Каталог / 1952
1952
2050 правових актів
M.P. 1952 nr 61 poz. 929Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 5 квітня 1952 р. щодо терміну зберігання митних документів, реєстрів та митних книг.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 5 kwietnia 1952 r. w sprawie czasu przechowywania dokumentów celnych, rejestrów i ksiąg celnych.
M.P. 1952 nr 35 poz. 510Uchwałaнечинний
Постанова № 261 Ради Міністрів від 5 квітня 1952 р. про зміну Інструкції № 8 щодо внутрішньої організації та штатів відділів президій народних рад.
Uchwała nr 261 Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1952 r. o zmianie Instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1952 nr 34 poz. 487Uchwałaнечинний
Постанова № 260 Президії Уряду від 5 квітня 1952 р. щодо створення воєводських управлінь Міської Роздрібної Торгівлі.
Uchwała nr 260 Prezydium Rządu z dnia 5 kwietnia 1952 r. w sprawie utworzenia wojewódzkich zarządów Miejskiego Handlu Detalicznego.
M.P. 1952 nr 33 poz. 482Uchwałaнечинний
Постанова № 259 Президії Уряду від 5 квітня 1952 р. щодо створення воєводських управлінь ресторанної промисловості.
Uchwała nr 259 Prezydium Rządu z dnia 5 kwietnia 1952 r. w sprawie utworzenia wojewódzkich zarządów przemysłu gastronomicznego.
M.P. 1952 nr 33 poz. 479Uchwałaнечинний
Постанова № 280 Ради Міністрів від 5 квітня 1952 р. про внесення змін до постанови щодо тимчасового організаційного статуту Міністерства Пошти та Телеграфу.
Uchwała nr 280 Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1952 r. zmieniająca uchwałę w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Poczt i Telegrafów.
M.P. 1952 nr 33 poz. 478Uchwałaнечинний
Постанова № 272 Ради Міністрів від 5 квітня 1952 р. щодо зміни тимчасової організаційної структури Міністерства Хімічної Промисловості.
Uchwała nr 272 Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1952 r. w sprawie zmiany tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Przemysłu Chemicznego.
M.P. 1952 nr 33 poz. 477Uchwałaнечинний
Постанова № 271 Ради Міністрів від 5 квітня 1952 р. щодо встановлення переліку вищих навчальних закладів, випускники яких підлягають у 1952 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Uchwała nr 271 Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1952 r. w sprawie ustalenia wykazu szkół wyższych, których absolwenci podlegają w 1952 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1952 nr 31 poz. 451Uchwałaнечинний
Постанова № 262 Президії Уряду від 5 квітня 1952 р. щодо застосування виняткових правил складання балансів за 1950 рік деякими комунальними підприємствами.
Uchwała nr 262 Prezydium Rządu z dnia 5 kwietnia 1952 r. w sprawie zastosowania wyjątkowych zasad sporządzania bilansów za 1950 rok przez niektóre przedsiębiorstwa komunalne.
Dz.U. 1952 nr 19 poz. 116Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 квітня 1952 р. про зміну постанови щодо поставок, робіт та послуг для Державної скарбниці, самоврядування та деяких категорій юридичних осіб.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
Dz.U. 1952 nr 19 poz. 115Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 квітня 1952 р. про зміну постанови щодо сфери діяльності вищих органів влади у галузі зв'язку.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu działania władz naczelnych w dziedzinie komunikacji.
M.P. 1952 nr 38 poz. 548Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 4 квітня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 4 kwietnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 36 poz. 539Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 4 квітня 1952 р. про допуск деяких фармацевтичних засобів та санітарних товарів до обігу в аптеках.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 kwietnia 1952 r. w sprawie dopuszczenia niektórych środków farmaceutycznych i artykułów sanitarnych do obrotu w drogeriach.
M.P. 1952 nr 35 poz. 525Okólnikнечинний
Циркуляр № 69 Голови Ради Міністрів від 4 квітня 1952 р. про організацію соціальної акції для державних працівників.
Okólnik nr 69 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1952 r. w sprawie organizacji akcji socjalnej dla pracowników państwowych.
M.P. 1952 nr 34 poz. 498Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва міст і селищ від 4 квітня 1952 р. про створення Головної містобудівно-архітектурної комісії.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 4 kwietnia 1952 r. w sprawie powołania Głównej Komisji Urbanistyczno-Architektonicznej.
