Ppolska.starec← Urzadnik

1953

1787 правових актів

M.P. 1953 nr 106 poz. 1421Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 11 листопада 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 listopada 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 105 poz. 1416Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра зовнішньої торгівлі від 11 листопада 1953 р. про надання дозволів на обмежений термін на ведення підприємств у сфері зовнішньої торгівлі.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 11 listopada 1953 r. w sprawie udzielania zezwoleń na czas ograniczony na prowadzenie przedsiębiorstw w zakresie handlu zagranicznego.
Dz.U. 1953 nr 49 poz. 239Dekretнечинний
Декрет від 11 листопада 1953 р. про зміну декрету про утворення Головного управління контролю преси, видань та видовищ.
Dekret z dnia 11 listopada 1953 r. o zmianie dekretu o utworzeniu Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk.
M.P. 1953 nr 113 poz. 1478Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 10 листопада 1953 р. про принципи та порядок приймання будівельно-монтажних робіт, що входять до інвестиційного плану, підрозділами, підпорядкованими Міністру національної оборони.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 listopada 1953 r. w sprawie zasad i trybu odbioru robót budowlano-montażowych objętych planem inwestycyjnym przez jednostki podległe Ministrowi Obrony Narodowej.
M.P. 1953 nr 108 poz. 1448Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра металургії від 10 листопада 1953 р. про управління вторинною сировиною вогнетривких виробів.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 10 listopada 1953 r. w sprawie gospodarowania surowcami wtórnymi wyrobów ogniotrwałych.
M.P. 1953 nr 106 poz. 1429Pismo okólneнечинний
Циркуляр № 30 Керівника Управління Ради Міністрів від 10 листопада 1953 р. про тимчасове положення про преміювання машиністок.
Pismo okólne nr 30 Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1953 r. w sprawie tymczasowego regulaminu premiowania maszynistek.
M.P. 1953 nr 109 poz. 1456Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра шляхів сполучення від 9 листопада 1953 р. про територіальні межі між внутрішніми водними шляхами та морськими шляхами.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 9 listopada 1953 r. w sprawie granic terytorialnych pomiędzy sródlądowymi drogami wodnymi a drogami morskimi.
M.P. 1953 nr 107 poz. 1440Zarządzenieнечинний
Постанова № 32 Керівника Управління Ради Міністрів від 9 листопада 1953 р. про уповноваження Головного коменданта Загальнопольської організації "Служба Польщі" надавати замовлення особам, не зазначеним у § 8 постанови Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р. про поставки, роботи та послуги.
Zarządzenie nr 32 Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1953 r. w sprawie upoważnienia Komendanta Głównego Powszechnej Organizacji "Służba Polsce" do udzielania zamówień osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług.
M.P. 1953 nr 103 poz. 1398Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі від 9 листопада 1953 р. про внесення змін до постанови від 4 серпня 1953 р. про правила обігу упаковки, що використовується при поставках товарів, здійснюваних підрозділами, підпорядкованими Міністру внутрішньої торгівлі.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 9 listopada 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1953 nr 103 poz. 1396Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти від 9 листопада 1953 р. про організаційні зміни в Гірничо-металургійній академії в Кракові.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 9 listopada 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie.
M.P. 1953 nr 103 poz. 1393Zarządzenieнечинний
Постанова № 154 Голови Ради Міністрів від 8 листопада 1953 р. про створення тимчасових посад у Міністерстві шляхів сполучення.
Zarządzenie nr 154 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 listopada 1953 r. w sprawie utworzenia czasowych stanowisk służbowych w Ministerstwie Kolei.
M.P. 1953 nr 113 poz. 1480Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра заготівель від 7 листопада 1953 р. про скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати збори за помел зерна в натурі (мірки) та обов'язку відступати при господарському помелі деяких видів зерна на користь держави (відсів).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 7 listopada 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1953 nr 109 poz. 1460Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком «Передовик праці».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 107 poz. 1441Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра фінансів від 7 листопада 1953 р. про стягнення бюджетними установами готівки з поштових відділень.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 7 listopada 1953 r. w sprawie pobierania przez jednostki budżetowe gotówki z placówek pocztowych.
M.P. 1953 nr 104 poz. 1401Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 7 листопада 1953 р. про обмеження використання виробів з вальцьованої сталі.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 listopada 1953 r. w sprawie ograniczenia stosowania wyrobów ze stali walcowanej.
