Каталог / 1997
1997
2013 правових актів
Dz.U. 1997 nr 160 poz. 1084Ustawaнечинний
Закон від 12 грудня 1997 р. про внесення змін до закону – Митний кодекс.
Ustawa z dnia 12 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy - Kodeks celny.
Dz.U. 1997 nr 160 poz. 1083Ustawaчинний
Закон від 12 грудня 1997 р. про внесення змін до Закону – Норми, що вводять Кримінальний кодекс, Закону – Норми, що вводять Кримінально-процесуальний кодекс, Закону – Виконавчий кримінальний кодекс та про внесення змін до деяких інших законів.
Ustawa z dnia 12 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy - Przepisy wprowadzające Kodeks karny, ustawy - Przepisy wprowadzające Kodeks postępowania karnego, ustawy - Kodeks karny wykonawczy oraz o zmianie niektórych innych ustaw.
Dz.U. 1997 nr 160 poz. 1082Ustawaчинний
Закон від 12 грудня 1997 р. про внесення змін до Закону про професійну та соціальну реабілітацію та працевлаштування осіб з інвалідністю.
Ustawa z dnia 12 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych.
Dz.U. 1997 nr 160 poz. 1081Ustawaнечинний
Закон від 12 грудня 1997 р. про внесення змін до закону про фінансову реструктуризацію вуглевидобувних підприємств та про введення вугільного збору.
Ustawa z dnia 12 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy o restrukturyzacji finansowej jednostek górnictwa węgla kamiennego oraz o wprowadzeniu opłaty węglowej.
Dz.U. 1997 nr 160 poz. 1080Ustawaчинний
Закон від 12 грудня 1997 р. про додаткову річну винагороду для працівників бюджетної сфери.
Ustawa z dnia 12 grudnia 1997 r. o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracowników jednostek sfery budżetowej.
Dz.U. 1997 nr 158 poz. 1045Ustawaнечинний
Закон від 12 грудня 1997 р. про внесення змін до закону про умови здійснення внутрішніх автомобільних перевезень пасажирів.
Ustawa z dnia 12 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy o warunkach wykonywania krajowego drogowego przewozu osób.
Dz.U. 1997 nr 156 poz. 1023Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 12 грудня 1997 р. щодо порядку, умов, періоду звільнення від мита, кількісних норм та документів, необхідних для встановлення підстави застосування звільнення від мита речей, що становлять майно деяких фізичних осіб.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 grudnia 1997 r. w sprawie trybu, warunków, okresu zwolnienia od cła, norm ilościowych oraz dokumentów wymaganych do stwierdzenia podstawy stosowania zwolnienia od cła rzeczy stanowiących mienie niektórych osób fizycznych.
Dz.U. 1997 nr 155 poz. 1017Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 12 грудня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо територіального охоплення та місць розташування податкових управлінь та податкових палат.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 grudnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie terytorialnego zasięgu działania oraz siedzib urzędów skarbowych i izb skarbowych.
Dz.U. 1997 nr 154 poz. 1013Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 12 грудня 1997 р. щодо плати за адвокатські послуги та плати за послуги юрисконсультів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 grudnia 1997 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz opłat za czynności radców prawnych.
Dz.U. 1997 nr 162 poz. 1104Ustawaнечинний
Закон від 11 грудня 1997 р. про внесення змін до закону про податок на товари та послуги та акцизний податок.
Ustawa z dnia 11 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym.
Dz.U. 1997 nr 160 poz. 1098Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 11 грудня 1997 р. про тривалі рятувальні операції, детальні норми, правила та умови отримання харчування під час цих операцій та навчань або тренувань пожежниками Державної пожежної служби або іншими особами, які беруть у них участь, а також випадки, коли виплачується грошовий еквівалент замість належного харчування, порядок визначення його розміру та детальні правила виплати.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 11 grudnia 1997 r. w sprawie długotrwałych akcji ratowniczych, szczegółowych norm, zasad i warunków otrzymywania wyżywienia w czasie tych akcji oraz ćwiczeń lub szkolenia przez strażaków Państwowej Straży Pożarnej lub inne osoby biorące w nich udział, a także przypadków, w których wypłaca się równoważnik pieniężny w zamian za przysługujące wyżywienie, sposobu ustalania jego wysokości oraz szczegółowych zasad wypłacania.