M.P. 1952 nr 66 poz. 1014Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 3 квітня 1952 р. про ліквідацію митних управлінь у Пєтровицях і Пільщчі.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 3 kwietnia 1952 r. w sprawie likwidacji Urzędów Celnych w Pietrowicach i Pilszczu.
M.P. 1952 nr 65 poz. 1002Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 3 квітня 1952 р. про ліквідацію Відділу митного управління Цешин у Пуньцові.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 3 kwietnia 1952 r. w sprawie likwidacji Oddziału Urzędu Celnego Cieszyn w Puńcowie.
M.P. 1952 nr 36 poz. 538Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 3 квітня 1952 р. про встановлення переліку середніх професійних шкіл, випускники яких підлягають у 1952 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 kwietnia 1952 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1952 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1952 nr 32 poz. 470Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Вищої Освіти від 3 квітня 1952 р. щодо визначення спеціальностей у званні інженера для випускників колишніх Вищих Меліоративних Курсів на Факультеті Інженерії Гірничої Академії в Кракові.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 3 kwietnia 1952 r. w sprawie określenia specjalności w tytule inżyniera dla absolwentów b. Wyższego Kursu Melioracyjnego na Wydziale Inżynierii Akademii Górniczej w Krakowie.
M.P. 1952 nr 38 poz. 561Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 2 квітня 1952 р. щодо встановлення переліку середніх професійних шкіл II ступеня, випускники яких підлягають у 1952 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 2 kwietnia 1952 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1952 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1952 nr 32 poz. 469Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Вищої Освіти від 2 квітня 1952 р. щодо організаційних змін на Сілезькій Політехніці ім. Вінцента Пстровського в Глівіце та Вроцлавській, а також на Вроцлавському Університеті.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 2 kwietnia 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnikach Śląskiej im. Wincentego Pstrowskiego w Gliwicach i Wrocławskiej oraz na Uniwersytecie Wrocławskim.
M.P. 1952 nr 32 poz. 468Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Вищої Освіти від 2 квітня 1952 р. щодо ліквідації Інституту Авіаційного Права та Господарських Питань Авіації при Факультеті Права Варшавського Університету.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 2 kwietnia 1952 r. w sprawie zwinięcia Instytutu Prawa Lotniczego i Zagadnień Gospodarczych Lotnictwa przy Wydziale Prawa Uniwersytetu Warszawskiego.
M.P. 1952 nr 31 poz. 452Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 66 Голови Ради Міністрів від 2 квітня 1952 р. щодо тимчасової таблиці посад та функціональних і службових надбавок для працівників у відділі Президії Ради Міністрів.
Zarządzenie nr 66 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 kwietnia 1952 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Prezydium Rady Ministrów.
M.P. 1952 nr 30 poz. 445Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 67 Голови Ради Міністрів від 2 квітня 1952 р. щодо тимчасової таблиці посад та функціональних і службових надбавок для працівників у відділі Міністерства Внутрішньої Торгівлі.
Zarządzenie nr 67 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 kwietnia 1952 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1952 nr 40 poz. 575Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 1 квітня 1952 р. щодо встановлення переліку господарських одиниць, зобов'язаних укладати генеральні договори щодо постачання, та встановлення термінів укладання планових договорів щодо постачання на 1952 рік.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 1 kwietnia 1952 r. w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych, obowiązanych do zawierania umów generalnych w zakresie zaopatrzenia oraz ustalenia terminów zawierania umów planowych w zakresie zaopatrzenia na rok 1952.
M.P. 1952 nr 31 poz. 453Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної Комісії Планування Господарства від 1 квітня 1952 р. про внесення змін до розпорядження від 12 грудня 1951 р. щодо правил встановлення категорії особистого ранжування робітників на виробничих підприємствах.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 1 kwietnia 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 12 grudnia 1951 r. w sprawie zasad ustalania kategorii zaszeregowania osobistego robotników w zakładach produkcyjnych.
M.P. 1952 nr 45 poz. 636Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра хімічної промисловості від 31 березня 1952 р. щодо створення Центрів професійного навчання Міністерства хімічної промисловості в Слявенцицях біля Кендзежина та в П'ястові біля Варшави.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 31 marca 1952 r. w sprawie utworzenia Ośrodków Szkolenia Zawodowego Ministerstwa Przemysłu Chemicznego w Sławięcicach koło Kędzierzyna i w Piastowie koło Warszawy.
M.P. 1952 nr 38 poz. 560Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 31 березня 1952 р. про внесення змін до розпорядження від 19 вересня 1951 р. щодо розміру плати за господарський помел та щодо внесків до Фонду ремонту господарських млинів.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 31 marca 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 19 września 1951 r. w sprawie wysokości opłat za przemiał gospodarczy oraz w sprawie wpłat na rzecz Funduszu Remontów Młynów Gospodarczych.
M.P. 1952 nr 38 poz. 559Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 31 березня 1952 р. про скасування розпорядження від 16 лютого 1951 р. щодо заборони господарського помелу пшениці на 50% пшеничного борошна.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 31 marca 1952 r. o uchyleniu zarządzenia z dnia 16 lutego 1951 r. w sprawie zakazu przemiału gospodarczego pszenicy na mąkę pszenną 50%.
M.P. 1952 nr 32 poz. 475Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Транспорту Дорожнього та Авіаційного від 31 березня 1952 р. щодо встановлення додаткового переліку середніх професійних шкіл II ступеня (техніків), випускники яких підлягають у 1952 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 31 marca 1952 r. w sprawie ustalenia dodatkowego wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia (techników), których absolwenci podlegają w 1952 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1952 nr 32 poz. 472Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Дрібної Промисловості та Ремесел від 31 березня 1952 р. щодо цін, що діють на найбільш поширені ремонти плугів, зброї та культиваторів та їхніх частин.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 31 marca 1952 r. w sprawie cen obowiązujących na najbardziej powszechne naprawy pługów, broń i kultywatorów oraz ich części.
M.P. 1952 nr 27 poz. 383Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1952 nr 19 poz. 125Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 31 березня 1952 р. про встановлення територій юрисдикції та місцезнаходжень повітових судів у м. Варшава.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 marca 1952 r. w sprawie ustalenia obszarów właściwości i siedzib sądów powiatowych w m. st. Warszawie.
Dz.U. 1952 nr 17 poz. 107Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 31 березня 1952 р. про приєднання Аргентини до конвенції про уніфікацію деяких правил, що стосуються міжнародного повітряного перевезення, підписаної у Варшаві 12 жовтня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 marca 1952 r. w sprawie przystąpienia Argentyny do konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisanej w Warszawie, dnia 12 października 1929 r.
M.P. 1952 nr 30 poz. 443Uchwałaнечинний
Постанова № 204 Президії Уряду від 29 березня 1952 р. щодо створення в Міністерстві Внутрішньої Торгівлі Центрального Управління Торгівлі на Курортах.
Uchwała nr 204 Prezydium Rządu z dnia 29 marca 1952 r. w sprawie utworzenia w Ministerstwie Handlu Wewnętrznego Centralnego Zarządu Handlu w Uzdrowiskach.
M.P. 1952 nr 30 poz. 442Uchwałaнечинний
Постанова № 203 Президії Уряду від 29 березня 1952 р. щодо створення в Міністерстві Внутрішньої Торгівлі Центрального Управління Забезпечення Торгівлі.
Uchwała nr 203 Prezydium Rządu z dnia 29 marca 1952 r. w sprawie utworzenia w Ministerstwie Handlu Wewnętrznego Centralnego Zarządu Zaopatrzenia Handlu.
M.P. 1952 nr 30 poz. 441Uchwałaнечинний
Постанова № 249 Ради Міністрів від 29 березня 1952 р. щодо зміни тимчасової організаційної структури Міністерства Внутрішньої Торгівлі.
Uchwała nr 249 Rady Ministrów z dnia 29 marca 1952 r. w sprawie zmiany tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1952 nr 30 poz. 440Uchwałaнечинний
Постанова № 202 Ради Міністрів від 29 березня 1952 р. щодо створення Інституту Торгівлі та Загального Харчування.
Uchwała nr 202 Rady Ministrów z dnia 29 marca 1952 r. w sprawie utworzenia Instytutu Handlu i Żywienia Zbiorowego.
