów Sądów Grodzkich w Mysłowicach i Mikołowie.
M.P. 1948 nr 44 poz. 220Orzeczenieчинний
Постанова № 20 Міністра Промисловості та Торгівлі від 11 лютого 1948 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 20 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 11 lutego 1948 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 44 poz. 219Orzeczenieчинний
Постанова № 19 Міністра Промисловості та Торгівлі від 10 лютого 1948 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 19 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 lutego 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 22 poz. 93Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра відбудови від 10 лютого 1948 р. про встановлення будівельних норм.
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 10 lutego 1948 r. o ustanowieniu norm budowlanych.
M.P. 1948 nr 20 poz. 88Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра скарбниці від 10 лютого 1948 р. про встановлення переліку державних підприємств, звільнених від податку на прибуток.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 lutego 1948 r. o ustaleniu wykazu przedsiębiorstw państwowych wolnych od podatku dochodowego.
M.P. 1948 nr 20 poz. 87Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра скарбниці від 10 лютого 1948 р. про встановлення переліку державних підприємств, чиї послуги звільнені від податку з обороту.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 lutego 1948 r. o ustaleniu wykazu przedsiębiorstw państwowych, których świadczenia są wolne od podatku obrotowego.
Dz.U. 1948 nr 10 poz. 78Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 9 лютого 1948 р. щодо приєднання Пакистану та Сирії до Міжнародної організації праці.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 lutego 1948 r. w sprawie przystąpienia Pakistanu i Syrii do Międzynarodowej Organizacji Pracy.
Dz.U. 1948 nr 10 poz. 77Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 9 лютого 1948 р. щодо приєднання Князівства Монако до Конвенції про покращення долі поранених і хворих у діючих арміях, підписаної в Женеві 27 липня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 lutego 1948 r. w sprawie przystąpienia Księstwa Monaco do Konwencji o polepszeniu losu chorych i rannych w armiach czynnych, podpisanej w Genewie dnia 27 lipca 1929 r.
Dz.U. 1948 nr 9 poz. 66Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 9 лютого 1948 р. про випуск IV емісії казначейських білетів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 lutego 1948 r. o wypuszczeniu IV emisji biletów skarbowych.
M.P. 1948 nr 57 poz. 343Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 6 лютого 1948 р. про скасування примусового державного управління над підприємством "Електричний млин № 2510" у місті Замостя по вул. Листопадовій 45.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 6 lutego 1948 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Młyn Elektryczny nr 2510 w mieście Zamościu przy ul. Listopadowej 45.
Dz.U. 1948 nr 17 poz. 116Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 6 лютого 1948 р. щодо ратифікації Польщею угоди про збереження або відновлення прав промислової власності, постраждалих внаслідок Другої світової війни, разом з Прикінцевим протоколом та додатковим Прикінцевим протоколом, підписаних у Невшателі 8 лютого 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 lutego 1948 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę porozumienia o zachowaniu lub przywróceniu praw własności przemysłowej, dotkniętych przez drugą wojnę światową, wraz z Protokółem końcowym oraz dodatkowym Protokółem końcowym, podpisanych w Neuchatel dnia 8 lutego 1947 r.
M.P. 1948 nr 29 poz. 105Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 5 лютого 1948 р., видане за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального планового управління, про створення державного підприємства під назвою: «Військове будівельне підприємство».
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 5 lutego 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Wojskowe Przedsiębiorstwo Budowlane".
Dz.U. 1948 nr 6 poz. 46Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 5 лютого 1948 р. про закриття списків адвокатів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 lutego 1948 r. o zamknięciu list adwokatów.
M.P. 1948 nr 57 poz. 344Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 4 лютого 1948 р. про скасування примусового державного управління над підприємством "Млин Хмелевського і Компанія" в населеному пункті Спічин.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 lutego 1948 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Młyn Chmielewskiego i Spółka w miejscowości Spiczyn.
Dz.U. 1948 nr 9 poz. 65Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Праці та Соціальної Опіки від 4 лютого 1948 р., видана за погодженням з Міністром Культури та Мистецтва, про зарахування екзаменованих кіномеханіків до категорії службовців.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 4 lutego 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Kultury i Sztuki o zaliczeniu egzaminowanych mechaników kinematograficznych do kategorii pracowników umysłowych.
Dz.U. 1948 nr 7 poz. 54Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Справедливості від 4 лютого 1948 р. про скасування Суду Гродзького в Білій Краковській та створення в Бельську Відділу Замісцевого Окружного Суду в Цешині.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 lutego 1948 r. o zniesieniu Sądu Grodzkiego w Białej Krakowskiej i utworzeniu w Bielsku Wydziału Zamiejscowego Sądu Okręgowego w Cieszynie.
Dz.U. 1948 nr 7 poz. 53Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Справедливості від 4 лютого 1948 р. про зміну округів Окружних Судів у Кракові та в Новому Сончі, про зміну округів Судів Гродзьких у Йорданові та Новому Тарзі та про створення в Новому Тарзі Відділу Замісцевого Окружного Суду в Новому Сончі.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 lutego 1948 r. o zmianie okręgów Sądów Okręgowych w Krakowie i w Nowym Sączu, o zmianie okręgów Sądów Grodzkich w Jordanowie i Nowym Targu oraz o utworzeniu w Nowym Targu Wydziału Zamiejscowego Sądu Okręgowego w Nowym Sączu.
Dz.U. 1948 nr 7 poz. 52Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Справедливості від 4 лютого 1948 р. про скасування Судів Гродзьких у Лішках та Вісьничу Новому та про створення в Бохні Відділу Замісцевого Окружного Суду в Кракові.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 lutego 1948 r. o zniesieniu Sądów Grodzkich w Liszkach i Wiśniczu Nowym oraz o utworzeniu w Bochni Wydziału Zamiejscowego Sądu Okręgowego w Krakowie.
Dz.U. 1948 nr 6 poz. 45Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Справедливості від 4 лютого 1948 р. про скасування Суду Гродзького в Бодзентині.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 lutego 1948 r. o zniesieniu Sądu Grodzkiego w Bodzentynie.
M.P. 1948 nr 23 poz. 94Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 31 січня 1948 р. про терміни розгляду заяв на отримання дозволів на ведення торговельних підприємств та професійне здійснення торговельної діяльності.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 stycznia 1948 r. o terminach załatwienia podań o zezwolenia na prowadzenie przedsiębiorstw handlowych i zawodowe wykonywanie czynności handlowych.
M.P. 1948 nr 13 poz. 54Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 31 січня 1948 р. щодо нормування винагороди за послуги в галузі кравецького ремесла.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 stycznia 1948 r. w sprawie normowania wynagrodzenia za usługi w zakresie rzemiosła krawieckiego.
Dz.U. 1948 nr 11 poz. 80Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 30 січня 1948 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди про культурне співробітництво між Річчю Посполитою Польською та Народною Республікою Болгарія, підписаної у Варшаві 28 червня 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 stycznia 1948 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy o współpracy kulturalnej między Rzecząpospolitą Polską a Ludową Republiką Bułgarii, podpisanej w warszawie dnia 28 czerwca 1947 r.
Dz.U. 1948 nr 10 poz. 75Ustawaнечинний
Закон від 30 січня 1948 р. про відчуження та оренду, а також про передачу у власність органів місцевого самоврядування деяких категорій державного майна.
Ustawa z dnia 30 stycznia 1948 r. o zbywaniu i dzierżawie oraz o przekazywaniu na własność związków samorządu terytorialnego niektórych kategorii mienia państwowego.