Каталог / 1951
1951
2027 правових актів
Dz.U. 1951 nr 28 poz. 214Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 11 квітня 1951 р. про поширення обов'язку укладання планових договорів на 1951 рік.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 kwietnia 1951 r. w sprawie rozciągnięcia obowiązku zawierania umów planowych na 1951 rok.
M.P. 1951 nr 38 poz. 462Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 10 квітня 1951 р. про уповноваження Центрального управління медичного та санітарного обладнання "Centrosprzęt" на безконкурсний скуп медичного та санітарного обладнання від осіб, не зазначених у § 8 постанови Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р. щодо поставок, робіт та послуг для Державної скарбниці, самоврядування та деяких категорій юридичних осіб.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 kwietnia 1951 r. w sprawie upoważnienia Centrali Sprzętu Lekarsko-Sanitarnego "Centrosprzęt" do skupu w trybie bezprzetargowym sprzętu lekarsko-sanitarnego od osób, nie wymienionych w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1951 nr 37 poz. 453Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 10 квітня 1951 р. про внесення змін до розпорядження від 7 квітня 1950 р. про встановлення видів та сортів, а також визначення складу ковбасних виробів, м'ясних виробів та консервів.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 10 kwietnia 1951 r. zmieniające zarządzenie z dnia 7 kwietnia 1950 r. w sprawie ustalenia rodzajów i gatunków oraz określenia składników wędlin, wyrobów wędliniarskich i konserw mięsnych.
M.P. 1951 nr 33 poz. 422Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра фінансів від 10 квітня 1951 р. про встановлення зразків зведеного листа та персонального переліку відрахувань заощаджувальних внесків, а також способу внесення записів до зведеного листа.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 10 kwietnia 1951 r. w sprawie ustalenia wzorów arkusza zbiorczego i imiennego wykazu potrąceń składek oszczędnościowych oraz sposobu dokonywania wpisów w arkuszu zbiorczym.
M.P. 1951 nr 44 poz. 580Orzeczenieчинний
Орден № 61 Міністра легкої промисловості від 9 квітня 1951 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 61 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 9 kwietnia 1951 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 44 poz. 579Orzeczenieчинний
Орден № 60 Міністра легкої промисловості від 9 квітня 1951 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 60 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 9 kwietnia 1951 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1951 nr 23 poz. 178Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 9 квітня 1951 р. про організаційні зміни в деяких вищих школах.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 9 kwietnia 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach wyższych.
M.P. 1951 nr 43 poz. 533Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 7 квітня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 41 poz. 522Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 7 квітня 1951 р. про застосування інструкції про позалімітні інвестиції.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 kwietnia 1951 r. w sprawie stosowania instrukcji o inwestycjach pozalimitowych.
M.P. 1951 nr 34 poz. 425Uchwałaнечинний
Постанова № 263 Ради Міністрів від 7 квітня 1951 р. про державний стипендіальний план для молоді вищих шкіл, підпорядкованих Міністрам: вищої школи та науки, освіти та охорони здоров'я, а також Голові Головного комітету фізичної культури, на період з 1 січня 1951 р. до 31 грудня 1951 р.
Uchwała nr 263 Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1951 r. w sprawie państwowego planu stypendialnego dla młodzieży szkół wyższych, podległych Ministrom: Szkół Wyższych i Nauki, Oświaty i Zdrowia oraz Przewodniczącemu Głównego Komitetu Kultury Fizycznej, na okres od dnia 1 stycznia 1951 r. do dnia 31 grudnia 1951 r.
M.P. 1951 nr 33 poz. 421Zarządzenieнечинний
Розпорядження Головного директора Головного управління контролю преси, публікацій та видовищ від 7 квітня 1951 р. про позбавлення комунікаційного дебіту.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 7 kwietnia 1951 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1951 nr 33 poz. 412Uchwałaнечинний
Постанова № 259 Президії Уряду від 7 квітня 1951 р. про створення воєводських управлінь будівельних підприємств повітів.
Uchwała nr 259 Prezydium Rządu z dnia 7 kwietnia 1951 r. w sprawie utworzenia wojewódzkich zarządów budowlanych przedsiębiorstw powiatowych.
M.P. 1951 nr 33 poz. 411Uchwałaнечинний
Постанова № 258 Ради Міністрів від 7 квітня 1951 р. про поширення на працівників Міністерства промислового будівництва постанови Ради Міністрів від 9 вересня 1949 р. щодо надання тимчасової надбавки працівникам, зайнятим у деяких міністерствах, які перейшли на роботу в ці відомства, не отримавши житла у Варшаві.
