Каталог / 1932
1932
1326 правових актів
M.P. 1932 nr 271 poz. 314Obwieszczenieнечинний
Оголошення Ліквідаційної Комісії у справах колишніх російських юридичних осіб
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b. rosyjskich osób prawnych
M.P. 1932 nr 271 poz. 313Obwieszczenieнечинний
Оголошення Ліквідаційної Комісії у справах колишніх російських юридичних осіб
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b. rosyjskich osób prawnych
Dz.U. 1932 nr 105 poz. 876Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Пошти та Телеграфу від 19 листопада 1932 р. про часткову зміну та доповнення телефонного тарифу.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 19 listopada 1932 r. w sprawie częściowej zmiany i uzupełnienia taryfy telefonicznej.
M.P. 1932 nr 271 poz. 312Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Речі Посполитої від 19 листопада 1932 р. про примусове відчуження землі в Славоковщизні на користь Державної Скарбниці під будівництво залізничного мосту через річку Гучва, на вузькоколійній лінії Гоздів-Войславіце
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 listopada 1932 r. o przymusowem wywłaszczeniu gruntu w Sławkowszczyźnie na rzecz Skarbu Państwa pod budowę mostu kolejowego na rzece Huczwie, na linji wąskotorowej Gozdów-Wojsławice
M.P. 1932 nr 269 poz. 310Zarządzenieнечинний
Розпорядження Президента Речі Посполитої від 19 листопада 1932 р. про примусове відчуження землі на користь гміни Серники у Любартівському повіті.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 listopada 1932 r. o wywłaszczeniu gruntu na rzecz gminy Serniki w powiecie lubartowskim.
M.P. 1932 nr 272 poz. 316Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Пошт і Телеграфів від 18 листопада 1932 р. про зміну постанови Міністра Пошт і Телеграфів від 7 березня 1932 р. про поштові та поштово-телеграфні агентства.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 18 listopada 1932 r. w sprawie zmiany rozporzadzenia Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 7 marca 1932 r. o agencjach pocztowych i pocztowo-telegraficznych.
M.P. 1932 nr 268 poz. 309Zarządzenieнечинний
Розпорядження Воєводи Познанського від 18 листопада 1932 р. щодо територіального обмеження у здійсненні циркулярної промисловості у Познанському воєводстві.
Zarządzenie Wojewody Poznańskiego z dnia 18 listopada 1932 r. w sprawie terytorjalnego ograniczenia w wykonywaniu przemysłu okrężnego w województwie poznańskiem.
Dz.U. 1932 nr 109 poz. 902Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Соціальної Опіки від 17 листопада 1932 р. про зміни в постанові від 6 грудня 1932 р. щодо створення та організації окружних страхових управлінь.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 17 listopada 1932 r. w sprawie zmian w rozporządzeniu z dnia 6 grudnia 1932 r. w przedmiocie utworzenia i organizacji okręgowych urzędów ubezpieczeń.
Dz.U. 1932 nr 109 poz. 901Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства і Земельної Реформи, видана за погодженням з Міністром Юстиції від 17 листопада 1932 р. про зміну постанови Міністра Земельної Реформи, виданої за погодженням з Міністром Юстиції від 28 березня 1929 р. про виконання закону від 20 червня 1924 р. про надання у власність на східних воєводствах.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości z dnia 17 listopada 1932 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Reform Rolnych wydanego w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości z dnia 28 marca 1929 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 20 czerwca 1924 r. o uwłaszczeniu w województwach wschodnich.
M.P. 1932 nr 272 poz. 318Okólnikнечинний
Циркуляр Міністерства Скарбу Т. 52 З. Д. IV. 28217/2/32 від 16 листопада 1932 р.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T. 52 Z. D. IV. 28217/2/32 z dnia 16 listopada 1932 r.
Dz.U. 1932 nr 116 poz. 961Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства і земельної реформи від 15 листопада 1932 р., видана за погодженням з Міністром комунікацій про зміну постанови Міністра сільського господарства від 22 березня 1928 р. про забезпечення тварин свідоцтвами місця походження та огляд тварин на залізничних станціях та водних пристанях.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 15 listopada 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Komunikacji w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Rolnictwa z dnia 22 marca 1928 roku o zaopatrywaniu zwierząt w świadectwa miejsca pochodzenia i badaniu zwierząt na stacjach kolejowych i przystaniach wodnych.
Dz.U. 1932 nr 111 poz. 932Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Сільського Господарства і Земельної Реформи від 15 листопада 1932 р. про опублікування єдиного тексту постанови Президента Республіки про охорону лісів, що не належать Державі.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 15 listopada 1932 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o ochronie lasów, niestanowiących własności Państwa.
Dz.U. 1932 nr 111 poz. 928Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ від 15 листопада 1932 р. про територіальні зміни сільських гмін у повіті Кольбушовському, Львівського воєводства.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 listopada 1932 r. o zmianach terytorjalnych gmin wiejskich w powiecie kolbuszowskim, województwie lwowskiem.
Dz.U. 1932 nr 104 poz. 872Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 15 листопада 1932 р. про введення тоги та бірету як офіційного одягу для суддів та прокурорів під час судових засідань.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 listopada 1932 r. w sprawie wprowadzenia togi i biretu jako stroju urzędowego dla sędziów i prokuratorów przy rozprawach.
Dz.U. 1932 nr 104 poz. 871Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 15 листопада 1932 р. про печатки органів адвокатури.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 listopada 1932 r. o pieczęciach organów adwokatury.
Dz.U. 1932 nr 102 poz. 863Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Юстиції від 15 листопада 1932 р. про оголошення єдиного тексту права про устрій загальних судів.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 listopada 1932 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu prawa o ustroju sądów powszechnych.
Dz.U. 1932 nr 113 poz. 939Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 14 листопада 1932 р. щодо здачі Францією, Канадою, Австралійською Федерацією, Новою Зеландією, Південно-Африканським Союзом, Індією, Японією та Португалією ратифікаційних документів угоди між Бельгією, Великою Британією та Північною Ірландією, Канадою, Австралійською Федерацією, Новою Зеландією, Південно-Африканським Союзом, Індією, Францією, Грецією, Італією, Японією, Польщею, Португалією, Румунією, Чехословаччиною та Югославією щодо державних маєтків, переданих Австрією, Угорщиною та Болгарією, боргу визволення та розподілу ненімецьких відшкодувань, підписаної в Гаазі 20 січня 1930 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 listopada 1932 r. w sprawie złożenia przez Francję, Kanadę, Federację Australijską, Nową Zelandję, Unję Południowo-Afrykańską, Indje, Japonję i Portugalję dokumentów ratyfikacyjnych układu między Belgją, Wielką Brytanją i Północą Irlandją, Kanadą, Federacją Australijską, Nową Zelandją, Unją Południowo-Afrykańską, Indjami, Francją, Grecją, Włochami, Japonją, Polską, Portugalją, Rumunją, Czechosłowacją i Jugosławją w sprawie państwowych majątków, cedowanych przez Austrję, Węgry i Bułgarję, długu wyzwolenia i rozdziału odszkodowań nieniemieckich, podpisanego w Hadze dnia 20 stycznia 1930 r.
Dz.U. 1932 nr 105 poz. 875Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Соціального Забезпечення від 14 листопада 1932 р. про аптекарську таксу.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 14 listopada 1932 r. w sprawie taksy aptekarskiej.
Dz.U. 1932 nr 101 poz. 856Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Промисловості та Торгівлі від 14 листопада 1932 р. про надання Першій Музичній Виставці, що має відбутися у Варшаві в період з 19 листопада до 11 грудня 1932 р. включно, пільг щодо захисту винаходів, зразків та товарних знаків.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 listopada 1932 r. o przyznaniu Pierwszej Wystawie Muzycznej, mającej się odbyć w Warszawie w czasie do 19 listopada do 11 grudnia 1932 r. włącznie, ulg w sprawie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych.
Dz.U. 1932 nr 100 poz. 843Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 14 листопада 1932 р., видана за погодженням з Міністром Скарбу щодо зборів у провадженні перед Вищим Адміністративним Трибуналом.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 listopada 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie opłat w postępowaniu przed Najwyższym Trybunałem Administracyjnym.
M.P. 1932 nr 270 poz. 311Orzeczenieнечинний
Рішення Надзвичайної Погоджувальної Комісії, що встановлює умови праці та оплати лісової охорони на службовий рік 1932/33 на території воєводств: Варшавського, Люблінського, Келецького, Лодзького та Білостоцького.
Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej ustalające warunki pracy i płacy straży leśnej na rok służbowy 1932/33 na obszarze województw: warszawskiego, lubelskiego, kieleckiego, łódzkiego i białostockiego.
