Каталог / 1965
1965
770 правових актів
Dz.U. 1965 nr 46 poz. 290Ustawaнечинний
Закон від 12 листопада 1965 р. Міжнародне приватне право.
Ustawa z dnia 12 listopada 1965 r. Prawo prywatne międzynarodowe.
Dz.U. 1965 nr 46 poz. 289Ustawaнечинний
Закон від 12 листопада 1965 р. про внесення змін до закону про пенсійне забезпечення членів сільськогосподарських виробничих кооперативів та їхніх сімей і домогосподарств.
Ustawa z dnia 12 listopada 1965 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym członków rolniczych spółdzielni produkcyjnych oraz ich rodzin i domowników.
M.P. 1965 nr 61 poz. 324Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 11 листопада 1965 р. щодо відсоткових ставок за основні засоби в державних промислових підприємствах, що підлягають центральному плануванню.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 listopada 1965 r. w sprawie oprocentowania środków trwałych w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych, objętych planowaniem centralnym.
Dz.U. 1965 nr 46 poz. 288Ustawaнечинний
Закон від 11 листопада 1965 р. про розширення повноважень сільських народних рад у податковій сфері та про вдосконалення нарахування та стягнення податків та інших грошових платежів у сільських громадах.
Ustawa z dnia 11 listopada 1965 r. o rozszerzeniu uprawnień gromadzkich rad narodowych w zakresie podatkowym oraz o usprawnieniu w gromadach wymiaru i poboru podatków i innych należności pieniężnych.
M.P. 1965 nr 62 poz. 329Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра мореплавства від 10 листопада 1965 р. щодо визначення територіальної межі морського порту в Дарлово.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 10 listopada 1965 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej portu morskiego w Darłowie.
M.P. 1965 nr 62 poz. 326Uchwałaнечинний
Постанова № 285 Ради Міністрів від 10 листопада 1965 р. щодо принципів преміювання працівників державних промислових підприємств за раціональне та економне використання електроенергії.
Uchwała nr 285 Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1965 r. w sprawie zasad premiowania pracowników państwowych przedsiębiorstw przemysłowych za racjonalne i oszczędne użytkowanie energii elektrycznej.
M.P. 1965 nr 62 poz. 325Uchwałaнечинний
Постанова № 284 Ради Міністрів від 10 листопада 1965 р. щодо преміювання та нагородження працівників за господарське використання відпрацьованих палив та за економне споживання твердого, рідкого та газоподібного палива та теплової енергії.
Uchwała nr 284 Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1965 r. w sprawie premiowania i nagradzania pracowników za gospodarcze wykorzystanie paliw odpadowych i za oszczędne zużywanie paliw stałych, ciekłych i gazowych oraz energii cieplnej.
Dz.U. 1965 nr 51 poz. 317Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти від 10 листопада 1965 р. про правила проведення студентських зборів та зборів членів студентських організацій.
Rozporządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 10 listopada 1965 r. w sprawie zasad odbywania zgromadzeń studenckich i zgromadzeń członków organizacji studenckich.
M.P. 1965 nr 62 poz. 331Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 9 листопада 1965 р. про введення обов'язку надання транспортних послуг для забезпечення доріг у зимовий період.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 9 listopada 1965 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku świadczenia usług przewozowych na cele zabezpieczenia dróg w okresie zimowym.
M.P. 1965 nr 61 poz. 323Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 60 Голови Ради Міністрів від 9 листопада 1965 р. щодо вдосконалення підготовчих робіт до реалізації нових завдань та інвестиційних об'єктів.
Zarządzenie nr 60 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1965 r. w sprawie usprawnienia prac przygotowawczych do realizacji nowych zadań i obiektów inwestycyjnych.
Dz.U. 1965 nr 50 poz. 313Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 8 листопада 1965 р. про заробітну плату службовців лісової охорони.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 listopada 1965 r. w sprawie uposażenia funkcjonariuszów Straży Leśnej.
Dz.U. 1965 nr 50 poz. 312Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 8 листопада 1965 р. про заробітну плату працівників державних лісових підприємств.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 8 listopada 1965 r. w sprawie uposażenia pracowników przedsiębiorstw lasów państwowych.
M.P. 1965 nr 60 poz. 315Obwieszczenieнечинний
Оголошення Польського комітету стандартизації від 6 листопада 1965 р. щодо оголошення встановлених польських стандартів.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 6 listopada 1965 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
Dz.U. 1965 nr 49 poz. 306Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 5 листопада 1965 р. щодо приєднання Куби до Конвенції про госпітальні судна, підписаної в Гаазі 21 грудня 1904 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 listopada 1965 r. dotyczące przystąpienia Kuby do Konwencji w sprawie okrętów szpitalnych, podpisanej w Hadze dnia 21 grudnia 1904 r.
