Ppolska.starec← Urzadnik

1919

447 правових актів

Dz.U. 1919 nr 70 poz. 417Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць щодо підвищення плати за перевезення осіб, собак та багажу на місцевих залізницях Львів - Стоянів, Львів - Підгайці та Тернопіль - Збараж.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych dotyczące podwyższenia opłat za przewóz osób, psów i bagażu na kolejach lokalnych Lwów - Stojanów, Lwów - Podhajce i Tarnopol - Zbaraż.
Dz.U. 1919 nr 67 poz. 411Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів щодо організації Державного кінного заводу.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie organizacji Urzędu Stadnin Państwowych.
Dz.U. 1919 nr 67 poz. 413Rozporządzenieнечинний
Постанова Керівника Міністерства залізниць щодо підвищення плати за перевезення осіб, собак та багажу на місцевій залізниці Львів (Клепарів) - Яворів.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Kolei Żelaznych dotyczące podwyższenia opłat za przewóz osób, psów i bagażu na kolei lokalnej Lwów (Kleparów) - Jaworów.
Dz.U. 1919 nr 74 poz. 432Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я щодо оголошень медичного змісту.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie ogłoszeń treści lekarskiej.
Dz.U. 1919 nr 67 poz. 410Ustawaнечинний
Закон від 2 серпня 1919 р. щодо змін у декреті Начальника Держави від 13 грудня 1918 року - про патентне відомство.
Ustawa z dnia 2 sierpnia 1919 r. w przedmiocie zmian w dekrecie Naczelnika Państwa z dnia 13 grudnia 1918 roku - o urzędzie patentowym.
Dz.U. 1919 nr 67 poz. 407Ustawaнечинний
Закон від 2 серпня 1919 р. щодо боротьби з вовнистою (кривавою) попелицею.
Ustawa z dnia 2 sierpnia 1919 r. w sprawie zwalczania mszycy wełnistej (krwistej).
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 65 poz. 399Ustawaнечинний
Закон від 2 серпня 1919 р. про встановлення старшинства та присвоєння офіцерських звань у польському війську.
Ustawa z dnia 2 sierpnia 1919 r. o ustaleniu starszeństwa i nadaniu stopni oficerskich w wojsku polskiem.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 65 poz. 398Ustawaнечинний
Закон від 2 серпня 1919 р. щодо надання Міністерству військових справ кредиту в сумі 2 750 000 марок для виплати заборгованих плат офіцерам та рядовим II корпусу.
Ustawa z dnia 2 sierpnia 1919 r. w sprawie udzielenia Ministerstwu Spraw Wojskowych kredytu w sumie 2.750.000 mk. dla wypłacenia zaległych poborów oficerom i szeregowym II Korpusu.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 65 poz. 397Ustawaнечинний
Закон від 2 серпня 1919 р. про постійну пенсію для ветеранів повстань 1831 та 1863 рр.
Ustawa z dnia 2 sierpnia 1919 r. o stałej pensji dla weteranów powstania 1831 i 1863 r.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 65 poz. 396Ustawaнечинний
Закон від 2 серпня 1919 р. про призов працівників залізниць, пошти, пароплавства, телеграфу та телефону на службу в армії.
Ustawa z dnia 2 sierpnia 1919 r. o powołaniu pracowników kolei, poczty, żeglugi parowej, telegrafu i telefonu do służby w armji.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 65 poz. 395Ustawaнечинний
Тимчасовий закон від 2 серпня 1919 р. про організацію адміністративних органів II інстанції.
Ustawa tymczasowa z dnia 2 sierpnia 1919 r. o organizacji władz administracyjnych II instancji.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 64 poz. 384Ustawaнечинний
Закон від 2 серпня 1919 р. про надання Уряду повноважень видавати постанову, що регулює передачу права власності на землю.
