Каталог / 1972
1972
694 правових актів
M.P. 1972 nr 51 poz. 270Zarządzenieнечинний
Постанова № 81 Голови Ради Міністрів від 3 листопада 1972 р. про розвиток та фінансування виробничо-сервісної та соціально-адміністративної бази будівництва.
Zarządzenie nr 81 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1972 r. w sprawie rozwoju i finansowania zaplecza produkcyjno-usługowego i socjalno-administracyjnego budownictwa.
Dz.U. 1972 nr 55 poz. 363Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 31 жовтня 1972 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Протоколу між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Німецької Демократичної Республіки про зміну статті XII "Угоди про культурне співробітництво між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Німецької Демократичної Республіки", підписаної у Варшаві 6 жовтня 1964 р., підписаного в Берліні 20 червня 1972 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 października 1972 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Protokołu między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej w sprawie zmiany artykułu XII "Umowy o współpracy kulturalnej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej", podpisanej w Warszawie dnia 6 października 1964 r., podpisanego w Berlinie dnia 20 czerwca 1972 r.
Dz.U. 1972 nr 55 poz. 361Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 31 жовтня 1972 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Консульської конвенції між Польською Народною Республікою та Німецькою Демократичною Республікою, підписаної в Берліні 25 лютого 1972 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 października 1972 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Niemiecką Republiką Demokratyczną, podpisanej w Berlinie dnia 25 lutego 1972 r.
Dz.U. 1972 nr 48 poz. 304Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 жовтня 1972 р. про розмір платежів за грошовим зобов'язанням за 1973 рік.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 października 1972 r. w sprawie wysokości rat zobowiązania pieniężnego za rok 1973.
M.P. 1972 nr 52 poz. 275Uchwałaнечинний
Ухвала № 280 Ради Міністрів від 31 жовтня 1972 р. про політику роздрібних цін та подальше покращення забезпечення ринку у 1973 р.
Uchwała nr 280 Rady Ministrów z dnia 31 października 1972 r. w sprawie polityki cen detalicznych oraz dalszej poprawy zaopatrzenia rynku w 1973 r.
M.P. 1972 nr 51 poz. 273Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 жовтня 1972 р. про встановлення зразка, проби та ваги монети номіналом 50 злотих.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 października 1972 r. w sprawie ustalenia wzoru, próby i wagi monety nominalnej wartości 50 zł.
M.P. 1972 nr 51 poz. 272Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 жовтня 1972 р. про уповноваження Загальнопольського ощадного банку на випуск процентних ощадних бонів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 października 1972 r. w sprawie upoważnienia Powszechnej Kasy Oszczędności do wypuszczenia oprocentowanych bonów oszczędnościowych.
M.P. 1972 nr 51 poz. 271Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 31 жовтня 1972 р. про внесення змін до постанови щодо територіального охоплення військових штабів.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 31 października 1972 r. zmieniające zarządzenie w sprawie terytorialnego zasięgu działania sztabów wojskowych.
M.P. 1972 nr 50 poz. 269Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 31 жовтня 1972 р. про курси іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 31 października 1972 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1972 nr 52 poz. 279Zarządzenieнечинний
Постанова Генерального прокурора Польської Народної Республіки від 30 жовтня 1972 р. про створення та ліквідацію деяких районних прокуратур на території Ряшівського воєводства.
Zarządzenie Prokuratora Generalnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 30 października 1972 r. w sprawie powołania oraz zniesienia niektórych prokuratur powiatowych na terenie województwa rzeszowskiego.
M.P. 1972 nr 53 poz. 283Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства та деревообробної промисловості від 27 жовтня 1972 р. про визнання заповідниками природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 27 października 1972 r. w sprawie uznania za rezerwaty przyrody.
M.P. 1972 nr 52 poz. 278Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 27 жовтня 1972 р. про скасування положень щодо планово-запобіжного технічного обслуговування та ремонту автотранспортних засобів та причепів.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 27 października 1972 r. w sprawie uchylenia przepisów dotyczących planowo-zapobiegawczej obsługi technicznej i naprawy pojazdów samochodowych i przyczep.
M.P. 1972 nr 50 poz. 265Uchwałaнечинний
Ухвала № 275 Ради Міністрів від 27 жовтня 1972 р. про внесення змін до ухвали щодо податку на прибуток кооперативів.
Uchwała nr 275 Rady Ministrów z dnia 27 października 1972 r. zmieniająca uchwałę w sprawie podatku dochodowego od spółdzielczości.
