Каталог / 1953
1953
1787 правових актів
M.P. 1953 nr 25 poz. 299Uchwałaнечинний
Постанова № 146 Президії Уряду від 14 лютого 1953 р. про зміну прейскуранта робіт та послуг державних та муніципальних машинних станцій.
Uchwała nr 146 Prezydium Rządu z dnia 14 lutego 1953 r. w sprawie zmiany cennika za roboty i usługi państwowych i gminnych ośrodków maszynowych.
M.P. 1953 nr 24 poz. 281Uchwałaнечинний
Ухвала № 144 Ради Міністрів від 14 лютого 1953 р. про визначення кваліфікаційних вимог до викладачів іноземних мов, які працюють у вищих навчальних закладах.
Uchwała nr 144 Rady Ministrów z dnia 14 lutego 1953 r. w sprawie określenia kwalifikacji wymaganych od nauczycieli języków obcych zatrudnionych w szkołach wyższych.
M.P. 1953 nr 21 poz. 272Uchwałaнечинний
Ухвала № 125 Ради Міністрів від 14 лютого 1953 р. про тимчасову організаційну структуру Міністерства державних сільськогосподарських підприємств.
Uchwała nr 125 Rady Ministrów z dnia 14 lutego 1953 r. w sprawie tymczasowej struktury organizacyjnej Ministerstwa Państwowych Gospodarstw Rolnych.
M.P. 1953 nr 20 poz. 267Uchwałaчинний
Постанова № 129 Ради Міністрів від 14 лютого 1953 р. про створення Інституту молочної промисловості.
Uchwała nr 129 Rady Ministrów z dnia 14 lutego 1953 r. w sprawie utworzenia Instytutu Przemysłu Mleczarskiego.
M.P. 1953 nr 19 poz. 253Uchwałaнечинний
Ухвала № 126 Президії Уряду від 14 лютого 1953 р. про ремонтне господарство у великій та середній промисловості.
Uchwała nr 126 Prezydium Rządu z dnia 14 lutego 1953 r. w sprawie gospodarki remontowej w wielkim i średnim przemyśle.
M.P. 1953 nr 18 poz. 246Uchwałaчинний
Постанова Державної ради від 14 лютого 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 lutego 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 18 poz. 245Uchwałaчинний
Постанова Державної ради від 14 лютого 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 lutego 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1953 nr 12 poz. 47Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 14 лютого 1953 р. щодо розміру денних допомог для сімей військовослужбовців.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 lutego 1953 r. w sprawie wysokości zasiłków dziennych dla rodzin żołnierzy.
Dz.U. 1953 nr 12 poz. 45Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 14 лютого 1953 р. про внесення змін до постанови від 23 червня 1951 р. щодо ведення професійної освіти та сфери діяльності Центрального управління професійної освіти.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 lutego 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 23 czerwca 1951 r. w sprawie prowadzenia szkolnictwa zawodowego oraz zakresu działania Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego.
M.P. 1953 nr 19 poz. 261Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра металургії від 12 лютого 1953 р. про встановлення переліку середніх професійних шкіл (технікумів), випускники яких підлягають у 1953 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 12 lutego 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych (techników), których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 16 poz. 229Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти від 12 лютого 1953 р. про організаційні зміни в Сілезькій політехніці ім. Вінцента Пстровського в Глівіце.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 lutego 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Śląskiej im. Wincentego Pstrowskiego w Gliwicach.
M.P. 1953 nr 16 poz. 228Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти від 12 лютого 1953 р. про організаційні зміни у Варшавській політехніці.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 lutego 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Warszawskiej.
M.P. 1953 nr 17 poz. 238Zarządzenieнечинний
Постанова № 18 Голови Ради Міністрів від 11 лютого 1953 р. про виробництво фільмів, призначених для публічного показу.
Zarządzenie nr 18 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 lutego 1953 r. w sprawie produkcji filmów przeznaczonych do publicznego wyświetlania.
M.P. 1953 nr 16 poz. 231Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціального забезпечення від 11 лютого 1953 р. щодо встановлення найнижчих та найвищих сум сирітських пенсій.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 11 lutego 1953 r. w sprawie ustalenia najniższych i najwyższych kwot pensji sierocych.
