Каталог / 1948
1948
1485 правових актів
M.P. 1948 nr 3 poz. 8Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 19 грудня 1947 р., видане за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального планового управління, про створення державного підприємства під назвою "Державна навігація на Віслі".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 19 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Państwowa Żegluga na Wiśle".
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 12Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 18 грудня 1947 р. щодо приєднання Індії до Міжнародної санітарної конвенції від 12 квітня 1933 р. стосовно повітряного сполучення.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1947 r. w sprawie przystąpienia Indii do Międzynarodowej Konwencji Sanitarnej z dnia 12 kwietnia 1933 r., dotyczącej żeglugi powietrznej.
M.P. 1948 nr 1 poz. 2Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Ради Міністрів від 18 грудня 1947 р., видане за погодженням з Міністром громадської безпеки та Міністром юстиції, про склад Комісії з реабілітації та порядок реабілітаційного провадження.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Bezpieczeństwa Publicznego i Ministrem Sprawiedliwości o składzie Komisji Rehabilitacyjnej i trybie postępowania rehabilitacyjnego.
Dz.U. 1948 nr 3 poz. 18Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 17 грудня 1947 р., видана за погодженням з Міністрами Земль Відібраних та Публічної Адміністрації, про засади погашення заборгованості Державної скарбниці за несільськогосподарське майно, передане на території Земль Відібраних та колишнього Вільного міста Гданська.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Ziem Odzyskanych i Administracji Publicznej o zasadach spłaty należności Skarbu Państwa za mienie nierolnicze przekazane na obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska.
M.P. 1948 nr 2 poz. 6Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 17 грудня 1947 р., видане за погодженням з Міністром скарбниці щодо принципів визначення вартості предметів, щодо яких суд виніс рішення про конфіскацію на користь Державної скарбниці на підставі ст. 9 декрету від 19 серпня 1946 р. про ліцензування шкіряних заводів, підприємств для соління та сушіння сировини шкіри та деяких фабрик взуття або приводних ременів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 17 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie zasad określenia wartości przedmiotów, co do których sąd orzekł przepadek na rzecz Skarbu Państwa na zasadzie art. 9 dekretu z dnia 19 sierpnia 1946 r. o koncesjonowaniu garbarń, zakładów do solenia i suszenia skór surowych oraz niektórych fabryk obuwia lub pasów transmisyjnych.
Dz.U. 1948 nr 9 poz. 60Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 16 грудня 1947 р. щодо ратифікації Польщею Угоди про німецькі патенти, укладеної в Лондоні 27 липня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 grudnia 1947 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Układu o patentach niemieckich, zawartego w Londynie dnia 27 lipca 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 7 poz. 50Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 16 грудня 1947 р. щодо обміну нотами, що затверджують Угоду про співпрацю установ соціального страхування між Польщею та Бельгією, підписану в Брюсселі 24 березня 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 grudnia 1947 r. w sprawie wymiany not zatwierdzających Układ o współpracy instytucyj ubezpieczeń społecznych między Polską a Belgią, podpisany w Brukseli dnia 24 marca 1947 r.
Dz.U. 1948 nr 40 poz. 293Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 15 грудня 1947 р. щодо ратифікації Польщею Угоди про Міжнародний банк реконструкції та розвитку, підписаної в Бреттон-Вудсі 22 липня 1944 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1947 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Umowy o Międzynarodowym Banku Odbudowy i Rozwoju Gospodarczego, podpisanej w Bretton Woods dnia 22 lipca 1944 r.
Dz.U. 1948 nr 40 poz. 291Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 15 грудня 1947 р. щодо ратифікації Польщею Угоди про Міжнародний валютний фонд, підписаної в Бреттон-Вудсі 22 липня 1944 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1947 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Umowy o Międzynarodowym Funduszu Walutowym, podpisanej w Bretton Woods dnia 22 lipca 1944 r.
