Каталог / 1991
1991
895 правових актів
M.P. 1991 nr 40 poz. 285Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 19 листопада 1991 р. про перелік основних та додаткових ліків.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 19 listopada 1991 r. w sprawie wykazu leków podstawowych i uzupełniających.
M.P. 1991 nr 39 poz. 284Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Фонду соціального страхування від 19 листопада 1991 р. щодо індексу індексації та розміру найнижчої пенсії та ренти з 1 грудня 1991 р.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 19 listopada 1991 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji oraz kwoty najniższej emerytury i renty od 1 grudnia 1991 r.
Dz.U. 1991 nr 110 poz. 477Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 18 листопада 1991 р. щодо звільнення від податку на прибуток доходів банків, створених іноземцями або за участю іноземного капіталу, а також філій іноземних банків.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 listopada 1991 r. w sprawie zwolnienia od podatku dochodowego dochodów banków utworzonych przez osoby zagraniczne lub z udziałem kapitału zagranicznego oraz oddziałów banków zagranicznych.
Dz.U. 1991 nr 107 poz. 467Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 18 листопада 1991 р. щодо кількості рецептурних препаратів, виготовлених в аптеці, за які стягується фіксований збір.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 18 listopada 1991 r. w sprawie ilości leku recepturowego sporządzonego w aptece, za który wnosi się opłatę ryczałtową.
M.P. 1991 nr 43 poz. 309Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 18 листопада 1991 р. щодо встановлення зразків, проби та ваги монет номінальною вартістю 200000 злотих та терміну введення їх в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 18 listopada 1991 r. w sprawie ustalenia wzorów, próby i wagi monet nominalnej wartości 200000 zŁ oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
M.P. 1991 nr 43 poz. 307Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра економічного співробітництва із Закордоном від 18 листопада 1991 р. щодо визначення способу відокремлення вільних митних зон від решти польської митної території.
Zarządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 18 listopada 1991 r. w sprawie określenia sposobu odgraniczenia wolnych obszarów celnych od pozostałego polskiego obszaru celnego.
M.P. 1991 nr 42 poz. 293Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 18 листопада 1991 р. щодо індексів зростання цін на інвестиційні товари за вересень 1991 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 18 listopada 1991 r. w sprawie wskaźników wzrostu cen dóbr inwestycyjnych za miesiąc wrzesień 1991 r.
M.P. 1991 nr 38 poz. 277Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 15 листопада 1991 р. щодо середньої місячної заробітної плати у третьому кварталі 1991 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 listopada 1991 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w trzecim kwartale 1991 r.
Dz.U. 1991 nr 116 poz. 506Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 14 листопада 1991 р. про внесення змін до постанови щодо визначення тимчасової непрацездатності.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 14 listopada 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie orzekania o czasowej niezdolności do pracy.
M.P. 1991 nr 43 poz. 308Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 14 листопада 1991 р. про скасування розпорядження щодо доручення Банку продовольчого господарства деяких банківських операцій.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 14 listopada 1991 r. uchylające zarządzenie w sprawie powierzenia Bankowi Gospodarki Żywnościowej niektórych czynności bankowych.
M.P. 1991 nr 38 poz. 276Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 14 листопада 1991 р. щодо приросту цін на товари та послуги споживання та середньої заробітної плати в шести основних галузях сфери матеріального виробництва в жовтні 1991 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 listopada 1991 r. w sprawie przyrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych oraz przeciętnego wynagrodzenia w sześciu podstawowych działach sfery produkcji materialnej w październiku 1991 r.
Dz.U. 1991 nr 115 poz. 499Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра – голови Ради Міністрів від 13 листопада 1991 р. про винагороду та надання інших пільг працівникам Національної школи державної адміністрації.
Rozporządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 13 listopada 1991 r. w sprawie wynagradzania i przyznawania innych świadczeń pracownikom Krajowej Szkoły Administracji Publicznej.
Dz.U. 1991 nr 110 poz. 479Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра - Голови Канцелярії Ради Міністрів від 13 листопада 1991 р. про внесення змін до постанови щодо стипендій та інших витрат на навчання у Національній школі державного управління.
Rozporządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 13 listopada 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stypendiów i innych kosztów kształcenia w Krajowej Szkole Administracji Publicznej.
