Каталог / 1955
1955
1959 правових актів
M.P. 1955 nr 36 poz. 354Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 17 березня 1955 р. про зміну розпорядження від 25 липня 1951 р. щодо встановлення орієнтовних норм мінімального технічного оснащення робочих їдалень, які утримуються споживчими кооперативами та відділами робітничого постачання.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 17 marca 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 25 lipca 1951 r. w sprawie ustalenia norm orientacyjnych minimum wyposażenia technicznego stołówek pracowniczych prowadzonych przez spółdzielnie spożywców i oddziały zaopatrzenia robotniczego.
M.P. 1955 nr 31 poz. 302Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 17 березня 1955 р. про встановлення переліку середніх професійно-технічних навчальних закладів II ступеня, випускники яких підлягають у 1955 р. нормам закону про планове працевлаштування випускників середніх професійно-технічних навчальних закладів та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 17 marca 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 29 poz. 283Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра автомобільного та авіаційного транспорту від 17 березня 1955 р. про встановлення переліку середніх професійно-технічних навчальних закладів II ступеня, випускники яких підлягають у 1955 р. нормам закону про планове працевлаштування випускників середніх професійно-технічних навчальних закладів та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 17 marca 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 41 poz. 405Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра автомобільного та авіаційного транспорту від 16 березня 1955 р. про затвердження правил порядку перевезення пасажирів та багажу таксі, а також автомобільними та кінними екіпажами.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 16 marca 1955 r. o zatwierdzeniu przepisów porządkowych w sprawie przewozu osób i bagażu taksówkami oraz dorożkami samochodowymi i konnymi.
M.P. 1955 nr 27 poz. 266Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра енергетики від 16 березня 1955 р. щодо встановлення переліку середніх професійних шкіл II ступеня, випускники яких підлягають у 1955 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 16 marca 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 32 poz. 310Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра енергетики від 15 березня 1955 р. про експлуатацію вузлів приєднання водних теплових мереж.
Instrukcja Ministra Energetyki z dnia 15 marca 1955 r. w sprawie eksploatacji węzłów przyłączeniowych wodnych sieci ciepłowniczych.
M.P. 1955 nr 29 poz. 286Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 15 березня 1955 р. про бюджетне планування та порядок зарахування у 1955 р. обов'язкових натуроплатежів на деякі публічні цілі в громадах, містах, що не становлять повітів, та селищах.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 15 marca 1955 r. w sprawie planowania budżetowego oraz sposobu zarachowania w roku 1955 obowiązkowych świadczeń w naturze na niektóre cele publiczne w gromadach, miastach nie stanowiących powiatów i osiedlach.
M.P. 1955 nr 27 poz. 267Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 15 березня 1955 р. щодо встановлення переліку середніх професійних шкіл II ступеня, випускники яких підлягають у 1955 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 15 marca 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 27 poz. 264Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 15 березня 1955 р. щодо передачі повноважень щодо видання нормативних актів про нормування споживання автомобільних шин.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 15 marca 1955 r. w sprawie przekazania uprawnień do wydawania przepisów o normowaniu zużycia ogumienia samochodowego.
M.P. 1955 nr 25 poz. 255Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра освіти від 14 березня 1955 р. щодо встановлення переліку шкіл та курсів підготовки педагогічних кадрів, випускники яких підлягають у 1955 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 14 marca 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu szkół i kursów kształcenia kadr pedagogicznych, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 31 poz. 300Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 12 березня 1955 р. про умови надання, забезпечення та погашення банківського кредиту для житлових кооперативів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 marca 1955 r. w sprawie warunków udzielania, zabezpieczania i spłaty kredytu bankowego dla spółdzielni mieszkaniowych.
M.P. 1955 nr 27 poz. 270Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра шляхів сполучення від 12 березня 1955 р. про встановлення переліку середніх професійно-технічних навчальних закладів II ступеня, випускники яких підлягають у 1955 р. нормам закону про планове працевлаштування випускників середніх професійно-технічних навчальних закладів та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 12 marca 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 24 poz. 246Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального геологічного управління від 12 березня 1955 р. щодо встановлення переліку середніх професійних шкіл (технікумів), підпорядкованих Голові Центрального геологічного управління, випускники яких підлягають у 1955 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 12 marca 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych (techników) podległych Prezesowi Centralnego Urzędu Geologii, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 544Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 11 березня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 543Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 11 березня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 25 poz. 250Uchwałaнечинний
Постанова Державної ради від 11 березня 1955 р. щодо порядку відкликання та обрання радних сільських народних рад.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 marca 1955 r. w sprawie trybu odwołania i wyboru radnych gromadzkich rad narodowych.