Uchwała nr 258 Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1951 r. o rozciągnięciu na pracowników Ministerstwa Budownictwa Przemysłowego uchwały Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom zatrudnionym w niektórych ministerstwach, którzy przeszli do pracy w tych resortach nie otrzymawszy mieszkań w Warszawie.
M.P. 1951 nr 33 poz. 410Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 7 квітня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 33 poz. 409Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 7 квітня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 33 poz. 408Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 7 квітня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 33 poz. 407Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 7 квітня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 33 poz. 406Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 7 квітня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 33 poz. 405Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 7 квітня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 32 poz. 397Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки від 7 квітня 1951 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 kwietnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1951 nr 21 poz. 166Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 квітня 1951 р. про зміну меж Тарновського та Бжеського повітів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1951 r. w sprawie zmiany granic powiatów tarnowskiego i brzeskiego.
Dz.U. 1951 nr 21 poz. 165Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 7 квітня 1951 р. про оплату праці наукових працівників.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1951 r. o uposażeniu pracowników nauki.
Dz.U. 1951 nr 23 poz. 177Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти та науки від 6 квітня 1951 р. про організаційні зміни у вищих економічних школах.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 6 kwietnia 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych w wyższych szkołach ekonomicznych.
Dz.U. 1951 nr 21 poz. 171Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 6 квітня 1951 р. про закриття відділу просторової пластики у Державній вищій школі мистецпластик у Лодзі.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 6 kwietnia 1951 r. w sprawie zwinięcia Wydziału Plastyki Przestrzennej w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Łodzi.
M.P. 1951 nr 43 poz. 555Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціального забезпечення від 5 квітня 1951 р. щодо змін у братському страхуванні.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 5 kwietnia 1951 r. w sprawie zmian w ubezpieczeniu brackim.
M.P. 1951 nr 37 poz. 451Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 64 Голови Ради Міністрів від 5 квітня 1951 р. про передачу повноважень вищого органу Голові Головного управління геодезії щодо державних геодезичних підприємств.
Zarządzenie nr 64 Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1951 r. w sprawie przekazania uprawnień władzy naczelnej Prezesowi Głównego Urzędu Pomiarów Kraju w stosunku do państwowych przedsiębiorstw geodezyjnych.
M.P. 1951 nr 32 poz. 398Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів: закордонних справ, зовнішньої торгівлі, морського транспорту та фінансів від 5 квітня 1951 р. щодо розміру місцевих надбавок для працівників дипломатичних, консульських та торговельних представництв за кордоном.
Zarządzenie Ministrów: Spraw Zagranicznych, Handlu Zagranicznego, Żeglugi i Finansów z dnia 5 kwietnia 1951 r. w sprawie wysokości dodatków lokalnych dla pracowników placówek dyplomatycznych, konsularnych, i handlowych za granicą.
Dz.U. 1951 nr 21 poz. 167Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 5 квітня 1951 р. про зміну місцезнаходження та назви гміни Клікова.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1951 r. w sprawie zmiany siedziby i nazwy gminy Klikowa.
M.P. 1951 nr 38 poz. 464Orzeczenieчинний
Постанова № 32 Міністра лісового господарства від 4 квітня 1951 р. про перехід та перехід підприємств у власність держави.
Orzeczenie nr 32 Ministra Leśnictwa z dnia 4 kwietnia 1951 r. o przejęciu i przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1951 nr 23 poz. 183Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 4 квітня 1951 р. щодо ратифікації низкою держав конвенції про Всесвітню метеорологічну організацію, підписаної у Вашингтоні 11 жовтня 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 kwietnia 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.
Dz.U. 1951 nr 21 poz. 170Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 4 квітня 1951 р. про зміну положень про приведення загальних судів у відповідність до нових статутних положень та про ліквідацію зайвих судів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 kwietnia 1951 r. w sprawie zmiany przepisów o dostosowaniu sądów powszechnych do nowych przepisów ustrojowych i o zniesieniu sądów zbędnych.
M.P. 1951 nr 44 poz. 581Orzeczenieчинний
Орден № 16 Міністра внутрішньої торгівлі від 3 квітня 1951 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 16 Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 3 kwietnia 1951 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 37 poz. 455Okólnikнечинний
Циркуляр Голови Центрального управління дрібної промисловості від 3 квітня 1951 р. щодо переліків кооперативів, яким можуть бути надані замовлення на будівельні роботи.
Okólnik Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 3 kwietnia 1951 r. w sprawie wykazów spółdzielni, którym mogą być udzielone zamówienia w zakresie robót budowlanych.
Dz.U. 1951 nr 20 poz. 164Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 3 квітня 1951 р. про організаційні зміни в деяких медичних академіях.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 kwietnia 1951 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych akademiach medycznych.