Ustawa z dnia 2 sierpnia 1919 r. o upoważnieniu Rządu do wydania rozporządzenia, normującego przenoszenie własności nieruchomości ziemskiej.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 64 poz. 383Ustawaнечинний
Закон від 2 серпня 1919 р. про забезпечення сільськогосподарського реманенту та посівів.
Ustawa z dnia 2 sierpnia 1919 r. o zabezpieczeniu sprzętu i zasiewów rolnych.
Dz.U. 1919 nr 72 poz. 424Ustawaнечинний
Закон від 1 серпня 1919 року щодо створення Державного житлового фонду.
Ustawa z dnia 1 sierpnia 1919 r. w przedmiocie utworzenia Państwowego Funduszu Mieszkaniowego.
Dz.U. 1919 nr 69 poz. 416Ustawaнечинний
Закон від 1 серпня 1919 р. про герби та прапори Республіки Польща.
Ustawa z dnia 1 sierpnia 1919 r. o godłach i barwach Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1919 nr 68 poz. 414Ustawaнечинний
Закон від 1 серпня 1919 р. щодо секвестру нафтових резервуарів та цистерн.
Ustawa z dnia 1 sierpnia 1919 r. w przedmiocie sekwestru zbiorników i cystern naftowych.
Dz.U. 1919 nr 67 poz. 409Ustawaнечинний
Закон від 1 серпня 1919 р. про військовий орден "Virtuti Militari".
Ustawa z dnia 1 sierpnia 1919 r. orderu wojskowego "Virtuti Militari".
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 65 poz. 394Ustawaнечинний
Закон від 1 серпня 1919 р. про вирішення колективних спорів між роботодавцями та сільськогосподарськими працівниками.
Ustawa z dnia 1 sierpnia 1919 r. o załatwianiu zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami rolnymi.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 65 poz. 393Ustawaнечинний
Закон від 1 серпня 1919 р. про додаткові вибори до Законодавчого Сейму з інших частин колишньої прусської території.
Ustawa z dnia 1 sierpnia 1919 r. o uzupełniających wyborach do Sejmu Ustawodawczego z dalszych części b. zaboru pruskiego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 64 poz. 386Ustawaнечинний
Закон від 1 серпня 1919 р. про відповідальність військових осіб за злочини з корисливих мотивів.
Ustawa z dnia 1 sierpnia 1919 r. o odpowiedzialności osób wojskowych za przestępstwa z chęci zysku.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 64 poz. 385Ustawaнечинний
Закон від 1 серпня 1919 р. про тимчасову організацію управління колишньої прусської території.
Ustawa z dnia 1 sierpnia 1919 r. o tymczasowej organizacji zarządu b. dzielnicy pruskiej.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 63 poz. 380Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів щодо запровадження надзвичайних судів в округах судів апеляційних Варшавського та Люблінського.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie wprowadzenia sądów doraźnych w okręgach sądów apelacyjnych Warszawskiego i Lubelskiego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 62 poz. 367Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів щодо уповноваження Міністра внутрішніх справ видавати на всій території колишнього російського розділу надзвичайні розпорядження.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie upoważnienia Ministra Spraw Wewnętrznych do wydawania na całym obszarze b. zaboru rosyjskiego zarządzeń wyjątkowych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 61 poz. 365Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів щодо передачі Міністерству Сільського Господарства та Державних Маєтностей управління на території колишньої австрійської анексії.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie objęcia przez Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych zarządu na terenie b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1919 nr 88 poz. 482Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму від 31 липня 1919 р. про скасування чинності декрету від 24 грудня 1918 р. щодо виборів торгових суддів.
Uchwała Sejmu z dnia 31 lipca 1919 r. w sprawie uchylenia mocy dekretu z dnia 24 grudnia 1918 r. w przedmiocie wyborów sędziów handlowych.
Dz.U. 1919 nr 68 poz. 415Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць про вантажні тарифи, що діють на польських залізницях у сполученні з державами, що утворилися на території колишньої Австро-Угорщини.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o taryfach towarowych, obowiązujących na kolejach polskich w komunikacji z państwami, powstałemi na obszarze dawnych Austro-Węgier.