Dz.U. 1972 nr 48 poz. 305Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів сільського господарства та лісового господарства і деревообробної промисловості від 26 жовтня 1972 р. про спосіб визначення сільськогосподарських та лісових земель, що зазнають ерозії, та про правила і порядок протидії ерозії.
Rozporządzenie Ministrów Rolnictwa oraz Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 października 1972 r. w sprawie sposobu określania gruntów rolnych i leśnych zagrożonych erozją oraz zasad i trybu przeciwdziałania erozji.
M.P. 1972 nr 50 poz. 267Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра праці, заробітної плати та соціальних справ від 26 жовтня 1972 р. про зміну засновника стипендії та звільнення від обов'язків, що випливають з договору про стипендію.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 26 października 1972 r. w sprawie zmiany fundatora stypendium oraz zwolnień od obowiązku wynikającego z umowy stypendialnej.
M.P. 1972 nr 49 poz. 261Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 25 жовтня 1972 р. про правила бюджетного обліку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 października 1972 r. w sprawie przepisów o rachunkowości budżetowej.
Dz.U. 1972 nr 51 poz. 336Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 жовтня 1972 р. щодо ратифікації Домініканською Республікою Конвенції про міжнародний обмін виданнями та Конвенції про міждержавний обмін офіційними виданнями та урядовими документами, укладених у Парижі 5 грудня 1958 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 października 1972 r. w sprawie ratyfikacji przez Republikę Dominikańską Konwencji dotyczącej międzynarodowej wymiany wydawnictw oraz Konwencji dotyczącej międzypaństwowej wymiany wydawnictw urzędowych i dokumentów rządowych, sporządzonych w Paryżu dnia 5 grudnia 1958 r.
M.P. 1972 nr 50 poz. 266Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра науки, вищої освіти та техніки від 24 жовтня 1972 р. про детальні правила надання академічним викладачам спеціальної надбавки.
Zarządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 24 października 1972 r. w sprawie szczegółowych zasad przyznawania nauczycielom akademickim dodatku specjalnego.
Dz.U. 1972 nr 51 poz. 335Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 23 жовтня 1972 р. щодо приєднання Республіки Ірак до Конвенції про уніфікацію деяких правил, що стосуються міжнародного повітряного перевезення, підписаної у Варшаві 12 жовтня 1929 р., та до Гаазького протоколу від 28 вересня 1955 р., що змінює цю конвенцію.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 października 1972 r. w sprawie przystąpienia Republiki Iraku do Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisanej w Warszawie dnia 12 października 1929 r., oraz do Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego tę konwencję.
M.P. 1972 nr 50 poz. 268Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра зовнішньої торгівлі та Міністра зв'язку від 23 жовтня 1972 р. про митний контроль та стягнення мита з товарів, що вивозяться за кордон у поштових відправленнях, що надсилаються в поштово-телекомунікаційних установах.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego i Ministra Łączności z dnia 23 października 1972 r. w sprawie kontroli celnej i pobierania cła od towarów wywożonych za granicę w przesyłkach pocztowych nadawanych w urzędach pocztowo-telekomunikacyjnych.
M.P. 1972 nr 49 poz. 262Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра територіального господарства та охорони навколишнього середовища від 23 жовтня 1972 р. про правила порядку при перевезенні пасажирів та ручної поклажі транспортними засобами комунальних транспортних підприємств (закладів).
Zarządzenie Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 23 października 1972 r. w sprawie przepisów porządkowych przy przewozie osób i bagażu ręcznego pojazdami komunalnych przedsiębiorstw (zakładów) komunikacyjnych.
Dz.U. 1972 nr 48 poz. 303Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 жовтня 1972 р. про детальні правила рекультивації та освоєння земель.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 października 1972 r. w sprawie szczegółowych zasad rekultywacji i zagospodarowania gruntów.
Dz.U. 1972 nr 47 poz. 299Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів територіального господарства та охорони довкілля та охорони здоров'я і соціального забезпечення від 20 жовтня 1972 р. про облаштування кладовищ, ведення кладовищних книг та поховання померлих.
Rozporządzenie Ministrów Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska oraz Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 20 października 1972 r. w sprawie urządzania cmentarzy, prowadzenia ksiąg cmentarnych oraz chowania zmarłych.
Dz.U. 1972 nr 47 poz. 298Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра територіального господарства та охорони довкілля від 20 жовтня 1972 р. про оголошення єдиного тексту закону від 31 січня 1959 р. про кладовища та поховання померлих.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 20 października 1972 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmarłych.