M.P. 1965 nr 63 poz. 341Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 4 листопада 1965 р. про встановлення районів, де дозволено штучне зараження жита споринею у 1966 р.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 4 listopada 1965 r. w sprawie ustalenia rejonów, w których dopuszczone jest w 1966 r. sztuczne zakażenie żyta sporyszem.
M.P. 1965 nr 64 poz. 364Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 3 листопада 1965 р. про внесення змін до розпорядження щодо визначення категорій працівників галузі комунікацій, які мають право на пільги залізничної служби охорони здоров'я, та щодо визначення обсягу та умов надання цих пільг.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 3 listopada 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia kategorii pracowników resortu komunikacji uprawnionych do korzystania ze świadczeń kolejowej służby zdrowia oraz w sprawie określenia zakresu i warunków udzielania tych świadczeń.
M.P. 1965 nr 63 poz. 339Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Планової комісії при Раді Міністрів та Міністра фінансів від 3 листопада 1965 р. про рамкові вказівки щодо проведення воєводських аналізів економічної ситуації та виконання плану.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 3 listopada 1965 r. w sprawie ramowych wytycznych do przeprowadzania wojewódzkich analiz sytuacji gospodarczej i wykonania planu.
M.P. 1965 nr 63 poz. 338Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Планової комісії при Раді Міністрів та Міністра фінансів від 3 листопада 1965 р. про рамкові вказівки щодо проведення аналізу річної діяльності промислових підприємств.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 3 listopada 1965 r. w sprawie ramowych wytycznych do przeprowadzania analiz rocznej działalności przedsiębiorstw przemysłowych.
M.P. 1965 nr 63 poz. 337Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Планової комісії при Раді Міністрів та Міністра фінансів від 3 листопада 1965 р. про рамкові вказівки щодо проведення аналізу річної діяльності міністерств.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 3 listopada 1965 r. w sprawie ramowych wytycznych do przeprowadzania analiz rocznej działalności ministerstw.
M.P. 1965 nr 63 poz. 336Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Планової комісії при Раді Міністрів та Міністра фінансів від 3 листопада 1965 р. про рамкові вказівки щодо проведення аналізу річної діяльності будівельно-монтажних підприємств.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 3 listopada 1965 r. w sprawie ramowych wytycznych do przeprowadzania analiz rocznej działalności przedsiębiorstw budowlano-montażowych.
M.P. 1965 nr 63 poz. 335Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Планової комісії при Раді Міністрів та Міністра фінансів від 3 листопада 1965 р. про рамкові вказівки щодо проведення аналізу річної діяльності об'єднань.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 3 listopada 1965 r. w sprawie ramowych wytycznych do przeprowadzania analiz rocznej działalności zjednoczeń.
M.P. 1965 nr 63 poz. 334Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Планової комісії при Раді Міністрів та Міністра фінансів від 3 листопада 1965 р. про рамкові вказівки щодо проведення аналізу річної діяльності підприємств внутрішньої торгівлі.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 3 listopada 1965 r. w sprawie ramowych wytycznych do przeprowadzania analiz rocznej działalności przedsiębiorstw handlu wewnętrznego.
Dz.U. 1965 nr 45 poz. 281Rozporządzenieнечинний
Постанова Президії Ради Міністрів від 3 листопада 1965 р. про внесення змін до постанови щодо застосування положень постанови Ради Міністрів від 9 травня 1958 р. про встановлення посад, кваліфікацій та заробітної плати працівників президій народних рад до працівників територіальних органів вимірювання та пробірчих органів.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zastosowania przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 maja 1958 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażenia pracowników prezydiów rad narodowych do pracowników terenowych urzędów miar oraz urzędów probierczych.
Dz.U. 1965 nr 45 poz. 280Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 3 листопада 1965 р. про внесення змін до постанови щодо сплати грошового еквівалента замість заборгованості за обов'язковими поставками зерна, картоплі та худоби деякими сільськогосподарськими господарствами.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uiszczania równoważnika pieniężnego w zamian zaległości w obowiązkowych dostawach zbóż, ziemniaków i zwierząt rzeźnych przez niektóre gospodarstwa rolne.
M.P. 1965 nr 58 poz. 300Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 1 листопада 1965 р. щодо курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 listopada 1965 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1965 nr 68 poz. 390Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 30 жовтня 1965 р. про сигналізацію польотів планерів, зразки та розміри сигналів у планерному спорті, а також подання та розгляд повідомлень про небезпеку зіткнення повітряних суден у повітрі.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 30 października 1965 r. w sprawie sygnalizowania lotów szybowcowych, wzorów i wymiarów sygnałów w lotnictwie szybowcowym oraz składania i rozpatrywania meldunków o niebezpieczeństwie zderzenia w powietrzu statków powietrznych.
