Ppolska.starec← Urzadnik

1921

797 правових актів

Dz.U. 1921 nr 93 poz. 685Ustawaнечинний
Закон від 8 листопада 1921 р. щодо продажу державних гірничих маєтків, розташованих у Радомській землі.
Ustawa z dnia 8 listopada 1921 r. w przedmiocie sprzedaży państwowych majątków górniczych, położonych w Ziemi Radomskiej.
Dz.U. 1921 nr 94 poz. 698Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 4 листопада 1921 р. щодо забезпечення бідного населення можливістю придбання деяких ліків.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 4 listopada 1921 r. w przedmiocie uprzystępnienia ubogiej ludności nabywania niektórych lekarstw.
Dz.U. 1921 nr 89 poz. 667Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 4 листопада 1921 р. про підвищення тарифу на перевезення пасажирів та багажу на під'їзній залізниці Пйотркув-Сулеюв.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 4 listopada 1921 r. o podwyższeniu taryfy osobowej i bagażowej na kolei podjazdowej Piotrków-Sulejów.
Dz.U. 1921 nr 90 poz. 670Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 3 листопада 1921 р. щодо процесуального регламенту Змішаного арбітражного суду Польсько-Німецького, заснованого на підставі ст. 304 Версальського договору.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 listopada 1921 r. w przedmiocie regulaminu procesowego Mieszanego Trybunału Rozjemczego Polsko-Niemieckiego, ustanowionego na mocy art. 304 traktatu wersalskiego.
Dz.U. 1921 nr 88 poz. 655Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 3 листопада 1921 р. щодо підвищення пасажирського та багажного тарифу на лініях Акціонерного товариства будівництва та експлуатації приміських залізниць у Королівстві Польському.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 3 listopada 1921 r. w sprawie podwyższenia taryfy osobowej i bagażowej na linjach "T-wa Akc. Budowy i Eksploatacji dróg żelaznych podjazdowych w Królestwie Polskiem".
Dz.U. 1921 nr 101 poz. 728Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 31 жовтня 1921 р. щодо стягнення на користь Державної Скарбниці доплати до податків: земельного, димового, житлового та будівельного.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 października 1921 r. w przedmiocie poboru na rzecz Skarbu Państwa dodatku do podatków: gruntowego, podymnego, domowo-klasowego i budynkowego.
Dz.U. 1921 nr 101 poz. 727Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра колишньої Прусської Дистрикції від 31 жовтня 1921 р. про скасування обмежень в обігу смоли.
Rozporządzenie Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 31 października 1921 r. o zniesieniu ograniczeń w obrocie smoły.
Dz.U. 1921 nr 94 poz. 697Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 31 жовтня 1921 р. щодо укладання договорів оренди та суборенди житла та інших приміщень у міській громаді Рипіна.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 31 października 1921 r. w przedmiocie zawierania umów najmu i podnajmu mieszkań i innych pomieszczeń w gminie miasta Rypina.
Dz.U. 1921 nr 94 poz. 693Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 жовтня 1921 р. щодо змін у правових нормах організації адміністративних органів І інстанції, що діють на території воєводства: новогрудського, полеського та волинського, а також повітів: гродненського, волковиського та біловезького Білостоцького воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 października 1921 r. w przedmiocie zmiany w przepisach prawnych o organizacji władz administracyjnych I instancji, obowiązujących na obszarze województwa: nowogródzkiego, poleskiego i wołyńskiego, oraz powiatów: grodzieńskiego, wołkowyskiego i białowieskiego województwa białostockiego.
Dz.U. 1921 nr 92 poz. 683Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 31 жовтня 1921 р. щодо прямого вантажного сполучення між станціями польських та чехословацьких залізниць.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 31 października 1921 r. w przedmiocie bezpośredniej komunikacji towarowej między stacjami kolei polskich i czeskosłowackich.