Dz.U. 1919 nr 66 poz. 400Ustawaнечинний
Закон від 31 липня 1919 р. щодо видання Дзенніка Устав Республіки Польща.
Ustawa z dnia 31 lipca 1919 r. w sprawie wydawania Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 65 poz. 392Ustawaнечинний
Закон від 31 липня 1919 р. про надання цивільним пенсіонерам державних службовців, залізничникам, вчителям початкових, середніх та вищих шкіл, а також їхнім вдовам та сиротам, і пенсіонерам-священникам надбавки на подорожчання життя.
Ustawa z dnia 31 lipca 1919 r. o przyznaniu dla cywilnych emerytowanych funkcjonarjuszów państwowych, kolejowych, dla nauczycieli szkół powszechnych, średnich i wyższych, jak też dla wdów i sierot po nich oraz księży emerytów nadzwyczajnego dodatku drożyźnianego.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 65 poz. 391Ustawaнечинний
Закон від 31 липня 1919 р. про тимчасову організацію податкових органів та установ.
Ustawa z dnia 31 lipca 1919 r. o tymczasowej organizacji władz i urzędów skarbowych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 65 poz. 390Ustawaнечинний
Закон від 31 липня 1919 р. щодо створення Генеральної прокуратури Республіки Польща.
Ustawa z dnia 31 lipca 1919 r. w przedmiocie utworzenia Prokuratorji Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 64 poz. 382Ustawaнечинний
Закон від 31 липня 1919 р. про права, що діють в окрузі суду Білостоцького в галузі судочинства.
Ustawa z dnia 31 lipca 1919 r. o prawach, obowiązujących w okręgu sądowym białostockiem w zakresie sądownictwa.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 65 poz. 389Ustawaнечинний
Закон від 29 липня 1919 р. про тимчасове військове судочинство.
Ustawa z dnia 29 lipca 1919 r. o tymczasowym sądownictwie wojskowem.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 65 poz. 388Ustawaнечинний
Закон від 29 липня 1919 р. щодо договорів обіцянки продажу земельних ділянок.
Ustawa z dnia 29 lipca 1919 r. w przedmiocie umów przyrzeczenia sprzedaży nieruchomości ziemskich.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 64 poz. 381Ustawaнечинний
Закон від 29 липня 1919 р. про обіг сільськогосподарської продукції в господарському році 1919/1920.
Ustawa z dnia 29 lipca 1919 r. o obrocie ziemiopłodami w roku gospodarczym 1919/1920.
Dz.U. 1919 nr 71 poz. 422Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я щодо такси за дослідження харчових продуктів та предметів громадського вжитку у Державних закладах дослідження харчових продуктів та предметів вжитку.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie taksy za badanie żywności i przedmiotów użytku publicznego w Państwowych Zakładach badania żywności i przedmiotów użytku.
Dz.U. 1919 nr 71 poz. 421Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я щодо дослідження харчових продуктів та предметів громадського вжитку.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie badania żywności i przedmiotów użytku publicznego.
Dz.U. 1919 nr 71 poz. 420Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я щодо організації Державних закладів дослідження харчових продуктів та предметів вжитку.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie organizacji Państwowych Zakładów badania żywności i przedmiotów użytku.
Dz.U. 1919 nr 67 poz. 408Ustawaнечинний
Закон від 28 липня 1919 р. про призов аптекарів до активної військової служби.
Ustawa z dnia 28 lipca 1919 r. o powołaniu aptekarzy do czynnej służby wojskowej.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 65 poz. 387Ustawaнечинний
Закон від 28 липня 1919 р. про зміну ст. 9 закону від 8 березня 1919 р. про оренду незадіяних сільськогосподарських угідь.