M.P. 1953 nr 16 poz. 227Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти від 11 лютого 1953 р. про організаційні зміни в Інженерній школі в Ченстохові.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 11 lutego 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Szkole Inżynierskiej w Częstochowie.
M.P. 1953 nr 16 poz. 225Zarządzenieнечинний
Постанова № 19 Голови Ради Міністрів від 11 лютого 1953 р. щодо встановлення середніх професійних шкіл II ступеня, випускники яких підлягають у 1953 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie nr 19 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 lutego 1953 r. w sprawie ustalenia średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 12 poz. 176Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 67 poz. 822Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління заготівель та контрактації від 10 лютого 1953 р. про скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 10 lutego 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 63 poz. 767Zarządzenieнечинний
Постанова Міністрів комунального господарства та фінансів від 10 лютого 1953 р. про затвердження тимчасових детальних правил організації та фінансового господарства житлових кооперативів, об'єднаних у Центральний кооперативний союз.
Zarządzenie Ministrów Gospodarki Komunalnej i Finansów z dnia 10 lutego 1953 r. w sprawie zatwierdzenia tymczasowych szczegółowych zasad organizacji i gospodarki finansowej spółdzielni mieszkaniowych zrzeszonych w Centralnym Związku Spółdzielczym.
M.P. 1953 nr 41 poz. 501Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірничої промисловості від 10 лютого 1953 р. про внесення змін до розпорядження від 26 квітня 1952 р. про укладання договорів щодо поставок, робіт та послуг з особами, не зазначеними в § 8 постанови Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р. про поставки, роботи та послуги для Державної скарбниці, самоврядування та деяких категорій юридичних осіб, а також про надання авансів та звільнення від обов'язку забезпечення цих договорів.
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 10 lutego 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 26 kwietnia 1952 r. w sprawie zawierania umów w zakresie dostaw, robót i usług z osobami nie wymienionymi w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych oraz w sprawie udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku zabezpieczenia tych umów.
M.P. 1953 nr 22 poz. 276Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 лютого 1953 р. про внесення змін до постанови від 6 червня 1951 р. про повне або часткове звільнення деяких категорій заробітної плати від податку на заробітну плату.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 lutego 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia niektórych kategorii wynagrodzeń od podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1953 nr 19 poz. 260Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра енергетики від 10 лютого 1953 р. про судове представництво підприємств, підпорядкованих Міністру енергетики.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 10 lutego 1953 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw podległych Ministrowi Energetyki.
M.P. 1953 nr 19 poz. 257Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 лютого 1953 р. про стягнення гербового збору з деяких заяв.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 lutego 1953 r. w sprawie pobierania opłaty skarbowej od niektórych podań.
M.P. 1953 nr 19 poz. 256Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 лютого 1953 р. про внесення змін до постанови від 13 лютого 1952 р. про затвердження річних балансів та звітів про прибутки і збитки.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 lutego 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 13 lutego 1952 r. w sprawie zatwierdzania rocznych bilansów i rachunków wyników (zysków i strat).
M.P. 1953 nr 18 poz. 247Zarządzenieнечинний
Постанова № 15 Голови Ради Міністрів від 10 лютого 1953 р. про внесення змін до постанови від 30 січня 1951 р. щодо тимчасової таблиці посад та посадових і службових надбавок для працівників Міністерства юстиції.
Zarządzenie nr 15 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 30 stycznia 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Sprawiedliwości.
M.P. 1953 nr 17 poz. 237Zarządzenieнечинний
Постанова № 17 Голови Ради Міністрів від 10 лютого 1953 р. щодо тимчасової таблиці посад та функціональних і службових надбавок для адміністративних працівників станцій швидкої медичної допомоги та станцій переливання крові.
Zarządzenie nr 17 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników administracyjnych stacji pogotowia ratunkowego i stacji krwiodawstwa.
M.P. 1953 nr 17 poz. 236Zarządzenieнечинний
Постанова № 16 Голови Ради Міністрів від 10 лютого 1953 р. про зміну постанови від 20 квітня 1951 р. щодо тимчасової таблиці посад та функціональних і службових надбавок для працівників у відділі Управління Ради Міністрів.
