Ppolska.starec← Urzadnik

1961

763 правових актів

M.P. 1961 nr 89 poz. 379Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 8 листопада 1961 р. щодо оголошення встановлених Польським комітетом стандартизації державних стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 8 listopada 1961 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1961 nr 96 poz. 407Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 7 листопада 1961 р. щодо встановлення орієнтовних технічних показників оснащення робочих їдалень у підпорядкованих та контрольованих Міністерством внутрішньої торгівлі одиницях, студентських їдалень, а також їдалень, що утримуються кооперативами, об'єднаними у Спілку споживчих кооперативів "Сполем", підприємствами Спілки споживчих кооперативів "Сполем" та відділами робітничого постачання.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 7 listopada 1961 r. w sprawie ustalenia orientacyjnych wskaźników technicznych wyposażenia stołówek pracowniczych w jednostkach podległych i nadzorowanych przez Ministra Handlu Wewnętrznego, stołówek studenckich oraz stołówek prowadzonych przez spółdzielnie zrzeszone w Związku Spółdzielni Spożywców "Społem", zakłady Związku Spółdzielni Spożywców "Społem" i przez oddziały zaopatrzenia robotniczego.
M.P. 1961 nr 85 poz. 358Uchwałaнечинний
Постанова № 426 Ради Міністрів від 7 листопада 1961 р. щодо передачі деякої нерухомості кооперативам, об'єднаним у Центральному сільськогосподарському кооперативі "Селянська самодопомога".
Uchwała nr 426 Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1961 r. w sprawie przekazania niektórych nieruchomości spółdzielniom zrzeszonym w Centrali Rolniczej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska".
Dz.U. 1961 nr 50 poz. 274Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 7 листопада 1961 р. про зміну меж міст Ліпяни в Пижицькому повіті та Мислібож у Мисліборському повіті, Щецинського воєводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1961 r. w sprawie zmiany granic miast Lipiany w powiecie Pyrzyckim i Myślibórz w powiecie myśliborskim, województwie szczecińskim.
Dz.U. 1961 nr 50 poz. 273Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 7 листопада 1961 р. про зміну меж міста Славка в Олькуському повіті, Краківського воєводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1961 r. w sprawie zmiany granic miasta Sławkowa w powiecie olkuskim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1961 nr 50 poz. 272Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 7 листопада 1961 р. про зміну меж міст Ілжа в Ілжецькому повіті, Козеніце в Козеніцькому повіті та Сандомира в Сандомирському повіті, Келецького воєводства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1961 r. w sprawie zmiany granic miast Iłży w powiecie iłżeckim, Kozienic w powiecie kozienickim i Sandomierza w powiecie sandomierskim, województwie kieleckim.
Dz.U. 1961 nr 50 poz. 267Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 листопада 1961 р. про зміну меж деяких повітів та зміну меж селища Бжеще у Освенцимському повіті та скасування селища Водна у Хшановському повіті, Краківського воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1961 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów oraz zmiany granic osiedla Brzeszcze w powiecie oświęcimskim i zniesienia osiedla Wodna w powiecie chrzanowskim, województwie krakowskim.
Dz.U. 1961 nr 50 poz. 266Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 листопада 1961 р. про зміну меж міста Лодзі.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1961 r. w sprawie zmiany granic miasta Łodzi.
Dz.U. 1961 nr 49 poz. 263Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 листопада 1961 р. про скасування та зміну меж деяких повітів та зміну меж міста Кельце в Келецькому воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1961 r. w sprawie zniesienia i zmiany granic niektórych powiatów oraz zmiany granic miasta Kielc w województwie kieleckim.
Dz.U. 1961 nr 49 poz. 262Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 листопада 1961 р. про зміну меж Хощеньського, Мисьліборського, Пижицького та Старгардського повітів та про скасування селища Ключево у Старгардському повіті, Щецинського воєводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1961 r. w sprawie zmiany granic powiatów choszczeńskiego, myśliborskiego, pyrzyckiego i stargardzkiego oraz w sprawie zniesienia osiedla Kluczewo w powiecie stargardzkim, województwie szczecińskim.
Dz.U. 1961 nr 49 poz. 261Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 листопада 1961 р. про зміну меж Келецького, Ряшівського та Варшавського воєводств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1961 r. w sprawie zmiany granic województw kieleckiego, rzeszowskiego i warszawskiego.
Dz.U. 1961 nr 49 poz. 260Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 7 листопада 1961 р. про зміну меж деяких повітів у Лодзькому воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1961 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów w województwie łódzkim.
M.P. 1961 nr 85 poz. 363Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 6 листопада 1961 р. про виправлення помилки в постанові № 314 Ради Міністрів від 8 серпня 1961 р. щодо вдосконалення промислової кооперації.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 listopada 1961 r. o sprostowaniu błędu w uchwale nr 314 Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1961 r. w sprawie usprawnienia kooperacji przemysłowej.
M.P. 1961 nr 92 poz. 396Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комісії планування при Раді Міністрів від 4 листопада 1961 р. щодо інструкції про порядок розробки запитів та розподілу автомобільних транспортних засобів.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 4 listopada 1961 r. w sprawie instrukcji dotyczącej trybu opracowywania zapotrzebowań i rozdzielników pojazdów samochodowych.
M.P. 1961 nr 91 poz. 390Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 4 листопада 1961 р. щодо допуску деяких фармацевтичних засобів та санітарних товарів до обігу поза аптеками.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 4 listopada 1961 r. w sprawie dopuszczenia niektórych środków farmaceutycznych i artykułów sanitarnych do obrotu poza aptekami.
Dz.U. 1961 nr 52 poz. 291Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства від 4 листопада 1961 р. про внесення сортів сільськогосподарських рослин до реєстру оригінальних сортів та до списків селекційних та місцевих сортів.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 4 listopada 1961 r. w sprawie wpisu odmian roślin uprawnych do rejestru odmian oryginalnych oraz do spisów odmian selekcjonowanych i miejscowych.
M.P. 1961 nr 83 poz. 349Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 листопада 1961 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 listopada 1961 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1961 nr 95 poz. 404Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету праці та заробітної плати від 31 жовтня 1961 р. щодо встановлення переліку науково-дослідних інститутів, які вважаються технічними інститутами.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 31 października 1961 r. w sprawie ustalenia wykazu instytutów naukowo-badawczych uważanych za instytuty techniczne.
M.P. 1961 nr 91 poz. 389Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів лісового господарства та деревообробної промисловості та сільського господарства від 31 жовтня 1961 р. щодо встановлення еквіваленту орендної плати та плати за здобуту дичину в державних або спільних мисливських угіддях, виключених з оренди.
Zarządzenie Ministrów Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego oraz Rolnictwa z dnia 31 października 1961 r. w sprawie ustalenia równowartości czynszu dzierżawnego oraz opłat za pozyskaną zwierzynę w obwodach łowieckich państwowych lub wspólnych, wyłączonych z wydzierżawienia.
M.P. 1961 nr 88 poz. 376Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 31 жовтня 1961 р. щодо порядку видачі дозволів на виконання контрольних дій у сфері захисту сільськогосподарських культур від хвороб, шкідників та бур'янів.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 31 października 1961 r. w sprawie trybu wydawania upoważnień do wykonywania czynności kontroli w zakresie ochrony roślin uprawnych przed chorobami, szkodnikami i chwastami.
M.P. 1961 nr 86 poz. 369Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного комітету з фізичної культури та туризму від 31 жовтня 1961 р. про внесення змін до розпорядження від 10 грудня 1953 р. щодо створення факультетів та кафедр в Академії фізичного виховання ім. генерала армії Кароля Сверчевського у Варшаві та у Вищих школах фізичного виховання у Кракові, Познані та Вроцлаві.
Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 31 października 1961 r. zmieniające zarządzenie z dnia 10 grudnia 1953 r. w sprawie utworzenia wydziałów i katedr w Akademii Wychowania Fizycznego im. gen. broni Karola Świerczewskiego w Warszawie i w Wyższych Szkołach Wychowania Fizycznego w Krakowie, Poznaniu i Wrocławiu.
M.P. 1961 nr 86 poz. 368Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 31 жовтня 1961 р. щодо затвердження спрощеного плану ведення лісового господарства.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 31 października 1961 r. w sprawie zatwierdzenia uproszczonego planu urządzenia gospodarstwa leśnego.
Dz.U. 1961 nr 51 poz. 282Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 31 жовтня 1961 р. щодо набрання чинності Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Чехословацької Соціалістичної Республіки про ветеринарно-санітарні умови, що діють при ввезенні, вивезенні та транзиті тварин, сировини та продуктів тваринного походження, підписаної в Празі 14 листопада 1960 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 października 1961 r. dotyczące wejścia w życie Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej w sprawie warunków weterynaryjno-sanitarnych obowiązujących przy wwozie, wywozie i tranzycie zwierząt, surowców i produktów pochodzenia zwierzęcego, podpisanej w Pradze dnia 14 listopada 1960 r.
M.P. 1961 nr 98 poz. 414Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 30 жовтня 1961 р. щодо погодинної винагороди лікарям за здійснення домашніх візитів до тяжкохворих.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 października 1961 r. w sprawie ryczałtowego wynagrodzenia lekarzy za wykonywanie wizyt domowych u obłożnie chorych.
M.P. 1961 nr 88 poz. 375Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 30 жовтня 1961 р. щодо обов'язку утримувати допоміжні апарати та інструменти для захисту рослин у справному стані.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 30 października 1961 r. w sprawie obowiązku utrzymywania aparatów i narzędzi pomocniczych do ochrony roślin w stanie zdatnym do użytku.
M.P. 1961 nr 85 poz. 360Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 30 жовтня 1961 р. про внесення змін до розпорядження від 5 квітня 1958 р. щодо ціни, умов та порядку продажу державної сільськогосподарської нерухомості.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 30 października 1961 r. zmieniające zarządzenie z dnia 5 kwietnia 1958 r. w sprawie ceny, warunków i trybu sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych.
M.P. 1961 nr 86 poz. 366Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 28 жовтня 1961 р. про внесення змін до розпорядження від 26 липня 1957 р. щодо принципів та порядку надання державної допомоги на відбудову та капітальний ремонт житлових будинків.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 28 października 1961 r. zmieniające zarządzenie z dnia 26 lipca 1957 r. w sprawie zasad i trybu udzielania pomocy Państwa na odbudowę i kapitalne remonty budynków mieszkalnych.
M.P. 1961 nr 82 poz. 344Uchwałaчинний
Ухвала Державної Ради від 28 жовтня 1961 р. про скликання сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 28 października 1961 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1961 nr 92 poz. 392Uchwałaнечинний
Постанова № 423 Ради Міністрів від 27 жовтня 1961 р. щодо розподілу автомобілів.
Uchwała nr 423 Rady Ministrów z dnia 27 października 1961 r. w sprawie rozdzielnictwa pojazdów samochodowych.
M.P. 1961 nr 86 poz. 364Uchwałaнечинний
Постанова № 420 Ради Міністрів від 27 жовтня 1961 р. щодо цін на зайві машини та інші зайві предмети основного обладнання, відчужені державними або кооперативними організаційними одиницями.
Uchwała nr 420 Rady Ministrów z dnia 27 października 1961 r. w sprawie cen zbędnych maszyn i innych zbędnych przedmiotów urządzenia trwałego zbywanych przez państwowe lub spółdzielcze jednostki organizacyjne.
M.P. 1961 nr 85 poz. 357Uchwałaнечинний
Постанова № 419 Ради Міністрів від 27 жовтня 1961 р. про внесення змін до постанови № 302 Ради Міністрів від 29 липня 1957 р. щодо цін на неякісні предмети, придбані або відчужені державними одиницями.
Uchwała nr 419 Rady Ministrów z dnia 27 października 1961 r. zmieniająca uchwałę nr 302 Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1957 r. w sprawie cen na przedmioty niepełnowartościowe nabywane lub zbywane przez jednostki państwowe.
M.P. 1961 nr 85 poz. 356Uchwałaнечинний
Постанова № 418 Ради Міністрів від 27 жовтня 1961 р. про внесення змін до постанови № 788 Ради Міністрів від 13 грудня 1956 р. щодо повноважень державних організаційних одиниць у сфері розпорядження зайвими машинами та іншими предметами основного обладнання.
Uchwała nr 418 Rady Ministrów z dnia 27 października 1961 r. zmieniająca uchwałę nr 788 Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1956 r. w sprawie uprawnień państwowych jednostek organizacyjnych w zakresie rozporządzania zbędnymi maszynami i innymi przedmiotami urządzenia trwałego.
