Каталог / 1947
1947
1403 правових актів
M.P. 1947 nr 14 poz. 33Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 16 липня 1946 р. про нагородження за поданням Міністра Національної Оборони за героїчні заслуги добровольців Польщі в боях з німецьким фашизмом на полях Іспанії в 1936-1939 рр. за Демократичну Польщу.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 lipca 1946 r. o odznaczeniach na wniosek Ministra Obrony Narodowej w uznaniu bohaterskich zasług ochotników polskich w bojach z niemieckim faszyzmem na polach Hiszpanii w 1936-1939 r. o Polskę Demokratyczną.
M.P. 1947 nr 14 poz. 32Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 16 липня 1946 р. про нагородження громадян Франції, учасників Руху Опору у Франції, за заслуги в боротьбі з німецьким загарбником.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 lipca 1946 r. o odznaczeniach Obywateli Francuskich, uczestników Ruchu Oporu we Francji w uznaniu zasług, położonych w walce z niemieckim najeźdźcą.
M.P. 1947 nr 11 poz. 23Uchwałaчинний
Ухвала Президії Національної Ради від 16 липня 1946 р. про нагородження за заслуги, покладені в обороні узбережжя в 1939 році.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 lipca 1946 r. o odznaczeniach w uznaniu zasług położonych w obronie wybrzeża w roku 1939.
M.P. 1947 nr 8 poz. 16Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної Ради від 16 липня 1946 р. про нагородження за заслуги при забезпеченні, відбудові та організації енергетичної промисловості Округів: Західної Померанії, Познанського та Мазурського.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 lipca 1946 r. o nadaniu odznaczeń za zasługi przy zabezpieczeniu, odbudowie i organizacji przemysłu energetycznego Okręgów: Pomorza Zachodniego, Poznańskiego i Mazurskiego.
M.P. 1947 nr 8 poz. 15Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної Ради від 16 липня 1946 р. про нагородження працівників Міністерства Промисловості за видатні заслуги, надані при відбудові польської промисловості.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 lipca 1946 r. o nadaniu odznaczeń pracownikom Ministerstwa Przemysłu za wybitne zasługi położone przy odbudowie przemysłu polskiego.
M.P. 1947 nr 72 poz. 485Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 13 липня 1946 р. про нагородження за заслуги в будівництві нової Демократичної Польщі.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 13 lipca 1946 r. o odznaczeniu za zasługi w budownictwie nowej Demokratycznej Polski.
M.P. 1947 nr 34 poz. 286Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 11 липня 1946 р. про нагородження громадян за підпільну діяльність під час окупації на території всієї країни.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o odznaczeniach obywateli za działalność konspiracyjną w czasie okupacji na terenie całego kraju.
M.P. 1947 nr 17 poz. 38Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 11 липня 1946 р. про нагородження громадян Франції, Америки, Англії та Канади за: заслуги в галузі опіки, допомогу, надану полякам у Франції, та прихильність до польських справ.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o odznaczeniach obywateli francuskich, amerykańskich, angielskich i kanadyjskich za: zasługi położone na polu opieki, pomoc okazaną Polakom we Francji i życzliwość do spraw polskich.
M.P. 1947 nr 17 poz. 37Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 11 липня 1946 р. про нагородження громадян Польщі у Франції за: сумлінну та ефективну роботу на польських представництвах, громадську роботу, організацію польських представництв за кордоном, роботу в галузі культури та освіти, пропагандистсько-пресову діяльність, заслуги в боротьбі з окупантом та участь у конспіративній роботі в період окупації, бойові заслуги на Західному фронті та душпастирську діяльність у таборах для депортованих.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o odznaczeniach obywateli polskich we Francji za: gorliwą i wydajną pracę na placówkach polskich, pracę społeczną, organizowanie placówek polskich zagranicą, pracę na polu kulturalno-oświatowym, działalność propagandowo-prasową, zasługi położone w walce z okupantem i udział w pracach konspiracyjnych w okresie okupacji, zasługi bojowe na froncie zachodnim i działalność duszpasterską w obozach dla deportowanych.
M.P. 1947 nr 12 poz. 30Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 11 липня 1946 р. про нагородження членів Польської Народної Акції Незалежності за конспіративну діяльність в період окупації.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o odznaczeniach członków Polskiej Ludowej Akcji Niepodległości za działalność konspiracyjną w okresie okupacji.
M.P. 1947 nr 11 poz. 22Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 11 липня 1946 р. про нагородження за заслуги при запуску та відбудові Стараховицьких Заводів у Стараховицях.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o odznaczeniach za zasługi położone przy uruchomieniu i odbudowie Zakładów Starachowickich w Starachowicach.