M.P. 1953 nr 103 poz. 1392Zarządzenieнечинний
Постанова № 155 Голови Ради Міністрів від 7 листопада 1953 р. щодо створення геологічних рефератів у президіях воєводських народних рад та у Президіях Народних Рад м. Варшави та м. Лодзі.
Zarządzenie nr 155 Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1953 r. w sprawie utworzenia referatów geologicznych w prezydiach wojewódzkich rad narodowych oraz w Prezydiach Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi.
M.P. 1953 nr 106 poz. 1420Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 6 листопада 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 listopada 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 106 poz. 1419Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 6 листопада 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 listopada 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 106 poz. 1418Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 6 листопада 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 listopada 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 102 poz. 1388Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії народного господарства від 6 листопада 1953 р. щодо порядку складання підрозділів розподілу автомобільних транспортних засобів та порядку реалізації призначень автомобільних транспортних засобів.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 6 listopada 1953 r. w sprawie trybu sporządzania podrozdzielników pojazdów samochodowych oraz trybu realizacji przydziałów pojazdów samochodowych.
M.P. 1953 nr 102 poz. 1387Zarządzenieнечинний
Постанова № 153 Голови Ради Міністрів від 6 листопада 1953 р. щодо ліквідації Делегатури Окружного управління професійного навчання в Кракові у справах професійного навчання в об'єднанні "Нова Гута".
Zarządzenie nr 153 Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 listopada 1953 r. w sprawie zniesienia Delegatury Dyrekcji Okręgowej Szkolenia Zawodowego w Krakowie dla Spraw Szkolenia Zawodowego w Zespole "Nowa Huta".
M.P. 1953 nr 107 poz. 1438Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 5 листопада 1953 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 5 listopada 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1953 nr 107 poz. 1437Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 5 листопада 1953 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 5 listopada 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1953 nr 107 poz. 1436Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 5 листопада 1953 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 5 listopada 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1953 nr 103 poz. 1395Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 5 листопада 1953 р. про термін подання деяких вимог та про правила ліквідації часток на "польському" рахунку колишніх кредитних кооперативів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 listopada 1953 r. w sprawie terminu zgłaszania niektórych wierzytelności oraz w sprawie zasad likwidacji udziałów w rachunku "polskim" byłych spółdzielni kredytowych.
M.P. 1953 nr 102 poz. 1390Zarządzenieнечинний
Постанова Міністрів фінансів та автомобільного та авіаційного транспорту від 4 листопада 1953 р., що змінює постанову від 20 січня 1953 р. щодо правил та порядку реалізації платежів за транспортні послуги, надані несуспільними перевізниками.
Zarządzenie Ministrów Finansów oraz Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 4 listopada 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 20 stycznia 1953 r. w sprawie zasad i trybu realizowania należności za usługi transportowe, świadczone przez przewoźników nie uspołecznionych.
M.P. 1953 nr 105 poz. 1415Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 3 листопада 1953 р. про касові різниці, що виникли при виконанні касових функцій бюджетними установами.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 listopada 1953 r. w sprawie różnic kasowych powstałych przy wykonywaniu funkcji kasowych przez jednostki budżetowe.
M.P. 1953 nr 105 poz. 1411Uchwałaнечинний
Ухвала № 814 Ради Міністрів від 2 листопада 1953 р. про виплату винагороди головам, заступникам голів та секретарям президій народних рад у разі відкликання.
Uchwała nr 814 Rady Ministrów z dnia 2 listopada 1953 r. w sprawie wypłaty uposażenia przewodniczącym, zastępcom przewodniczących i sekretarzom prezydiów rad narodowych w przypadku odwołania.
M.P. 1953 nr 104 poz. 1400Uchwałaнечинний
Ухвала № 824 Президії Уряду від 2 листопада 1953 р. про внесення змін до ухвали від 12 вересня 1953 р. про вдосконалення господарства природним заповнювачем та його перевезення залізницею.
Uchwała nr 824 Prezydium Rządu z dnia 2 listopada 1953 r. zmieniająca uchwałę z dnia 12 września 1953 r. w sprawie usprawnienia gospodarki kruszywem naturalnym i jego przewozów drogą kolejową.
M.P. 1953 nr 101 poz. 1386Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 2 листопада 1953 р. щодо розрахунків державних підприємств, що діють за принципами господарського розрахунку, з місцевими бюджетами у 1954 році.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 listopada 1953 r. w sprawie rozliczeń przedsiębiorstw państwowych działających według zasad rozrachunku gospodarczego z budżetami terenowymi w roku 1954.