M.P. 1965 nr 62 poz. 328Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 30 жовтня 1965 р. щодо детальних умов та порядку звільнення від погашення банківських інвестиційних кредитів, отриманих сільськогосподарськими виробничими кооперативами, що реалізують будівельно-монтажні інвестиції.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 30 października 1965 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu zwolnień od spłaty bankowych kredytów inwestycyjnych, zaciągniętych przez rolnicze spółdzielnie produkcyjne realizujące inwestycje budowlano-montażowe.
M.P. 1965 nr 60 poz. 310Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 30 жовтня 1965 р. щодо розташування дослідної станції оцінки сортів.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 30 października 1965 r. w sprawie lokalizacji stacji doświadczalnej oceny odmian.
M.P. 1965 nr 60 poz. 309Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 30 жовтня 1965 р. щодо оплати за дослідження харчових продуктів, що проводяться в лабораторіях Державної торгової інспекції.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 30 października 1965 r. w sprawie opłat za badania artykułów żywnościowych, wykonywane w laboratoriach Państwowej Inspekcji Handlowej.
M.P. 1965 nr 62 poz. 330Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зв'язку від 29 жовтня 1965 р. щодо направлення кандидатів у водії та водіїв транспортних засобів на медичний огляд.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 29 października 1965 r. w sprawie kierowania kandydatów na kierowców i kierowców pojazdów samochodowych na badania lekarskie.
Dz.U. 1965 nr 46 poz. 295Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 29 жовтня 1965 р. щодо приєднання Куби до Митної конвенції про тимчасове ввезення комерційних дорожніх транспортних засобів, підписаної в Женеві 18 травня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 października 1965 r. dotyczące przystąpienia Kuby do Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu handlowych pojazdów drogowych, podpisanej w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
M.P. 1965 nr 61 poz. 322Uchwałaнечинний
Постанова Ради Міністрів та Центральної ради профспілок від 28 жовтня 1965 р. щодо принципів розподілу фонду підприємства, призначеного для премій.
Uchwała Rady Ministrów i Centralnej Rady Związków Zawodowych z dnia 28 października 1965 r. w sprawie zasad podziału funduszu zakładowego przeznaczonego na nagrody.
M.P. 1965 nr 61 poz. 321Uchwałaнечинний
Постанова № 281 Ради Міністрів від 28 жовтня 1965 р. про внесення змін до постанови щодо принципів організації та фінансування об'єднань державних підприємств місцевої промисловості.
Uchwała nr 281 Rady Ministrów z dnia 28 października 1965 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad organizacji i finansowania zjednoczeń przedsiębiorstw państwowego przemysłu terenowego.
M.P. 1965 nr 61 poz. 320Uchwałaнечинний
Постанова № 280 Ради Міністрів від 28 жовтня 1965 р. щодо принципів фінансового господарства державних підприємств місцевої промисловості та інвестиційного виконання, що підлягають місцевому плануванню.
Uchwała nr 280 Rady Ministrów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw przemysłu terenowego i wykonawstwa inwestycyjnego objętych planowaniem terenowym.
M.P. 1965 nr 61 poz. 319Uchwałaнечинний
Постанова № 279 Ради Міністрів від 28 жовтня 1965 р. щодо відсоткових ставок за основні засоби в деяких державних підприємствах.
Uchwała nr 279 Rady Ministrów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie oprocentowania środków trwałych w niektórych przedsiębiorstwach państwowych.
M.P. 1965 nr 61 poz. 318Uchwałaнечинний
Постанова № 278 Ради Міністрів від 28 жовтня 1965 р. щодо принципів фінансування інвестицій та капітальних ремонтів державних одиниць.
Uchwała nr 278 Rady Ministrów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie zasad finansowania inwestycji i kapitalnych remontów jednostek państwowych.
M.P. 1965 nr 61 poz. 317Uchwałaнечинний
Постанова № 277 Ради Міністрів від 28 жовтня 1965 р. щодо фінансового господарства об'єднань будівництва та об'єднаних у них державних підприємств, що підлягають центральному плануванню.
Uchwała nr 277 Rady Ministrów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie gospodarki finansowej zjednoczeń budownictwa i zgrupowanych w nich państwowych przedsiębiorstw objętych planowaniem centralnym.
