Ppolska.starec← Urzadnik

1995

1572 правових актів

M.P. 1995 nr 7 poz. 103Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 грудня 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 grudnia 1994 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1995 nr 6 poz. 29Ustawaчинний
Закон від 2 грудня 1994 р. про зміну закону - Кодекс про дрібні правопорушення.
Ustawa z dnia 2 grudnia 1994 r. o zmianie ustawy - Kodeks wykroczeń.
Dz.U. 1995 nr 5 poz. 25Ustawaчинний
Закон від 2 грудня 1994 р. про зміну деяких законів, що регулюють правила оподаткування, та деяких інших законів.
Ustawa z dnia 2 grudnia 1994 r. o zmianie niektórych ustaw regulujących zasady opodatkowania oraz niektórych innych ustaw.
M.P. 1995 nr 7 poz. 102Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 1 грудня 1994 р. про нагородження відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 grudnia 1994 r. o nadaniu odznaczenia.
Dz.U. 1995 nr 4 poz. 17Ustawaнечинний
Закон від 1 грудня 1994 р. про сімейні та доглядові допомоги.
Ustawa z dnia 1 grudnia 1994 r. o zasiłkach rodzinnych i pielęgnacyjnych.
M.P. 1995 nr 7 poz. 101Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 листопада 1994 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 listopada 1994 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1995 nr 6 poz. 92Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 30 листопада 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 listopada 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 6 poz. 91Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 листопада 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 listopada 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1995 nr 6 poz. 90Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 29 листопада 1994 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 listopada 1994 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1995 nr 15 poz. 72Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 29 листопада 1994 р. про обмін ратифікаційними грамотами Договору між Річчю Посполитою Польською та Литовською Республікою про дружні стосунки та добросусідське співробітництво, укладеного у Вільнюсі 26 квітня 1994 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 listopada 1994 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Litewską o przyjaznych stosunkach i dobrosąsiedzkiej współpracy, sporządzonego w Wilnie dnia 26 kwietnia 1994 r.
M.P. 1995 nr 6 poz. 89Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 25 листопада 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 1994 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1995 nr 40 poz. 205Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 24 листопада 1994 р. про ратифікацію Республікою Польща Європейської конвенції про академічне визнання університетських кваліфікацій, укладеної в Парижі 14 грудня 1959 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 listopada 1994 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Europejskiej konwencji o akademickim uznaniu kwalifikacji uniwersyteckich, sporządzonej w Paryżu dnia 14 grudnia 1959 r.
M.P. 1995 nr 6 poz. 88Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 листопада 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 listopada 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1995 nr 6 poz. 87Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 листопада 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 listopada 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 6 poz. 86Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 листопада 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 listopada 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 4 poz. 56Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 24 листопада 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 listopada 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1995 nr 15 poz. 71Traktatчинний
Договір між Річчю Посполитою Польською та Литовською Республікою про дружні стосунки та добросусідське співробітництво, укладений у Вільнюсі 26 квітня 1994 р.
Traktat między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Litewską o przyjaznych stosunkach i dobrosąsiedzkiej współpracy, sporządzony w Wilnie dnia 26 kwietnia 1994 r.
Dz.U. 1995 nr 20 poz. 108Rozporządzenieнечинний
Постанова Національної ради з питань радіомовлення та телебачення від 21 листопада 1994 р. про детальні правила розповсюдження радіо- та телевізійними передачами програм, які можуть загрожувати психічному, емоційному або фізичному розвитку дітей та молоді.
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 21 listopada 1994 r. w sprawie szczegółowych zasad rozpowszechniania przez radio i telewizję audycji, które mogą zagrażać psychicznemu, uczuciowemu lub fizycznemu rozwojowi dzieci i młodzieży.
Dz.U. 1995 nr 121 poz. 586Konwencjaчинний
Конвенція між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Казахстан про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від сплати податків щодо податків на доходи та майно, укладена в Алмати 21 вересня 1995 р.
Konwencja między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kazachstanu w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Ałmaty dnia 21 września 1995 r.
Dz.U. 1995 nr 121 poz. 584Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Казахстан про заохочення та взаємний захист інвестицій, укладена в Алмати 21 вересня 1994 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kazachstanu o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji, sporządzona w Ałmaty dnia 21 września 1994 r.
Dz.U. 1995 nr 40 poz. 203Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 17 листопада 1994 р. про ратифікацію Республікою Польща Європейської конвенції про рівноцінність періодів університетського навчання, укладеної в Парижі 15 грудня 1956 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 listopada 1994 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Europejskiej konwencji o równoważności okresów studiów uniwersyteckich, sporządzonej w Paryżu dnia 15 grudnia 1956 r.
Dz.U. 1995 nr 40 poz. 201Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 17 листопада 1994 р. про ратифікацію Республікою Польща Європейської конвенції про рівноцінність дипломів, що дають право на вступ до вищих навчальних закладів, укладеної в Парижі 11 грудня 1953 р., та Протоколу до Європейської конвенції про рівноцінність дипломів, що дають право на вступ до вищих навчальних закладів, укладеного в Страсбурзі 3 червня 1964 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 listopada 1994 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Europejskiej konwencji o równoważności dyplomów uprawniających do przyjęcia do szkół wyższych, sporządzony w Paryżu dnia 11 grudnia 1953 r., oraz Protokołu do Europejskiej konwencji o równoważności dyplomów uprawniających do przyjęcia do szkół wyższych, sporządzonego w Strasburgu dnia 3 czerwca 1964 r.
Dz.U. 1995 nr 39 poz. 195Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 17 листопада 1994 р. про ратифікацію Республікою Польща Європейської угоди про запобігання трансляціям, що здійснюються зі станцій, розташованих за межами території держави, укладеної в Страсбурзі 22 січня 1965 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 listopada 1994 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Europejskiego porozumienia o zapobieganiu audycjom nadawanym ze stacji znajdujących się poza terytorium państwowym, sporządzonego w Strasburgu dnia 22 stycznia 1965 r.