M.P. 1948 nr 12 poz. 52Zarządzenieнечинний
Розпорядження Головного урядового уповноваженого з питань земельного податку від 15 грудня 1947 р. щодо умов сплати земельного податку в сільськогосподарській продукції вівсом замість визначення еквівалента вівса за жито.
Zarządzenie Głównego Pełnomocnika Rządowego do spraw podatku gruntowego z dnia 15 grudnia 1947 r. w sprawie warunków uiszczenia podatku gruntowego w ziemiopłodach owsem zamiast określenia równoważnika zamiennego owsa za żyto.
M.P. 1948 nr 9 poz. 47Orzeczenieчинний
Постанова № 4 Міністра лісового господарства від 15 грудня 1947 р. щодо переходу підприємств у власність держави.
Orzeczenie nr 4 Ministra Leśnictwa z dnia 15 grudnia 1947 r. w sprawie przejęcia przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 4 poz. 14Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра відбудови від 15 грудня 1947 р., видане за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального планового управління, про створення державного підприємства під назвою: "Централь постачання державних будівельних підприємств".
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 15 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa pod nazwą: "Centrala Sprzętu Państwowych Przedsiębiorstw Budowlanych".
M.P. 1948 nr 5 poz. 17Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 12 грудня 1947 р. за видатні заслуги у боротьбі з туберкульозом.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 grudnia 1947 r. za wybitne zasługi położone w walce z gruźlicą.
Dz.U. 1948 nr 9 poz. 61Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі від 11 грудня 1947 р. про зміну переліку ремесел.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 11 grudnia 1947 r. o zmianie listy rzemiosł.
M.P. 1948 nr 18 poz. 82Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 10 грудня 1947 р. багатодітних матерів.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 grudnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1948 nr 18 poz. 77Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 10 грудня 1947 р. за прожиття понад 50 років в одному шлюбі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 grudnia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1948 nr 17 poz. 63Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 10 грудня 1947 р. за зразкову та продуктивну працю.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 grudnia 1947 r. za wzorową i wydajną pracę.
M.P. 1948 nr 17 poz. 62Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 10 грудня 1947 р. за зразкову та продуктивну працю.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 grudnia 1947 r. za wzorową i wydajną pracę.
M.P. 1948 nr 17 poz. 61Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 10 грудня 1947 р. за зразкову та продуктивну працю.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 grudnia 1947 r. za wzorową i wydajną pracę.
M.P. 1948 nr 16 poz. 57Orzeczenieчинний
Постанова № 18 Міністра промисловості та торгівлі від 10 грудня 1947 р. про перехід підприємств у власність держави.
Orzeczenie nr 18 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 grudnia 1947 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 8 poz. 40Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 10 грудня 1947 р. багатодітних матерів.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 grudnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1948 nr 8 poz. 39Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 10 грудня 1947 р. багатодітних матерів.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 grudnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1948 nr 8 poz. 38Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 10 грудня 1947 р. за прожиття понад 50 років в одному шлюбі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 grudnia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 9Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра публічної адміністрації від 10 грудня 1947 р. про зміну меж сільських гмін Мазев і Ґрабів у повіті Ленчицькому, воєводства Лодзького.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 10 grudnia 1947 r. o zmianie granic gmin wiejskich Mazew i Grabów w powiecie łęczyckim, województwie łódzkim.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 8Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра публічної адміністрації від 10 грудня 1947 р. про зміну меж міста Озоркув у повіті Ленчицькому, воєводства Лодзького.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 10 grudnia 1947 r. o zmianie granic miasta Ozorkowa w powiecie łęczyckim, województwie łódzkim.
M.P. 1948 nr 14 poz. 55Rozporządzenieчинний
Розпорядження Міністрів: Державного управління та Відвойованих земель від 9 грудня 1947 р. про відновлення та встановлення офіційних назв населених пунктів.
Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 9 grudnia 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.
M.P. 1948 nr 5 poz. 24Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 9 грудня 1947 р. працівників металургійної та автомобільної промисловості.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 9 grudnia 1947 r. pracowników Przemysłu Metalowego i Motoryzacyjnego.
