Каталог / 1950
1950
2297 правових актів
Dz.U. 1950 nr 24 poz. 222Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра культури і мистецтва від 26 квітня 1950 р. про виправлення помилки в постанові Міністра культури і мистецтва від 20 вересня 1949 р. щодо визначення меж території Меморіалу мучеництва на Майданеку.
Obwieszczenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 26 kwietnia 1950 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Kultury i Sztuki z dnia 20 września 1949 r. w sprawie określenia granic terenu Pomnika Męczeństwa na Majdanku.
Dz.U. 1950 nr 21 poz. 186Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра комунікацій від 26 квітня 1950 р. про адміністративну реєстрацію суден внутрішнього плавання.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 26 kwietnia 1950 r. w sprawie rejestracji administracyjnej statków żeglugi śródlądowej.
Dz.U. 1950 nr 21 poz. 185Ustawaнечинний
Закон від 26 квітня 1950 р. про ліквідацію Дорожнього позикового фонду.
Ustawa z dnia 26 kwietnia 1950 r. o likwidacji Drogowego Funduszu Pożyczkowego.
Dz.U. 1950 nr 21 poz. 184Ustawaнечинний
Закон від 26 квітня 1950 р. про внесення змін до декрету про підвищення штрафів, грошових покарань, дисциплінарних штрафів та відшкодувань.
Ustawa z dnia 26 kwietnia 1950 r. o zmianie dekretu o podwyższeniu grzywien, kar pieniężnych, kar porządkowych i nawiązek.
Dz.U. 1950 nr 21 poz. 183Ustawaнечинний
Закон від 26 квітня 1950 р. про припинення кримінального провадження у справах про деякі валютні та податкові злочини.
Ustawa z dnia 26 kwietnia 1950 r. o zaniechaniu postępowania karnego w sprawach o niektóre przestępstwa dewizowe i skarbowe.
Dz.U. 1950 nr 21 poz. 182Ustawaнечинний
Закон від 26 квітня 1950 р. про декларування зобов'язань перед закордоном та майна іноземців, що знаходиться в країні.
Ustawa z dnia 26 kwietnia 1950 r. o zgłaszaniu zobowiązań wobec zagranicy oraz znajdującego się w kraju mienia cudzoziemców.
Dz.U. 1950 nr 21 poz. 181Ustawaчинний
Закон від 26 квітня 1950 р. про створення посади Міністра вищої освіти і науки.
Ustawa z dnia 26 kwietnia 1950 r. o utworzeniu urzędu Ministra Szkół Wyższych i Nauki.
Dz.U. 1950 nr 20 poz. 175Ustawaнечинний
Закон від 26 квітня 1950 р. про компетенцію польських судів у деяких справах про розлучення.
Ustawa z dnia 26 kwietnia 1950 r. o właściwości sądów polskich w niektórych sprawach o rozwód.
Dz.U. 1950 nr 19 poz. 157Ustawaчинний
Закон від 26 квітня 1950 р. про встановлення 1 травня державним святом.
Ustawa z dnia 26 kwietnia 1950 r. o ustanowieniu dnia 1 maja świętem państwowym.
M.P. 1950 nr 96 poz. 1212Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 25 квітня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління над підприємством: Цегельня Фрайденгейма Юзефа і С-ки в Бушковицях, гм. Журавиця, пов. Перемишль.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 25 kwietnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Cegielnia Freidenheima Józefa i S-ki w Buszkowicach, gm. Żurawica, pow. Przemyśl.
M.P. 1950 nr 59 poz. 691Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 25 квітня 1950 р. про уповноваження підприємства "Державна автомобільна комунікація, Транспортно-експедиційне підприємство" на надання замовлень особам, не зазначеним у ст. 5 закону від 18 листопада 1948 р. про поставки, роботи та послуги для Державної скарбниці, самоврядування та деяких категорій юридичних осіб.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 25 kwietnia 1950 r. w sprawie upoważnienia przedsiębiorstwa "Państwowa Komunikacja Samochodowa, Przedsiębiorstwo Transportowo-Spedycyjne" do udzielania zamówień osobom niewymienionym w art. 5 ustawy z dnia 18 listopada 1948 r. o dostawach, robotach i usługach na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1950 nr 58 poz. 675Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 25 квітня 1950 р. про зарахування деяких превенторіїв та будинків здоров'я для дітей до закладів соціальної служби охорони здоров'я.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 25 kwietnia 1950 r. o zaliczeniu niektórych prewentoriów i domów zdrowia dla dzieci do zakładów społecznych służby zdrowia.
M.P. 1950 nr 58 poz. 661Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 25 квітня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1950 r.
M.P. 1950 nr 58 poz. 660Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 25 квітня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1950 r.
M.P. 1950 nr 56 poz. 639Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 25 квітня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1950 r.