Dz.U. 1997 nr 160 poz. 1079Ustawaчинний
Закон від 11 грудня 1997 р. про внесення змін до Закону про внесення змін до Закону про ліси та про внесення змін до деяких законів та Закону про охорону сільськогосподарських та лісових земель.
Ustawa z dnia 11 grudnia 1997 r. zmieniająca ustawę o zmianie ustawy o lasach oraz o zmianie niektórych ustaw i ustawę o ochronie gruntów rolnych i leśnych.
Dz.U. 1997 nr 160 poz. 1078Ustawaнечинний
Закон від 11 грудня 1997 р. про внесення змін до закону про фізичну культуру.
Ustawa z dnia 11 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy o kulturze fizycznej.
Dz.U. 1997 nr 157 poz. 1029Ustawaнечинний
Закон від 11 грудня 1997 р. про захист від надмірного імпорту на митну територію Польщі деяких текстильних та швейної продукції.
Ustawa z dnia 11 grudnia 1997 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem na polski obszar celny niektórych towarów tekstylnych i odzieżowych.
Dz.U. 1997 nr 157 poz. 1028Ustawaнечинний
Закон від 11 грудня 1997 р. про захист від імпорту на митну територію Польщі товарів за демпінговими цінами.
Ustawa z dnia 11 grudnia 1997 r. o ochronie przed przywozem na polski obszar celny towarów po cenach dumpingowych.
Dz.U. 1997 nr 157 poz. 1027Ustawaнечинний
Закон від 11 грудня 1997 р. про захист від надмірного імпорту товарів на митну територію Польщі.
Ustawa z dnia 11 grudnia 1997 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem towarów na polski obszar celny.
Dz.U. 1997 nr 157 poz. 1026Ustawaнечинний
Закон від 11 грудня 1997 р. про адміністрування зовнішньоторговельного обігу товарів і послуг та спеціального обігу.
Ustawa z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranicą towarami i usługami oraz o obrocie specjalnym.
M.P. 1997 nr 85 poz. 853Uchwałaнечинний
Постанова Верховного суду від 11 грудня 1997 р. про дійсність виборів до Сенату Республіки Польща, проведених 21 вересня 1997 р.
Uchwała Sądu Najwyższego z dnia 11 grudnia 1997 r. o ważności wyborów do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej przeprowadzonych w dniu 21 września 1997 r.
M.P. 1997 nr 85 poz. 852Uchwałaнечинний
Постанова Верховного суду від 11 грудня 1997 р. про дійсність виборів до Сейму Республіки Польща, проведених 21 вересня 1997 р.
Uchwała Sądu Najwyższego z dnia 11 grudnia 1997 r. o ważności wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej przeprowadzonych w dniu 21 września 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 156 poz. 1025Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 10 грудня 1997 р. щодо розміру плати за послуги органів технічного нагляду.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie wysokości opłat za czynności organów dozoru technicznego.
Dz.U. 1997 nr 154 poz. 1016Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 10 грудня 1997 р. про розмір та умови отримання пожежниками Державної пожежної служби додаткової винагороди за виконання доручених завдань, що виходять за рамки службових обов'язків.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie wysokości oraz warunków otrzymywania przez strażaków Państwowej Straży Pożarnej dodatkowego wynagrodzenia za wykonywanie zadań zleconych, wykraczających poza obowiązki służbowe.
Dz.U. 1997 nr 154 poz. 1015Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 10 грудня 1997 р. щодо надання відзнак та дисциплінарного провадження стосовно службовців Прикордонної служби.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie udzielania wyróżnień oraz postępowania dyscyplinarnego w stosunku do funkcjonariuszy Straży Granicznej.
