Каталог / 1949
1949
1761 правових актів
M.P. 1949 nr 18 poz. 239Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 10 лютого 1949 р., видана за погодженням з Міністром Скарбу та Головою Центрального управління планування, про створення державного підприємства під назвою: "Гожувські поліграфічні заводи".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 lutego 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Gorzowskie Zakłady Graficzne".
M.P. 1949 nr 18 poz. 238Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 10 лютого 1949 р., видана за погодженням з Міністром Скарбу та Головою Центрального управління планування, про створення державного підприємства під назвою: "Гданські поліграфічні заводи".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 lutego 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Gdańskie Zakłady Graficzne".
M.P. 1949 nr 18 poz. 237Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 10 лютого 1949 р., видана за погодженням з Міністром Скарбу та Головою Центрального управління планування, про створення державного підприємства під назвою: "Битоські поліграфічні заводи".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 lutego 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Bytomskie Zakłady Graficzne".
M.P. 1949 nr 18 poz. 236Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 10 лютого 1949 р., видана за погодженням з Міністром Скарбу та Головою Центрального управління планування, про створення державного підприємства під назвою: "Бельські поліграфічні заводи".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 lutego 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Bielskie Zakłady Graficzne".
M.P. 1949 nr 18 poz. 235Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 10 лютого 1949 р., видана за погодженням з Міністром Скарбу та Головою Центрального управління планування, про створення Центрального управління поліграфічної промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 lutego 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Graficznego.
M.P. 1949 nr 15 poz. 208Orzeczenieчинний
Орден № 67 Міністра промисловості та торгівлі від 10 лютого 1949 р. про перехід підприємств у власність держави.
Orzeczenie nr 67 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 lutego 1949 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1949 nr 24 poz. 159Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 10 лютого 1949 р. щодо обміну ратифікаційними грамотами Загальної польсько-французької конвенції про соціальне забезпечення та додаткових угод і Загального протоколу, підписаних у Парижі 9 червня 1948 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 lutego 1949 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji generalnej polsko-francuskiej o zabezpieczeniu społecznym oraz układów dodatkowych i Protokołu ogólnego, podpisanych w Paryżu dnia 9 czerwca 1948 r.
M.P. 1949 nr 12 poz. 139Orzeczenieчинний
Орден № 10 Міністра лісового господарства від 10 лютого 1949 р. про перехід підприємств у власність держави.
Orzeczenie nr 10 Ministra Leśnictwa z dnia 10 lutego 1949 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1949 nr 21 poz. 135Ustawaнечинний
Закон від 10 лютого 1949 р. про обіг сільськогосподарських тварин та продуктів забою, а також про їх переробку.
Ustawa z dnia 10 lutego 1949 r. o obrocie zwierzętami gospodarskimi i produktami uboju oraz o ich przetwórstwie.
Dz.U. 1949 nr 11 poz. 66Ustawaчинний
Закон від 10 лютого 1949 р. про ратифікацію угоди про дружбу, співробітництво та взаємну допомогу між Річчю Посполитою Польською та Народною Республікою Румунія, підписаної у Бухаресті 26 січня 1949 р.
Ustawa z dnia 10 lutego 1949 r. o ratyfikacji układu o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy między Rzecząpospolitą Polską a Rumuńską Republiką Ludową, podpisanego w Bukareszcie dnia 26 stycznia 1949 r.
Dz.U. 1949 nr 9 poz. 52Ustawaчинний
Закон від 10 лютого 1949 р. про ратифікацію конвенції про економічне співробітництво між Річчю Посполитою Польською та Народною Республікою Румунія та угоди про застосування вищезазначеної конвенції, підписаних у Бухаресті 10 вересня 1948 р.
Ustawa z dnia 10 lutego 1949 r. o ratyfikacji konwencji o współpracy gospodarczej pomiędzy Rzecząpospolitą Polską i Rumuńską Republiką Ludową oraz układu w przedmiocie zastosowania powyższej konwencji, podpisanych w Bukareszcie dnia 10 września 1948 r.
Dz.U. 1949 nr 7 poz. 43Ustawaнечинний
Закон від 10 лютого 1949 р. про зміну організації вищих органів народного господарства.
Ustawa z dnia 10 lutego 1949 r. o zmianie organizacji naczelnych władz gospodarki narodowej.
M.P. 1949 nr 24 poz. 374Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 9 лютого 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 9 lutego 1949 r.
M.P. 1949 nr 8 poz. 112Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 9 лютого 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством "Виробництво прецизійно-механічне Стефан Пєнтовський" у Варшаві.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 lutego 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Wytwórnia Precyzyjno-Mechaniczna Stefan Piętowski" w Warszawie.
M.P. 1949 nr 7 poz. 85Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра відбудови від 9 лютого 1949 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального управління планування про створення державного підприємства "Державне геодезичне підприємство".
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 9 lutego 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa "Państwowe Przedsiębiorstwo Miernicze".
Dz.U. 1949 nr 11 poz. 69Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра публічної адміністрації від 9 лютого 1949 р. про зміну меж сільських гмін Гнойно та Щитники у повіті Буському, Келецького воєводства.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 9 lutego 1949 r. o zmianie granic gmin wiejskich Gnojno i Szczytniki w powiecie buskim, województwie kieleckim.
M.P. 1949 nr 25 poz. 401Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра мореплавства від 8 лютого 1949 р., видана за погодженням з Міністром Скарбу та Головою Центрального управління планування, про створення державного підприємства під назвою: «Прибережне мореплавство у Щецині».
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 8 lutego 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Żegluga Przybrzeżna w Szczecinie".
M.P. 1949 nr 25 poz. 400Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра мореплавства від 8 лютого 1949 р., видана за погодженням з Міністром Скарбу та Головою Центрального управління планування, про створення державного підприємства під назвою: «Прибережне мореплавство у Гданську».
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 8 lutego 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Żegluga Przybrzeżna w Gdańsku".
M.P. 1949 nr 23 poz. 366Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра мореплавства від 8 лютого 1949 р., видана за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального управління планування, про створення державного підприємства під назвою "Морс" - Морське радіообслуговування суден.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 8 lutego 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Mors" - Morska Obsługa Radiowa Statków.
M.P. 1949 nr 18 poz. 269Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 8 лютого 1949 р. щодо встановлення примусового державного управління над підприємством "Ігнацій Конопницький і Спілка. Деревообробна промисловість ТОВ" Варшава, вул. Фільтрова 83."
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 8 lutego 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Ignacy Konopacki i Ska Przemysł Drzewny Spółka z ogr. odp." Warszawa, ul. Filtrowa 83.
M.P. 1949 nr 15 poz. 207Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 8 лютого 1949 р. про оголошення десятого переліку підприємств, що переходять у власність держави.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 8 lutego 1949 r. o ogłoszeniu dziesiątego wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 10 poz. 123Orzeczenieчинний
Орден Міністра відбудови від 8 лютого 1949 р. про перехід підприємств у власність держави.
Orzeczenie Ministra Odbudowy z dnia 8 lutego 1949 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 10 poz. 122Orzeczenieчинний
Орден Міністра відбудови від 8 лютого 1949 р. про перехід підприємств у власність держави.
Orzeczenie Ministra Odbudowy z dnia 8 lutego 1949 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 15 poz. 216Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра промисловості та торгівлі від 7 лютого 1949 р. щодо оголошення постанов та оголошень, що стосуються цін та допустимого розміру валового прибутку.
Instrukcja Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 lutego 1949 r. w sprawie ogłaszania zarządzeń i obwieszczeń dotyczących cen oraz dopuszczalnej wysokości zysku brutto.
M.P. 1949 nr 4 poz. 38Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Національної Оборони від 7 лютого 1949 р. про часткову реєстрацію особового резерву.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 lutego 1949 r. o częściowej rejestracji rezerw osobowych.
M.P. 1949 nr 24 poz. 373Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 5 лютого 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 lutego 1949 r.
M.P. 1949 nr 9 poz. 113Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 5 лютого 1949 р. про оголошення шостого переліку підприємств, що підлягають переходу у власність держави.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 5 lutego 1949 r. o ogłoszeniu szóstego wykazu przedsiębiorstw podlegających przejściu na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 7 poz. 79Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 5 лютого 1949 р. про оголошення переліку № 2 виробів, що виготовляються промисловими та ремісничими підприємствами, на які будуть встановлюватися ціни або допустимий розмір валового прибутку.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 5 lutego 1949 r. w sprawie ogłoszenia wykazu nr 2 artykułów wytwarzanych przez przedsiębiorstwa przemysłowe i rzemieślnicze, na które będą ustalane ceny bądź dopuszczalne wysokości zysku brutto.
M.P. 1949 nr 14 poz. 157Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 4 лютого 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 4 lutego 1949 r.
M.P. 1949 nr 12 poz. 135Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Ради Міністрів від 4 лютого 1949 р. про створення Комісії зі сприяння науковій та мистецькій творчості.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 lutego 1949 r. w sprawie powołania Komisji Popierania Twórczości Naukowej i Artystycznej.
M.P. 1949 nr 10 poz. 117Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 4 лютого 1949 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 4 lutego 1949 r.
M.P. 1949 nr 9 poz. 115Orzeczenieчинний
Орден Міністра відбудови від 4 лютого 1949 р. про перехід підприємств у власність держави.
Orzeczenie Ministra Odbudowy z dnia 4 lutego 1949 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 9 poz. 114Orzeczenieчинний
Орден Міністра відбудови від 4 лютого 1949 р. про перехід підприємств у власність держави.
Orzeczenie Ministra Odbudowy z dnia 4 lutego 1949 r. o przejściu na własność Państwa przedsiębiorstw.
Dz.U. 1949 nr 10 poz. 60Ustawaчинний
Закон від 4 лютого 1949 р. про передачу Познанського замку місту Познань.
Ustawa z dnia 4 lutego 1949 r. o odstąpieniu Zamku Poznańskiego gminie m. Poznania.
Dz.U. 1949 nr 10 poz. 59Ustawaнечинний
Закон від 4 лютого 1949 р. про зміну закону від 2 червня 1947 р. про дозволи на ведення торговельних підприємств та професійну діяльність у сфері торгівлі.
Ustawa z dnia 4 lutego 1949 r. o zmianie ustawy z dnia 2 czerwca 1947 r. o zezwoleniach na prowadzenie przedsiębiorstw handlowych i zawodowe wykonywanie czynności handlowych.
Dz.U. 1949 nr 9 poz. 51Ustawaнечинний
Закон від 4 лютого 1949 р. про зміну закону від 24 лютого 1948 р. про державний інвестиційний план на 1948 рік.
Ustawa z dnia 4 lutego 1949 r. o zmianie ustawy z dnia 24 lutego 1948 r. o państwowym planie inwestycyjnym na rok 1948.
Dz.U. 1949 nr 9 poz. 50Ustawaнечинний
Закон від 4 лютого 1949 р. про створення та сферу діяльності Центрального управління радіомовлення.
Ustawa z dnia 4 lutego 1949 r. o utworzeniu i zakresie działania Centralnego Urzędu Radiofonii.
Dz.U. 1949 nr 9 poz. 49Ustawaнечинний
Закон від 4 лютого 1949 р. про зміну закону від 9 квітня 1938 р. про погашення приватних державних боргів.
Ustawa z dnia 4 lutego 1949 r. o zmianie ustawy z dnia 9 kwietnia 1938 r. o umarzaniu prywatno-prawnych wierzytelności państwowych.
Dz.U. 1949 nr 9 poz. 48Ustawaнечинний
Закон від 4 лютого 1949 р. про Фонд відпусток працівників Центральної комісії профспілок у Польщі.