Dz.U. 1921 nr 90 poz. 668Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 31 жовтня 1921 р. щодо розширення чинності прусського закону від 4 липня 1919 р., що змінює прусський закон про судові витрати від 25 липня 1910 р., на всю територію колишньої Прусської Дистрикту.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 października 1921 r. w przedmiocie rozszerzenia mocy obowiązującej pruskiej ustawy z dnia 4 lipca 1919 r., zmieniającej pruską ustawę o kosztach sądowych z dnia 25 lipca 1910 r. na cały obszar b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1921 nr 89 poz. 666Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 31 жовтня 1921 р. про продовження терміну дії постанови про обмеження відповідальності залізниць у прямому вантажному сполученні між станціями польських та чехословацьких залізниць.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 31 października 1921 r. o przedłużeniu terminu ważności postanowienia o ograniczeniu odpowiedzialności kolei w bezpośredniej komunikacji towarowej między stacjami kolei polskich i czeskosłowackich.
Dz.U. 1921 nr 101 poz. 726Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 28 жовтня 1921 р. про часткову зміну виконавчої постанови до закону про гербові збори зі страхування.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 października 1921 r. w przedmiocie częściowej zmiany rozporządzenia wykonawczego do ustawy o opłatach stemplowych od ubezpieczeń.
Dz.U. 1921 nr 96 poz. 705Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 28 жовтня 1921 р. про виконання постанови Ради Міністрів від 14 жовтня 1921 р. щодо оподаткування спирту та горілчаних виробів.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 października 1921 r. o wykonaniu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 października 1921 r. w przedmiocie opodatkowania spirytusu i wyrobów wódczanych.
Dz.U. 1921 nr 94 poz. 695Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра колишньої Прусської Дистрикту від 28 жовтня 1921 р. щодо тарифу оплати за роботи, виконані кадастровим управлінням.
Rozporządzenie Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 28 października 1921 r. dotyczące taryfy opłat za prace wykonane przez zarząd katastralny.
Dz.U. 1921 nr 93 poz. 684Ustawaнечинний
Закон від 28 жовтня 1921 р. - Статут Державного науково-дослідного інституту сільського господарства в Пулавах.
Ustawa z dnia 28 października 1921 r. - Statut Państwowego Instytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego w Puławach.
Dz.U. 1921 nr 92 poz. 682Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 28 жовтня 1921 р. з метою виконання постанови про стягнення гербових зборів, декрету про оплату за заяви та офіційні свідоцтва, ст. 6-10 закону про підвищення та вирівнювання ставок за деякі гербові збори, а також законів про гербові збори з страхування, векселів та продажу предметів розкоші, на території воєводств: новогрудського, полеського та волинського, а також повітів: гродненського, волковиського та біловезького Білостоцького воєводства.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 października 1921 r. celem wykonania rozporządzenia o poborze opłat stemplowych, dekretu o opłacie od podań i świadectw urzędowych, art 6-10 ustawy o podwyższeniu i zrównaniu stawek przy niektórych opłatach stemplowych, oraz ustaw o opłatach stemplowych od ubezpieczeń, od weksli i od sprzedaży przedmiotów zbytku, na obszarze województw: nowogródzkiego, poleskiego i wołyńskiego, oraz powiatów: grodzieńskiego, wołkowyskiego i białowieskiego województwa białostockiego.
Dz.U. 1921 nr 92 poz. 676Ustawaнечинний
Закон від 28 жовтня 1921 р. про гербові збори з рахунків та квитанцій про отримання грошових сум або інших цінних предметів.
Ustawa z dnia 28 października 1921 r. o opłatach stemplowych od rachunków i poświadczeń odbioru sum pieniężnych lub innych przedmiotów wartościowych.
Dz.U. 1921 nr 89 poz. 665Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра колишньої Прусської Дистрикту від 28 жовтня 1921 р. про продовження терміну проведення виборів до міських рад, до воєводських сеймиків та до повітових сеймиків.
Rozporządzenie Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 28 października 1921 r. o przedłużeniu terminu przeprowadzenia wyborów do rad miejskich, do sejmików wojewódzkich i do sejmików powiatowych.