M.P. 1950 nr 53 poz. 615Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва від 25 квітня 1950 р. про виділення відсотка обсягу в житлових комплексах та будинках Управління робітничими житловими комплексами для приміщень адміністрації житлових комплексів та будинків, а також для осіб, що надають послуги.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 25 kwietnia 1950 r. w sprawie przeznaczenia odsetka kubatury w osiedlach i domach Zakładu Osiedli Robotniczych na pomieszczenia dla administracji osiedli i domów oraz dla osób pełniących zawody usługowe.
M.P. 1950 nr 53 poz. 592Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 25 квітня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1950 r.
M.P. 1950 nr 53 poz. 591Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 25 квітня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 25 kwietnia 1950 r.
M.P. 1950 nr 49 poz. 568Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 25 квітня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: Фабрика ізоляційних матеріалів В. Ковальський і С-ка, у Варшаві.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 25 kwietnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Fabryka Materiałów Izolacyjnych W. Kowalski i S-ka, w Warszawie.
M.P. 1950 nr 49 poz. 562Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 25 квітня 1950 р. про зміну постанови від 17 березня 1949 р. щодо розміру добових та витрат на проживання при службових відрядженнях, делегаціях та переведеннях за кордон.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 kwietnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 17 marca 1949 r. w sprawie wysokości diet i kosztów noclegu przy podróżach służbowych, delegacjach i przeniesieniach poza granicami kraju.
Dz.U. 1950 nr 19 poz. 164Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 25 квітня 1950 р. про ліквідацію Міського суду в Ловченці.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 kwietnia 1950 r. o zniesieniu Sądu Grodzkiego w Łobżenicy.
M.P. 1950 nr 80 poz. 945Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 24 квітня 1950 р. про створення державного підприємства під назвою "Дирекція будівництва Пйотрковських бавовняних заводів".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 24 kwietnia 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego p.n. "Dyrekcja Budowy Piotrkowskich Zakładów Przemysłu Bawełnianego".
M.P. 1950 nr 62 poz. 722Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра гірництва від 24 квітня 1950 р. про створення Головних інститутів: гірництва, нафтового та торф'яного.
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 24 kwietnia 1950 r. w sprawie utworzenia Głównych Instytutów: Górnictwa, Naftowego i Torfowego.
M.P. 1950 nr 54 poz. 628Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства та земельної реформи від 24 квітня 1950 р. про встановлення переліку середніх професійних шкіл, випускники яких підлягають положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 24 kwietnia 1950 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1950 nr 53 poz. 619Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 24 квітня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємством: Централа пожежного обладнання ТОВ у Лодзі.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 24 kwietnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Centrala Sprzętu Pożarniczego Sp. z o.o. w Łodzi.
M.P. 1950 nr 55 poz. 636Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 22 квітня 1950 р. про зміну розпорядження від 30 грудня 1949 р. про встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 22 kwietnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 30 grudnia 1949 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 54 poz. 629Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління професійного навчання від 22 квітня 1950 р. про встановлення переліку середніх професійних шкіл, випускники яких підлягають положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego z dnia 22 kwietnia 1950 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1950 nr 54 poz. 621Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра освіти від 22 квітня 1950 р. про встановлення переліку середніх шкіл для підготовки вчителів та вихователів дитячих садків, випускники яких підлягають положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 22 kwietnia 1950 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół kształcenia nauczycieli i wychowawczyń przedszkoli, których absolwenci podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1950 nr 49 poz. 571Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства і харчової промисловості від 22 квітня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над Польськими лікарськими заводами у Кракові.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 22 kwietnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad Polskimi Zakładami Zielarskimi w Krakowie.
M.P. 1950 nr 49 poz. 559Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 22 квітня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 kwietnia 1950 r.
M.P. 1950 nr 49 poz. 558Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 22 квітня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 kwietnia 1950 r.
M.P. 1950 nr 49 poz. 557Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 22 квітня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 kwietnia 1950 r.
M.P. 1950 nr 49 poz. 556Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 22 квітня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 kwietnia 1950 r.
M.P. 1950 nr 49 poz. 554Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки від 22 квітня 1950 р. про нагородження Орденом "Прапор Праці".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia 1950 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1950 nr 45 poz. 514Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Ради Міністрів від 22 квітня 1950 р. щодо встановлення плати за деякі послуги державного підприємства "Польське агентство преси PAP".
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1950 r. w sprawie ustalenia opłat za niektóre świadczenia przedsiębiorstwa państwowego "Polska Agencja Prasowa PAP".
M.P. 1950 nr 72 poz. 826Okólnikнечинний
Циркуляр № 18 Голови Ради Міністрів від 21 квітня 1950 р. про зміну інструкції щодо забезпечення працівників службовими посвідченнями.
Okólnik nr 18 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 1950 r. w sprawie zmiany instrukcji o zaopatrywaniu pracowników w legitymacje urzędowe.
M.P. 1950 nr 53 poz. 605Okólnikнечинний
Циркуляр № 17 Голови Ради Міністрів від 21 квітня 1950 р. про надсилання до Сеймової бібліотеки офіційних видань.
Okólnik nr 17 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 1950 r. w sprawie nadsyłania do Biblioteki Sejmowej wydawnictw urzędowych.
M.P. 1950 nr 44 poz. 501Zarządzenieчинний
Розпорядження Президента Республіки від 21 квітня 1950 р. про скликання Законодавчого Сейму на чергову весняну сесію 1950 р.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 kwietnia 1950 r. w sprawie zwołania Sejmu Ustawodawczego na zwyczajną sesję wiosenną 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 25 poz. 225Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра освіти від 21 квітня 1950 р. про створення кафедри психології II у Познанському університеті.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 21 kwietnia 1950 r. w sprawie utworzenia katedry Psychologii II na Uniwersytecie Poznańskim.
Dz.U. 1950 nr 24 poz. 217Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра освіти від 21 квітня 1950 р. про внесення змін до постанови про організацію журналістського відділення в Академії політичних наук.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 21 kwietnia 1950 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organizacji Studium Dziennikarskiego w Akademii Nauk Politycznych.
M.P. 1950 nr 68 poz. 807Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністрів важкої промисловості та гірництва від 20 квітня 1950 р. щодо зміни розпорядження Міністра промисловості та торгівлі від 15 грудня 1948 р. про створення державного підприємства під назвою: "Об'єднані коксохімічні заводи".
Zarządzenie Ministrów Przemysłu Ciężkiego oraz Górnictwa z dnia 20 kwietnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 grudnia 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zjednoczone Zakłady Koksochemiczne".
M.P. 1950 nr 56 poz. 650Orzeczenieчинний
Орден № 27 міністра лісового господарства від 20 квітня 1950 р., виданий за погодженням з Головою Державної планової комісії – про передачу підприємств у державну власність.
Orzeczenie nr 27 Ministra Leśnictwa z dnia 20 kwietnia 1950 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego - o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 54 poz. 627Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра мореплавства від 20 квітня 1950 р. про поширення на випускників Державного ліцею кораблебудування у Гданську-Вжещу закону від 7 березня 1950 р. про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 20 kwietnia 1950 r. w sprawie objęcia absolwentów Państwowego Liceum Budownictwa Okrętowego w Gdańsku-Wrzeszczu ustawą z dnia 7 marca 1950 r. o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1950 nr 49 poz. 563Zarządzenieнечинний
Постанова № 51 Валютної комісії від 20 квітня 1950 р. про продаж за злоті експонатів на Міжнародних Познанських ярмарках у 1950 р.
Zarządzenie nr 51 Komisji Dewizowej z dnia 20 kwietnia 1950 r. w sprawie sprzedaży za złote eksponatów na Międzynarodowych Targach Poznańskich w 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 25 poz. 224Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів державного управління та громадської безпеки від 20 квітня 1950 р. про визначення місць перетину державного кордону повітряними суднами.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Bezpieczeństwa Publicznego z dnia 20 kwietnia 1950 r. w sprawie wyznaczenia miejsc przelotu granic państwa przez statki powietrzne.
Dz.U. 1950 nr 20 poz. 178Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра освіти від 20 квітня 1950 р. про термін отримання дипломів у вищих школах, підпорядкованих Міністру освіти, та тимчасовий порядок отримання дипломів про закінчення першого ступеня навчання в академічних школах.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 20 kwietnia 1950 r. w sprawie terminu uzyskiwania dyplomów w wyższych szkołach podległych Ministrowi Oświaty oraz przejściowego trybu uzyskiwania w szkołach akademickich dyplomów ukończenia studiów pierwszego stopnia.
Dz.U. 1950 nr 19 poz. 163Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії народного господарства від 20 квітня 1950 р. про початок діяльності Обласних арбітражних комісій у Варшаві, Катовіце та Лодзі.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 20 kwietnia 1950 r. w sprawie rozpoczęcia działalności przez Okręgowe Komisje Arbitrażowe w Warszawie, Katowicach i Łodzi.
Dz.U. 1950 nr 19 poz. 162Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 20 квітня 1950 р. про внесення змін до постанови Міністра скарбниці про виконання закону про податок на заробітну плату.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 kwietnia 1950 r. zmieniające rozporządzenie Ministra Skarbu w sprawie wykonania ustawy o podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1950 nr 51 poz. 587Zarządzenieнечинний
Постанова Міністрів: лісового господарства, внутрішньої торгівлі та важкої промисловості від 19 квітня 1950 р. про визначення організацій або органів, уповноважених констатувати відмову прийняти замовлення.
Zarządzenie Ministrów: Leśnictwa, Handlu Wewnętrznego oraz Przemysłu Ciężkiego z dnia 19 kwietnia 1950 r. w sprawie określenia organizacji lub władz, uprawnionych do stwierdzenia odmowy przyjęcia zamówienia.
M.P. 1950 nr 49 poz. 555Postanowienieчинний
Постанова про нагородження від 19 квітня 1950 р.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 19 kwietnia 1950 r.