M.P. 1991 nr 42 poz. 289Uchwałaнечинний
Постанова № 151 Ради Міністрів від 12 листопада 1991 р. про зміни в доходах і видатках державного бюджету на 1991 р.
Uchwała Nr 151 Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1991 r. w sprawie zmian w dochodach i wydatkach budżetu państwa na 1991 r.
M.P. 1991 nr 39 poz. 283Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра просторового господарства та будівництва від 12 листопада 1991 р. щодо нормативних розмірів сплати відсотків та основної суми кредиту за житловими кредитами у IV кварталі 1991 р.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 12 listopada 1991 r. w sprawie normatywnych wielkości spłat odsetek i rat kapitałowych od kredytów mieszkaniowych w IV kwartale 1991 r.
M.P. 1991 nr 38 poz. 271Zarządzenieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 листопада 1991 р. щодо скликання першого засідання Сенату Республіки Польща.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 listopada 1991 r. w sprawie zwołania pierwszego posiedzenia Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1991 nr 38 poz. 270Zarządzenieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 листопада 1991 р. щодо скликання першого засідання Сейму Республіки Польща.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 listopada 1991 r. w sprawie zwołania pierwszego posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1991 nr 38 poz. 275Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 9 листопада 1991 р. щодо середньої місячної заробітної плати у сфері матеріального виробництва в народному господарстві у третьому кварталі 1991 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 9 listopada 1991 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w sferze produkcji materialnej w gospodarce narodowej w trzecim kwartale 1991 r.
Dz.U. 1991 nr 105 poz. 455Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 8 листопада 1991 р. щодо експлуатаційного збору за видобуток корисних копалин із родовищ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 listopada 1991 r. w sprawie opłaty eksploatacyjnej za wydobywanie kopalin ze złóż.
Dz.U. 1991 nr 112 poz. 488Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 листопада 1991 р. про внесення змін до постанови щодо особливого податкового нагляду, а також правил та порядку здійснення цього нагляду.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 listopada 1991 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczególnego nadzoru podatkowego oraz zasad i trybu wykonywania tego nadzoru.
Dz.U. 1991 nr 110 poz. 476Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра національної освіти від 7 листопада 1991 р. про ліквідацію Державного архіву в Плоцьку.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 7 listopada 1991 r. w sprawie likwidacji Archiwum Państwowego w Płocku.
M.P. 1991 nr 43 poz. 304Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної освіти від 7 листопада 1991 р. про зміну розпорядження щодо визначення способу ведення вищими навчальними закладами документації про хід навчання.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 7 listopada 1991 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia sposobu prowadzenia przez uczelnie dokumentacji przebiegu studiów.
M.P. 1991 nr 39 poz. 279Uchwałaчинний
Постанова № 148 Ради Міністрів від 7 листопада 1991 р. щодо статуту Церковного фонду.
Uchwała nr 148 Rady Ministrów z dnia 7 listopada 1991 r. w sprawie statutu Funduszu Kościelnego.
M.P. 1991 nr 38 poz. 274Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 7 листопада 1991 р. про спосіб передачі, зберігання та надання документів з виборів до Сейму та Сенату, проведених 27 жовтня 1991 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 7 listopada 1991 r. w sprawie sposobu przekazywania, przechowywania i udostępniania dokumentów z wyborów do Sejmu i Senatu, przeprowadzonych w dniu 27 października 1991 r.
Dz.U. 1991 nr 112 poz. 490Uchwałaнечинний
Постанова Конституційного Трибуналу від 6 листопада 1991 р. щодо тлумачення положень: ст. 33 п. 6 Закону від 20 вересня 1984 р. про Верховний Суд, ст. 16 Закону від 29 квітня 1985 р. про Конституційний Трибунал, ст. 59 п. 6 Закону від 20 червня 1985 р. "Про устрій загальних судів" та ст. 11 п. 1 Закону від 20 грудня 1989 р. про внесення змін до законів "Про устрій загальних судів", "Про Верховний Суд", "Про Вищий адміністративний суд", "Про Конституційний Трибунал", "Про устрій військових судів" та "Про нотаріат".
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 6 listopada 1991 r. w sprawie wykładni przepisów: art. 33 ust. 6 ustawy z dnia 20 września 1984 r. o Sądzie Najwyższym, art. 16 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym, art. 59 par. 6 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 20 grudnia 1989 r. o zmianie ustaw - Prawo o ustroju sądów powszechnych, o Sądzie Najwyższym, o Naczelnym Sądzie Administracyjnym, o Trybunale Konstytucyjnym, o ustroju sądów wojskowych i Prawo o notariacie.