Dz.U. 1921 nr 96 poz. 704Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 27 жовтня 1921 р. про відкриття тимчасового пасажирського руху на лінії Кутно-Стшалкув.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 27 października 1921 r. o otwarciu tymczasowego ruchu osobowego na linji Kutno-Strzałków.
Dz.U. 1921 nr 91 poz. 672Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 жовтня 1921 р. щодо поширення на воєводства: новогрудське, полеське та волинське, а також на повіти: біловезький, гродненський та волковиський Білостоцького воєводства чинності декрету від 3 січня 1919 р. про затвердження проектів пам'ятників з художньої точки зору.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 października 1921 r. w przedmiocie rozciągnięcia na województwa: nowogródzkie, poleskie i wołyńskie, oraz na powiaty: białowieski, grodzieński i wołkowyski województwa białostockiego mocy obowiązującej dekretu z dnia 3 stycznia 1919 r. o zatwierdzaniu projektów pomników ze stanowiska artystycznego.
Dz.U. 1921 nr 89 poz. 664Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 27 жовтня 1921 р. щодо аптечної такси та видачі лікарських засобів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 27 października 1921 r. w przedmiocie taksy aptekarskiej oraz wydawania środków leczniczych.
Dz.U. 1921 nr 89 poz. 661Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 жовтня 1921 р. щодо поширення чинності постанови Міністра колишньої Прусської території від 25 березня 1920 р. на територію гмін: Любстинек, Напромек та Грошки.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 października 1921 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej rozporządzenia Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 25 marca 1920 r. na obszar gmin: Lubstynek, Napromek i Groszki.
Dz.U. 1921 nr 88 poz. 654Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Головного земельного управління від 27 жовтня 1921 р. про скасування повітових земельних управлінь у Бялій та Лімановій та включення: повіту Бяла до компетенції повітового земельного управління у Живці, повіту Освенцим - до компетенції повітового земельного управління у Вадовицях, повіту Ліманова та Новий Торг, а також Спішу та Орави - до компетенції земельного управління у Новому Сончі.
Rozporządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ziemskiego z dnia 27 października 1921 r. w przedmiocie zniesienia powiatowych urzędów ziemskich w Białej i Limanowej i włączenia: powiatu Biała do kompetencji powiatowego urzędu ziemskiego w Żywcu, powiatu Oświęcim - do kompetencji powiatowego urzędu ziemskiego w Wadowicach, powiatu Limanowa i Nowy Targ oraz Spisza i Orawy - do kompetencji urzędu ziemskiego w Nowym Sączu.
Dz.U. 1921 nr 106 poz. 778Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра пошт і телеграфів від 26 жовтня 1921 р. щодо введення платних бланків телеграфних відправлень.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 26 października 1921 r. w przedmiocie wprowadzenia płatnych blankietów telegraficznych nadawczych.
Dz.U. 1921 nr 101 poz. 725Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 26 жовтня 1921 р. про тимчасове передання Міністру Релігійних Віросповідань та Публічної Освіти деяких повноважень Крайового Відділу колишнього Королівства Галичини та Лодомерії з Великим Князівством Краківським.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 października 1921 r. o czasowem przekazaniu Ministrowi Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego niektórych uprawnień Wydziału Krajowego b. Królestwa Galicji i Lodomerji w Wielkiem Księstwem Krakowskiem.
Dz.U. 1921 nr 91 poz. 671Ustawaнечинний
Закон від 26 жовтня 1921 р. про підтримку державних меліоративних підприємств.
Ustawa z dnia 26 października 1921 r. o popieraniu publicznych przedsiębiorstw meljoracyjnych.
Dz.U. 1921 nr 89 poz. 658Ustawaнечинний
Закон від 26 жовтня 1921 р. про зміну гербового збору з письмових боргових зобов'язань (боргових розписок) на території колишньої Прусської території.
