Каталог / 1963
1963
790 правових актів
Dz.U. 1963 nr 48 poz. 273Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 26 жовтня 1963 р. про морське лоцманське судно.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 26 października 1963 r. w sprawie pilotażu morskiego.
Dz.U. 1963 nr 48 poz. 272Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 26 жовтня 1963 р. про внесення змін до постанови про засади діяльності та умови користування послугами дитячих будинків.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 26 października 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad działalności i warunków korzystania ze świadczeń domów małych dzieci.
Dz.U. 1963 nr 47 poz. 265Rozporządzenieнечинний
Постанова Президії Ради Міністрів від 26 жовтня 1963 р. щодо доповнення таблиці посад працівників президій народних рад.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 października 1963 r. w sprawie uzupełnienia tabeli stanowisk pracowników prezydiów rad narodowych.
M.P. 1963 nr 80 poz. 389Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 25 жовтня 1963 р. про зміну постанови щодо службових посад та заробітної плати прокурорських працівників.
Uchwała Rady Państwa z dnia 25 października 1963 r. o zmianie uchwały w sprawie stanowisk służbowych i uposażeń pracowników prokuratorskich.
Dz.U. 1963 nr 47 poz. 264Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 25 жовтня 1963 р. про внесення змін до постанови Ради Міністрів від 19 вересня 1958 р. щодо заробітної плати працівників митної адміністрації.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 października 1963 r. zmieniające rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 września 1958 r. w sprawie uposażenia pracowników administracji celnej.
M.P. 1963 nr 85 poz. 412Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 24 жовтня 1963 р. щодо детальних фінансових правил у сфері надання промисловими підприємствами медичних послуг для закладів промислової охорони здоров'я.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 października 1963 r. w sprawie szczegółowych zasad finansowych w zakresie udzielania przez zakłady przemysłowe na rzecz zakładów przemysłowej służby zdrowia świadczeń związanych z opieką zdrowotną nad pracownikami.
M.P. 1963 nr 85 poz. 411Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 24 жовтня 1963 р. щодо порядку узгодження цін на нестандартні вироби, вироблені державними підприємствами та допоміжними господарствами, підпорядкованими Міністру національної оборони, для потреб суспільно організованої економіки.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 24 października 1963 r. w sprawie trybu uzgadniania cen artykułów nietypowych produkowanych przez przedsiębiorstwa państwowe i gospodarstwa pomocnicze podległe Ministrowi Obrony Narodowej na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1963 nr 83 poz. 402Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 24 жовтня 1963 р. щодо міжгалузевого центрального нормалізаційного центру організації та техніки офісної роботи та обладнання офісів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 październikA 1963 r. w sprawie międzybranżowego centralnego ośrodka normalizacyjnego organizacji i techniki pracy biurowej oraz wyposażenia biur.
Dz.U. 1963 nr 51 poz. 286Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 24 жовтня 1963 р. про внесення змін до постанови про збір податку на обіг, дохід та вирівнювання у вигляді фіксованої суми з доходів ремісничих та промислових підприємств від поставок та послуг на експорт.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 października 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego, dochodowego i wyrównawczego od przychodów zakładów rzemieślniczych i przemysłowych z tytułu dostaw i usług na eksport.
Dz.U. 1963 nr 47 poz. 263Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 жовтня 1963 р. про внесення змін до постанови від 19 вересня 1958 р. щодо встановлення службових посад, кваліфікацій та заробітної плати працівників архівної служби, зайнятих в державних архівах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1963 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 19 września 1958 r. w sprawie ustalenia stanowisk służbowych, kwalifikacji i uposażeń pracowników służby archiwalnej zatrudnionych w archiwach państwowych.
Dz.U. 1963 nr 47 poz. 262Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 жовтня 1963 р. про внесення змін до постанови від 19 вересня 1958 р. щодо заробітної плати працівників музейної служби.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1963 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 19 września 1958 r. w sprawie uposażenia pracowników służby muzealnej.
Dz.U. 1963 nr 47 poz. 261Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 24 жовтня 1963 р. про внесення змін до постанови від 19 вересня 1958 р. щодо заробітної плати працівників бібліотечної служби, зайнятих у публічних загальних бібліотеках.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1963 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 19 września 1958 r. w sprawie uposażenia pracowników służby bibliotecznej zatrudnionych w publicznych bibliotekach powszechnych.
