Каталог / 2008
2008
2520 правових актів
Dz.U. 2008 nr 90 poz. 554Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 13 травня 2008 р. про внесення змін до постанови щодо рослин, які можуть бути введені або переміщені на територію Республіки Польща або Співтовариства з документами, відмінними від фітосанітарного паспорта
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie roślin, które mogą być wprowadzane lub przemieszczane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub Wspólnoty zaopatrzone w dokumenty inne niż paszport roślin
Dz.U. 2008 nr 90 poz. 553Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 13 травня 2008 р. про внесення змін до постанови про детальні способи дій при боротьбі та запобіганні поширенню організму Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych sposobów postępowania przy zwalczaniu i zapobieganiu rozprzestrzeniania się organizmu Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu
Dz.U. 2008 nr 83 poz. 507Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 13 травня 2008 р. щодо дострокових виборів старости гміни Кшивча Підкарпатського воєводства
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 maja 2008 r. w sprawie przedterminowych wyborów wójta Gminy Krzywcza w województwie podkarpackim
Dz.U. 2008 nr 83 poz. 506Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 13 травня 2008 р. щодо дострокових виборів старости гміни Бліжин Свентокшиського воєводства
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 maja 2008 r. w sprawie przedterminowych wyborów wójta Gminy Bliżyn w województwie świętokrzyskim
M.P. 2008 nr 40 poz. 356Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 13 травня 2008 р. про вакантну посаду судового виконавця
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 maja 2008 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego
Dz.U. 2008 nr 94 poz. 598Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 12 травня 2008 р. про внесення змін до постанови щодо форм та обсягу фінансової підтримки органів, що забезпечують безпечні умови навчання, виховання та догляду в державних школах та установах
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie form i zakresu finansowego wspierania organów prowadzących w zapewnieniu bezpiecznych warunków nauki, wychowania i opieki w publicznych szkołach i placówkach
Dz.U. 2008 nr 90 poz. 560Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 12 травня 2008 р. № SK 43/05
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 12 maja 2008 r. sygn. akt SK 43/05
Dz.U. 2008 nr 86 poz. 528Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 12 травня 2008 р. про кратність базової суми, що становить середнє грошове забезпечення службовців Агентства внутрішньої безпеки
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 2008 r. w sprawie wielokrotności kwoty bazowej stanowiące przeciętne uposażenie funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego
M.P. 2008 nr 39 poz. 348Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 12 травня 2008 р. щодо середньої заробітної плати за перший квартал 2008 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 12 maja 2008 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w pierwszym kwartale 2008 r.
M.P. 2008 nr 94 poz. 813Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 травня 2008 р. про нагородження орденами та відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2008 r. o nadaniu orderów i odznaczenia
M.P. 2008 nr 94 poz. 812Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 травня 2008 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2008 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2008 nr 122 poz. 782Ustawaчинний
Закон від 9 травня 2008 р. про внесення змін до закону – Кримінальний кодекс
Ustawa z dnia 9 maja 2008 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny
Dz.U. 2008 nr 118 poz. 745Ustawaчинний
Закон від 9 травня 2008 р. про повернення переплати акцизного податку, сплаченого з титулу внутрішньоспільнотного придбання або імпорту легкового автомобіля
Ustawa z dnia 9 maja 2008 r. o zwrocie nadpłaty w podatku akcyzowym zapłaconym z tytułu nabycia wewnątrzwspólnotowego albo importu samochodu osobowego
Dz.U. 2008 nr 116 poz. 729Ustawaчинний
Закон від 9 травня 2008 р. про ратифікацію Протоколу між Республікою Польща та Республікою Австрія про внесення змін до Угоди між Республікою Польща та Республікою Австрія про уникнення подвійного оподаткування щодо податків на доходи та майно, підписаної у Відні 13 січня 2004 р., підписаного у Варшаві 4 лютого 2008 р.
Ustawa z dnia 9 maja 2008 r. o ratyfikacji Protokołu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrii o zmianie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i od majątku, podpisanej w Wiedniu dnia 13 stycznia 2004 r., podpisanego w Warszawie dnia 4 lutego 2008 r.
Dz.U. 2008 nr 98 poz. 634Ustawaчинний
Закон від 9 травня 2008 р. про Агентство з реструктуризації та модернізації сільського господарства
Ustawa z dnia 9 maja 2008 r. o Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Dz.U. 2008 nr 96 poz. 609Ustawaчинний
Закон від 9 травня 2008 р. про внесення змін до закону – Цивільний процесуальний кодекс
Ustawa z dnia 9 maja 2008 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego
Dz.U. 2008 nr 93 poz. 586Ustawaчинний
Закон від 9 травня 2008 р. про внесення змін до закону – Кодекс законів про працю та закону про внесення змін до закону – Кодекс законів про працю та про внесення змін до деяких законів
Ustawa z dnia 9 maja 2008 r. zmieniająca ustawę - Kodeks pracy oraz ustawę o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niektórych ustaw
Dz.U. 2008 nr 91 poz. 565Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 9 травня 2008 р. про детальні правила та порядок призначення річної винагороди особам, які керують певними юридичними особами, та зразок заяви про призначення річної винагороди
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 9 maja 2008 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu przyznawania nagrody rocznej osobom kierującym niektórymi podmiotami prawnymi oraz wzoru wniosku o przyznanie nagrody rocznej
Dz.U. 2008 nr 90 poz. 551Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 9 травня 2008 р. про внесення змін до постанови про умови, які мають бути виконані, щоб навчальні заняття на студіях могли проводитися з використанням методів та технік дистанційного навчання
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 9 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków, jakie muszą być spełnione, aby zajęcia dydaktyczne na studiach mogły być prowadzone z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość
Dz.U. 2008 nr 90 poz. 550Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 9 травня 2008 р. про перелік державних музеїв-місць пам'яті, вхід до яких є безкоштовним
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 9 maja 2008 r. w sprawie wykazu państwowych muzeów martyrologicznych, do których wstęp jest bezpłatny
Dz.U. 2008 nr 89 poz. 544Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 9 травня 2008 р. про принципи розподілу субсидій з державного бюджету для державних та недержавних вищих навчальних закладів
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 9 maja 2008 r. w sprawie zasad podziału dotacji z budżetu państwa dla uczelni publicznych i niepublicznych
Dz.U. 2008 nr 87 poz. 537Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 9 травня 2008 р. про детальний спосіб, порядок та терміни розробки матеріалів до проєкту бюджетного закону на 2009 рік
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 maja 2008 r. w sprawie szczegółowego sposobu, trybu i terminów opracowania materiałów do projektu ustawy budżetowej na rok 2009
Dz.U. 2008 nr 86 poz. 530Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 9 травня 2008 р. про детальний обсяг діяльності Ради у справах музеїв, порядок призначення її членів та Голови
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 9 maja 2008 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Rady do Spraw Muzeów, sposobu powoływania jej członków oraz Przewodniczącego
M.P. 2008 nr 40 poz. 349Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 9 травня 2008 р. щодо відкликання Омбудсмена з прав дитини
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2008 r. w sprawie odwołania Rzecznika Praw Dziecka
M.P. 2008 nr 39 poz. 343Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 9 травня 2008 р. щодо встановлення 2010 року Роком Фридерика Шопена
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 maja 2008 r. w sprawie ustanowienia roku 2010 Rokiem Fryderyka Chopina
M.P. 2008 nr 94 poz. 811Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 травня 2008 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 2008 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2008 nr 67 poz. 595Umowa międzynarodowaчинний
Угода про культурний та освітній обмін між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Індонезія на 2008-2011 роки, підписана у Варшаві 8 травня 2008 р.
Porozumienie w sprawie wymiany kulturalnej i edukacyjnej między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Indonezji na lata 2008-2011, podpisane w Warszawie dnia 8 maja 2008 r.