Dz.U. 1955 nr 16 poz. 88Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 11 березня 1955 р. про набуття чинності переглянутими положеннями конвенції щодо регулювання сіток для риболовлі та розмірів риби, підписаної в Лондоні 5 квітня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 marca 1955 r. w sprawie wejścia w życie zrewidowanych postanowień do konwencji w sprawie regulowania oczek sieci rybackich i wymiarów ryb, podpisanej w Londynie dnia 5 kwietnia 1946 r.
Dz.U. 1955 nr 12 poz. 71Dekretнечинний
Декрет від 11 березня 1955 р. про зв'язок.
Dekret z dnia 11 marca 1955 r. o łączności.
Dz.U. 1955 nr 12 poz. 70Dekretнечинний
Декрет від 11 березня 1955 р. про перетворення Міністерства пошт і телеграфу на Міністерство зв'язку.
Dekret z dnia 11 marca 1955 r. o przekształceniu urzędu Ministra Poczt i Telegrafów w urząd Ministra Łączności.
Dz.U. 1955 nr 11 poz. 67Dekretнечинний
Декрет від 11 березня 1955 р. про зміну закону про соціальні заклади охорони здоров'я та планове господарство в охороні здоров'я.
Dekret z dnia 11 marca 1955 r. zmieniający ustawę o zakładach społecznych służby zdrowia i planowej gospodarce w służbie zdrowia.
Dz.U. 1955 nr 11 poz. 66Dekretчинний
Декрет від 11 березня 1955 р. про зміну декрету від 12 вересня 1947 р. про сусідську допомогу в сільському господарстві.
Dekret z dnia 11 marca 1955 r. o zmianie dekretu z dnia 12 września 1947 r. o pomocy sąsiedzkiej w rolnictwie.
M.P. 1955 nr 34 poz. 327Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 10 березня 1955 р. про принципи прийому та перевірки місячних та квартальних фінансових звітів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 marca 1955 r. w sprawie zasad przyjmowania i sprawdzania miesięcznych i kwartalnych sprawozdań finansowych.
M.P. 1955 nr 27 poz. 265Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 10 березня 1955 р. щодо встановлення переліку середніх професійних шкіл II ступеня, випускники яких підлягають у 1955 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 10 marca 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 24 poz. 249Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Національного банку Польщі від 9 березня 1955 р. про оголошення встановлених Національним банком Польщі курсів іноземної валюти та грошей.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 9 marca 1955 r. w sprawie ogłoszenia ustalonych przez Narodowy Bank Polski kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1955 nr 23 poz. 231Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії від 9 березня 1955 р. щодо створення окружних делегатур Державної інспекції матеріального господарства, їх організації та територіальної сфери діяльності.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 marca 1955 r. w sprawie utworzenia delegatur okręgowych Państwowej Inspekcji Gospodarki Materiałowej, ich organizacji i terytorialnego zakresu działania.
Dz.U. 1955 nr 17 poz. 103Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства від 9 березня 1955 р. про внесення змін до постанови від 4 листопада 1952 р. про введення видової охорони тварин.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 9 marca 1955 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 4 listopada 1952 r. w sprawie wprowadzenia gatunkowej ochrony zwierząt.
M.P. 1955 nr 26 poz. 259Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра автомобільного та авіаційного транспорту від 8 березня 1955 р. для відділів автомобільного транспорту президій народних рад щодо канцелярських дій, пов'язаних з видачею та відкликанням дозволів на керування механічними транспортними засобами.
Instrukcja Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 8 marca 1955 r. dla wydziałów komunikacji drogowej prezydiów rad narodowych w sprawie czynności biurowych związanych z wydawaniem i cofaniem pozwoleń na prowadzenie pojazdów mechanicznych.
M.P. 1955 nr 23 poz. 236Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 8 березня 1955 р. про внесення змін до розпорядження від 28 грудня 1950 р. щодо створення інженерних курсів меліорації сільського господарства при Головній школі сільського господарства у Варшаві.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 8 marca 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 28 grudnia 1950 r. w sprawie utworzenia Inżynierskiego Kursu Melioracji Rolnych przy Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie.
M.P. 1955 nr 20 poz. 197Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 7 березня 1955 р. про скликання сесії Сейму Польської Народної Республіки.
Uchwała Rady Państwa z dnia 7 marca 1955 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1955 nr 52 poz. 542Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 5 березня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 541Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 5 березня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 44 poz. 433Uchwałaнечинний
Постанова № 200 Президії Уряду від 5 березня 1955 р. про зміну постанови від 24 травня 1952 р. щодо правил преміювання працівників, зайнятих у будівництві.
Uchwała nr 200 Prezydium Rządu z dnia 5 marca 1955 r. o zmianie uchwały z dnia 24 maja 1952 r. w sprawie zasad premiowania pracowników zatrudnionych w budownictwie.