M.P. 1963 nr 83 poz. 404Obwieszczenieнечинний
Оголошення Першого Голови Верховного Суду від 23 жовтня 1963 р. про керівні принципи правосуддя та судової практики щодо застосування положень ст. 78, 82-85 та 90 речового права.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego z dnia 23 października 1963 r. o wytycznych wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej w sprawie stosowania przepisów art. 78, 82-85 i 90 prawa rzeczowego.
M.P. 1963 nr 90 poz. 425Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 22 жовтня 1963 р. щодо встановлення зразка знака «За охорону пам'яток», порядку його нагородження та способу вручення і носіння.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 22 października 1963 r. w sprawie ustalenia wzoru odznaki "Za opiekę nad zabytkami", trybu jej nadawania oraz sposobu wręczania i noszenia.
M.P. 1963 nr 85 poz. 409Uchwałaнечинний
Постанова № 349 Ради Міністрів від 22 жовтня 1963 р. про передачу справ щодо водопостачання населення на території громад до сфери діяльності Міністра сільського господарства.
Uchwała nr 349 Rady Ministrów z dnia 22 października 1963 r. o przekazaniu spraw zaopatrywania ludności w wodę na terenie gromad do zakresu działania Ministra Rolnictwa.
M.P. 1963 nr 85 poz. 408Uchwałaнечинний
Постанова № 347 Ради Міністрів від 22 жовтня 1963 р. щодо агромінімуму.
Uchwała nr 347 Rady Ministrów z dnia 22 października 1963 r. w sprawie agrominimum.
Dz.U. 1963 nr 53 poz. 293Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 22 жовтня 1963 р. щодо ратифікації Бельгією та Португалією Гаазького протоколу від 28 вересня 1955 р., що змінює Конвенцію про уніфікацію деяких правил, що стосуються міжнародних повітряних перевезень, підписану у Варшаві 12 жовтня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 października 1963 r. w sprawie ratyfikacji przez Belgię i Portugalię Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego Konwencję o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisana w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
Dz.U. 1963 nr 51 poz. 284Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 жовтня 1963 р. про внесення змін до постанови про сферу діяльності Міністра комунального господарства та про визначення вищих органів, до компетенції яких переходять справи, що раніше належали до сфери діяльності Міністра державного управління.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 października 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu działania Ministra Gospodarki Komunalnej oraz w sprawie określenia władz naczelnych, do których właściwości przechodzą sprawy należące dotychczas do zakresu działania Ministra Administracji Publicznej.
Dz.U. 1963 nr 45 poz. 256Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 22 жовтня 1963 р. про внесення змін до постанови про нагляд за виробництвом та обігом газованих охолоджуючих напоїв.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 22 października 1963 r. zmieniające rozporządzenie o dozorze nad wyrobem i obrotem napojami chłodzącymi gazowanymi.
Dz.U. 1963 nr 45 poz. 255Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 22 жовтня 1963 р. про внесення змін до постанови щодо штучних підсолоджувачів.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 22 października 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sztucznych środków słodzących.
M.P. 1963 nr 83 poz. 403Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 21 жовтня 1963 р. щодо розташування дослідної станції оцінки сортів.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 21 października 1963 r. w sprawie lokalizacji stacji doświadczalnej oceny odmian.
M.P. 1963 nr 80 poz. 394Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 21 жовтня 1963 р. щодо оголошення встановлених Польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 21 października 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1963 nr 79 poz. 388Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 21 жовтня 1963 р. щодо оголошення встановлених галузевих стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 21 października 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1963 nr 80 poz. 391Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 115 Голови Ради Міністрів від 19 жовтня 1963 р. щодо черговості назв воєводств.
Zarządzenie nr 115 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 października 1963 r. w sprawie kolejności nazw województw.
M.P. 1963 nr 79 poz. 387Zarządzenieчинний
Постанова Міністрів гірничої справи та енергетики та комунального господарства від 18 жовтня 1963 р. про скасування постанови щодо стягнення плати за обслуговування з рахунків за газ та електроенергію.
Zarządzenie Ministrów Górnictwa i Energetyki oraz Gospodarki Komunalnej z dnia 18 października 1963 r. uchylające zarządzenie w sprawie pobierania opłat manipulacyjnych od rachunków za gaz i energię elektryczną.
Dz.U. 1963 nr 47 poz. 266Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 жовтня 1963 р. про внесення змін до постанови щодо примусового стягнення деяких державних заборгованостей.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 października 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przymusowego ściągania niektórych należności państwowych.
M.P. 1963 nr 80 poz. 392Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва та промисловості будівельних матеріалів від 17 жовтня 1963 р. щодо видобутку природного гравію з ґрунтів.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 17 października 1963 r. w sprawie pobierania z gruntów kruszywa naturalnego.