M.P. 1947 nr 11 poz. 21Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 11 липня 1946 р. про нагородження за заслуги при відбудові портів у Гданську та Гдині.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o odznaczeniach za zasługi przy odbudowie portów w Gdańsku i w Gdyni.
M.P. 1947 nr 8 poz. 14Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної Ради від 11 липня 1946 р. про нагородження за ведення енергійної пропаганди щодо збору дарів на території США та надсилання індивідуальних посилок для осіб та установ у Польщі.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o odznaczeniu za prowadzenie energicznej propagandy w kierunku zbierania darów na terenie USA i wysyłanie paczek indywidualnych dla osób i instytucji w Polsce.
M.P. 1947 nr 8 poz. 13Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної Ради від 11 липня 1946 р. про нагородження за самовіддану та героїчну боротьбу з бандами на території пов. Цешинського.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o odznaczeniu za ofiarną i bohaterską walkę z bandami na terenie pow. Cieszyńskiego.
M.P. 1947 nr 8 poz. 12Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної Ради від 11 липня 1946 р. про нагородження за самовіддану працю при організації повернення поляків з Австрії та Угорщини.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o nadaniu odznaczeń za ofiarną pracę przy zorganizowaniu powrotu Polaków z Austrii i Węgier.
M.P. 1947 nr 6 poz. 9Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної Ради від 11 липня 1946 р. про нагородження шведських та норвезьких громадян за благодійну діяльність, прихильне ставлення до Представництва Р.П. в Осло, заслуги у сфері культурного зближення, заслуги у сфері польсько-шведських економічних відносин, опіку над польськими моряками, інтернованими у Швеції, та за допомогу, надану польським конспіративним організаціям під час окупації.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o nadaniu odznaczeń obywatelom szwedzkim i norweskim za działalność charytatywną, życzliwy stosunek do Poselstwa R.P. w Oslo, zasługi na polu zbliżenia kulturalnego, zasługi na polu stosunków gospodarczych polsko-szwedzkich, opiekę nad jednostkami marynarki polskiej internowanej w Szwecji oraz za pomoc udzielaną polskim organizacjom konspiracyjnym w czasie okupacji.
M.P. 1947 nr 3 poz. 6Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної Ради від 11 липня 1946 р. про нагородження офіцерів, підстаршин та рядових ДОВ № 2 за сумлінну працю та належне виконання службових обов'язків.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 lipca 1946 r. o odznaczeniach oficerów, podoficerów i szeregowych DOW nr 2, za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.
M.P. 1947 nr 5 poz. 8Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної Ради від 10 липня 1946 р. про нагородження за заслуги при забезпеченні, відбудові та організації текстильної промисловості в Польщі.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 10 lipca 1946 r. o odznaczeniach za zasługi przy zabezpieczeniu, odbudowie i organizacji przemysłu włókienniczego w Polsce.
Dz.U. 1947 nr 23 poz. 91Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 8 липня 1946 р. про ратифікацію Польщею Статуту Організації Об'єднаних Націй, підписаного у Вашингтоні 16 жовтня 1945 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 lipca 1946 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Karty Narodów Zjednoczonych podpisanej w Waszyngtonie dnia 16 października 1945 r.
Dz.U. 1947 nr 27 poz. 104Dekretчинний
Декрет від 5 липня 1946 р. про виконання технічно-стоматологічних робіт.
Dekret z dnia 5 lipca 1946 r. o wykonywaniu czynności techniczno-dentystycznych.
M.P. 1947 nr 79 poz. 531Uchwałaнечинний
Постанова Президії Крайової Ради Народної від 2 липня 1946 р. про нагородження за видатну політично-громадську діяльність в період окупації на території країни та в концтаборах.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 2 lipca 1946 r. o odznaczeniu za wybitną działalność polityczno-społeczną w okresie okupacji na terenie kraju i w obozach koncentracyjnych.
Dz.U. 1947 nr 35 poz. 168Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 2 липня 1946 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди про польсько-радянський державний кордон між Річчю Посполитою Польською та Союзом Радянських Соціалістичних Республік, підписаної у Москві 16 серпня 1945 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 lipca 1946 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy o polsko-radzieckiej granicy państwowej między Rzecząpospolitą Polską i Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich, podpisanej w Moskwie dnia 16 sierpnia 1945 r.
M.P. 1947 nr 79 poz. 529Uchwałaнечинний
Постанова Президії Крайової Ради Народної від 25 червня 1946 р. про нагородження за заслуги при забезпеченні, відбудові та організації промисловості.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 25 czerwca 1946 r. o odznaczeniu za zasługi przy zabezpieczeniu, odbudowie i organizacji przemysłu.
M.P. 1947 nr 3 poz. 5Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної Ради від 25 червня 1946 р. про нагородження за заслуги, надані в боротьбі з окупантом та участь у конспіративній роботі в період окупації.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 25 czerwca 1946 r. o odznaczeniach za zasługi położone w walce z okupantem i udział w pracach konspiracyjnych w okresie okupacji.