Ustawa z dnia 26 października 1921 r. o zmianie opłaty stemplowej od pisemnych zobowiązań dłużnych (skryptów dłużnych) na obszarze b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1921 nr 89 poz. 657Ustawaнечинний
Закон від 26 жовтня 1921 р. щодо правових норм, що діють на території Спішу та Орави, що належить до Республіки Польща.
Ustawa z dnia 26 października 1921 r. w przedmiocie przepisów prawnych, obowiązujących na obszarze Spisza i Orawy, należącym do Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1921 nr 94 poz. 696Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 25 жовтня 1921 р. про створення VII відділу у скарбниці у Львові.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 października 1921 r. o utworzeniu wydziału VII w izbie skarbowej we Lwowie.
Dz.U. 1921 nr 90 poz. 669Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 25 жовтня 1921 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці, щодо оплати за вручення повісток та повідомлень на території колишньої російської окупації.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 października 1921 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w przedmiocie opłat za doręczanie wezwań i zawiadomień na obszarze b. zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1921 nr 89 poz. 660Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 жовтня 1921 р. щодо продовження робочого часу на цукрових заводах у 1921-1922 рр.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 października 1921 r. w sprawie przedłużenia czasu pracy w cukrowniach w r. 1921-1922.
Dz.U. 1921 nr 88 poz. 651Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 жовтня 1921 р. щодо передачі Міністру юстиції управління юстицією на території колишньої Прусської території.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 października 1921 r. w przedmiocie przekazania Ministrowi Sprawiedliwości zarządu wymiaru sprawiedliwości na obszarze b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1921 nr 86 poz. 634Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 25 жовтня 1921 р. щодо підвищення пасажирського та багажного тарифу на лініях акціонерного товариства Варшавських приміських залізниць.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 25 października 1921 r. w sprawie podwyższenia taryfy osobowej i bagażowej na linjach Towarzystwa akcyjnego warszawskich dróg żelaznych dojazdowych.
Dz.U. 1921 nr 86 poz. 633Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра колишньої Прусської території від 24 жовтня 1921 р., що доповнює постанову про судову апеляцію.
Rozporządzenie Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 24 października 1921 r. uzupełniające rozporządzenie o aplikacji sądowej.
Dz.U. 1921 nr 86 poz. 632Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 22 жовтня 1921 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці та Міністром залізниць, щодо зміни § 2 постанови від 13 липня 1921 р. про введення вільної торгівлі кам'яним вугіллям, коксом, бурим вугіллям та вугільними брикетами.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 października 1921 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Kolei Żelaznych w przedmiocie zmiany § 2 rozporządzenia z dnia 13 lipca 1921 r. o wprowadzeniu wolnego handlu węglem kamiennym, koksem, węglem brunatnym i brykietami węglowemi.
Dz.U. 1921 nr 86 poz. 631Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 22 жовтня 1921 р. про поширення на вузькоколійні залізничні перевезення змін та доповнень до загального тарифу на перевезення товарів, трупів та тварин.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 22 października 1921 r. o rozciągnięciu na przewozy kolejami wąskotorowemi zmian i uzupełnień taryfy ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt.
Dz.U. 1921 nr 86 poz. 630Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 22 жовтня 1921 р. щодо правил черговості прийому вантажів, що надсилаються, та виконання плану перевезень на основі черговості.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 22 października 1921 r. w sprawie przepisów o kolejności przyjmowania ładunków, nadawanych do wysyłania, oraz o wykonaniu planu przewozowego na zasadzie kolejności.
Dz.U. 1921 nr 85 poz. 626Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 22 жовтня 1921 р. про підвищення плати за вручення документів у цивільних справах на території колишньої австрійської окупації.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 1921 r. o podwyższeniu opłat za doręczenia w sprawach cywilnych na obszarze b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1921 nr 88 poz. 647Ustawaнечинний
Закон від 21 жовтня 1921 р. про платне посередництво праці.
Ustawa z dnia 21 października 1921 r. o zarobkowem pośrednictwie pracy.