Zarządzenie nr 16 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 20 kwietnia 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Urzędu Rady Ministrów.
M.P. 1953 nr 15 poz. 217Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра автомобільного та авіаційного транспорту від 10 лютого 1953 р. про зміну циркуляра від 27 лютого 1952 р. щодо видачі Польським автомобільним союзом технічних оцінок та висновків у сфері автомобільного господарства та дорожньо-транспортних пригод.
Okólnik Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 10 lutego 1953 r. zmieniający okólnik z dnia 27 lutego 1952 r. w sprawie wydawania przez Polski Związek Motorowy ocen i opinii technicznych w zakresie gospodarki samochodowej i wypadków drogowych.
Dz.U. 1953 nr 12 poz. 46Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів та Міністра національної оборони від 10 лютого 1953 р. щодо надсилання повідомлень про рішення у кримінальних та кримінально-адміністративних справах, що стосуються осіб, які підлягають військовому обов'язку.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów i Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 lutego 1953 r. w sprawie przesyłania zawiadomień o orzeczeniach w sprawach karnych i karno-administracyjnych dotyczących osób podlegających obowiązkowi wojskowemu.
M.P. 1953 nr 18 poz. 250Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра автомобільного транспорту та авіації від 9 лютого 1953 р. про розширення обов'язку надання транспортних послуг на деякі загальногосподарські цілі.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 9 lutego 1953 r. w sprawie rozszerzenia obowiązku świadczenia usług transportowych na niektóre cele ogólnogospodarcze.
M.P. 1953 nr 17 poz. 239Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії з планування економіки від 9 лютого 1953 р. щодо господарства та порядку постачання та розподілу платини та її сплавів для потреб національної економіки в 1953 р.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 lutego 1953 r. w sprawie gospodarki oraz trybu zaopatrzenia i rozdzielnictwa platyny i jej stopów dla potrzeb gospodarki narodowej w 1953 r.
Dz.U. 1953 nr 11 poz. 40Dekretнечинний
Декрет від 9 лютого 1953 р. про повне освоєння сільськогосподарських угідь.
Dekret z dnia 9 lutego 1953 r. o całkowitym zagospodarowaniu użytków rolnych.
Dz.U. 1953 nr 10 poz. 32Dekretнечинний
Декрет від 9 лютого 1953 р. про призначення на духовні церковні посади.
Dekret z dnia 9 lutego 1953 r. o obsadzaniu duchownych stanowisk kościelnych.
Dz.U. 1953 nr 10 poz. 31Dekretнечинний
Декрет від 9 лютого 1953 р. про конверсію Преміальної Позики Відбудови Країни 1946 р.
Dekret z dnia 9 lutego 1953 r. o konwersji Premiowej Pożyczki Odbudowy Kraju 1946 r.
Dz.U. 1953 nr 21 poz. 82Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 7 лютого 1953 р. щодо приєднання Куби до конвенції від 21 березня 1950 р. про боротьбу з торгівлею людьми та експлуатацією проституції.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 lutego 1953 r. w sprawie przystąpienia Kuby do konwencji z dnia 21 marca 1950 r. o zwalczaniu handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji.
Dz.U. 1953 nr 12 poz. 50Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 7 лютого 1953 р. щодо організації та завдань лікувально-профілактичних закладів при підприємствах.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 lutego 1953 r. w sprawie organizacji i zadań zakładów leczniczo-zapobiegawczych przy zakładach pracy.
M.P. 1953 nr 16 poz. 233Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 6 лютого 1953 р. про зміну постанови від 30 листопада 1951 р. щодо типів відкритих аптек, обсягу їх діяльності та оснащення.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 lutego 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 30 listopada 1951 r. w sprawie typów aptek otwartych, zakresu ich czynności i wyposażenia.
M.P. 1953 nr 11 poz. 166Listaнечинний
Список осіб, нагороджених знаком "Передовик праці".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1953 nr 14 poz. 60Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів автомобільного та авіаційного транспорту та національної оборони від 6 лютого 1953 р. про внесення змін до постанови про рух механічних транспортних засобів на дорогах загального користування.