Dz.U. 1961 nr 57 poz. 314Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 жовтня 1961 р. про співпрацю органів державного управління та населення при розробці місцевих планів просторового планування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 października 1961 r. w sprawie współdziałania organów administracji państwowej oraz ludności przy sporządzaniu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.
Dz.U. 1961 nr 49 poz. 259Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 27 жовтня 1961 р. про відстані та умови розташування детальних будівельних інвестицій щодо доріг загального користування, залізниць та аеропортів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 października 1961 r. w sprawie odległości i warunków lokalizacji szczegółowej inwestycji budowlanych w stosunku do dróg publicznych, linii kolejowych i lotnisk.
Dz.U. 1961 nr 50 poz. 278Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 26 жовтня 1961 р. про сезони полювання на мисливських тварин.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 października 1961 r. w sprawie okresów polowań na zwierzęta łowne.
M.P. 1961 nr 84 poz. 350Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Планової комісії при Раді Міністрів від 25 жовтня 1961 р. про внесення змін до загальних умов постачання між суб'єктами суспільної економіки та загальних умов постачання товарів імпортного походження.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 25 października 1961 r. zmieniające ogólne warunki dostaw pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej i ogólne warunki dostaw towarów pochodzących z importu.
M.P. 1961 nr 85 poz. 359Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 24 жовтня 1961 р. щодо призупинення членам виробничих кооперативів сплати заборгованості за державну сільськогосподарську нерухомість, придбану в Сільськогосподарському банку.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 24 października 1961 r. w sprawie zawieszenia członkom spółdzielni produkcyjnych spłaty należności za państwowe nieruchomości rolne nabyte w Banku Rolnym.
Dz.U. 1961 nr 48 poz. 256Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 24 жовтня 1961 р. про внесення змін до постанови від 17 квітня 1961 р. щодо збору податку в розмірі фіксованої ставки з винагороди членів деяких трудових кооперативів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 października 1961 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 17 kwietnia 1961 r. w sprawie poboru zryczałtowanego podatku od wynagrodzeń członków niektórych spółdzielni pracy.
M.P. 1961 nr 84 poz. 355Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 23 жовтня 1961 р. про внесення змін до офіційного переліку лікарських засобів.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 23 października 1961 r. o wprowadzeniu zmian do urzędowego spisu leków.
M.P. 1961 nr 91 poz. 388Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 21 жовтня 1961 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 21 października 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1961 nr 87 poz. 373Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 21 жовтня 1961 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 21 października 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1961 nr 87 poz. 372Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 21 жовтня 1961 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 21 października 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1961 nr 87 poz. 371Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 21 жовтня 1961 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 21 października 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1961 nr 85 poz. 362Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 21 жовтня 1961 р. про скасування постанови від 30 липня 1958 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 21 października 1961 r. o uchyleniu zarządzenia z dnia 30 lipca 1958 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1961 nr 85 poz. 361Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 21 жовтня 1961 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 21 października 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1961 nr 84 poz. 352Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 21 жовтня 1961 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 21 października 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1961 nr 49 poz. 265Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 21 жовтня 1961 р. про поширення положень ст. 19 закону від 13 квітня 1960 р. про банківське право на застави, встановлені на користь ощадно-кредитних кооперативів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 października 1961 r. w sprawie rozciągnięcia przepisów art. 19 ustawy z dnia 13 kwietnia 1960 r. o prawie bankowym na zastawy ustanawiane na rzecz spółdzielni oszczędnościowo-pożyczkowych.
Dz.U. 1961 nr 48 poz. 257Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 21 жовтня 1961 р. про тариф винагороди присяжних перекладачів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 października 1961 r. o taryfie wynagrodzeń tłumaczów przysięgłych.
M.P. 1961 nr 87 poz. 374Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 20 жовтня 1961 р. щодо детальних принципів та порядку проведення фінансово-бухгалтерської ревізії на державних підприємствах та їхніх головних одиницях, що утримуються за рахунок внесків підприємств.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 20 października 1961 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu przeprowadzania rewizji finansowo-księgowej w przedsiębiorstwach państwowych i ich jednostkach nadrzędnych utrzymywanych z wpłat przedsiębiorstw.
M.P. 1961 nr 84 poz. 353Zarządzenieчинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 21 жовтня 1961 р. про визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 21 października 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.