Dz.U. 1921 nr 97 poz. 708Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Залізниць від 20 жовтня 1921 р. щодо пасажирського та багажного тарифу на нормальних та ширококолійних залізницях.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 20 października 1921 r. w przedmiocie Taryfy osobowej i bagażowej na kolejach normalno- i szerokotorowych.
Dz.U. 1921 nr 87 poz. 645Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра скарбниці від 18 жовтня 1921 р. щодо продовження терміну обміну та повернення Державній скарбниці тимчасових свідоцтв державних позик та облігацій 5% державної позики 1920 року.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 października 1921 r. w przedmiocie przedłużenia terminu wymiany oraz zwrotu Urzędowi pożyczek państwowych świadectw tymczasowych i obligacji 5% pożyczki państwowej z roku 1920.
Dz.U. 1921 nr 87 poz. 644Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра колишньої Прусської території від 18 жовтня 1921 р. про скасування деяких обмежень м'ясної торгівлі.
Rozporządzenie Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 18 października 1921 r. o zniesieniu niektórych ograniczeń gospodarki mięsem.
Dz.U. 1921 nr 87 poz. 637Ustawaнечинний
Закон від 18 жовтня 1921 р. про зміну закону від 26 липня 1919 р. про втрачені цінні папери на пред'явника.
Ustawa z dnia 18 października 1921 r. zmieniająca ustawę z dnia 26 lipca 1919 r. o utraconych tytułach na okaziciela.
Dz.U. 1921 nr 87 poz. 636Ustawaнечинний
Закон від 18 жовтня 1921 р. щодо іпотечної примітки про намір відчуження нерухомості шляхом парцеляції.
Ustawa z dnia 18 października 1921 r. w przedmiocie adnotacji hipotecznej zamiaru pozbycia nieruchomości drogą parcelacji.
Dz.U. 1921 nr 87 poz. 635Ustawaнечинний
Закон від 18 жовтня 1921 р. щодо доповнення ст. 3 тимчасового закону від 2 серпня 1919 р. про організацію адміністративних органів II інстанції.
Ustawa z dnia 18 października 1921 r. w przedmiocie uzupełnienia art. 3 ustawy tymczasowej z dnia 2 sierpnia 1919 r. o organizacji władz administracyjnych II instancji.
Dz.U. 1921 nr 85 poz. 608Ustawaнечинний
Закон від 18 жовтня 1921 р. про внесення змін до ст. 36 Конституційного Закону від 15 липня 1920 р., що містить органічний статут Сілезького Воєводства.
Ustawa z dnia 18 października 1921 r. zmieniająca art. 36 Ustawy Konstytucyjnej z dnia 15 lipca 1920 r. zawierającej statut organiczny Województwa Śląskiego.
Dz.U. 1921 nr 92 poz. 680Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра колишньої Прусської Дистрикту від 17 жовтня 1921 р. про зміну тарифу оплати для затверджених лікарів.
Rozporządzenie Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 17 października 1921 r. o zmianie taryfy opłat dla lekarzy aprobowanych.
Dz.U. 1921 nr 91 poz. 675Rozporządzenieнечинний
Виконавча постанова Міністра залізниць від 17 жовтня 1921 р. до закону про створення Державної залізничної ради.
Rozporządzenie wykonawcze Ministra Kolei Żelaznych z dnia 17 października 1921 r. do ustawy w sprawie powołania państwowej Rady Kolejowej.
Dz.U. 1921 nr 89 poz. 659Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 жовтня 1921 р. щодо поширення на воєводства: новогрудське, полеське та волинське, а також повіти: біловезький, гродненський та волковиський Білостоцького воєводства чинності законів та постанов про оподаткування тютюнових виробів, що діють на території колишнього Королівства Польського.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 października 1921 r. w sprawie rozciągnięcia na województwa: nowogródzkie, poleskie i wołyńskie oraz powiaty: białowieski, grodzieński i wołkowyski województwa białostockiego mocy obowiązującej ustaw i przepisów o opodatkowaniu wyrobów tytoniowych, obowiązujących na obszarze b. Królestwa Polskiego.