Dz.U. 1991 nr 105 poz. 456Uchwałaнечинний
Постанова Конституційного Трибуналу від 6 листопада 1991 р. щодо тлумачення ст. 20 Закону від 24 січня 1991 р. про ветеранів та деяких осіб, які зазнали репресій у воєнний та повоєнний періоди.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 6 listopada 1991 r. w sprawie wykładni art. 20 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego.
M.P. 1991 nr 39 poz. 280Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 6 листопада 1991 р. про закриті зони та небезпечні зони для судноплавства та рибальства на морських територіях Республіки Польща.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 listopada 1991 r. w sprawie stref zamkniętych i stref niebezpiecznych dla żeglugi i rybołówstwa na obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1991 nr 116 poz. 504Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 5 листопада 1991 р. про правила встановлення охоронних зон джерел та водозаборів.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 5 listopada 1991 r. w sprawie zasad ustanawiania stref ochronnych źródeł i ujęć wody.
Dz.U. 1991 nr 116 poz. 503Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 5 листопада 1991 р. про класифікацію вод та умови, яким повинні відповідати стічні води, що скидаються у води або ґрунт.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 5 listopada 1991 r. w sprawie klasyfikacji wód oraz warunków, jakim powinny odpowiadać ścieki wprowadzane do wód lub do ziemi.
M.P. 1991 nr 44 poz. 310Uchwałaнечинний
Ухвала № 147 Ради Міністрів від 5 листопада 1991 р. щодо принципів законодавчої техніки.
Uchwała Nr 147 Rady Ministrów z dnia 5 listopada 1991 r. w sprawie zasad techniki prawodawczej.
Dz.U. 1991 nr 107 poz. 466Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 31 жовтня 1991 р. щодо ставок цільових субсидій на вапняні та вапняно-магнієві добрива.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 października 1991 r. w sprawie stawek dotacji przedmiotowych do nawozów wapniowych i wapniowo-magnezowych.
M.P. 1991 nr 41 poz. 288Obwieszczenieчинний
Оголошення Державної виборчої комісії від 31 жовтня 1991 р. про результати виборів до Сейму Республіки Польща, проведених 27 жовтня 1991 р.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 31 października 1991 r. o wynikach wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, przeprowadzonych w dniu 27 października 1991 r.
M.P. 1991 nr 39 poz. 282Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного митного управління від 31 жовтня 1991 р. про внесення змін до розпорядження про надання статуту митним управлінням.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 31 października 1991 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu urzędom celnym.
M.P. 1991 nr 41 poz. 287Obwieszczenieчинний
Оголошення Державної виборчої комісії від 30 жовтня 1991 р. про результати виборів до Сенату Республіки Польща, проведених 27 жовтня 1991 р.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 30 października 1991 r. o wynikach wyborów do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, przeprowadzonych w dniu 27 października 1991 r.
M.P. 1991 nr 39 poz. 278Uchwałaнечинний
Постанова Президії Сейму Республіки Польща від 30 жовтня 1991 р. про внесення змін до постанови про надання статуту Вищій палаті контролю.
Uchwała Prezydium Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 października 1991 r. zmieniająca uchwałę w sprawie nadania statutu Najwyższej Izbie Kontroli.
Dz.U. 1991 nr 99 poz. 441Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 29 жовтня 1991 р. щодо визначення державних підприємств, що мають особливе значення для економіки держави, приватизація яких вимагає згоди Ради Міністрів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 października 1991 r. w sprawie określenia przedsiębiorstw państwowych o szczególnym znaczeniu dla gospodarki państwa, których prywatyzacja wymaga zgody Rady Ministrów.
M.P. 1991 nr 38 poz. 272Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 28 жовтня 1991 р. про порядок дій кредиторів грошових вимог при вчиненні дій, спрямованих на застосування заходів примусового виконання.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 października 1991 r. w sprawie trybu postępowania wierzycieli należności pieniężnych przy podejmowaniu czynności zmierzających do zastosowania środków egzekucyjnych.