Dz.U. 2008 nr 93 poz. 594Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 8 травня 2008 р. про внесення змін до постанови щодо запобігання введенню та поширенню вірусу мозаїки пепіно
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zapobiegania wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu się Pepino mosaic virus
Dz.U. 2008 nr 93 poz. 593Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 8 травня 2008 р. про внесення змін до постанови про вимоги до зрізаних квітів з родини Orchidaceae походженням з Таїланду
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań dla kwiatów ciętych z rodziny Orchidaceae pochodzących z Tajlandii
Dz.U. 2008 nr 93 poz. 592Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 8 травня 2008 р. про внесення змін до постанови про ввезення на територію Республіки Польща карликових рослин родів Chamaecyparis Spach., Juniperus L. та Pinus L.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej skarlonych roślin z rodzajów Chamaecyparis Spach., Juniperus L. oraz Pinus L.
Dz.U. 2008 nr 93 poz. 591Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 8 травня 2008 р. про внесення змін до постанови про вимоги до рослин, рослинних продуктів та предметів, що ввозяться на територію Республіки Польща та переміщуються на її території з метою запобігання поширенню Phytophthora ramorum
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań dla roślin, produktów roślinnych i przedmiotów wprowadzanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i przemieszczanych na jej terytorium w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się Phytophthora ramorum
Dz.U. 2008 nr 88 poz. 539Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 8 травня 2008 р. про оголошення єдиного тексту закону про доходи органів місцевого самоврядування
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 maja 2008 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o dochodach jednostek samorządu terytorialnego
Dz.U. 2008 nr 85 poz. 518Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 8 травня 2008 р. про внесення змін до постанови щодо визначення зразків звітних форм, роз'яснень щодо способу їх заповнення та зразків анкет і опитувальників, що застосовуються у статистичних дослідженнях, встановлених у програмі статистичних досліджень державної статистики на 2008 рік
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wzorów formularzy sprawozdawczych, objaśnień co do sposobu ich wypełniania oraz wzorów kwestionariuszy i ankiet statystycznych stosowanych w badaniach statystycznych ustalonych w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2008
M.P. 2008 nr 38 poz. 338Komunikatчинний
Повідомлення Державної виборчої комісії від 8 травня 2008 р. щодо прийняття повідомлень про намір висунення кандидатом у сенатори виборчими комітетами політичних партій та повідомлень про створення виборчих комітетів виборців
Komunikat Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 8 maja 2008 r. w sprawie przyjęcia zawiadomień o zamiarze zgłoszenia przez komitety wyborcze partii politycznych kandydata na senatora oraz zawiadomień o utworzeniu komitetów wyborczych wyborców
Dz.U. 2008 nr 90 poz. 558Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра юстиції від 7 травня 2008 р. щодо винагороди, що належить суддям, делегованим для виконання обов'язків або функцій за кордоном
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 maja 2008 r. w sprawie należności przysługujących sędziom delegowanym do pełnienia obowiązków lub funkcji poza granicami państwa
Dz.U. 2008 nr 90 poz. 549Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 7 травня 2008 р. про довідку, що засвідчує характер, період та вид діяльності, що здійснюється в Республіці Польща
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 7 maja 2008 r. w sprawie zaświadczenia stwierdzającego charakter, okres i rodzaj działalności wykonywanej w Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. 2008 nr 90 poz. 548Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки від 7 травня 2008 р. щодо конкурсу на будівництво нових потужностей з виробництва електроенергії або на реалізацію проектів, що зменшують попит на електроенергію
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 7 maja 2008 r. w sprawie przetargu na budowę nowych mocy wytwórczych energii elektrycznej lub na realizację przedsięwzięć zmniejszających zapotrzebowanie na energię elektryczną