Dz.U. 1972 nr 46 poz. 294Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів внутрішніх справ та науки, вищої освіти і техніки від 20 жовтня 1972 р. про види навчання, що проводяться Академією внутрішніх справ.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych oraz Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 20 października 1972 r. w sprawie rodzaju studiów prowadzonych przez Akademię Spraw Wewnętrznych.
Dz.U. 1972 nr 45 poz. 287Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 жовтня 1972 р. про визнання Спілки сліпих солдатів ПНР асоціацією вищої корисності.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 października 1972 r. w sprawie uznania Związku Ociemniałych Żołnierzy PRL za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
Dz.U. 1972 nr 45 poz. 286Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 20 жовтня 1972 р. про визнання Спілки військових інвалідів ПНР асоціацією вищої корисності.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 października 1972 r. w sprawie uznania Związku Inwalidów Wojennych PRL za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
M.P. 1972 nr 48 poz. 258Uchwałaчинний
Постанова Сейму Польської Народної Республіки від 19 жовтня 1972 р. про перспективну житлову програму.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 19 października 1972 r. o perspektywicznym programie mieszkaniowym.
Dz.U. 1972 nr 43 poz. 272Ustawaнечинний
Закон від 19 жовтня 1972 р. про винахідництво.
Ustawa z dnia 19 października 1972 r. o wynalazczości.
Dz.U. 1972 nr 51 poz. 334Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 17 жовтня 1972 р. щодо приєднання Лівану та Сінгапуру до Міжнародної цукрової угоди 1968 р., відкритої для підписання в Нью-Йорку з 3 по 24 грудня 1968 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 października 1972 r. w sprawie przystąpienia Libanu i Singapuru do Międzynarodowego porozumienia cukrowniczego z 1968 r., otwartego do podpisu w Nowym Jorku od dnia 3 do dnia 24 grudnia 1968 r.
Dz.U. 1972 nr 48 poz. 310Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 17 жовтня 1972 р. щодо ратифікації Іраном Єдиної конвенції про наркотичні засоби 1961 р., складеної в Нью-Йорку 30 березня 1961 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 października 1972 r. w sprawie ratyfikacji przez Iran Jednolitej konwencji o środkach odurzających z 1961 r., sporządzonej w Nowym Jorku dnia 30 marca 1961 r.
Dz.U. 1972 nr 48 poz. 309Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 17 жовтня 1972 р. щодо приєднання Того до Міжнародної конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації, відкритої для підписання в Нью-Йорку 7 березня 1966 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 października 1972 r. dotyczące przystąpienia Togo do Międzynarodowej konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej, otwartej do Podpisu w Nowym Jorku dnia 7 marca 1966 r.
Dz.U. 1972 nr 48 poz. 308Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 17 жовтня 1972 р. щодо приєднання Куби до Міжнародної угоди про заснування в Парижі Міжнародного бюро боротьби з епізоотіями, підписаної в Парижі 25 січня 1924 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 października 1972 r. w sprawie przystąpienia Kuby do Międzynarodowego porozumienia o utworzeniu w Paryżu Międzynarodowego Urzędu dla Zwalczania Epizootii, podpisanego w Paryżu dnia 25 stycznia 1924 r.
M.P. 1972 nr 52 poz. 274Uchwałaнечинний
Ухвала № 267 Ради Міністрів від 13 жовтня 1972 р. про принципи та порядок встановлення, а також принципи застосування цін на товари та послуги, призначені для експорту та походження з імпорту.
Uchwała nr 267 Rady Ministrów z dnia 13 października 1972 r. w sprawie zasad i trybu ustalania oraz zasad stosowania cen artykułów i usług przeznaczonych na eksport i pochodzących z importu.
M.P. 1972 nr 47 poz. 257Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 11 жовтня 1972 р. про курси іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 11 października 1972 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1972 nr 44 poz. 279Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі та послуг від 10 жовтня 1972 р. про санітарні вимоги при роз'їзній торгівлі продовольчими товарами та напоями.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 10 października 1972 r. w sprawie wymagań sanitarnych w handlu okrężnym środkami spożywczymi i używkami.
Dz.U. 1972 nr 51 poz. 333Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 7 жовтня 1972 р. щодо участі Фіджі в Конвенції про політичні права жінок, укладеній у Нью-Йорку 31 березня 1953 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 października 1972 r. w sprawie uczestnictwa Fidżi w Konwencji o prawach politycznych kobiet, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.
Dz.U. 1972 nr 48 poz. 307Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 7 жовтня 1972 р. щодо приєднання Малайзії до Міжнародної конвенції про боротьбу з підробкою грошей, складеної в Женеві 20 квітня 1929 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 października 1972 r. w sprawie przystąpienia Malezji do Konwencji międzynarodowej o zwalczaniu fałszowania pieniędzy, sporządzonej w Genewie dnia 20 kwietnia 1929 r.