M.P. 1995 nr 4 poz. 55Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 листопада 1994 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 listopada 1994 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1995 nr 4 poz. 54Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 листопада 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 listopada 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 4 poz. 53Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 листопада 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 listopada 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1995 nr 7 poz. 31Ustawaчинний
Закон від 17 листопада 1994 р. про зміну закону про морські простори Речі Посполитої Польської та морську адміністрацію.
Ustawa z dnia 17 listopada 1994 r. o zmianie ustawy o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej.
M.P. 1995 nr 4 poz. 52Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 листопада 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1995 nr 4 poz. 51Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 листопада 1994 р. про нагородження відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 1994 r. o nadaniu odznaczenia.
M.P. 1995 nr 4 poz. 50Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 10 листопада 1994 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 listopada 1994 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1995 nr 39 poz. 197Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 9 листопада 1994 р. про набуття чинності Угоди між Річчю Посполитою Польща та Естонською Республікою про взаємне заохочення та захист інвестицій, укладеної у Варшаві 6 травня 1993 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1994 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Estońską o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji, sporządzonej w Warszawie dnia 6 maja 1993 r.
Dz.U. 1995 nr 19 poz. 91Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 листопада 1994 р. про набрання чинності Угодою між Урядом Речі Посполитої Польської та Урядом Португальської Республіки про заохочення та взаємний захист інвестицій, укладеною в Лісабоні 11 березня 1993 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1994 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Rządem Republiki Portugalskiej w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporządzonej w Lizbonie dnia 11 marca 1993 r.
Dz.U. 1995 nr 18 poz. 85Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 листопада 1994 р. про обмін ратифікаційними грамотами Договору про дружбу та співробітництво між Річчю Посполитою Польською та Королівством Іспанія, укладеного в Мадриді 26 жовтня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1994 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Traktatu o przyjaźni i współpracy między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Hiszpanii, sporządzonego w Madrycie dnia 26 października 1992 r.
Dz.U. 1995 nr 15 poz. 76Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 9 листопада 1994 р. про набрання чинності Угодою між Урядом Речі Посполитої Польської та Урядом Естонської Республіки про культурне та наукове співробітництво, укладеною в Таллінні 2 липня 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1994 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Estońskiej o współpracy kulturalnej i naukowej, sporządzonej w Tallinie dnia 2 lipca 1992 r.
Dz.U. 1995 nr 76 poz. 381Konwencjaчинний
Європейська конвенція про скасування вимоги легалізації документів, складених дипломатичними представниками або консульськими службовцями, укладена в Лондоні 7 червня 1968 р.
Europejska konwencja o zniesieniu wymogu legalizacji dokumentów sporządzonych przez przedstawicieli dyplomatycznych lub urzędników konsularnych, sporządzona w Londynie dnia 7 czerwca 1968 r.
Dz.U. 1995 nr 49 poz. 258Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Соціалістичної Республіки В'єтнам про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від оподаткування щодо податків на доходи, укладена у Варшаві 31 серпня 1994 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzona w Warszawie dnia 31 sierpnia 1994 r.
Dz.U. 1995 nr 41 poz. 209Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Річчю Посполитою Польща та Соціалістичною Республікою В'єтнам про заохочення та взаємний захист інвестицій, укладена у Варшаві 31 серпня 1994 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporządzona w Warszawie dnia 31 sierpnia 1994 r.
M.P. 1995 nr 4 poz. 49Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 листопада 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 listopada 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1995 nr 3 poz. 39Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 листопада 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 listopada 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1995 nr 3 poz. 38Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 листопада 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 listopada 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 3 poz. 37Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 листопада 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 listopada 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 3 poz. 36Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 листопада 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 listopada 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 3 poz. 35Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 2 листопада 1994 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 listopada 1994 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1995 nr 2 poz. 26Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 2 листопада 1994 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 listopada 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 2 poz. 25Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 2 листопада 1994 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 listopada 1994 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1995 nr 2 poz. 24Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 27 жовтня 1994 р. про внесення змін до постанови про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 października 1994 r. o zmianie postanowienia o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1995 nr 4 poz. 67Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради вищої мистецької освіти від 26 жовтня 1994 р. щодо переліку організаційних одиниць, уповноважених проводити кваліфікаційні процедури у сфері мистецтва та мистецьких дисциплін, із зазначенням ступеня наданих повноважень.
Obwieszczenie Przewodniczącego Rady Wyższego Szkolnictwa Artystycznego z dnia 26 października 1994 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych uprawnionych do przeprowadzenia przewodów kwalifikacyjnych w zakresie dziedzin sztuki i dyscyplin artystycznych wraz z określeniem stopnia przyznanych uprawnień.
M.P. 1995 nr 2 poz. 23Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 жовтня 1994 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 października 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1995 nr 2 poz. 22Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 жовтня 1994 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 października 1994 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1995 nr 2 poz. 21Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 26 жовтня 1994 р. про внесення змін до постанови про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 października 1994 r. o zmianie postanowienia o nadaniu odznaczeń.