Dz.U. 1963 nr 47 poz. 268Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра морського транспорту від 15 жовтня 1963 р. щодо дотримання порядку при здійсненні морського рибальства.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 15 października 1963 r. w sprawie zachowania porządku przy wykonywaniu rybołówstwa morskiego.
Dz.U. 1963 nr 48 poz. 270Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 14 жовтня 1963 р. щодо ратифікації Польщею Акту про внесення змін до Статуту Міжнародної організації праці, прийнятого в Женеві 22 червня 1962 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 października 1963 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Aktu wprowadzającego poprawki do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy, przyjętego w Genewie dnia 22 czerwca 1962 r.
M.P. 1963 nr 77 poz. 380Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 112 Голови Ради Міністрів від 11 жовтня 1963 р. щодо надання суспільними господарськими одиницями замовлень несуспільним господарським одиницям на постачання запасних частин та аксесуарів до автотранспортних засобів.
Zarządzenie nr 112 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 października 1963 r. w sprawie udzielania przez jednostki gospodarki uspołecznionej zamówień jednostkom gospodarki nie uspołecznionej na dostawę części zamiennych i akcesorii do pojazdów samochodowych.
Dz.U. 1963 nr 49 poz. 276Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 11 жовтня 1963 р. про поширення положень декрету про податкові зобов'язання на платежі Державного земельного фонду, встановлення термінів сплати деяких платежів та компетенцію фінансових органів щодо пільг з погашення та списання цих платежів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 października 1963 r. w sprawie rozciągnięcia przepisów dekretu o zobowiązaniach podatkowych na należności Państwowego Funduszu Ziemi, ustalenia terminów płatności niektórych należności oraz właściwości organów finansowych w zakresie ulg w spłacie i umarzania tych należności.
Dz.U. 1963 nr 45 poz. 251Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 11 жовтня 1963 р. про ратифікацію Польщею Конвенції про рибальство в Північно-Східній Атлантиці, укладеної в Лондоні 24 січня 1959 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 października 1963 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji o rybołówstwie na Północno-Wschodnim Atlantyku, sporządzonej w Londynie dnia 24 stycznia 1959 r.
Dz.U. 1963 nr 47 poz. 267Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра морського транспорту від 10 жовтня 1963 р. щодо охорони морського рибальства.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 10 października 1963 r. w sprawie ochrony rybołówstwa morskiego.
Dz.U. 1963 nr 46 poz. 259Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Комітету праці та заробітної плати від 10 жовтня 1963 р. щодо бази для нарахування внесків на соціальне страхування, виплат із соціального страхування та пенсій для працівників, зайнятих у деяких підприємствах побутового обслуговування кооперативів, об'єднаних у Центральний сільськогосподарський кооператив "Селянська самодопомога".
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 10 października 1963 r. w sprawie podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne, świadczeń z ubezpieczeń społecznych i rent dla pracowników zatrudnionych w niektórych zakładach usługowych spółdzielni zrzeszonych w Centrali Rolniczej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska".
M.P. 1963 nr 84 poz. 405Uchwałaнечинний
Постанова № 334 Ради Міністрів від 8 жовтня 1963 р. щодо планування та контролю зайнятості та фонду заробітної плати, пов'язаних з розвитком техніки на підприємствах машинобудівної та електротехнічної промисловості, підпорядкованих Міністру важкої промисловості.
Uchwała nr 334 Rady Ministrów z dnia 8 października 1963 r. w sprawie planowania oraz kontroli zatrudnienia i funduszu płac, związanych z rozwojem techniki w przedsiębiorstwach przemysłu maszynowego i elektrotechnicznego podległych Ministrowi Przemysłu Ciężkiego.
M.P. 1963 nr 81 poz. 395Uchwałaнечинний
Постанова № 330 Ради Міністрів від 8 жовтня 1963 р. щодо загальних умов створення, правил організації та діяльності науково-дослідних інститутів та здійснення нагляду за ними.
Uchwała nr 330 Rady Ministrów z dnia 8 października 1963 r. w sprawie ogólnych warunków tworzenia, zasad organizacji i działania instytutów naukowo-badawczych oraz wykonywania nad nimi nadzoru.
M.P. 1963 nr 77 poz. 383Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 8 жовтня 1963 р. щодо детальних правил надання додаткової винагороди лікарям лікувально-профілактичних закладів промислової охорони здоров'я та детальних завдань цих лікарів.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 8 października 1963 r. w sprawie szczegółowych zasad przyznawania dodatkowego wynagrodzenia lekarzom zakładów leczniczo-zapobiegawczych przemysłowej służby zdrowia oraz szczegółowych zadań tych lekarzy.