Dz.U. 1972 nr 48 poz. 306Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 7 жовтня 1972 р. щодо участі Фіджі в Конвенції про боротьбу з торгівлею жінками та дітьми, складеній у Женеві 30 вересня 1921 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 października 1972 r. w sprawie uczestnictwa Fidżi w Konwencji o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1921 r.
Dz.U. 1972 nr 47 poz. 301Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 7 жовтня 1972 р. щодо приєднання Марокко до Конвенції про цивільне судочинство, складеної в Гаазі 1 березня 1954 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 października 1972 r. w sprawie przystąpienia Maroka do Konwencji dotyczącej procedury cywilnej, sporządzonej w Hadze dnia 1 marca 1954 r.
Dz.U. 1972 nr 47 poz. 300Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 7 жовтня 1972 р. щодо денонсації Швейцарією Конвенції про врегулювання колізій законів щодо шлюбу, підписаної в Гаазі 12 червня 1902 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 października 1972 r. w sprawie wypowiedzenia przez Szwajcarię Konwencji dotyczącej uregulowania kolizji ustawodawstw w zakresie małżeństwa, podpisanej w Hadze dnia 12 czerwca 1902 r.
M.P. 1972 nr 49 poz. 264Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Патентного відомства Польської Народної Республіки від 7 жовтня 1972 р. про пріоритет на отримання патенту на винахід або реєстрацію корисної моделі, промислового зразка чи товарного знака у разі виставлення винаходу або зразка на Виставці - Біржі під назвою "Наука і техніка - Господарству Катовіцького воєводства" у 1972 році або розміщення товарного знака на товарі, виставленому на цій виставці у 1972 році.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 7 października 1972 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na Wystawie - Giełdzie pn. "Nauka i Technika - Gospodarce Województwa Katowickiego" w roku 1972 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tej wystawie w roku 1972.
M.P. 1972 nr 49 poz. 263Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Польського комітету стандартизації та вимірювань від 7 жовтня 1972 р. про внесення змін до постанови щодо уповноваження Центральних заводів металургійної автоматизації "CZAH" у Катовіце на легалізацію деяких вимірювальних інструментів для електричних величин та вимірювання тиску.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacji i Miar z dnia 7 października 1972 r. zmieniające zarządzenie w sprawie upoważnienia Centralnych Zakładów Automatyzacji Hutnictwa "CZAH" w Katowicach do legalizacji niektórych narzędzi do pomiaru wielkości elektrycznych oraz do pomiaru ciśnienia.
M.P. 1972 nr 46 poz. 252Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 7 жовтня 1972 р. про скликання сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 7 października 1972 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1972 nr 44 poz. 277Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 6 жовтня 1972 р. про розмір внесків на соціальне страхування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 października 1972 r. w sprawie wysokości składek na ubezpieczenia społeczne.
Dz.U. 1972 nr 43 poz. 274Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 6 жовтня 1972 р. про зміну меж міста Сянок у Ряшівському воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 października 1972 r. w sprawie zmiany granic miasta Sanoka w województwie rzeszowskim.
Dz.U. 1972 nr 43 poz. 273Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 6 жовтня 1972 р. про утворення Бєщадського повіту та міського повіту Сянок та зміну меж деяких повітів у Ряшівському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 października 1972 r. w sprawie utworzenia powiatu bieszczadzkiego i powiatu miejskiego Sanok oraz zmiany granic niektórych powiatów w województwie rzeszowskim.
M.P. 1972 nr 48 poz. 259Uchwałaнечинний
Ухвала № 264 Ради Міністрів від 6 жовтня 1972 р. про податок на фонд заробітної плати.
Uchwała nr 264 Rady Ministrów z dnia 6 października 1972 r. w sprawie podatku od funduszu płac.
Dz.U. 1972 nr 42 poz. 270Dekretнечинний
Декрет від 5 жовтня 1972 р. про пенсійне забезпечення осіб, які займають керівні політичні та державні посади, та членів їхніх сімей.
Dekret z dnia 5 października 1972 r. o zaopatrzeniu emerytalnym osób zajmujących kierownicze stanowiska polityczne i państwowe oraz członków ich rodzin.
Dz.U. 1972 nr 42 poz. 269Dekretнечинний
Декрет від 5 жовтня 1972 р. про грошове забезпечення осіб, які займають керівні державні посади.
Dekret z dnia 5 października 1972 r. o uposażeniu osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe.