Каталог / 1948
1948
1485 правових актів
M.P. 1948 nr 5 poz. 15Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 26 листопада 1947 р. за самовіддану працю при будівництві високовольтної лінії Сілезія - Лодзь - Варшава.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 26 listopada 1947 r. za ofiarną pracę przy budowie linii wysokiego napięcia Śląsk - Łódź - Warszawa.
Dz.U. 1948 nr 4 poz. 24Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 25 листопада 1947 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди про повітряне сполучення між Річчю Посполитою Польською та Чехословацькою Республікою, підписаної в Празі 28 січня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 listopada 1947 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy w przedmiocie komunikacji lotniczej pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką, podpisanej w Pradze dnia 28 stycznia 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 4 poz. 26Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 24 листопада 1947 р. про обмін ратифікаційними грамотами Угоди між Річчю Посполитою Польською та Чехословацькою Республікою про взаємне повернення майна, вивезеного після початку війни, підписаної в Празі 12 лютого 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 listopada 1947 r. o wymianie dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką w sprawie wzajemnego zwrotu mienia, wywiezionego po rozpoczęciu wojny, podpisanej w Pradze dnia 12 lutego 1946 r.
M.P. 1948 nr 5 poz. 22Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 24 листопада 1947 р. за прожиття понад 50 років в одному подружньому союзі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 listopada 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1948 nr 5 poz. 21Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 24 листопада 1947 р. за прожиття понад 50 років в одному подружньому союзі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 listopada 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1948 nr 3 poz. 10Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного управління вимірювань країни від 21 листопада 1947 р. про облік вимірювальних робіт та вимірювальних документів, а також про передачу вимірювальних документів до вимірювальних архівів Головного управління вимірювань країни та його підпорядкованих органів.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 21 listopada 1947 r. o ewidencji prac pomiarowych i dokumentów mierniczych oraz o przekazywaniu dokumentów mierniczych do archiwów mierniczych Głównego Urzędu Pomiarów Kraju i jego organów podległych.
M.P. 1948 nr 5 poz. 25Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 20 листопада 1947 р. за самовіддану та продуктивну працю у металургійній та вугільній промисловості.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 20 listopada 1947 r. za ofiarną i wydajną pracę w Przemyśle Hutniczym i Węglowym.
Dz.U. 1948 nr 2 poz. 7Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів публічної адміністрації та Земль Відібраних від 15 листопада 1947 р. про зміну постанови Міністра внутрішніх справ про реєстрацію та книги населення.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 listopada 1947 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych o meldunkach i księgach ludności.
M.P. 1948 nr 26 poz. 100Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 10 листопада 1947 р., видане за погодженням з Міністром освіти, щодо стипендій, які надаються студентам академічних та вищих шкіл, а також учням професійних ліцеїв: комунікаційних та інших технічних.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 10 listopada 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Oświaty w sprawie stypendiów, udzielanych studentom szkół akademickich i wyższych, oraz uczniom liceów zawodowych: komunikacyjnych i innych technicznych.
M.P. 1948 nr 5 poz. 23Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 7 листопада 1947 р. матерів численних нащадків.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 listopada 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1948 nr 5 poz. 20Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 7 листопада 1947 р. за прожиття понад 50 років в одному подружньому союзі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 listopada 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
Dz.U. 1948 nr 16 poz. 109Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Польщею та Угорщиною про повітряне сполучення, підписана в Будапешті 28 серпня 1947 р.
Umowa między Polską a Węgrami o komunikacji lotniczej, podpisana w Budapeszcie dnia 28 sierpnia 1947 r.
Dz.U. 1948 nr 13 poz. 101Umowa międzynarodowaнечинний
Угода про повітряне сполучення між Польщею та Югославією, підписана в Белграді 22 серпня 1947 р.
Umowa o komunikacji lotniczej między Polską a Jugosławią, podpisana w Belgradzie dnia 22 sierpnia 1947 r.
M.P. 1948 nr 5 poz. 19Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 24 жовтня 1947 р. за прожиття понад 50 років в одному подружньому союзі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 października 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1948 nr 5 poz. 18Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 24 жовтня 1947 р. за прожиття понад 50 років в одному подружньому союзі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 października 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1948 nr 4 poz. 12Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 16 жовтня 1947 р., видане за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального планового управління, про створення державного підприємства під назвою "Об'єднані соціальні аптеки".
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 października 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Zjednoczone Apteki Społeczne".
M.P. 1948 nr 11 poz. 50Zarządzenieнечинний
Розпорядження Головного урядового уповноваженого з питань земельного податку від 15 жовтня 1947 р. щодо порядку стягнення та виконання земельного податку в сільськогосподарській продукції.
Zarządzenie Głównego Pełnomocnika Rządowego do spraw podatku gruntowego z dnia 15 października 1947 r. w sprawie trybu postępowania przy poborze i egzekucji podatku gruntowego w ziemiopłodach.
M.P. 1948 nr 8 poz. 45Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 6 жовтня 1947 р. щодо зниження роздрібних цін на товари, вироблені державними підприємствами або перебувають під державним управлінням.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 6 października 1947 r. w sprawie obniżki cen detalicznych na towary wytwarzane przez przedsiębiorstwa państwowe lub będące pod zarządem państwowym.
Dz.U. 1948 nr 7 poz. 49Układнечинний
Угода про співпрацю установ соціального страхування між Польщею та Бельгією, підписана в Брюсселі 24 березня 1947 р.
Układ o współpracy instytucyj ubezpieczeń społecznych między Polską a Belgią, podpisany w Brukseli dnia 24 marca 1947 r.
Dz.U. 1948 nr 9 poz. 59Układнечинний
Угода про німецькі патенти, укладена в Лондоні 21 липня 1946 р.
Układ o patentach niemieckich zawarty w Londynie dnia 21 lipca 1946 r.
M.P. 1948 nr 9 poz. 48Zarządzenieнечинний
Розпорядження Головного урядового уповноваженого з питань земельного податку від 31 липня 1947 р. щодо організації воєводських та повітових управлінь урядових уповноважених з питань земельного податку.
Zarządzenie Głównego Pełnomocnika Rządowego do spraw podatku gruntowego z dnia 31 lipca 1947 r. w sprawie organizacji biur wojewódzkich i powiatowych pełnomocników rządowych do spraw podatku gruntowego.
M.P. 1948 nr 43 poz. 194Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 22 липня 1947 р. за заслуги в професійній роботі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za zasługi w pracy zawodowej.
M.P. 1948 nr 43 poz. 193Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 22 липня 1948 р. за заслуги в професійній роботі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1948 r. za zasługi w pracy zawodowej.
M.P. 1948 nr 31 poz. 114Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 22 липня 1947 р. за заслуги в професійній роботі в поліграфічній промисловості.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za zasługi na polu pracy zawodowej w przemyśle poligraficznym.
M.P. 1948 nr 17 poz. 59Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 22 липня 1947 р. за видатні заслуги в державній та громадській роботі в перший період відбудови Відродженої Речі Посполитої.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za wybitne zasługi w pracy państwowej i społecznej w pierwszym okresie odbudowy Odrodzonej Rzeczypospolitej.
Dz.U. 1948 nr 7 poz. 48Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 7 липня 1947 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Угоди про дружбу та взаємну допомогу між Польщею та Чехословаччиною, підписаної у Варшаві 10 березня 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 lipca 1947 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Układu o przyjaźni i wzajemnej pomocy między Polską a Czechosłowacją, podpisanego w Warszawie dnia 10 marca 1947 r.
Dz.U. 1948 nr 7 poz. 47Układнечинний
Угода про дружбу та взаємну допомогу між Річчю Посполитою Польською та Чехословацькою Республікою, підписана у Варшаві 10 березня 1947 р.
Układ o przyjaźni i wzajemnej pomocy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką, podpisany w Warszawie dnia 10 marca 1947 r.
M.P. 1948 nr 31 poz. 113Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 25 квітня 1947 р. за самовіддану працю при рятуванні мосту через річку Нарва.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1947 r. za pełną poświęcenia pracę przy ratowaniu mostu na rzece Narew.
M.P. 1948 nr 31 poz. 130Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 13 січня 1947 р. за прожиття понад 50 років в одному подружньому союзі.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 13 stycznia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
Dz.U. 1948 nr 4 poz. 27Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра комунікацій від 11 січня 1947 р., видана за погодженням з Міністрами: Юстиції, Промисловості та Торгівлі, а також Сільського господарства та Земельної Реформи, про зміни до "Правил перевезення пасажирів, багажу та експрес-відправлень залізницями".
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 11 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o zmianach w "Regulaminie przewozu osób, bagażu i przesyłek ekspresowych na kolejach żelaznych".
M.P. 1948 nr 13 poz. 53Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 9 січня 1947 р., видане за погодженням з Міністрами: скарбниці, постачання та відвойованих земель, а також Головою Центрального планового управління - щодо встановлення порядку ліквідації Об'єднання млино-пекарської промисловості під управлінням "Сполем".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 stycznia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Aprowizacji i Ziem Odzyskanych oraz Prezesem Centralnego Urzędu Planowania - w sprawie ustalenia trybu likwidacji Zjednoczenia Przemysłu Młyńsko-Piekarnianego pod zarządem "Społem".
Dz.U. 1948 nr 4 poz. 25Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Річчю Посполитою Польською та Чехословацькою Республікою про взаємне повернення майна, вивезеного після початку війни, підписана в Празі 12 лютого 1946 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką w sprawie wzajemnego zwrotu mienia wywiezionego po rozpoczęciu wojny, podpisana w Pradze dnia 12 lutego 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 4 poz. 23Umowa międzynarodowaнечинний
Угода між Річчю Посполитою Польською та Чехословацькою Республікою щодо повітряного сполучення, підписана в Празі 24 січня 1946 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką w przedmiocie komunikacji lotniczej, podpisana w Pradze dnia 24 stycznia 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 40 poz. 292Umowa międzynarodowaнечинний
Угода про створення Міжнародного Банку Відбудови та Економічного Розвитку, укладена в Бреттон-Вудсі 22 липня 1944 р.
Umowa o utworzeniu Międzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju Gospodarczego, zawarta w Bretton Woods dnia 22 lipca 1944 r.
Dz.U. 1948 nr 40 poz. 290Umowa międzynarodowaнечинний
Угода про створення Міжнародного Валютного Фонду, укладена в Бреттон-Вудсі 22 липня 1944 р.
Umowa o utworzeniu Międzynarodowego Funduszu Walutowego, zawarta w Bretton Woods dnia 22 lipca 1944 r.