Ustawa z dnia 4 lutego 1949 r. o Funduszu Wczasów Pracowniczych Komisji Centralnej Związków Zawodowych w Polsce.
Dz.U. 1949 nr 7 poz. 42Ustawaнечинний
Закон від 4 лютого 1949 р. про зміну закону від 30 січня 1948 р. про обов'язкове суспільне заощадження.
Ustawa z dnia 4 lutego 1949 r. o zmianie ustawy z dnia 30 stycznia 1948 r. o obowiązku społecznego oszczędzania.
Dz.U. 1949 nr 7 poz. 41Ustawaнечинний
Закон від 4 лютого 1949 р. про податок на заробітну плату.
Ustawa z dnia 4 lutego 1949 r. o podatku od wynagrodzeń.
Dz.U. 1949 nr 7 poz. 40Ustawaнечинний
Закон від 4 лютого 1949 р. про заробітну плату військовослужбовців.
Ustawa z dnia 4 lutego 1949 r. o uposażeniu żołnierzy.
Dz.U. 1949 nr 7 poz. 39Ustawaнечинний
Закон від 4 лютого 1949 р. про заробітну плату державних та самоврядних працівників, а також голів виконавчих органів міських та сільських гмін.
Ustawa z dnia 4 lutego 1949 r. o uposażeniu pracowników państwowych i samorządowych oraz przewodniczących organów wykonawczych gmin miejskich i wiejskich.
M.P. 1949 nr 11 poz. 129Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 3 лютого 1949 р., видане за погодженням з Міністром скарбниці та Головою Центрального планового управління, про створення державного підприємства під назвою "Центральні нафтові майстерні".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 3 lutego 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centralne Warsztaty Naftowe".
Dz.U. 1949 nr 10 poz. 64Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 3 лютого 1949 р., видана за погодженням з Міністром державного управління, про територіальний поділ території держави на призовні райони.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 lutego 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie terytorialnego podziału obszaru Państwa na rejony uzupełnień.
M.P. 1949 nr 6 poz. 62Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 3 лютого 1949 р. про перелік юридичних осіб публічного права, чиї службові приміщення звільнені від внесків до Фонду Житлового Господарства.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1949 r. w sprawie wykazu osób prawnych prawa publicznego, których lokale użytkowe zwolnione są od wpłat na Fundusz Gospodarki Mieszkaniowej.
M.P. 1949 nr 7 poz. 80Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра промисловості та торгівлі від 1 лютого 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством "R. Aleksandrowicz Synowie - Fabryczne Składy Papieru w Krakowie" разом з філіями в Катовіце та Познані.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 1 lutego 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "R. Aleksandrowicz Synowie - Fabryczne Składy Papieru w Krakowie" wraz z filiami w Katowicach i Poznaniu.
Dz.U. 1949 nr 9 poz. 55Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 лютого 1949 р. про зміну постанови Ради Міністрів від 24 липня 1948 р. щодо примусового стягнення деяких видів грошових платежів органами виконавчої влади міських та сільських гмін та виконавчими відділами курортних комісій.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 lutego 1949 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 24 lipca 1948 r. w sprawie poruczenia przymusowego ściągania niektórych rodzajów świadczeń pieniężnych organom wykonawczym gmin miejskich i wiejskich oraz wydziałom wykonawczym komisji uzdrowiskowych.
Dz.U. 1949 nr 9 poz. 54Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 1 лютого 1949 р. про зміну меж повітів Гданського та Мальборкського у Гданському воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 lutego 1949 r. o zmianie granic powiatów gdańskiego i malborskiego w województwie gdańskim.
Dz.U. 1949 nr 9 poz. 53Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 1 лютого 1949 р. про визнання об'єднання "Товариство гуртожитків та стипендій Республіки Польща" об'єднанням вищої корисності.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 lutego 1949 r. o uznaniu stowarzyszenia "Towarzystwo Burs i Stypendiów Rzeczypospolitej Polskiej" za stowarzyszenie wyższej użyteczności.