Каталог / 1952
1952
2050 правових актів
M.P. 1952 nr 30 poz. 449Okólnikнечинний
Циркуляр № 63 Голови Ради Міністрів від 27 березня 1952 р. щодо працівників, відповідальних за господарство друкованих видань та раціональне використання паперу.
Okólnik nr 63 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 marca 1952 r. w sprawie pracowników odpowiedzialnych za gospodarkę drukami i racjonalne zużywanie papieru.
M.P. 1952 nr 57 poz. 887Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 26 березня 1952 р. про призупинення діяльності Митного управління в Белжці.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 26 marca 1952 r. w sprawie zawieszenia działalności Urzędu Celnego w Bełżcu.
M.P. 1952 nr 48 poz. 664Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 26 березня 1952 р. про ліквідацію Дирекції митниці в Познані.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 26 marca 1952 r. w sprawie likwidacji Dyrekcji Ceł w Poznaniu.
M.P. 1952 nr 30 poz. 447Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра автомобільного та авіаційного транспорту від 26 березня 1952 р. щодо розширення обов'язку надання транспортних послуг на деякі загальногосподарські цілі.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 26 marca 1952 r. w sprawie rozszerzenia obowiązku świadczenia usług transportowych na niektóre cele ogólnogospodarcze.
M.P. 1952 nr 29 poz. 428Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 26 березня 1952 р. щодо створення факультетів у вечірніх інженерних школах у Варшаві, Гданську, Вроцлаві, Катовіце, Білостоці та Радомі.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 26 marca 1952 r. w sprawie utworzenia wydziałów w Wieczorowych Szkołach Inżynierskich w Warszawie, Gdańsku, Wrocławiu, Katowicach, Białymstoku i Radomiu.
M.P. 1952 nr 26 poz. 338Zarządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки від 26 березня 1952 р. щодо закриття чергової осінньої сесії Законодавчого сейму, скликаної 30 жовтня 1951 р.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 marca 1952 r. w sprawie zamknięcia zwyczajnej sesji jesiennej Sejmu Ustawodawczego, zwołanej w dniu 30 października 1951 r.
Dz.U. 1952 nr 17 poz. 104Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 26 березня 1952 р. про донорів крові.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 marca 1952 r. w sprawie krwiodawców.
M.P. 1952 nr 38 poz. 558Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 25 березня 1952 р. щодо визначення видів, сортів та норм споживання сировини для випікання хліба (рецептури) та норм випікання.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 25 marca 1952 r. w sprawie określenia rodzajów, gatunków oraz norm zużycia surowców do wypieku pieczywa (receptury) i norm wydajności wypieku.
M.P. 1952 nr 35 poz. 507Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 25 березня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 marca 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 30 poz. 444Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 62 Голови Ради Міністрів від 25 березня 1952 р. щодо організації Бюро Комітету Культурної Співпраці із Закордоном.
Zarządzenie nr 62 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 marca 1952 r. w sprawie organizacji Biura Komitetu Współpracy Kulturalnej z Zagranicą.
M.P. 1952 nr 29 poz. 427Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 25 березня 1952 р. щодо черговості покриття платежів підприємств інвестиційного виконання у разі відсутності коштів на рахунку платника.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 marca 1952 r. w sprawie kolejności pokrywania płatności przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego w przypadku braku środków na rachunku płatnika.
M.P. 1952 nr 28 poz. 414Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 25 березня 1952 р. про внесення змін до розпорядження від 13 жовтня 1951 р. щодо документування касових операцій, зберігання готівки та обов'язків касирів у суспільних підприємствах, що працюють на засадах господарського розрахунку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 marca 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 13 października 1951 r. w sprawie udokumentowania operacji kasowych, przechowywania gotówki i obowiązków kasjerów w przedsiębiorstwach uspołecznionych, działających na zasadach rozrachunku gospodarczego.
Dz.U. 1952 nr 23 poz. 153Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішньої торгівлі від 25 березня 1952 р. про помел пшениці в господарських млинах.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 25 marca 1952 r. w sprawie przemiału pszenicy w młynach gospodarczych.