M.P. 1965 nr 61 poz. 316Uchwałaнечинний
Постанова № 276 Ради Міністрів від 28 жовтня 1965 р. щодо фінансового господарства об'єднань промисловості та об'єднаних у них державних підприємств, що підлягають центральному плануванню.
Uchwała nr 276 Rady Ministrów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie gospodarki finansowej zjednoczeń przemysłowych i zgrupowanych w nich państwowych przedsiębiorstw objętych planowaniem centralnym.
M.P. 1965 nr 60 poz. 308Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 жовтня 1965 р. щодо обігу виробів із золота та платини, придатних до використання.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie obrotu wyrobami ze złota i platyny zdatnymi do użytku.
Dz.U. 1965 nr 48 poz. 302Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 28 жовтня 1965 р. щодо участі Бразилії та Мальти в Конвенції (№ 22) про договори найму моряків, прийнятій у Женеві 24 червня 1926 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 października 1965 r. w sprawie uczestnictwa Brazylii oraz Malty w Konwencji (nr 22) dotyczącej umowy najmu marynarzy, przyjętej w Genewie dnia 24 czerwca 1926 r.
Dz.U. 1965 nr 48 poz. 301Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 28 жовтня 1965 р. щодо ратифікації або приєднання низкою держав до Віденської конвенції про дипломатичні зносини, укладеної у Відні 18 квітня 1961 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 października 1965 r. w sprawie ratyfikacji lub przystąpienia przez szereg państw do Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych, sporządzonej w Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r.
Dz.U. 1965 nr 47 poz. 296Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 28 жовтня 1965 р. про стягнення податку з винагороди за доходи осіб, зайнятих у магазинах, що діють на підставі договорів доручення, у формі фіксованого розрахунку.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie poboru zryczałtowanego podatku od wynagrodzeń od przychodów osób zatrudnionych w sklepach prowadzonych na podstawie umów zlecenia w formie rozliczenia zryczałtowanego.
Dz.U. 1965 nr 46 poz. 294Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 28 жовтня 1965 р. щодо приєднання Уганди до Конвенції про гербовий збір щодо тратт та векселів, підписаної разом з Протоколом у Женеві 7 червня 1930 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 października 1965 r. w sprawie przystąpienia Ugandy do Konwencji dotyczącej opłaty stemplowej w przedmiocie weksli trasowanych i własnych, podpisanej wraz z Protokołem w Genewie dnia 7 czerwca 1930 r.
M.P. 1965 nr 57 poz. 294Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 28 жовтня 1965 р. про скликання сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 28 października 1965 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1965 nr 46 poz. 293Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 28 жовтня 1965 р. щодо приєднання Верхньої Вольти до Конвенції про запобігання злочину геноциду та покарання за нього, ухваленої Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй 9 грудня 1948 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 października 1965 r. dotyczące przystąpienia Górnej Wolty do Konwencji w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa, uchwalonej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 9 grudnia 1948 r.
Dz.U. 1965 nr 46 poz. 292Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 28 жовтня 1965 р. щодо участі Уганди, Кенії та Руанди в Міжнародній конвенції про полегшення імпорту зразків та рекламних матеріалів, підписаній у Женеві 7 листопада 1952 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 października 1965 r. w sprawie uczestnictwa Ugandy, Kenii i Rwandy w Konwencji międzynarodowej dla ułatwienia importu próbek handlowych i materiału reklamowego, podpisanej w Genewie dnia 7 listopada 1952 r.
Dz.U. 1965 nr 45 poz. 279Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 жовтня 1965 р. про заводський фонд на державних промислових підприємствах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie funduszu zakładowego w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych.
Dz.U. 1965 nr 44 poz. 275Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 28 жовтня 1965 р. про заробітну плату вчителів та вихователів, а також адміністративно-обслуговуючого персоналу шкіл та інших освітньо-виховних закладів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 października 1965 r. w sprawie uposażenia nauczycieli i wychowawców oraz pracowników administracyjnych i obsługowych szkół i innych placówek oświatowo-wychowawczych.
Dz.U. 1965 nr 48 poz. 300Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 27 жовтня 1965 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Республіки Гана про культурне співробітництво, підписаної в Аккрі 17 січня 1964 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 października 1965 r. dotyczące wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem Republiki Ghany o współpracy kulturalnej, podpisanej w Akrze dnia 17 stycznia 1964 r.
Dz.U. 1965 nr 46 poz. 291Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 26 жовтня 1965 р. про створення Відділу у справах неповнолітніх (Суду у справах неповнолітніх) у Повітовому суді в Свебодзіні.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 października 1965 r. w sprawie utworzenia Wydziału dla Nieletnich (Sądu dla Nieletnich) w Sądzie Powiatowym w Świebodzinie.