Каталог / 1953
1953
1787 правових актів
M.P. 1953 nr 29 poz. 356Uchwałaнечинний
Постанова № 190 Ради Міністрів від 14 березня 1953 р. щодо засад та порядку надання дотацій з Державного бюджету установам, організаціям та громадським і культурно-освітнім об'єднанням.
Uchwała nr 190 Rady Ministrów z dnia 14 marca 1953 r. w sprawie zasad i trybu udzielania z budżetu Państwa dotacji dla instytucji, organizacji oraz stowarzyszeń społecznych i kulturalno-oświatowych.
M.P. 1953 nr 29 poz. 355Uchwałaнечинний
Постанова № 186 Ради Міністрів від 14 березня 1953 р. щодо тимчасової організаційної структури Міністерства легкої промисловості та ремесел.
Uchwała nr 186 Rady Ministrów z dnia 14 marca 1953 r. w sprawie tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.
M.P. 1953 nr 28 poz. 336Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 14 березня 1953 р. щодо розподілу твердих шкур, призначених для ремонту взуття.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 marca 1953 r. w sprawie rozdziału skór twardych przeznaczonych na naprawę obuwia.
M.P. 1953 nr 28 poz. 332Uchwałaнечинний
Постанова № 182 Президії Уряду від 14 березня 1953 р. про поширення дії постанови № 15 від 3 січня 1953 р. на вчителів сільськогосподарських шкіл та закладів, підпорядкованих Міністру сільського господарства.
Uchwała nr 182 Prezydium Rządu z dnia 14 marca 1953 r. rozciągająca uchwałę nr 15 z dnia 3 stycznia 1953 r. na nauczycieli szkół i zakładów rolniczych podległych Ministrowi Rolnictwa.
M.P. 1953 nr 28 poz. 331Uchwałaнечинний
Постанова № 197 Ради Міністрів від 14 березня 1953 р. про зміну статуту Центрального інституту науково-технічної документації.
Uchwała nr 197 Rady Ministrów z dnia 14 marca 1953 r. w sprawie zmiany statutu Centralnego Instytutu Dokumentacji Naukowo-Technicznej.
M.P. 1953 nr 28 poz. 330Uchwałaнечинний
Постанова № 194 Ради Міністрів від 14 березня 1953 р. про ліквідацію Вищої школи психогігієни у Варшаві.
Uchwała nr 194 Rady Ministrów z dnia 14 marca 1953 r. w sprawie likwidacji Wyższej Szkoły Higieny Psychicznej w Warszawie.
M.P. 1953 nr 28 poz. 329Uchwałaнечинний
Постанова № 193 Ради Міністрів від 14 березня 1953 р. про зміну тимчасового організаційного статуту Міністерства охорони здоров'я.
Uchwała nr 193 Rady Ministrów z dnia 14 marca 1953 r. w sprawie zmiany tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Zdrowia.
M.P. 1953 nr 28 poz. 328Uchwałaнечинний
Постанова № 189 Ради Міністрів від 14 березня 1953 р. про внесення змін до постанови від 23 грудня 1950 р. щодо надбавки до заробітної плати працівників дипломатичних, консульських та торговельних представництв за кордоном.
Uchwała nr 189 Rady Ministrów z dnia 14 marca 1953 r. zmieniająca uchwałę z dnia 23 grudnia 1950 r. w sprawie dodatku do uposażenia pracowników placówek dyplomatycznych, konsularnych i handlowych za granicą.
M.P. 1953 nr 28 poz. 327Uchwałaнечинний
Постанова № 187 Ради Міністрів від 14 березня 1953 р. щодо підпорядкування Торф'яного інституту Міністру легкої промисловості та ремесел.
Uchwała nr 187 Rady Ministrów z dnia 14 marca 1953 r. w sprawie podporządkowania Instytutu Torfowego Ministrowi Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.
M.P. 1953 nr 24 poz. 298Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 24 poz. 297Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Раціоналізатор виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1953 nr 24 poz. 296Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком та дипломом "Заслужений передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 24 poz. 295Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком та дипломом "Заслужений раціоналізатор виробництва".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1953 nr 22 poz. 88Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 14 березня 1953 р. про внесення змін до постанови від 21 березня 1951 р. про навчальні курси та іспити для медсестер.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 marca 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 21 marca 1951 r. w sprawie kursów szkoleniowych i egzaminów pielęgniarskich.