M.P. 1952 nr 29 poz. 424Uchwałaнечинний
Постанова № 200 Президії Уряду від 29 березня 1952 р. про вдосконалення обслуговування, консервації та експлуатації важкої будівельної техніки.
Uchwała nr 200 Prezydium Rządu z dnia 29 marca 1952 r. w sprawie usprawnienia obsługi, konserwacji i eksploatacji sprzętu budowlanego typu ciężkiego.
M.P. 1952 nr 29 poz. 423Uchwałaнечинний
Постанова № 206 Ради Міністрів від 29 березня 1952 р. про розрахунки з місцевими бюджетами щодо внесків з прибутку та покриття збитків державних підприємств, що підпорядковуються місцевим органам влади.
Uchwała nr 206 Rady Ministrów z dnia 29 marca 1952 r. w sprawie rozliczeń z budżetami terenowymi z tytułu wpłat z zysku i pokrywania strat państwowych przedsiębiorstw podlegających władzom terenowym.
M.P. 1952 nr 29 poz. 422Uchwałaнечинний
Постанова № 205 Ради Міністрів від 29 березня 1952 р. про розрахунки з центральним бюджетом щодо внесків з прибутку та покриття збитків державних підприємств і банків.
Uchwała nr 205 Rady Ministrów z dnia 29 marca 1952 r. w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym z tytułu wpłat z zysku i pokrywania strat państwowych przedsiębiorstw i banków.
M.P. 1952 nr 63 poz. 969Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промислового будівництва від 28 березня 1952 р. про надання замовлень на поставки, роботи та послуги одиницями, підпорядкованими Міністру промислового будівництва.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Przemysłowego z dnia 28 marca 1952 r. w sprawie udzielania zamówień na dostawy, roboty i usługi przez jednostki podległe Ministrowi Budownictwa Przemysłowego.
Dz.U. 1952 nr 21 poz. 134Ustawaнечинний
Валютний кримінальний закон від 28 березня 1952 р.
Ustawa karna dewizowa z dnia 28 marca 1952 r.
Dz.U. 1952 nr 21 poz. 133Ustawaнечинний
Валютний закон від 28 березня 1952 р.
Ustawa dewizowa z dnia 28 marca 1952 r.
Dz.U. 1952 nr 20 poz. 130Ustawaнечинний
Закон від 28 березня 1952 р. про державне страхування.
Ustawa z dnia 28 marca 1952 r. o ubezpieczeniach państwowych.
Dz.U. 1952 nr 20 poz. 129Ustawaнечинний
Закон від 28 березня 1952 р. про військову службу рядового та сержантського складу Збройних Сил.
Ustawa z dnia 28 marca 1952 r. o służbie wojskowej szeregowców i podoficerów Sił Zbrojnych.
Dz.U. 1952 nr 20 poz. 128Ustawaнечинний
Закон від 28 березня 1952 р. про Національний економічний план на 1952 рік.
Ustawa z dnia 28 marca 1952 r. o Narodowym Planie Gospodarczym na rok 1952.
Dz.U. 1952 nr 18 poz. 110Ustawaнечинний
Закон від 28 березня 1952 р. про внесення змін до закону про навігацію та сплав на внутрішніх водних шляхах.
Ustawa z dnia 28 marca 1952 r. o zmianie ustawy o żegludze i spławie na śródlądowych drogach wodnych.
Dz.U. 1952 nr 18 poz. 109Ustawaнечинний
Закон від 28 березня 1952 р. про зміну сфери діяльності вищих органів влади у сфері державної статистики.
Ustawa z dnia 28 marca 1952 r. o zmianie zakresu działania władz naczelnych w dziedzinie statystyki państwowej.
Dz.U. 1952 nr 18 poz. 108Ustawaнечинний
Закон від 28 березня 1952 р. про скасування пільг з податку на прибуток для нових будівель.
Ustawa z dnia 28 marca 1952 r. o uchyleniu ulg w podatku dochodowym dla nowych budowli.
Dz.U. 1952 nr 17 poz. 100Ustawaнечинний
Закон від 28 березня 1952 р. про уповноваження Уряду видавати декрети, що мають силу закону.
Ustawa z dnia 28 marca 1952 r. o upoważnieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą ustawy.