Dz.U. 2008 nr 89 poz. 546Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 7 травня 2008 р. щодо акредитації суб'єктів, що надають консультаційні послуги в рамках напрямку "Використання консультаційних послуг фермерами та власниками лісів", що охоплюється Програмою розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 maja 2008 r. w sprawie akredytacji podmiotów świadczących usługi doradcze w ramach działania "Korzystanie z usług doradczych przez rolników i posiadaczy lasów" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2008 nr 89 poz. 545Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 7 травня 2008 р. щодо навчання для суб'єктів, яких стосуються заходи, охоплені Програмою розвитку сільських територій на 2007-2013 роки, та консультування щодо підготовки документації, необхідної для отримання фінансової допомоги
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 maja 2008 r. w sprawie szkoleń dla podmiotów, których dotyczą działania objęte Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, oraz doradzania odnośnie do sporządzania dokumentacji niezbędnej do uzyskania pomocy finansowej
Dz.U. 2008 nr 86 poz. 529Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 7 травня 2008 р. про внесення змін до постанови про детальні вимоги щодо управління нумерацією в публічних телефонних мережах
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących gospodarowania numeracją w publicznych sieciach telefonicznych
Dz.U. 2008 nr 84 poz. 510Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 7 травня 2008 р. щодо програми "Підтримка міжнародної мобільності науковців"
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 7 maja 2008 r. w sprawie programu "Wsparcie międzynarodowej mobilności naukowców"
Dz.U. 2008 nr 81 poz. 486Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 7 травня 2008 р. про внесення змін до постанови щодо післядипломної практики лікаря та лікаря-стоматолога
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stażu podyplomowego lekarza i lekarza dentysty
M.P. 2008 nr 38 poz. 340Komunikatчинний
Повідомлення № 5/2008/(DOKE) Голови Правління Державного господарського банку від 7 травня 2008 р. щодо постійних процентних ставок – ставок CIRR (референтних ставок ринкового відсотка) для окремих валют, періодично оголошуваних Секретаріатом Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР)
Komunikat Nr 5/2008/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 7 maja 2008 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD)
M.P. 2008 nr 38 poz. 333Uchwałaчинний
Постанова Сенату Республіки Польща від 7 травня 2008 р. щодо відновлення колективної пам'яті поляків про героїчну постать ротмістра Вітольда Пілецького
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 maja 2008 r. w sprawie przywrócenia pamięci zbiorowej Polaków bohaterskiej postaci rotmistrza Witolda Pileckiego
Dz.U. 2008 nr 91 poz. 563Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 6 травня 2008 р. про внесення змін до постанови про звіти про надану державну допомогу в сільському господарстві або рибальстві та інформацію про ненадання допомоги
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sprawozdań o udzielonej pomocy publicznej w rolnictwie lub rybołówstwie oraz informacji o nieudzielaniu pomocy
Dz.U. 2008 nr 90 poz. 559Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 6 травня 2008 р. про зміну назви Регіонального центру донорства крові та трансфузійної медицини в Слупську
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 maja 2008 r. w sprawie zmiany nazwy Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Słupsku
Dz.U. 2008 nr 90 poz. 557Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра регіонального розвитку від 6 травня 2008 р. про надання державної допомоги в рамках Операційної програми «Людський капітал»
Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 6 maja 2008 r. w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
Dz.U. 2008 nr 90 poz. 552Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 6 травня 2008 р. про внесення змін до постанови про умови, яким повинні відповідати організаційні одиниці, яким можна доручити проведення контролю щодо платежів на сільськогосподарські угіддя та цукрових платежів, а також енергетичних рослин, призначених для енергетичних цілей
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków, jakie powinny spełniać jednostki organizacyjne, którym można powierzyć przeprowadzanie kontroli dotyczących płatności do gruntów rolnych i płatności cukrowej oraz roślin energetycznych przeznaczonych na cele energetyczne
Dz.U. 2008 nr 85 poz. 519Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 6 травня 2008 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання фінансової допомоги в рамках напрямку "Диверсифікація в напрямку несільськогосподарської діяльності", що охоплюється Програмою розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 maja 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2008 nr 82 poz. 503Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 6 травня 2008 р. № K 18/05
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 6 maja 2008 r. sygn. akt K 18/05