Dz.U. 1953 nr 19 poz. 75Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 березня 1953 р. про класифікацію деяких службових посад до груп основної заробітної плати та ставок посадових або службових надбавок.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 marca 1953 r. w sprawie zaszeregowania niektórych stanowisk służbowych do grup uposażenia zasadniczego oraz stawek dodatków funkcyjnych lub służbowych.
Dz.U. 1953 nr 18 poz. 71Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 березня 1953 р. про внесення змін до постанови від 11 серпня 1950 р. про посадові та службові надбавки для вчителів професійних шкіл.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 marca 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie dodatków funkcyjnych i służbowych dla nauczycieli szkół zawodowych.
Dz.U. 1953 nr 18 poz. 70Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 березня 1953 р. про умови прийому на роботу в промисловість неповнолітніх, які досягли 14 років і не досягли 16 років.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 marca 1953 r. w sprawie warunków przyjmowania do pracy w przemyśle młodocianych, którzy ukończyli 14 lat życia i nie przekroczyli 16 lat życia.
M.P. 1953 nr 67 poz. 826Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління заготівель та контрактації від 13 березня 1953 р. про скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 13 marca 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 35 poz. 446Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі від 12 березня 1953 р. про послуги з випікання хлібобулочних виробів на замовлення сільськогосподарських виробників.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 12 marca 1953 r. w sprawie usługowego wypieku pieczywa na zlecenie producentów rolnych.
M.P. 1953 nr 28 poz. 340Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 березня 1953 р. щодо зразка податкової книги № 5 для транспортування дорослих пасажирів кінними екіпажами (таксі).
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 marca 1953 r. w sprawie wzoru księgi podatkowej nr 5 dla transportu osób dorożkami samochodowymi (taksówkami).
M.P. 1953 nr 26 poz. 308Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 11 березня 1953 р. щодо створення однорічного підготовчого відділення у Вечірній інженерній школі в Гданську.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 11 marca 1953 r. w sprawie utworzenia jednorocznego studium przygotowawczego w Wieczorowej Szkole Inżynierskiej w Gdańsku.
M.P. 1953 nr 26 poz. 302Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 11 березня 1953 р. про внесення змін до розпорядження від 28 вересня 1951 р. щодо принципів створення відділів робітничого постачання та їх організації.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 marca 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 28 września 1951 r. w sprawie zasad tworzenia oddziałów zaopatrzenia robotniczego oraz ich organizacji.
M.P. 1953 nr 31 poz. 402Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 10 березня 1953 р. щодо порядку затвердження річних планів фінансового забезпечення інвестицій на 1953 р.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 marca 1953 r. w sprawie trybu zatwierdzania rocznych planów pokrycia finansowego inwestycji na rok 1953.
M.P. 1953 nr 29 poz. 360Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 10 березня 1953 р. про внесення змін до розпорядження від 4 грудня 1952 р. щодо засад та порядку фінансування інвестицій у першому кварталі 1953 р.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 marca 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 4 grudnia 1952 r. w sprawie zasad i trybu finansowania inwestycji w pierwszym kwartale 1953 r.
M.P. 1953 nr 26 poz. 307Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра юстиції від 9 березня 1953 р. щодо надання відомостей з реєстру засуджених.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 marca 1953 r. w sprawie udzielania wiadomości z rejestru skazanych.
M.P. 1953 nr 32 poz. 412Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 8 березня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 marca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 32 poz. 411Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 8 березня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 marca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 32 poz. 410Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 8 березня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 marca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 32 poz. 409Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 8 березня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 marca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 32 poz. 408Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 8 березня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 marca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 31 poz. 397Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 8 березня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 marca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 31 poz. 396Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 8 березня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 marca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 31 poz. 395Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 8 березня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 marca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 31 poz. 393Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 8 березня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 marca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 26 poz. 305Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 7 березня 1953 р. щодо припинення встановлення податкових зобов'язань з податкового обов'язку щодо податку на нерухомість, що припадає на державні машинні станції.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 marca 1953 r. w sprawie zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych z tytułu obowiązku podatkowego w zakresie podatku od nieruchomości przypadającego od państwowych ośrodków maszynowych.