Dz.U. 1991 nr 115 poz. 496Ustawaчинний
Закон від 25 жовтня 1991 р. про внесення змін до закону – Цивільний кодекс та законів – про земельні книги та іпотеку, кооперативне право, Цивільний процесуальний кодекс, житлове право.
Ustawa z dnia 25 października 1991 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz ustaw - o księgach wieczystych i hipotece, Prawo spółdzielcze, Kodeks postępowania cywilnego, Prawo lokalowe.
Dz.U. 1991 nr 114 poz. 494Ustawaчинний
Закон від 25 жовтня 1991 р. про внесення змін до закону про сільськогосподарський податок та закону про охорону сільськогосподарських та лісових земель.
Ustawa z dnia 25 października 1991 r. o zmianie ustawy o podatku rolnym i ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych.
Dz.U. 1991 nr 114 poz. 493Ustawaчинний
Закон від 25 жовтня 1991 р. про організацію та ведення культурної діяльності.
Ustawa z dnia 25 października 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej.
Dz.U. 1991 nr 113 poz. 491Ustawaнечинний
Закон від 25 жовтня 1991 р. про внесення змін до Закону про загальний військовий обов'язок Польської Народної Республіки та деяких інших законів.
Ustawa z dnia 25 października 1991 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowiązku obrony Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oraz niektórych innych ustaw.
M.P. 1991 nr 36 poz. 265Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 40 Голови Ради Міністрів від 25 жовтня 1991 р. про внесення змін до розпорядження про винагороду воєводських виборчих комісарів.
Zarządzenie nr 40 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 października 1991 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wynagrodzenia wojewódzkich komisarzy wyborczych.
Dz.U. 1991 nr 118 poz. 512Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 24 жовтня 1991 р. про оголошення єдиного тексту постанови Президента Республіки від 24 жовтня 1934 р. – Закон про банкрутство.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 października 1991 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. - Prawo upadłościowe.
M.P. 1991 nr 43 poz. 299Uchwałaчинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 24 жовтня 1991 р. щодо зміни Тимчасового регламенту Сенату.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 października 1991 r. w sprawie zmiany Tymczasowego regulaminu Senatu.
M.P. 1991 nr 35 poz. 256Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 39 Голови Ради Міністрів від 24 жовтня 1991 р. про введення обов'язку надання транспортних послуг для виборів до Сейму та Сенату Республіки Польща у 1991 р.
Zarządzenie nr 39 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 października 1991 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku świadczenia usług przewozowych na cele wyborów do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w 1991 r.
Dz.U. 1991 nr 120 poz. 525Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 23 жовтня 1991 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Грецької Республіки про уникнення подвійного оподаткування щодо податків на доходи та майно, укладеної в Афінах 20 листопада 1987 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 października 1991 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Greckiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Atenach dnia 20 listopada 1987 r.
Dz.U. 1991 nr 99 poz. 440Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 23 жовтня 1991 р. щодо дисциплінарного провадження стосовно академічних викладачів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 października 1991 r. w sprawie postępowania dyscyplinarnego wobec nauczycieli akademickich.
Dz.U. 1991 nr 97 poz. 431Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 23 жовтня 1991 р. про визначення телекомунікаційних систем, що створюються та використовуються на території Республіки Польща.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 23 października 1991 r. w sprawie określenia systemów telekomunikacyjnych, zakładanych i używanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1991 nr 39 poz. 281Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 23 жовтня 1991 р. про встановлення зразка, проби та ваги монети номінальною вартістю 200 000 злотих та терміну введення її в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 23 października 1991 r. w sprawie ustalenia wzoru, próby i wagi monety nominalnej wartości 200.000 zł oraz terminu wprowadzenia jej do obiegu.
M.P. 1991 nr 36 poz. 267Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 23 жовтня 1991 р. про внесення змін до розпорядження про оподаткування обороту податком з обороту від продажу спирту та спиртних напоїв, що здійснюється фізичними особами, а також юридичними особами, які не є суб'єктами суспільної економіки, та іншими організаційними одиницями без статусу юридичної особи.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 października 1991 r. zmieniające zarządzenie w sprawie opodatkowania podatkiem obrotowym obrotów ze sprzedaży spirytusu i wyrobów spirytusowych, osiąganych przez osoby fizyczne oraz nie będące jednostkami gospodarki uspołecznionej osoby prawne i inne jednostki organizacyjne nie posiadające osobowości prawnej.