M.P. 1948 nr 2 poz. 7Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра державного управління від 9 грудня 1947 р. про зміну назв населених пунктів: "Bojanowo Stare" у Косьцянському повіті, Познанського воєводства, на "Stare Bojanowo", "Nowa Wieś" у Катовіцькому повіті, Сілезького воєводства, на "Wirek", "Wyzendorf Stary" у Ліпновському повіті, Поморського воєводства, на "Pawłowo", "Wyzendorf Nowy" у Ліпновському повіті, Поморського воєводства, на "Rozstrzały" та "Zegadłowice" у Вадовицькому повіті, Краківського воєводства, на "Czartak".
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 9 grudnia 1947 r. o zmianie nazw miejscowości: "Bojanowo Stare" w powiecie kościańskim, woj. poznańskim, na "Stare Bojanowo", "Nowa Wieś" w pow. katowickim, woj. śląskim, na "Wirek", "Wyzendorf Stary" w pow. lipnowskim, woj. pomorskim, na "Pawłowo", "Wyzendorf Nowy" w pow. lipnowskim, woj. pomorskim, na "Rozstrzały" i "Zegadłowice" w pow. wadowickim, woj. krakowskim, na "Czartak".
Dz.U. 1948 nr 8 poz. 58Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 5 грудня 1947 р. щодо часткового виконання акцизного права та декрету від 3 лютого 1947 р. про акцизне провадження, видана стосовно § 21 п. 1-3 за погодженням з Міністром Промисловості та Торгівлі.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 grudnia 1947 r. w sprawie częściowego wykonania prawa akcyzowego oraz dekretu z dnia 3 lutego 1947 r. o postępowaniu akcyzowym, wydane co do § 21 ust. 1-3 w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu.
M.P. 1948 nr 3 poz. 11Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Головного управління вимірювань країни від 4 грудня 1947 р. про передачу Міністерству сільського господарства та земельної реформи повноважень щодо засвідчення планів та вимірювальних документів.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 4 grudnia 1947 r. o przekazaniu Ministerstwu Rolnictwa i Reform Rolnych uprawnień do uwierzytelniania planów i dokumentów mierniczych.
Dz.U. 1948 nr 46 poz. 341Konwencjaчинний
Конвенція № 80 щодо часткового перегляду конвенцій, ухвалених Генеральною конференцією Міжнародної організації праці на її перших двадцяти восьми сесіях, прийнята в Монреалі 9 жовтня 1946 р.
Konwencja nr 80 dotycząca częściowej rewizji konwencyj, uchwalonych przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy na jej pierwszych dwudziestu ośmiu sesjach, przyjęta w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 46 poz. 340Konwencjaчинний
Конвенція № 79 щодо обмеження нічної праці дітей та підлітків у не промислових заняттях, прийнята в Монреалі 9 жовтня 1946 р.
Konwencja nr 79 dotycząca ograniczenia pracy nocnej dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych, przyjęta w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 46 poz. 339Konwencjaчинний
Конвенція № 78 щодо медичного огляду придатності до роботи дітей та підлітків у не промислових заняттях, прийнята в Монреалі 9 жовтня 1946 р.
Konwencja nr 78 dotycząca lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych, przyjęta w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 46 poz. 338Konwencjaчинний
Конвенція № 77 щодо медичного огляду придатності до роботи дітей та підлітків у промисловості, прийнята в Монреалі 9 жовтня 1946 р.
Konwencja nr 77 dotycząca lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia w przemyśle dzieci i młodocianych, przyjęta w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 43 poz. 308Umowa międzynarodowaчинний
Конституція Міжнародної організації праці.
Konstytucja Międzynarodowej Organizacji Pracy.
Dz.U. 1948 nr 39 poz. 286Konwencjaчинний
Конвенція про привілеї та імунітети Організації Об’єднаних Націй, затверджена Генеральною Асамблеєю Організації Об’єднаних Націй 13 лютого 1946 р.