Rozporządzenie Ministrów Transportu Drogowego i Lotniczego oraz Obrony Narodowej z dnia 6 lutego 1953 r. zmieniające rozporządzenie o ruchu pojazdów mechanicznych na drogach publicznych.
M.P. 1953 nr 17 poz. 241Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 5 лютого 1953 р. про товарний облік у державних торговельних одиницях у внутрішньому обігу.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 lutego 1953 r. w sprawie ewidencji towarowej w państwowych jednostkach handlowych w obrocie krajowym.
M.P. 1953 nr 17 poz. 240Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 5 лютого 1953 р. про принципи виставлення рахунків у державних господарських одиницях у внутрішньому обігу.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 lutego 1953 r. w sprawie zasad fakturowania w państwowych jednostkach gospodarczych w obrocie krajowym.
M.P. 1953 nr 16 poz. 226Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра вищої освіти від 5 лютого 1953 р. щодо студентів III року навчання I ступеня в університетських школах.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 5 lutego 1953 r. w sprawie studentów III roku studiów I stopnia w szkołach uniwersyteckich.
M.P. 1953 nr 19 poz. 262Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Центрального управління заготівель і контрактації від 4 лютого 1953 р. про встановлення переліку середніх професійних шкіл II ступеня, випускники яких підлягають у 1953 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 4 lutego 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 16 poz. 223Uchwałaнечинний
Ухвала № 113 Президії Уряду від 4 лютого 1953 р. про зміну ухвали № 513 від 1 липня 1952 р. про порядок затвердження внутрішніх статистично-звітної роботи.
Uchwała nr 113 Prezydium Rządu z dnia 4 lutego 1953 r. zmieniająca uchwałę nr 513 z dnia 1 lipca 1952 r. w sprawie trybu zatwierdzania wewnętrznych prac statystyczno-sprawozdawczych.
M.P. 1953 nr 16 poz. 222Uchwałaнечинний
Ухвала № 112 Ради Міністрів від 4 лютого 1953 р. про тимчасову надбавку до заробітної плати для працівників Головного статистичного управління, зайнятих на Загальному переписі населення 1950 р.
Uchwała nr 112 Rady Ministrów z dnia 4 lutego 1953 r. w sprawie przejściowego dodatku do uposażenia dla pracowników Głównego Urzędu Statystycznego, zatrudnionych przy Narodowym Spisie Powszechnym 1950 r.
M.P. 1953 nr 13 poz. 183Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 4 лютого 1953 р. про організаційні зміни в Університеті Вроцлавському ім. Болеслава Берута у Вроцлаві.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 4 lutego 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytecie Wrocławskim im. Bolesława Bieruta we Wrocławiu.
Dz.U. 1953 nr 14 poz. 58Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра шляхів сполучення від 4 лютого 1953 р. про охорону рибальства на Віслянській затоці.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 4 lutego 1953 r. w sprawie ochrony rybołówstwa na Zalewie Wiślanym.
Dz.U. 1953 nr 12 poz. 44Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 лютого 1953 р. про внесення змін до постанови від 28 листопада 1952 р. щодо встановлення кошторисних норм для нерухомості, придбаної для реалізації національних господарських планів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 lutego 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 28 listopada 1952 r. w sprawie ustalenia norm szacunkowych dla nieruchomości nabywanych w celu realizacji narodowych planów gospodarczych.
Dz.U. 1953 nr 11 poz. 41Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 4 лютого 1953 р. про внесення змін до постанови про пенсійне забезпечення та відшкодування за нещасні випадки працівників підприємства "Польські державні залізниці".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 lutego 1953 r. zmieniające rozporządzenie o zaopatrzeniu emerytalnym i odszkodowaniu za nieszczęśliwe wypadki pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
M.P. 1953 nr 26 poz. 303Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 3 лютого 1953 р. щодо спеціальних коштів, що походять з невикористаних до кінця 1952 р. кредитів додаткових бюджетів 1952 р.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 lutego 1953 r. w sprawie środków specjalnych, pochodzących z nie wykorzystanych do końca 1952 r. kredytów budżetów dodatkowych 1952 r.