M.P. 1953 nr 23 poz. 280Uchwałaнечинний
Ухвала Державної ради та Ради Міністрів Польської Народної Республіки від 7 березня 1953 р. про вшанування пам'яті Йосипа Сталіна.
Uchwała Rady Państwa i Rady Ministrów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 7 marca 1953 r. o uczczeniu pamięci Józefa Stalina.
M.P. 1953 nr 23 poz. 279Uchwałaнечинний
Ухвала Центрального комітету Польської об'єднаної робітничої партії, Ради Міністрів та Державної ради Польської Народної Республіки від 7 березня 1953 р. про національну жалобу в день похорону Йосипа Сталіна 9 березня 1953 р.
Uchwała Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, Rady Ministrów i Rady Państwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 7 marca 1953 r. o żałobie narodowej w dniu pogrzebu Józefa Stalina 9 marca 1953 r.
Dz.U. 1953 nr 21 poz. 81Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 7 березня 1953 р. про закриття Драматичної студії у Вищій театральній школі у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 7 marca 1953 r. w sprawie zwinięcia Studium Dramaturgicznego w Wyższej Szkole Teatralnej w Warszawie.
Dz.U. 1953 nr 13 poz. 51Dekretнечинний
Декрет від 7 березня 1953 р. про перейменування міста Катовіце на місто Сталіноґруд та Катовіцького воєводства на Сталіноґрудське воєводство.
Dekret z dnia 7 marca 1953 r. o przemianowaniu miasta Katowice na miasto Stalinogród i województwa katowickiego na województwo stalinogrodzkie.
M.P. 1953 nr 67 poz. 825Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління заготівель та контрактації від 6 березня 1953 р. про скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 6 marca 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 26 poz. 304Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 6 березня 1953 р. щодо звільнення від гербового збору деяких перевізних документів на перевезення палива.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 marca 1953 r. w sprawie zwolnienia od opłaty skarbowej niektórych dokumentów przewozowych na przewóz opału.
Dz.U. 1953 nr 14 poz. 59Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 6 березня 1953 р. про дипломи механіків суден внутрішнього плавання.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 6 marca 1953 r. w sprawie patentów mechaników statkowych żeglugi śródlądowej.
M.P. 1953 nr 28 poz. 333Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 28 Голови Ради Міністрів від 5 березня 1953 р. щодо створення тимчасових службових посад у Міністерстві шляхів сполучення.
Zarządzenie nr 28 Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 marca 1953 r. w sprawie utworzenia czasowych stanowisk służbowych w Ministerstwie Kolei.
M.P. 1953 nr 31 poz. 394Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 4 березня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 marca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 28 poz. 339Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 4 березня 1953 р. щодо оцінки та встановлення грошових еквівалентів натуральних виплат для цілей податку на заробітну плату.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 marca 1953 r. w sprawie szacowania oraz ustalania ryczałtów wartości pieniężnej świadczeń w naturze dla celów podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1953 nr 24 poz. 287Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 30 Голови Ради Міністрів від 4 березня 1953 р. щодо адміністративної приналежності та порядку передачі професійно-технічних училищ.
Zarządzenie nr 30 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 marca 1953 r. w sprawie przynależności administracyjnej i trybu przekazywania szkół zawodowych.
Dz.U. 1953 nr 17 poz. 69Dekretнечинний
Декрет від 4 березня 1953 р. про захист суспільної власності від дрібних крадіжок.
Dekret z dnia 4 marca 1953 r. o ochronie własności społecznej przed drobnymi kradzieżami.
Dz.U. 1953 nr 17 poz. 68Dekretнечинний
Декрет від 4 березня 1953 р. про посилення захисту суспільної власності.
Dekret z dnia 4 marca 1953 r. o wzmożeniu ochrony własności społecznej.
Dz.U. 1953 nr 16 poz. 64Dekretнечинний
Декрет від 4 березня 1953 р. про захист інтересів покупців у торговельному обігу.
Dekret z dnia 4 marca 1953 r. o ochronie interesów nabywców w obrocie handlowym.
Dz.U. 1953 nr 16 poz. 63Dekretнечинний
Декрет від 4 березня 1953 р. про посилення боротьби з виробництвом низької якості.
Dekret z dnia 4 marca 1953 r. o wzmożeniu walki z produkcją złej jakości.