Ppolska.starec← Urzadnik

2001

2653 правових актів

Dz.U. 2001 nr 76 poz. 811Ustawaчинний
Закон від 22 червня 2001 р. про мікроорганізми та генетично модифіковані організми.
Ustawa z dnia 22 czerwca 2001 r. o mikroorganizmach i organizmach genetycznie zmodyfikowanych
Dz.U. 2001 nr 72 poz. 755Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 22 червня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо надання статуту Фонду соціального страхування.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 22 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych.
Dz.U. 2001 nr 71 poz. 742Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 22 червня 2001 р. щодо детальних правил та порядку надання річної премії особам, які керують певними юридичними особами, та зразка заяви про надання річної премії.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 22 czerwca 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu przyznawania nagrody rocznej osobom kierującym niektórymi podmiotami prawnymi oraz wzoru wniosku o przyznanie nagrody rocznej.
Dz.U. 2001 nr 67 poz. 682Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 22 червня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо визначення максимальної частини активів відкритого пенсійного фонду, яка може бути розміщена в окремих категоріях інвестицій, та додаткових обмежень щодо інвестиційної діяльності пенсійних фондів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia maksymalnej części aktywów otwartego funduszu emerytalnego, jaka może zostać ulokowana w poszczególnych kategoriach lokat, oraz dodatkowych ograniczeń w zakresie prowadzenia działalności lokacyjnej przez fundusze emerytalne.
Dz.U. 2001 nr 67 poz. 679Ustawaнечинний
Закон від 22 червня 2001 р. про здійснення господарської діяльності у сфері виробництва та обігу вибухових речовин, зброї, боєприпасів, а також виробів та технологій військового або поліцейського призначення.
Ustawa z dnia 22 czerwca 2001 r. o wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym.
Dz.U. 2001 nr 65 poz. 659Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 22 червня 2001 р. про перелік самостійних державних закладів охорони здоров'я, які були передані гмінам, повітам та воєводствам.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 czerwca 2001 r. w sprawie wykazu samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej, które zostały przejęte przez gminy, powiaty i samorządy województw.
M.P. 2001 nr 31 poz. 513Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 червня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2001 nr 31 poz. 512Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 червня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2001 nr 31 poz. 511Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 червня 2001 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 2001 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2001 nr 22 poz. 365Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 червня 2001 р. № Z.110-41-2001 про призначення Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 2001 r. nr Z.110-41-2001 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2001 nr 22 poz. 364Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 червня 2001 р. № Z.110-40-2001 про призначення Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 2001 r. nr Z.110-40-2001 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2001 nr 22 poz. 363Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 червня 2001 р. № Z.110-39-2001 про призначення Посла Республіки Польща.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 2001 r. nr Z.110-39-2001 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 2001 nr 21 poz. 329Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 22 червня 2001 р. з нагоди 10-ї річниці підписання Договору про доброго сусіда та дружню співпрацю між Річчю Посполитою Польща та Федеративною Республікою Німеччина.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 2001 r. z okazji 10-lecia podpisania Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec.
M.P. 2001 nr 21 poz. 328Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 22 червня 2001 р. на знак шани учасникам Познанського червня.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 czerwca 2001 r. oddająca hołd uczestnikom Poznańskiego Czerwca.
M.P. 2001 nr 20 poz. 325Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 22 червня 2001 р. щодо переліку гмін та повітів, що входять до складу воєводств.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 czerwca 2001 r. w sprawie wykazu gmin i powiatów wchodzących w skład województw.
Dz.U. 2001 nr 110 poz. 1188Ustawaнечинний
Закон від 21 червня 2001 р. про захист від надмірного імпорту на митну територію Польщі деяких текстильних та швейних товарів.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem na polski obszar celny niektórych towarów tekstylnych i odzieżowych.
Dz.U. 2001 nr 104 poz. 1144Oświadczenie rządoweчинний
Урядове повідомлення від 21 червня 2001 р. про втрату чинності, у відносинах між Республікою Польща та Республікою Білорусь, Конвенції між Урядом Польської Народної Республіки та Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік про запобігання випадкам подвійного громадянства, підписаної у Варшаві 31 березня 1965 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 czerwca 2001 r. o utracie mocy obowiązującej, w stosunkach między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Białoruś, Konwencji między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie zapobiegania powstawaniu przypadków podwójnego obywatelstwa, podpisanej w Warszawie dnia 31 marca 1965 r.
Dz.U. 2001 nr 89 poz. 970Ustawaчинний
Закон від 21 червня 2001 р. про ратифікацію Конвенції про доступ до інформації, участь громадськості у прийнятті рішень та доступ до правосуддя у справах, що стосуються довкілля.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ratyfikacji Konwencji o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska
Dz.U. 2001 nr 89 poz. 969Ustawaчинний
Закон від 21 червня 2001 р. про зміну Закону про професію медсестри та акушерки та Закону про професію лікаря.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o zawodach pielęgniarki i położnej oraz ustawy o zawodzie lekarza.
Dz.U. 2001 nr 81 poz. 875Ustawaчинний
Закон від 21 червня 2001 р. про внесення змін до закону про сільськогосподарські палати та деяких інших законів.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o izbach rolniczych oraz niektórych innych ustaw.
Dz.U. 2001 nr 81 poz. 874Ustawaчинний
Закон від 21 червня 2001 р. про внесення змін до закону про Державну пожежну службу.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o Państwowej Straży Pożarnej.
Dz.U. 2001 nr 76 poz. 810Ustawaнечинний
Закон від 21 червня 2001 р. про регулювання цукрового ринку.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o regulacji rynku cukru.
Dz.U. 2001 nr 76 poz. 809Ustawaчинний
Закон від 21 червня 2001 р. про внесення змін до закону про Державну інспекцію праці та закону про адміністративне примусове виконання.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o Państwowej Inspekcji Pracy oraz ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.
Dz.U. 2001 nr 76 poz. 808Ustawaнечинний
Закон від 21 червня 2001 р. про внесення змін до закону про підтримку термомодернізаційних заходів.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o wspieraniu przedsięwzięć termomodernizacyjnych.
Dz.U. 2001 nr 72 poz. 754Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 21 червня 2001 р. щодо кваліфікацій осіб, які виконують від імені воєводи завдання у сфері соціальної допомоги.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 21 czerwca 2001 r. w sprawie kwalifikacji osób wykonujących z upoważnienia wojewody zadania w zakresie pomocy społecznej.
Dz.U. 2001 nr 72 poz. 749Ustawaнечинний
Закон від 21 червня 2001 р. про внесення змін до закону про перетворення права довічного користування, що належить фізичним особам, на право власності.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności.
Dz.U. 2001 nr 71 poz. 734Ustawaчинний
Закон від 21 червня 2001 р. про житлові доплати.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o dodatkach mieszkaniowych.
Dz.U. 2001 nr 71 poz. 733Ustawaчинний
Закон від 21 червня 2001 р. про захист прав орендарів, житловий фонд гміни та про зміну Цивільного кодексу.
Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego.
Dz.U. 2001 nr 67 poz. 715Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 21 червня 2001 р. № SK. 6/2001.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 21 czerwca 2001 r. sygn. akt SK. 6/2001.
Dz.U. 2001 nr 66 poz. 674Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 21 червня 2001 р. про визначення районних судів, які ведуть державні реєстри нерухомості.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 czerwca 2001 r. w sprawie określenia sądów rejonowych prowadzących księgi wieczyste.
Dz.U. 2001 nr 66 poz. 673Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 21 червня 2001 р. про створення господарських судів в окружних та районних судах та встановлення їхніх місць розташування та сфер компетенції.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 czerwca 2001 r. w sprawie utworzenia sądów gospodarczych w sądach okręgowych i sądach rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości.
Dz.U. 2001 nr 66 poz. 672Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 21 червня 2001 р. про створення судів праці, судів соціального страхування, а також судів праці та соціального страхування в окружних судах та судів праці в районних судах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 czerwca 2001 r. w sprawie utworzenia sądów pracy, sądów ubezpieczeń społecznych oraz sądów pracy i ubezpieczeń społecznych w sądach okręgowych i sądów pracy w sądach rejonowych.
Dz.U. 2001 nr 66 poz. 662Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 21 червня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо винагороди прокурорів, а також помічників та стажистів прокуратури.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzeń prokuratorów oraz asesorów i aplikantów prokuratury.
M.P. 2001 nr 21 poz. 352Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра Фінансів від 21 червня 2001 р. щодо визначення розміру сум компенсацій, що виплачуються особам, які внесли передоплату за придбання легкових автомобілів марки Fiat 126p або FSO 1500 на III квартал 2001 р.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 21 czerwca 2001 r. w sprawie określenia wysokości kwot rekompensat wypłacanych osobom, które wniosły przedpłaty na zakup samochodów osobowych marki Fiat 126p lub FSO 1500 na III kwartał 2001 r.
M.P. 2001 nr 21 poz. 327Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 21 червня 2001 р. з нагоди 25-ї річниці протесту в Радомі, Урсусі, Плоцьку.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 czerwca 2001 r. w 25. rocznicę protestu w Radomiu, Ursusie, Płocku.
Dz.U. 2001 nr 89 poz. 968Ustawaчинний
Закон від 20 червня 2001 р. про зміну Закону про грошову допомогу та пільги, що надаються військовослужбовцям, які проходили примусову трудову службу в вугільних шахтах, кар'єрах та підприємствах з видобутку уранових руд, а також Закону про податок на доходи фізичних осіб та Закону про пенсії та ренти з Фонду соціального страхування.