M.P. 1932 nr 268 poz. 308Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1932 nr 264 poz. 303Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Комунікацій від 10 листопада 1932 р. про зміну Інструкції Міністра Публічних Робіт від 7 листопада 1931 р. щодо квитків, які повинні використовувати транспортні підприємства, що сплачують збір на користь Державного дорожнього фонду від фактично проданих квитків, а також щодо розрахунку фіксованих зборів на користь цього Фонду ("Monitor Polski" № 283, поз. 375)
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 10 listopada 1932 r. zmieniające Instrukcję Ministra Robót Publicznych z dn. 7 listopada 1931 r. w sprawie biletów, jakich używać powinny przedsiębiorstwa przewozowe, uiszczające opłatę na rzecz Państwowego Funduszu Drogowego od rzeczywiście sprzedanych biletów oraz w sprawie obliczania ryczałtowych opłat na rzecz tegoż Funduszu ("Monitor Polski" Nr 283, poz. 375)
Dz.U. 1932 nr 113 poz. 935Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра соціального забезпечення за погодженням з Міністром промисловості та торгівлі від 9 листопада 1932 р. про встановлення відсоткового співвідношення неповнолітніх до загальної кількості зайнятих дорослих робітників у поліграфічній промисловості.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 9 listopada 1932 r. w sprawie ustalenia stosunku procentowego młodocianych do ogółu zatrudnionych dorosłych robotników w przemyśle poligraficznym.
Dz.U. 1932 nr 111 poz. 927Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства і Земельної Реформи від 9 листопада 1932 р. про розширення захисного періоду для білок.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 9 listopada 1932 r. o rozszerzeniu czasu ochronnego na wiewiórki.
Dz.U. 1932 nr 111 poz. 926Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства і Земельної Реформи від 9 листопада 1932 р. про введення захисного періоду для диких кабанів, лісових котів (тумаків) та норок.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 9 listopada 1932 r. o wprowadzeniu czasu ochronnego na dziki, żbiki, kuny leśne (tumaki) i norki.
Dz.U. 1932 nr 111 poz. 925Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства і Земельної Реформи від 9 листопада 1932 р. про дозвіл на полювання на сарн-самиць, самок оленя та данила, а також на фазанів-курей.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 9 listopada 1932 r. o zezwoleniu na polowanie na sarny-kozy, samice jelenia i daniela oraz bażanty-kury.
Dz.U. 1932 nr 111 poz. 924Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства і Земельної Реформи від 9 листопада 1932 р. про заборону полювання на лосів-самців, дроф та дроф-красунь (стрепетів).
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 9 listopada 1932 r. o zabronieniu polowania na łosie-byki, dropie i dropie-kamionki (strepety).
Dz.U. 1932 nr 104 poz. 873Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Релігійних Вірувань та Публічної Освіти від 9 листопада 1932 р. про оголошення єдиного тексту закону від 1 липня 1926 р. про службові відносини вчителів.
Obwieszczenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 9 listopada 1932 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 1 lipca 1926 r. o stosunkach służbowych nauczycieli.
M.P. 1932 nr 259 poz. 300Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Хрестом Заслуги за Відвагу.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Zasługi za Dzielność.
M.P. 1932 nr 259 poz. 299Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Бронзовим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1932 nr 259 poz. 298Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Срібним Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi.
M.P. 1932 nr 259 poz. 297Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Золотим Хрестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1932 nr 259 poz. 296Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Хрестом Незалежності з мечами, Хрестом Незалежності та Медаллю Незалежності.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z mieczami, Krzyża Niepodległości i Medalu Niepodległości.
M.P. 1932 nr 259 poz. 295Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Командорським Хрестом із Зіркою Ордену Відродження Польщі, Командорським Хрестом Ордену Відродження Польщі, Офіцерським Хрестом Ордену Відродження Польщі та Лицарським Хрестом Ордену Відродження Польщі.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Komandorskiego z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski, Krzyża Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski, Krzyża Oficerskiego Orderu Odrodzenia Polski oraz Krzyża Kawalerskiego Orderu Odrodzenia Polski.
M.P. 1932 nr 259 poz. 294Zarządzenieчинний
Постанова про нагородження Орденом Білого Орла.
Zarządzenie o nadaniu Orderu Orła Białego.
Dz.U. 1932 nr 111 poz. 923Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Сільського Господарства і Земельної Реформи від 8 листопада 1932 р. про встановлення місць розташування та територіальної підвідомчості повітових земельних управлінь.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 8 listopada 1932 r. o ustaleniu siedzib i właściwości terytorjalnej powiatowych urzędów ziemskich.
M.P. 1932 nr 265 poz. 306Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління Державних Боргів від 8 листопада 1932 р., що містить номери облігацій 3% Преміальної Будівельної Позики С. І, на які випали виграші 2 листопада 1932 р.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 8 listopada 1932 r. zawierające numery obligacyj 3% Premjowej Pożyczki Budowlanej S. I, na które padły wygrane w dniu 2 listopada 1932 r.
M.P. 1932 nr 265 poz. 305Obwieszczenieнечинний
Оголошення Управління Державних Боргів від 8 листопада 1932 р., що містить номери облігацій 4% Преміальної Доларової Позики Серії III, на які випали виграші 2 листопада 1932 р.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 8 listopada 1932 r. zawierające numery obligacyj 4% Premjowej Pożyczki Dolarowej Serji III na które padły wygrane w dniu 2 listopada 1932 r.