M.P. 1951 nr 75 poz. 1034Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 2 квітня 1951 р. щодо фінансування витрат на придбання автотранспортних засобів та призначення коштів, отриманих від продажу транспортних засобів у суспільній економіці.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 kwietnia 1951 r. w sprawie finansowania wydatków na zakup pojazdów samochodowych i przeznaczenia środków uzyskanych ze sprzedaży pojazdów w gospodarce uspołecznionej.
M.P. 1951 nr 33 poz. 420Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 2 квітня 1951 р. про засади та порядок розгляду справ, що стосуються позбавлення права займатися лікарською діяльністю.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 kwietnia 1951 r. o zasadach i trybie postępowania w sprawach, dotyczących pozbawienia prawa wykonywania zawodu lekarza.
Dz.U. 1951 nr 21 poz. 169Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 2 квітня 1951 р. про зміну положень про приведення загальних судів у відповідність до нових статутних положень та про ліквідацію зайвих судів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 kwietnia 1951 r. w sprawie zmiany przepisów o dostosowaniu sądów powszechnych do nowych przepisów ustrojowych i o zniesieniu sądów zbędnych.
M.P. 1951 nr 49 poz. 654Orzeczenieчинний
Орден № 19 Міністра важкої промисловості від 31 березня 1951 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 19 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 31 marca 1951 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 43 poz. 557Orzeczenieчинний
Рішення № 20 Міністра Важкої Промисловості від 31 березня 1951 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 20 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 31 marca 1951 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 43 poz. 554Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра Важкої Промисловості від 31 березня 1951 р. щодо оголошення 2 енергетичних підприємств, що переходять у власність Держави.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie ogłoszenia 2 przedsiębiorstw energetycznych przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1951 nr 35 poz. 434Uchwałaнечинний
Постанова № 248 Ради Міністрів від 31 березня 1951 р. про перехід у державну власність деяких превенторіїв, будинків здоров'я та закладів для дітей з вадами.
Uchwała nr 248 Rady Ministrów z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie przejęcia na własność Państwa niektórych prewentoriów, domów zdrowia i zakładów dla dzieci kalekich.
M.P. 1951 nr 32 poz. 399Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління дрібного виробництва від 31 березня 1951 р. щодо передачі відділам президій воєводських народних рад повноважень щодо встановлення цін, а також щодо порядку та правил затвердження калькуляції цін.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie przekazania wydziałom prezydiów wojewódzkich rad narodowych uprawnień do ustalania cen oraz w sprawie trybu i zasad zatwierdzania kalkulacji cen.
M.P. 1951 nr 31 poz. 389Uchwałaнечинний
Постанова № 249 Президії Уряду від 31 березня 1951 р. щодо передачі народним радам превенторіїв та будинків здоров'я для дітей.
Uchwała nr 249 Prezydium Rządu z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie przekazania radom narodowym prewentoriów i domów zdrowia dla dzieci.
M.P. 1951 nr 31 poz. 388Uchwałaнечинний
Постанова № 246 Ради Міністрів від 31 березня 1951 р. щодо розрахунків з місцевими бюджетами з приводу внесків з прибутку та покриття збитків державних підприємств, що підпорядковуються місцевим органам влади.
Uchwała nr 246 Rady Ministrów z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie rozliczeń z budżetami terenowymi z tytułu wpłat z zysku i pokrywania strat państwowych przedsiębiorstw podlegających władzom terenowym.
M.P. 1951 nr 30 poz. 386Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 31 березня 1951 р. щодо податкової реєстрації в суспільній економіці.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie rejestracji podatkowej w gospodarce uspołecznionej.
M.P. 1951 nr 30 poz. 381Uchwałaнечинний
Постанова № 244 Президії Уряду від 31 березня 1951 р. щодо створення у Міністерстві важкої промисловості Державної енергетичної інспекції.
Uchwała nr 244 Prezydium Rządu z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie utworzenia w Ministerstwie Przemysłu Ciężkiego Państwowej Inspekcji Energetycznej.
M.P. 1951 nr 26 poz. 333Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1951 nr 20 poz. 161Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 31 березня 1951 р. про створення міських повітів з територій деяких міст.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie utworzenia powiatów miejskich z obszarów niektórych miast.
Dz.U. 1951 nr 20 poz. 160Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 березня 1951 р. про внесення змін до постанови про визначення коефіцієнта перерахунку деяких зобов'язань.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 1951 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia stosunku przeliczenia niektórych zobowiązań.
Dz.U. 1951 nr 19 poz. 155Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 березня 1951 р. про порядок та принципи примусового викупу недіючих промислових машин.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 1951 r. w sprawie trybu i zasad postępowania przy przymusowym wykupie nieczynnych maszyn przemysłowych.