Dz.U. 1963 nr 49 poz. 275Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 жовтня 1963 р. про фінансове господарство науково-дослідних інститутів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 października 1963 r. w sprawie gospodarki finansowej instytutów naukowo-badawczych.
Dz.U. 1963 nr 49 poz. 274Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 жовтня 1963 р. про фонд техніко-економічного прогресу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 października 1963 r. w sprawie funduszu postępu techniczno-ekonomicznego.
Dz.U. 1963 nr 47 poz. 260Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 жовтня 1963 р. щодо фонду підприємства в деяких організаційних одиницях, підпорядкованих Міністерству морського транспорту.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 października 1963 r. w sprawie funduszu zakładowego w niektórych jednostkach organizacyjnych podległych Ministerstwu Żeglugi.
M.P. 1963 nr 76 poz. 379Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 7 жовтня 1963 р. щодо оголошення встановлених Польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 7 października 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1963 nr 75 poz. 372Uchwałaнечинний
Постанова № 323 Ради Міністрів від 7 жовтня 1963 р. щодо встановлення "Відзнаки братерства зброї".
Uchwała nr 323 Rady Ministrów z dnia 7 października 1963 r. w sprawie ustanowienia "Odznaki Braterstwa Broni".
Dz.U. 1963 nr 46 poz. 258Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра гірничої промисловості та енергетики від 7 жовтня 1963 р. щодо будівництва та експлуатації підйомних механізмів та здійснення технічного нагляду за цими підйомними механізмами.
Rozporządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 7 października 1963 r. w sprawie budowy i eksploatacji dźwignic oraz wykonywania dozoru technicznego nad tymi dźwignicami.
Dz.U. 1963 nr 46 poz. 257Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра гірничої промисловості та енергетики від 7 жовтня 1963 р. щодо будівництва та експлуатації парових та водяних котлів, переносних посудин під тиском та ацетиленових генераторів, а також здійснення технічного нагляду за ними.
Rozporządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 7 października 1963 r. w sprawie budowy i eksploatacji kotłów parowych i wodnych, przenośnych zbiorników ciśnieniowych i wytwornic acetylenowych oraz wykonywania nad nimi dozoru technicznego.
M.P. 1963 nr 80 poz. 393Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету будівництва, містобудування та архітектури від 5 жовтня 1963 р. щодо вказівок щодо розробки планів просторового планування та правил просторового планування поселень туристично-рекреаційного характеру.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia 5 października 1963 r. w sprawie wytycznych co do opracowania planów zagospodarowania przestrzennego oraz zasad zagospodarowania przestrzennego jednostek osadniczych o charakterze turystyczno-wypoczynkowym.
Dz.U. 1963 nr 44 poz. 249Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 жовтня 1963 р. щодо визнання "Аероклубу Польської Народної Республіки" асоціацією вищої корисності.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 października 1963 r. w sprawie uznania "Aeroklubu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej" za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
M.P. 1963 nr 77 poz. 382Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 4 жовтня 1963 р. щодо зміни розпорядження про встановлення переліку факультетів вищих навчальних закладів, підпорядкованих нагляду Міністра вищої освіти, які отримали на визначений термін право присуджувати наукові ступені.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 4 października 1963 r. dotyczące zmiany zarządzenia w sprawie ustalenia wykazu wydziałów szkół wyższych, podlegających nadzorowi Ministra Szkolnictwa Wyższego, które uprawnione zostały na czas oznaczony do nadawania stopni naukowych.
M.P. 1963 nr 79 poz. 386Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 3 жовтня 1963 р. щодо сфери діяльності ощадно-кредитних кооперативів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 października 1963 r. w sprawie zakresu działania spółdzielni oszczędnościowo-pożyczkowych.
M.P. 1963 nr 78 poz. 384Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 3 жовтня 1963 р. щодо детальної сфери діяльності Загального ощадного банку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 października 1963 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Powszechnej Kasy Oszczędności.
M.P. 1963 nr 75 poz. 371Uchwałaнечинний
Постанова № 316 Ради Міністрів від 3 жовтня 1963 р. щодо повноважень президій воєводських народних рад у сфері управління деякою місцевою сировиною.
Uchwała nr 316 Rady Ministrów z dnia 3 października 1963 r. w sprawie uprawnień prezydiów wojewódzkich rad narodowych w zakresie gospodarowania niektórymi surowcami miejscowymi.