M.P. 1932 nr 265 poz. 304Ogłoszenieнечинний
Оголошення Державної виборчої комісії від 9 листопада 1932 р. № 2518/32.
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 9 listopada 1932 r. Nr 2518/32.
M.P. 1932 nr 262 poz. 301Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Юстиції від 8 листопада 1932 р. про подання списків кандидатів на засідателів та їх заступників до судів праці та окружних судів.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 listopada 1932 r. w sprawie zgłaszania list kandydatów na ławników i zastępców ławników sądów pracy i sądów okręgowych.
Dz.U. 1932 nr 101 poz. 860Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 7 листопада 1932 р. щодо продовження терміну дії конвенції між Польщею та Німеччиною про полегшення малого прикордонного руху, підписаної в Гданську 30 грудня 1924 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 listopada 1932 r. w sprawie przedłużenia mocy obowiązującej konwencji między Polską a Niemcami o ułatwieniach w małym ruchu granicznym, podpisanej w Gdańsku dnia 30 grudnia 1924 r.
Dz.U. 1932 nr 101 poz. 857Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції від 7 листопада 1932 р. про створення повітового іпотечного відділу в Барановичах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 listopada 1932 r. o utworzeniu powiatowego wydziału hipotecznego w Baranowiczach.
Dz.U. 1932 nr 98 poz. 841Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів Скарбу та Юстиції від 7 листопада 1932 р. про визначення в порядку § 2 постанови Президента Республіки від 29 червня 1924 р. про лихварство найвищих дозволених майнових вигод підприємств, що займаються банківськими операціями.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu i Sprawiedliwości z dnia 7 listopada 1932 r. w sprawie określenia w trybie § 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 czerwca 1924 r. o lichwie pieniężnej najwyższych dozwolonych korzyści majątkowych przedsiębiorstw, trudniących się czynnościami bankowemi.
Dz.U. 1932 nr 106 poz. 883Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Соціального Забезпечення від 5 листопада 1932 р. про встановлення складу примирних комісій, що створюються для вирішення індивідуальних спорів між роботодавцями та сільськогосподарськими працівниками.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 5 listopada 1932 r. o ustalaniu składu komisyj rozjemczych, powoływanych do rozstrzygania sporów indywidualnych pomiędzy pracodawcami a pracownikami rolnymi.
Dz.U. 1932 nr 106 poz. 880Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Юстиції та Міністра Соціального Забезпечення за погодженням з Міністрами: Внутрішніх Справ, Скарбу, Сільського Господарства та Аграрних Реформ та Промисловості і Торгівлі від 5 листопада 1932 р. про ліквідацію суду праці в Домброві Гурнічій та зміну округу суду праці в Сосновці.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości oraz Ministra Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Skarbu, Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Przemysłu i Handlu z dnia 5 listopada 1932 r. o zniesieniu sądu pracy w Dąbrowie Górniczej i zmianie okręgu sądu pracy w Sosnowcu.
Dz.U. 1932 nr 109 poz. 904Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра Скарбу від 4 листопада 1932 р. про виправлення помилки в оголошенні Міністра Скарбу від 12 серпня 1931 р. про опублікування єдиного тексту положень про відшкодування за службові відрядження, делегації (відрядження) та переведення державних службовців, суддів та прокурорів, а також військових за кордоном.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 4 listopada 1932 r. o sprostowaniu błędu w obwieszczeniu Ministra Skarbu z dnia 12 sierpnia 1931 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu przepisów o należnościach za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia funkcjonarjuszów państwowych, sędziów i prokuratorów oraz wojskowych zagranicą.
Dz.U. 1932 nr 108 poz. 892Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра Скарбу від 4 листопада 1932 р. про пільги зі сплати лісового податку.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 listopada 1932 r. o ulgach w spłacie daniny lasowej.
Dz.U. 1932 nr 108 poz. 889Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 листопада 1932 р. про поширення чинного закону від 14 березня 1932 р., що доповнює положення про надання землі солдатам Польської Армії, на територію Августівського та Сувальського повітів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 listopada 1932 r. w sprawie rozciągnięcia obowiązującej ustawy z dnia 14 marca 1932 r. uzupełniającej przepisy o nadaniu ziemi żołnierzom Wojska Polskiego na obszar powiatów augustowskiego i suwalskiego.
Dz.U. 1932 nr 108 poz. 888Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 листопада 1932 р. про перелік державних службовців, професійних військових та інших державних працівників, а також службовців та працівників державних підприємств та монополій.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 listopada 1932 r. w sprawie spisu funkcjonarjuszów państwowych, zawodowych wojskowych, oraz innych pracowników państwowych, tudzież funkcjonarjuszów i pracowników przedsiębiorstw i monopolów państwowych.