Dz.U. 1997 nr 154 poz. 1011Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 10 грудня 1997 р. щодо умов, які необхідно виконати для отримання позитивної техніко-технологічної оцінки у сфері виробництва та розливу винних виробів.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić w celu uzyskania pozytywnej opinii techniczno-technologicznej w zakresie wyrobu i rozlewu wyrobów winiarskich.
Dz.U. 1997 nr 154 poz. 1010Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 10 грудня 1997 р. щодо вимог, яким повинен відповідати рибальський оператор, та визначення органів, уповноважених на їх оцінку.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie wymagań, jakim powinien odpowiadać operat rybacki, oraz określenia jednostek uprawnionych do opiniowania tych operatów.
Dz.U. 1997 nr 154 poz. 1008Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 грудня 1997 р. щодо митних агентств та митних агентів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie agencji celnych i agentów celnych.
Dz.U. 1997 nr 154 poz. 1007Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 грудня 1997 р. щодо способів та умов здійснення митного контролю.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie sposobów i warunków wykonywania kontroli celnej.
Dz.U. 1997 nr 151 poz. 999Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 грудня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо класифікації бюджетних доходів і видатків та інших прибутків і витрат.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 grudnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetowych oraz innych przychodów i rozchodów.
Dz.U. 1997 nr 150 poz. 997Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 10 грудня 1997 р. щодо визначення місць розташування та територіальної компетенції районних та прикордонних ветеринарних лікарів.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie określenia siedzib i terytorialnego zakresu działania rejonowych i granicznych lekarzy weterynarii.
Dz.U. 1997 nr 150 poz. 996Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 10 грудня 1997 р. щодо визначення пунктів пропуску, на яких здійснюється ветеринарний прикордонний контроль.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie określenia przejść granicznych, na których jest dokonywana weterynaryjna kontrola graniczna.
Dz.U. 1997 nr 148 poz. 994Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 10 грудня 1997 р. щодо розміру комісії від стягнутих платежів у міжнародних автомобільних перевезеннях, а також порядку її стягнення та розрахунку.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie wysokości prowizji od pobieranych opłat w międzynarodowym transporcie drogowym oraz sposobu jej pobierania i rozliczania.
M.P. 1997 nr 85 poz. 860Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Управління житлового будівництва та розвитку міст від 10 грудня 1997 р. щодо розміру нормативів щомісячних погашень житлового кредиту за 1 кв. м корисної площі помешкання в І півріччі 1998 р.
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie wysokości normatywów miesięcznych spłat kredytu mieszkaniowego za 1 m kwadratowy powierzchni użytkowej lokalu w I półroczu 1998 r.
M.P. 1997 nr 85 poz. 851Uchwałaчинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 10 грудня 1997 р. щодо відзначення 50-ї річниці ухвалення Загальної декларації прав людини.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 grudnia 1997 r. w sprawie obchodów 50 rocznicy uchwalenia Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka.
Dz.U. 1997 nr 158 poz. 1046Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 9 грудня 1997 р. про внесення змін до постанови про програму статистичних досліджень державної статистики на 1997 рік.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie programu badań statystycznych statystyki publicznej na rok 1997.
Dz.U. 1997 nr 156 poz. 1022Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 9 грудня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо центрів безперервного навчання.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 9 grudnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie centrów kształcenia ustawicznego.
Dz.U. 1997 nr 154 poz. 1009Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 9 грудня 1997 р. щодо розміру внеску до Фонду гарантованих виплат працівникам у 1998 р.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 9 grudnia 1997 r. w sprawie wysokości składki na Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych w 1998 r.
Dz.U. 1997 nr 146 poz. 985Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 9 грудня 1997 р. про встановлення Уповноваженого Уряду з питань реформ державного устрою.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1997 r. w sprawie ustanowienia Pełnomocnika Rządu do Spraw Reform Ustrojowych Państwa.
M.P. 1997 nr 85 poz. 861Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Каси сільськогосподарського страхування від 9 грудня 1997 р. щодо розміру внеску на страхування від нещасних випадків, хвороб та материнства в І кварталі 1998 р.
Obwieszczenie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 9 grudnia 1997 r. w sprawie wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w I kwartale 1998 r.