Dz.U. 1952 nr 17 poz. 106Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 25 березня 1952 р. про ратифікацію Єгиптом конвенції від 9 грудня 1948 р. про запобігання злочину геноциду та покарання за нього.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 marca 1952 r. w sprawie ratyfikacji przez Egipt konwencji z dnia 9 grudnia 1948 r. o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.
Dz.U. 1952 nr 16 poz. 98Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 25 березня 1952 р. про внесення змін до постанови про визначення органів влади, уповноважених приймати заяви та встановлювати умови для інвалідського забезпечення.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 25 marca 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wyznaczenia władz powołanych do przyjmowania roszczeń i ustalania warunków do zaopatrzenia inwalidzkiego.
M.P. 1952 nr 36 poz. 537Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 24 березня 1952 р. про передачу Інституту ревматології майна ліквідованого фонду під назвою "Польський інститут бальнеології в Кракові".
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 marca 1952 r. w sprawie przekazania Instytutowi Reumatologicznemu majątku zniesionej fundacji pod nazwą "Polski Instytut Balneologiczny w Krakowie".
M.P. 1952 nr 32 poz. 473Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Внутрішньої Торгівлі від 24 березня 1952 р. про внесення змін до розпорядження щодо уповноваження підпорядкованих підприємств роздрібної торгівлі та загального харчування надавати замовлення в частині робіт та послуг особам, не зазначеним у § 8 постанови Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р. щодо поставок, робіт та послуг для Державної Скарбниці, самоврядування та деяких категорій юридичних осіб.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 24 marca 1952 r. zmieniające zarządzenie w sprawie upoważnienia podległych przedsiębiorstw handlu detalicznego i żywienia zbiorowego do udzielania zamówień w zakresie robót i usług osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1952 nr 29 poz. 430Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промисловості сільського господарства та харчової промисловості від 24 березня 1952 р. щодо порядку здійснення авторського нагляду за виконанням інвестиційних робіт та контролю його виконання.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 24 marca 1952 r. w sprawie trybu sprawowania nadzoru autorskiego nad wykonywaniem robót inwestycyjnych i kontroli jego wykonania.
M.P. 1952 nr 28 poz. 413Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 24 березня 1952 р. про списання частини заборгованості з податку з обороту та прибутку для осіб, які збирають замовлення (комівояжерів), що не підлягають оподаткуванню згідно з положеннями про податок на заробітну плату.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 marca 1952 r. w sprawie umorzenia części należności w podatkach obrotowym i dochodowym osobom zbierającym zamówienia (komiwojażerom), nie podlegającym opodatkowaniu według przepisów o podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1952 nr 28 poz. 412Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 24 березня 1952 р. про внесення змін до розпорядження від 6 червня 1951 р. щодо визначення видів доходів за надання послуг як таких, що підлягають оподаткуванню згідно з положеннями про податок на заробітну плату.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 marca 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie określenia rodzajów przychodów za świadczenia usług jako podlegających opodatkowaniu według przepisów o podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1952 nr 27 poz. 381Okólnikнечинний
Циркуляр № 61 Голови Ради Міністрів та Голови Державної комісії народного планування від 24 березня 1952 р. щодо передачі, придбання та тимчасового зайняття забудованих територій, а також сільськогосподарських та лісових земель під будівництво та розширення інвестиційних об'єктів.
Okólnik nr 61 Prezesa Rady Ministrów i Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 24 marca 1952 r. w sprawie przekazywania, nabywania i czasowego zajmowania terenów zabudowanych oraz gruntów rolnych i leśnych pod budowę i rozbudowę obiektów inwestycyjnych.
M.P. 1952 nr 31 poz. 450Uchwałaнечинний
Постанова № 198 Президії Уряду від 22 березня 1952 р. щодо надання самостійним науковим працівникам дозволів на додаткові заняття в обсязі повного штату.
Uchwała nr 198 Prezydium Rządu z dnia 22 marca 1952 r. w sprawie udzielania samodzielnym pracownikom nauki zezwoleń na dodatkowe zajęcia w zakresie pełnego etatu.
M.P. 1952 nr 29 poz. 433Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 22 березня 1952 р. щодо придбання деяких фармацевтичних засобів, що походять з іноземних посилок.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 marca 1952 r. w sprawie nabywania niektórych środków farmaceutycznych pochodzących z przesyłek zagranicznych.
M.P. 1952 nr 29 poz. 429Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра енергетики від 22 березня 1952 р. щодо встановлення переліку середніх професійних шкіл, випускники яких у 1952 р. підпадають під дію закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 22 marca 1952 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1952 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1952 nr 29 poz. 421Uchwałaнечинний
Постанова № 166 Ради Міністрів від 22 березня 1952 р. про прийняття у державну власність Лікувального закладу у Влені.
Uchwała nr 166 Rady Ministrów z dnia 22 marca 1952 r. w sprawie przejęcia na własność Państwa Zakładu Leczniczego we Wleniu.
M.P. 1952 nr 28 poz. 417Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціального забезпечення від 22 березня 1952 р. щодо призупинення виплати сімейних допомог (додатків) стипендіатам вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 22 marca 1952 r. w sprawie zawieszenia wypłaty zasiłków (dodatków) rodzinnych na stypendystów szkół wyższych.
M.P. 1952 nr 28 poz. 410Uchwałaнечинний
Постанова № 196 Президії Уряду від 22 березня 1952 р. про програму статистично-звітної роботи.
Uchwała nr 196 Prezydium Rządu z dnia 22 marca 1952 r. w sprawie programu prac statystyczno-sprawozdawczych.
M.P. 1952 nr 28 poz. 409Uchwałaнечинний
Постанова № 182 Президії Уряду від 22 березня 1952 р. про внесення змін до постанови Президії Уряду від 4 жовтня 1950 р. про розбудову м. Тихи.
Uchwała nr 182 Prezydium Rządu z dnia 22 marca 1952 r. zmieniająca uchwałę Prezydium Rządu z dnia 4 października 1950 r. w sprawie rozbudowy m. Tychy.
M.P. 1952 nr 28 poz. 408Uchwałaнечинний
Постанова № 169 Ради Міністрів від 22 березня 1952 р. про тимчасовий статут організації Міністерства машинобудування.
Uchwała nr 169 Rady Ministrów z dnia 22 marca 1952 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Przemysłu Maszynowego.
M.P. 1952 nr 28 poz. 407Uchwałaнечинний
Постанова № 168 Ради Міністрів від 22 березня 1952 р. про тимчасовий статут організації Міністерства металургії.
Uchwała nr 168 Rady Ministrów z dnia 22 marca 1952 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Hutnictwa.
Dz.U. 1952 nr 17 poz. 105Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 22 березня 1952 р. про ратифікацію низкою держав конвенції (№ 42) про відшкодування за професійні захворювання (переглянута), ухваленої в Женеві 21 червня 1934 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 marca 1952 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw konwencji (nr 42) dotyczącej odszkodowania za choroby zawodowe (zrewidowanej), przyjętej w Genewie dnia 21 czerwca 1934 r.
Dz.U. 1952 nr 17 poz. 103Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 березня 1952 р. про працевлаштування наукових працівників у деяких музеях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 marca 1952 r. w sprawie zatrudniania pracowników nauki w niektórych muzeach.
Dz.U. 1952 nr 17 poz. 102Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 березня 1952 р. про утворення семятицького повіту та зміну меж високомазовецького повіту в білостоцькому воєводстві.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 marca 1952 r. w sprawie utworzenia powiatu siemiatyckiego oraz zmiany granic powiatu wysokomazowieckiego w województwie białostockim.
Dz.U. 1952 nr 16 poz. 97Rozporządzenieчинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 22 березня 1952 р. про утворення, зміну меж, місцезнаходжень та назв деяких гмін та зміну меж деяких міст у повіті белзькому, білостоцькому воєводстві.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 marca 1952 r. w sprawie utworzenia, zmiany granic, siedzib i nazw niektórych gmin oraz zmiany granic niektórych miast w powiecie bielskim, województwie białostockim.
Dz.U. 1952 nr 16 poz. 96Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 березня 1952 р. про внесення змін до постанови про сферу діяльності вищих органів влади у сфері будівництва.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 marca 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu działania władz naczelnych w dziedzinie budownictwa.
Dz.U. 1952 nr 15 poz. 92Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 березня 1952 р. про забезпечення колишніх власників та орендарів аптек, перейнятих державою.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 marca 1952 r. w sprawie zaopatrzenia dla byłych właścicieli i dzierżawców aptek przejętych na własność Państwa.
M.P. 1952 nr 39 poz. 572Orzeczenieчинний
Постанова № 3 Міністра Дрібної Промисловості та Ремесел від 21 березня 1952 р. про прийняття та перехід підприємств у власність Держави.
Orzeczenie nr 3 Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 21 marca 1952 r. o przejęciu i przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1952 nr 35 poz. 520Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 21 березня 1952 р. про встановлення тимчасової норми якості зернового шроту.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 21 marca 1952 r. w sprawie ustalenia tymczasowej normy jakościowej śruty zbożowej.
M.P. 1952 nr 34 poz. 491Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Фінансів від 21 березня 1952 р. щодо передачі Банком Національної Господарки деяких відділів, а також активів та пасивів від Інвестиційного Банку.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 marca 1952 r. w sprawie przejęcia przez Bank Gospodarstwa Krajowego niektórych agend oraz aktywów i pasywów od Banku Inwestycyjnego.
M.P. 1952 nr 32 poz. 467Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Фінансів від 21 березня 1952 р. щодо детальних правил, порядку реєстрації та контролю дотримання фінансової дисципліни в частині штатів, ставок та фонду заробітної плати, а також сфери діяльності окремих реєстраційних органів та банків.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 marca 1952 r. w sprawie szczegółowych zasad, trybu rejestracji i kontroli przestrzegania dyscypliny finansowej w zakresie etatów, stawek i funduszu płac, jak również zakresu działania poszczególnych organów rejestrujących oraz banków.
M.P. 1952 nr 29 poz. 426Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного планування від 21 березня 1952 р. щодо збору придатних до використання відходів у рамках весняної санітарно-прибиральної акції.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 21 marca 1952 r. w sprawie zbiórki odpadków użytkowych w ramach wiosennej akcji sanitarno-porządkowej.
M.P. 1952 nr 28 poz. 406Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 21 березня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 marca 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 28 poz. 405Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 21 березня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 marca 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 28 poz. 404Postanowienieчинний
Постанова Президента Речі Посполитої від 21 березня 1952 р. про нагородження державними відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 marca 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 27 poz. 378Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони здоров'я від 21 березня 1952 р. щодо термінів складання випускних іспитів студентами фармацевтичних факультетів та стоматологічних відділень медичних академій.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 marca 1952 r. w sprawie terminów składania egzaminów końcowych przez studentów wydziałów farmaceutycznych i oddziałów stomatologicznych w akademiach medycznych.
Dz.U. 1952 nr 34 poz. 244Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра комунального господарства від 21 березня 1952 р. про умови зберігання деяких товарів сільськогосподарського виробництва та протипожежний захист під час обмолоту.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 21 marca 1952 r. o warunkach składowania niektórych artykułów produkcji rolnej i ochronie przeciwpożarowej przy omłotach.
M.P. 1952 nr 32 poz. 466Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Фінансів від 20 березня 1952 р. щодо введення в дію положень про реєстрацію та контроль дотримання фінансової дисципліни в частині штатів, ставок та фонду заробітної плати.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 marca 1952 r. w sprawie wejścia w życie przepisów o rejestracji i kontroli przestrzegania dyscypliny finansowej w zakresie etatów, stawek i funduszu płac.
M.P. 1952 nr 32 poz. 465Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Фінансів від 20 березня 1952 р. щодо товарного обліку та правил виставлення рахунків у державних торговельних підприємствах у внутрішньому обігу.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 marca 1952 r. w sprawie ewidencji towarowej i zasad fakturowania w państwowych przedsiębiorstwach handlowych w obrocie krajowym.
M.P. 1952 nr 28 poz. 416Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціального забезпечення від 20 березня 1952 р. щодо реєстрації прострочених вимог про інвалідне забезпечення.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 20 marca 1952 r. w sprawie rejestracji spóźnionych roszczeń o zaopatrzenie inwalidzkie.
M.P. 1952 nr 28 poz. 411Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного планування від 20 березня 1952 р. щодо визначення вартості теплиць та інспекційних вікон як складових нерухомості, що придбавається для реалізації національних планів господарства.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 20 marca 1952 r. w sprawie określenia wartości szklarni i okien inspektowych jako składników nieruchomości nabywanych w celu realizacji narodowych planów gospodarczych.