M.P. 1947 nr 27 poz. 210Uchwałaчинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 24 червня 1946 р. про нагородження генералів, офіцерів та рядових колишнього 4-го Українського Фронту за видатні заслуги при визволенні Польщі від гітлерівської окупації.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 24 czerwca 1946 r. o odznaczeniach generałów, oficerów i szeregowych b. 4-go Ukraińskiego Frontu za wybitne zasługi przy wyzwoleniu Polski spod okupacji hitlerowskiej.
M.P. 1947 nr 71 poz. 482Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 22 червня 1946 р. про нагородження за заслуги в боротьбі з німецьким загарбником за визволення Польщі.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 22 czerwca 1946 r. o odznaczeniu za zasługi w walce z najeźdźcą niemieckim o wyzwolenie Polski.
M.P. 1947 nr 27 poz. 208Uchwałaчинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 22 червня 1946 р. про нагородження за заслуги в організації та розбудові Демократичного Польського Судочинства та зміцненні Правосуддя на Відвойованих Землях.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 22 czerwca 1946 r. o odznaczeniach za zasługi położone przy organizacji i budowie Demokratycznego Sądownictwa Polskiego i ugruntowanie Wymiaru Sprawiedliwości na Ziemiach Odzyskanych.
M.P. 1947 nr 79 poz. 530Uchwałaнечинний
Постанова Президії Крайової Ради Народної від 12 червня 1946 р. про нагородження офіцерів мексиканської армії, колишніх учасників боїв в Іспанії у бригаді Й. Домбровського.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 czerwca 1946 r. o odznaczeniu oficerów armii meksykańskiej byłych uczestników walk w Hiszpanii w bryg. J. Dąbrowskiego.
M.P. 1947 nr 51 poz. 327Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 29 травня 1946 р. про нагородження за заслуги, надані в боротьбі з окупантом та участь у підпільній роботі в період окупації.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 29 maja 1946 r. o odznaczeniach za zasługi położone w walce z okupantem i udział w pracach konspiracyjnych w okresie okupacji.
M.P. 1947 nr 47 poz. 323Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 травня 1946 р. про затвердження змін до організаційного статуту Міністерства Скарбу.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 29 maja 1946 r. o zatwierdzaniu zmian w statucie organizacyjnym Ministerstwa Skarbu.
Dz.U. 1947 nr 26 poz. 102Konwencjaнечинний
Конвенція про культурне співробітництво між Республікою Польща та Федеративною Народною Республікою Югославія.
Konwencja o współpracy kulturalnej między Rzecząpospolitą Polską i Federacyjną Ludową Republiką Jugosławii.
Dz.U. 1947 nr 26 poz. 100Układнечинний
Угода про дружбу та взаємну допомогу між Республікою Польща та Федеративною Народною Республікою Югославія.
Układ o Przyjaźni i Pomocy Wzajemnej między Rzecząpospolitą Polską i Federacyjną Ludową Republiką Jugosławią.
M.P. 1947 nr 71 poz. 481Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 11 травня 1946 р. про нагородження Спілки польських скаутів за конспіративну діяльність в період окупації та самовіддану працю на громадсько-виховній ниві.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 maja 1946 r. o odznaczeniu Związku Harcerstwa Polskiego za działalność konspiracyjną w okresie okupacji i ofiarną pracę na polu społeczno-wychowawczym.
M.P. 1947 nr 71 poz. 480Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 11 травня 1946 р. про нагородження за заслуги в конспіративній діяльності в період окупації.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 maja 1946 r. o odznaczeniu za zasługi w działalności konspiracyjnej w okresie okupacji.
M.P. 1947 nr 71 poz. 479Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 11 травня 1946 р. про нагородження за конспіративну діяльність в період окупації.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 maja 1946 r. o odznaczeniu za działalność konspiracyjną w okresie okupacji.
M.P. 1947 nr 71 poz. 478Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 11 травня 1946 р. про нагородження за заслуги, надані в боротьбі з окупантом та за участь у конспіративній роботі в період окупації.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 maja 1946 r. o odznaczeniu za zasługi położone w walce z okupantem i za udział w pracach konspiracyjnych w okresie okupacji.
M.P. 1947 nr 71 poz. 477Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 11 травня 1946 р. про нагородження за заслуги, надані в боротьбі з окупантом та за участь у конспіративній роботі в період окупації.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 maja 1946 r. o odznaczeniu za zasługi położone w walce z okupantem i za udział w pracach konspiracyjnych w okresie okupacji.