M.P. 1997 nr 85 poz. 855Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 9 грудня 1997 р. щодо розміру внеску до Фонду праці.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 9 grudnia 1997 r. w sprawie wysokości składki na Fundusz Pracy.
M.P. 1997 nr 85 poz. 854Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 9 грудня 1997 р. про виправлення помилки.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1997 r. o sprostowaniu błędu.
Dz.U. 1997 nr 160 poz. 1099Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 8 грудня 1997 р. про внесення змін до постанови про введення обов'язку застосування деяких Польських стандартів та галузевих норм.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 8 grudnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia obowiązku stosowania niektórych Polskich Norm i norm branżowych.
Dz.U. 1997 nr 149 poz. 995Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 8 грудня 1997 р. щодо визначення зразка службового посвідчення та інших документів службовця пенітенціарної служби, органів, уповноважених на їх видачу, та правил внесення записів до цих документів.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 grudnia 1997 r. w sprawie określenia wzoru legitymacji służbowej i innych dokumentów funkcjonariusza Służby Więziennej, organów właściwych do ich wydawania oraz zasad dokonywania wpisów w tych dokumentach.
M.P. 1997 nr 85 poz. 856Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра Праці та Соціальної Політики від 8 грудня 1997 р. щодо підвищення сум одноразових відшкодувань за нещасні випадки на виробництві та професійні захворювання.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 8 grudnia 1997 r. w sprawie podwyższenia kwot jednorazowych odszkodowań z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych.
Dz.U. 1997 nr 146 poz. 984Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 грудня 1997 р. про внесення змін до постанови про місцеву компетенцію податкових органів у справах деяких податкових зобов'язань.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 grudnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie właściwości miejscowej organów podatkowych w sprawach niektórych zobowiązań podatkowych.
Dz.U. 1997 nr 145 poz. 976Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 5 грудня 1997 р. про внесення змін до постанови про надання статуту Управлінню державних закупівель.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 grudnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Urzędowi Zamówień Publicznych.
Dz.U. 1997 nr 160 poz. 1097Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 4 грудня 1997 р. про розмір та детальні правила надання допомоги, яку отримують пожежники на курсах підготовки.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 4 grudnia 1997 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad przyznawania świadczeń otrzymywanych przez strażaków w służbie kandydackiej.
Dz.U. 1997 nr 158 poz. 1044Ustawaчинний
Закон від 4 грудня 1997 р. про внесення змін до Закону про доплати до відсотків за деякі банківські кредити.
Ustawa z dnia 4 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy o dopłatach do oprocentowania niektórych kredytów bankowych.
Dz.U. 1997 nr 158 poz. 1043Ustawaчинний
Закон від 4 грудня 1997 р. про внесення змін до Закону про туристичні послуги.
Ustawa z dnia 4 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy o usługach turystycznych.
Dz.U. 1997 nr 158 poz. 1042Ustawaчинний
Закон від 4 грудня 1997 р. про внесення змін до Закону – Бюджетний кодекс та Закону – Енергетичний кодекс.
Ustawa z dnia 4 grudnia 1997 r. o zmianie ustawy - Prawo budżetowe i ustawy - Prawo energetyczne.
Dz.U. 1997 nr 158 poz. 1041Ustawaчинний
Закон від 4 грудня 1997 р. про внесення змін до Закону про внесення змін до Закону про заклади охорони здоров'я та про внесення змін до деяких інших законів.
Ustawa z dnia 4 grudnia 1997 r. zmieniająca ustawę o zmianie ustawy o zakładach opieki zdrowotnej oraz o zmianie niektórych innych ustaw.
Dz.U. 1997 nr 146 poz. 987Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 4 грудня 1997 р. про внесення змін до постанови про еквівалент на консервацію та еквівалент на житло, що надаються особам, які мають право на окремі постійні помешкання, та орендарям житлових приміщень.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 4 grudnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ekwiwalentu konserwacyjnego oraz równoważnika mieszkaniowego, przysługujących osobom uprawnionym do osobnych kwater stałych i najemcom lokali mieszkalnych.