M.P. 1955 nr 31 poz. 299Uchwałaнечинний
Постанова № 199 Президії Уряду від 5 березня 1955 р. про навчання машиністів важких будівельних та дорожніх машин.
Uchwała nr 199 Prezydium Rządu z dnia 5 marca 1955 r. w sprawie szkolenia maszynistów ciężkich maszyn budowlanych i drogowych.
M.P. 1955 nr 30 poz. 292Uchwałaнечинний
Постанова № 190 Президії Уряду від 5 березня 1955 р. про забезпечення відповідних житлових умов для випускників середніх професійно-технічних навчальних закладів та вищих навчальних закладів.
Uchwała nr 190 Prezydium Rządu z dnia 5 marca 1955 r. w sprawie zapewnienia odpowiednich warunków mieszkaniowych dla absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 27 poz. 268Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 5 березня 1955 р. про зміну назви гмінних публічних бібліотек.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 5 marca 1955 r. w sprawie zmiany nazwy gminnych bibliotek publicznych.
M.P. 1955 nr 27 poz. 262Uchwałaнечинний
Постанова № 181 Президії Уряду від 5 березня 1955 р. щодо посилення контролю за безособовим фондом заробітної плати на державних підприємствах та в кооперативах, що діють за принципами господарського розрахунку.
Uchwała nr 181 Prezydium Rządu z dnia 5 marca 1955 r. w sprawie wzmocnienia kontroli bezosobowego funduszu płac w przedsiębiorstwach państwowych i spółdzielniach działających według zasad rozrachunku gospodarczego.
M.P. 1955 nr 26 poz. 258Uchwałaнечинний
Постанова № 191а Ради Міністрів від 5 березня 1955 р. про надання згоди на спосіб оголошення постанов та інструкцій Центральної ради профспілок з питань соціального страхування.
Uchwała nr 191a Rady Ministrów z dnia 5 marca 1955 r. o wyrażeniu zgody na sposób ogłaszania uchwał i instrukcji Centralnej Rady Związków Zawodowych z zakresu ubezpieczeń społecznych.
M.P. 1955 nr 25 poz. 253Uchwałaнечинний
Постанова № 189 Ради Міністрів від 5 березня 1955 р. про податок на прибуток від кооперативів.
Uchwała nr 189 Rady Ministrów z dnia 5 marca 1955 r. o podatku dochodowym od spółdzielczości.
M.P. 1955 nr 25 poz. 252Uchwałaнечинний
Постанова № 187 Ради Міністрів від 5 березня 1955 р. щодо створення туристичних комітетів при президіях воєводських народних рад (Народних рад у м. Варшава та м. Лодзь).
Uchwała nr 187 Rady Ministrów z dnia 5 marca 1955 r. w sprawie utworzenia komitetów turystyki przy prezydiach wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych w m. st. Warszawie i m. Łodzi).
M.P. 1955 nr 23 poz. 230Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії та Міністра фінансів від 5 березня 1955 р. про внесення змін до розпорядження від 29 жовтня 1953 р. щодо принципів та порядку планування та затвердження нецентралізованих лімітованих інвестицій.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 5 marca 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 29 października 1953 r. w sprawie zasad oraz trybu planowania i zatwierdzania inwestycji nie scentralizowanych limitowych.
M.P. 1955 nr 20 poz. 198Uchwałaнечинний
Ухвала № 180 Ради Міністрів від 5 березня 1955 р. про внесення змін до ухвали Ради Міністрів від 5 травня 1950 р. щодо визначення випадків, що виправдовують відсутність на роботі, та умов і порядку виправдання відсутності.
Uchwała nr 180 Rady Ministrów z dnia 5 marca 1955 r. zmieniająca uchwałę Rady Ministrów z dnia 5 maja 1950 r. w przedmiocie określenia przypadków usprawiedliwiających nieobecność w pracy oraz warunków i trybu usprawiedliwienia nieobecności.
Dz.U. 1955 nr 14 poz. 81Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 березня 1955 р. про пенсійне забезпечення працівників залізниці.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 marca 1955 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników kolejowych.
Dz.U. 1955 nr 13 poz. 74Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 5 березня 1955 р. про формений одяг деяких працівників виправних закладів для неповнолітніх.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 marca 1955 r. w sprawie umundurowania niektórych pracowników zakładów poprawczych dla nieletnich.
M.P. 1955 nr 52 poz. 540Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 4 березня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 539Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 4 березня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 538Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 4 березня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 537Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 4 березня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 536Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 4 березня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 535Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 4 березня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 522Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 4 березня 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 4 marca 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.