Ustawa z dnia 20 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o świadczeniu pieniężnym i uprawnieniach przysługujących żołnierzom zastępczej służby wojskowej przymusowo zatrudnianym w kopalniach węgla, kamieniołomach i zakładach wydobywania rud uranu oraz ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych i ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.
Dz.U. 2001 nr 76 poz. 807Ustawaчинний
Закон від 20 червня 2001 р. про внесення змін до закону про комерціалізацію та приватизацію державних підприємств.
Ustawa z dnia 20 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych.
Dz.U. 2001 nr 72 poz. 753Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 20 червня 2001 р. щодо правил та порядку ведення Державного реєстру музеїв, умов та порядку внесення записів до Реєстру та обставин, за яких може бути призначена перевірка для встановлення, чи музей продовжує відповідати умовам внесення до Реєстру.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 20 czerwca 2001 r. w sprawie zasad i trybu prowadzenia Państwowego Rejestru Muzeów, warunków i trybu dokonywania wpisów w Rejestrze oraz okoliczności, w jakich można zarządzić kontrolę w celu ustalenia, czy muzeum spełnia nadal warunki wpisu do Rejestru.
Dz.U. 2001 nr 71 poz. 736Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 20 червня 2001 р. щодо умов, яким повинна відповідати вища школа для створення та ведення напряму навчання, та назв напрямів навчання.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 czerwca 2001 r. w sprawie warunków, jakim powinna odpowiadać uczelnia, aby utworzyć i prowadzić kierunek studiów, oraz nazw kierunków studiów.
Dz.U. 2001 nr 67 poz. 711Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 20 червня 2001 р. щодо детальних правил фінансового господарства та правил розміщення коштів Фонду соціального страхування.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 czerwca 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej oraz zasad lokowania środków Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.
M.P. 2001 nr 28 poz. 480Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 20 червня 2001 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 czerwca 2001 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 2001 nr 78 poz. 832Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 червня 2001 р. про внесення змін до постанови про детальні правила організації регіональних та міжвоєводських залізничних пасажирських перевезень та порядок вибору перевізників.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad organizowania regionalnych i międzywojewódzkich kolejowych przewozów pasażerskich oraz trybu wyboru przewoźników.
Dz.U. 2001 nr 67 poz. 681Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 19 червня 2001 р. про створення Національного парку "Устя Варти".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 2001 r. w sprawie utworzenia Parku Narodowego "Ujście Warty".
M.P. 2001 nr 34 poz. 550Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 червня 2001 р. № 112-8-01 про призначення на посаду судді.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 czerwca 2001 r. nr 112-8-01 o powołaniu na stanowisko sędziego.
M.P. 2001 nr 28 poz. 479Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 червня 2001 р. про нагородження відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 czerwca 2001 r. o nadaniu odznaczenia.
M.P. 2001 nr 28 poz. 478Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 червня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 czerwca 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2001 nr 19 poz. 315Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 червня 2001 р. про продовження терміну використання Польської військової одиниці в Силах стабілізації в Республіці Боснія і Герцеговина або в Міжнародних силах у Косово у Союзній Республіці Югославія, Колишній Югославській Республіці Македонія та Республіці Албанія.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 czerwca 2001 r. o przedłużeniu okresu użycia Polskiej Jednostki Wojskowej w Siłach Stabilizujących w Republice Bośni i Hercegowiny lub w Siłach Międzynarodowych w Kosowie w Federalnej Republice Jugosławii, Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii i Republice Albanii.
M.P. 2001 nr 19 poz. 314Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 червня 2001 р. про продовження терміну використання Польського військового контингенту в Силах стабілізації в Республіці Боснія і Герцеговина.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 czerwca 2001 r. o przedłużeniu okresu użycia Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Siłach Stabilizujących w Republice Bośni i Hercegowiny.
Dz.U. 2001 nr 73 poz. 775Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 18 червня 2001 р. щодо засобів, дозволених для денатурації спирту.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 czerwca 2001 r. w sprawie środków dopuszczonych do skażania spirytusu.
Dz.U. 2001 nr 72 poz. 759Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 18 червня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо введення на взаємній основі компенсаційного збору щодо іноземних підприємців, які здійснюють міжнародні автомобільні перевезення, визначення розміру цього збору, порядку його сплати та органів, уповноважених на його стягнення.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 18 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia na zasadzie wzajemności opłaty wyrównawczej w stosunku do zagranicznych przedsiębiorców wykonujących międzynarodowy transport drogowy, określenia wysokości tej opłaty, trybu jej wnoszenia oraz jednostek uprawnionych do jej pobierania.