Dz.U. 1953 nr 48 poz. 234Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 2 листопада 1953 р., що змінює постанову щодо виконання декрету про земельний податок.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 listopada 1953 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania dekretu o podatku gruntowym.
M.P. 1953 nr 106 poz. 1427Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 жовтня 1953 р. про терміни подання річних фінансових звітів за 1953 рік.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 października 1953 r. w sprawie terminów złożenia rocznych sprawozdań finansowych za rok 1953.
M.P. 1953 nr 104 poz. 1410Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра заготівель від 31 жовтня 1953 р. про скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати плату за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь держави (відсів).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 31 października 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1953 nr 104 poz. 1402Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості та ремесел від 31 жовтня 1953 р. про передачу президіям воєводських народних рад повноважень щодо встановлення плати за деякі ремісничі послуги, що надаються населенню.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 31 października 1953 r. w sprawie przekazania prezydiom wojewódzkich rad narodowych uprawnień do ustalania opłat za niektóre usługi rzemieślnicze świadczone na rzecz ludności.
Dz.U. 1953 nr 50 poz. 254Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 жовтня 1953 р., що змінює постанову від 19 червня 1953 р. щодо призупинення на 1953 рік для деяких груп платників податків дії положень декрету про земельний податок у частині оподаткування доходів від спеціальних видів діяльності та інших джерел.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 października 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 19 czerwca 1953 r. w sprawie zawieszenia na rok 1953 dla niektórych grup podatników mocy przepisów dekretu o podatku gruntowym w przedmiocie opodatkowania przychodów z działów specjalnych oraz innych źródeł.
Dz.U. 1953 nr 48 poz. 235Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 31 жовтня 1953 р. щодо утворення районних судів у Гайнівці та Новому Дворі Гданському.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 października 1953 r. w sprawie utworzenia Sądów Powiatowych w Hajnówce i Nowym Dworze Gdańskim.
M.P. 1953 nr 104 poz. 1404Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства від 30 жовтня 1953 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 30 października 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1953 nr 103 poz. 1397Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра м'ясної та молочної промисловості від 29 жовтня 1953 р. про правила обігу упаковки, що використовується при поставках товарів, здійснюваних підрозділами, підпорядкованими Міністру м'ясної та молочної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego z dnia 29 października 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru, dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego.
M.P. 1953 nr 101 poz. 1384Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії народного господарства та Міністра фінансів від 29 жовтня 1953 р. щодо правил та порядку планування та затвердження нецентралізованих лімітованих інвестицій.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 29 października 1953 r. w sprawie zasad oraz trybu planowania i zatwierdzania inwestycji nie scentralizowanych limitowych.
M.P. 1953 nr 101 poz. 1382Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 29 жовтня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 października 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 101 poz. 1381Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 29 жовтня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 października 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 100 poz. 1377Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 29 жовтня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 października 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 99 poz. 1363Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 29 жовтня 1953 р. щодо розрахунків з центральним бюджетом з прибутку та покриття збитків, а також з оборотних коштів підрозділів, підпорядкованих Центральному управлінню торгівлі худобою.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 października 1953 r. w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym z tytułu wpłat z zysku i pokrywania strat oraz z tytułu środków obrotowych jednostek podległych Centralnemu Zarządowi Obrotu Zwierzętami Rzeźnymi.
M.P. 1953 nr 104 poz. 1403Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 28 жовтня 1953 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 28 października 1953 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1953 nr 109 poz. 1457Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра заготівель від 27 жовтня 1953 р. про судове представництво державних підприємств, підпорядкованих Міністру заготівель.
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 27 października 1953 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Skupu.
M.P. 1953 nr 104 poz. 1409Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра заготівель від 27 жовтня 1953 р. про скасування на території деяких повітів обов'язку сплачувати плату за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь держави (відсів).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 27 października 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1953 nr 99 poz. 1367Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 27 жовтня 1953 р., що змінює постанову від 4 жовтня 1951 р. щодо способу виписування рецептів лікарями.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 października 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 4 października 1951 r. w sprawie sposobu wystawiania recept przez lekarzy.
M.P. 1953 nr 101 poz. 1380Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 26 жовтня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 października 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 100 poz. 1376Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 26 жовтня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 października 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 103 poz. 1394Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра комунального господарства від 25 жовтня 1953 р. про встановлення положення про добровільну та обов'язкову пожежну охорону підприємств.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 25 października 1953 r. w sprawie ustalenia regulaminu ochotniczej i obowiązkowej zakładowej straży pożarnej.