Konwencja dotycząca przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych zatwierdzona przez Ogólne Zgromadzenie Narodów Zjednoczonych dnia 13 lutego 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 17 poz. 115Porozumienieнечинний
Угода про збереження або відновлення прав промислової власності, уражених Другою світовою війною, разом з кінцевим протоколом та додатковим кінцевим протоколом, підписана в Невшателі 8 лютого 1947 р.
Porozumienie o zachowaniu lub przywróceniu praw własności przemysłowej, dotkniętych przez drugą wojnę światową, wraz z protokołem końcowym oraz dodatkowym protokołem końcowym, podpisane w Neuchatel dnia 8 lutego 1947 r.
M.P. 1948 nr 20 poz. 89Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 3 грудня 1947 р. щодо виключення з переліку підприємств, що переходять у власність Держави.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 3 grudnia 1947 r. w sprawie skreślenia z wykazu przedsiębiorstw, przejmowanych na własność Państwa.
Dz.U. 1948 nr 11 poz. 79Umowa międzynarodowaнечинний
Угода про культурне співробітництво між Річчю Посполитою Польською та Народною Республікою Болгарії, підписана у Варшаві 28 червня 1947 р.
Umowa o współpracy kulturalnej między Rzecząpospolitą Polską a Ludową Republiką Bułgarii, podpisana w Warszawie dnia 28 czerwca 1947 r.
M.P. 1948 nr 5 poz. 31Orzeczenieчинний
Постанова № 17 Міністра промисловості та торгівлі від 3 грудня 1947 р. про перехід підприємств у власність держави.
Orzeczenie nr 17 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 3 grudnia 1947 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 5 poz. 30Orzeczenieчинний
Постанова № 16 Міністра промисловості та торгівлі від 3 грудня 1947 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 16 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 3 grudnia 1947 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 5 poz. 16Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 3 грудня 1947 р. за багаторічну самовіддану працю.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 3 grudnia 1947 r. za długoletnią ofiarną pracę.
M.P. 1948 nr 4 poz. 13Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра освіти від 3 грудня 1947 р., видане за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального планового управління, про створення державного підприємства під назвою "Державні видавництва шкільної літератури".
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 3 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych".
M.P. 1948 nr 6 poz. 32Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 2 грудня 1947 р., видане за погодженням з Міністром громадської безпеки, щодо допуску до використання деяких вибухових матеріалів на вугільних шахтах.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 2 grudnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Bezpieczeństwa Publicznego w sprawie dopuszczenia do używania niektórych materiałów wybuchowych w zakładach górniczych węgla kamiennego.
M.P. 1948 nr 5 poz. 29Orzeczenieчинний
Постанова № 15 Міністра промисловості та торгівлі від 2 грудня 1947 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 15 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 2 grudnia 1947 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 5 poz. 28Orzeczenieчинний
Постанова № 14 Міністра промисловості та торгівлі від 2 грудня 1947 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 14 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 2 grudnia 1947 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 5 poz. 27Orzeczenieчинний
Постанова № 13 Міністра промисловості та торгівлі від 1 грудня 1947 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 13 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 1 grudnia 1947 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 5 poz. 26Orzeczenieчинний
Постанова № 12 Міністра промисловості та торгівлі від 1 грудня 1947 р. про перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 12 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 1 grudnia 1947 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 7 poz. 35Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 29 листопада 1947 р., видане за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального планового управління, про створення державного підприємства під назвою "Загальні універмаги".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 29 listopada 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Powszechne Domy Towarowe".
M.P. 1948 nr 1 poz. 5Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі, видане за погодженням з Міністром скарбниці від 29 листопада 1947 р. щодо пільг для ремісників при сплаті зборів, пов'язаних з повідомленням про ведення промислу та виконання деяких видів заробіткової діяльності.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu, wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 29 listopada 1947 r. w sprawie ulg dla rzemieślników przy wnoszeniu opłat, związanych z dokonaniem zawiadomienia o prowadzeniu przemysłu i wykonywaniu niektórych zajęć zarobkowych.