Ustawa z dnia 28 lipca 1919 r. w przedmiocie zmiany art. 9 ustawy z dnia 8 marca 1919 r. o wydzierżawieniu niezagospodarowanych użytków rolnych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 63 poz. 377Ustawaнечинний
Закон від 28 липня 1919 р. про надання державним службовцям, вчителям початкових шкіл та професорам теологічних закладів надзвичайного надбавки на подорожчання життя.
Ustawa z dnia 28 lipca 1919 r. o przyznaniu funkcjonarjuszom państwowym, nauczycielom szkół powszechnych i profesorom zakładów teologicznych nadzwyczajnego dodatku drożyźnianego.
Dz.U. 1919 nr 67 poz. 406Ustawaнечинний
Закон від 26 липня 1919 р. про втрачені бланкові цінні папери.
Ustawa z dnia 26 lipca 1919 r. o utraconych tytułach na okaziciela.
Dz.U. 1919 nr 67 poz. 405Ustawaнечинний
Закон від 26 липня 1919 р. про зміну положень § 8а та § 16 галицького закону про церковну конкуренцію від 15 серпня 1866 р. у редакції новели від 16 квітня 1896 р., що діє на території колишньої Галичини.
Ustawa z dnia 26 lipca 1919 r. zmieniająca postanowienia § 8a i § 16 galicyjskiej ustawy o konkurencji kościelnej z dnia 15 sierpnia 1866 r. w brzmieniu noweli z dnia 16 kwietnia 1896 r. obowiązująca na terytorjum b. Galicji.
Dz.U. 1919 nr 67 poz. 404Ustawaнечинний
Закон від 26 липня 1919 р. про об'єднання маєткових територій з громадами, що діє на території колишньої Галичини.
Ustawa z dnia 26 lipca 1919 r. o połączeniu obszarów dworskich z gminami, obowiązująca na terytorjum b. Galicji.
Dz.U. 1919 nr 67 poz. 403Ustawaнечинний
Закон від 26 липня 1919 р. про зміну положень галицького муніципального закону, що діє на території колишньої Галичини.
Ustawa z dnia 26 lipca 1919 r. zmieniająca postanowienia galicyjskiej ustawy gminnej, obowiązująca na terytorjum b. Galicji.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 63 poz. 378Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції щодо організації судів для неповнолітніх.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w przedmiocie urządzenia sądów dla nieletnich.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 59 poz. 361Obwieszczenieнечинний
Оголошення щодо виправлення помилки в §§ 28 і 35 виконавчої постанови Міністра Скарбу до декрету Начальника Держави про введення податку на прибутки від війни.
Obwieszczenie w sprawie sprostowania pomyłki w §§ 28 i 35 rozporządzenia wykonawczego Ministra Skarbu do dekretu Naczelnika Państwa o wprowadzeniu podatku od zysków wojennych.
Dz.U. 1919 nr 72 poz. 423Ustawaнечинний
Закон від 25 липня 1919 року щодо донаційних маєтків.
Ustawa z dnia 25 lipca 1919 r. w przedmiocie dóbr donacyjnych.
Dz.U. 1919 nr 67 poz. 402Ustawaнечинний
Закон від 25 липня 1919 р. щодо боротьби з інфекційними та іншими епідемічними хворобами.
Ustawa z dnia 25 lipca 1919 r. w przedmiocie zwalczania chorób zakaźnych oraz innych chorób, występujących nagminnie.
Dz.U. 1919 nr 67 poz. 401Ustawaнечинний
Закон від 25 липня 1919 р. про особисті військові повинності.
Ustawa z dnia 25 lipca 1919 r. o osobistych świadczeniach wojennych.
Dz.Pr.P.P. 1919 nr 63 poz. 379Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць про розширення дії постанови від 15 березня ц. р. щодо безкоштовного перевезення продовольства тощо до Львова на всі станції державних залізниць Львівського та Станіславського округів.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o rozszerzeniu mocy postanowienia z dnia 15 marca r.b. w przedmiocie bezpłatnego przewozu żywności i t. d. do Lwowa na wszystkie stacje kolei państwowych okręgów Lwowskiego i Stanisławowskiego.