M.P. 1947 nr 71 poz. 476Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 11 травня 1946 р. про нагородження за заслуги, надані в боротьбі з окупантом та за участь у конспіративній роботі в період окупації.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 maja 1946 r. o odznaczeniu za zasługi położone w walce z okupantem i za udział w pracach konspiracyjnych w okresie okupacji.
M.P. 1947 nr 71 poz. 475Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 11 травня 1946 р. про нагородження за заслуги, надані в боротьбі з окупантом та за участь у конспіративній роботі в період окупації.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 maja 1946 r. o odznaczeniu za zasługi położone w walce z okupantem i za udział w pracach konspiracyjnych w okresie okupacji.
M.P. 1947 nr 71 poz. 474Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 7 травня 1946 р. про нагородження за заслуги, надані на полі культурного зближення між Радянським Союзом та Польщею.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 7 maja 1946 r. o odznaczeniu za zasługi położone na polu zbliżenia kulturalnego między Związkiem Radzieckim i Polską.
M.P. 1947 nr 11 poz. 20Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 24 квітня 1946 р. про нагородження за поданням Міністра Юстиції.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 24 kwietnia 1946 r. o odznaczeniu na wniosek Ministra Sprawiedliwości.
M.P. 1947 nr 1 poz. 1Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної Ради від 24 квітня 1946 р. про нагородження за заслуги, надані сілезькими повстанцями, які як учасники боротьби з Німеччиною на території всього Сілезії зробили особливий внесок у приєднання сілезьких земель до Польщі.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 24 kwietnia 1946 r. o odznaczeniach za zasługi, położone przez powstańców śląskich, którzy jako uczestnicy walki z Niemcami na terenie całego Śląska przyczynili się w szczególnej mierze do przyłączenia ziem Śląskich do Polski.
M.P. 1947 nr 71 poz. 473Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 11 квітня 1946 р. про нагородження за заслуги в справі об'єднання з Матір'ю-Батьківщиною та за плідну працю з відбудови узбережжя.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 11 kwietnia 1946 r. o odznaczeniu za zasługi w dziele zespolenia z Macierzą i za owocną pracę przy odbudowie Wybrzeża.
M.P. 1947 nr 71 poz. 472Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 6 квітня 1946 р. про нагородження за заслуги в справі зміцнення польсько-радянської дружби.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 6 kwietnia 1946 r. o odznaczeniu za zasługi w dziele utrwalenia przyjaźni polsko-radzieckiej.
M.P. 1947 nr 71 poz. 471Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 5 квітня 1946 р. про нагородження за плідну працю з відбудови узбережжя.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 5 kwietnia 1946 r. o odznaczeniu za owocną pracę przy odbudowie Wybrzeża.
M.P. 1947 nr 56 poz. 400Uchwałaнечинний
Постанова Президії Крайової Народної Ради від 22 березня 1946 р. про нагородження громадян за заслуги у справі перебудови сільського господарства Польщі, за поданням Центрального Виконавчого Комітету П.П.С.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 22 marca 1946 r. o odznaczeniach obywateli za zasługi w dziele przebudowy gospodarczej wsi polskiej, na wniosek Centralnego Komitetu Wykonawczego P.P.S.
M.P. 1947 nr 71 poz. 470Uchwałaнечинний
Ухвала Президії Національної крайової ради від 16 березня 1946 р. про нагородження за непохитну боротьбу Братерського Народу Югославії з гітлеризмом та фашизмом, смертельними ворогами Слов'янщини, та за заслуги, надані в цій боротьбі.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 16 marca 1946 r. o odznaczeniu za nieugiętą walkę Bratniego Narodu Jugosłowiańskiego z hitleryzmem i faszyzmem, śmiertelnymi wrogami Słowiańszczyzny i za zasługi poniesione w tej walce.
M.P. 1947 nr 9 poz. 18Uchwałaнечинний
Постанова Президії Національної Ради Крайової від 12 березня 1946 р. про нагородження за героїчні вчинки та мужню поведінку в боротьбі з німецьким загарбником.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 marca 1946 r. o nadaniu odznaczeń za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą.
Dz.U. 1947 nr 35 poz. 167Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Річчю Посполитою Польською та Союзом Радянських Соціалістичних Республік про польсько-радянський державний кордон.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską i Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o polsko-radzieckiej granicy państwowej.
M.P. 1947 nr 79 poz. 528Uchwałaнечинний
Постанова Президії Крайової Ради Народної від 27 січня 1946 р. про нагородження за великі заслуги, покладені для користі Республіки Польща у справі відбудови демократичної польської державності та господарської відбудови земель Сілезько-Добромільського воєводства.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 27 stycznia 1946 r. o odznaczeniu w uznaniu wielkich zasług położonych dla pożytku Rzeczypospolitej Polskiej w dziele odbudowy Demokratycznej państwowości polskiej i odbudowy gospodarczej ziem województwa Śląsko-Dąbrowskiego.