Каталог / 2013

2013

2783 правових актів

Dz.U. 2013 poz. 593Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 22 травня 2013 р. про введення заборони на вилов шпротів у підрайонах 22-32 Балтійського моря

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 maja 2013 r. w sprawie wprowadzenia zakazu prowadzenia połowów szprota w podobszarach 22-32 Morza Bałtyckiego

M.P. 2013 poz. 509Uchwałaчинний

Ухвала Сейму Республіки Польща від 22 травня 2013 р. про вшанування пам'яті Ґжеґожа Пшемика – жертви воєнного стану у 30-ту річницю його смерті

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 maja 2013 r. w sprawie uczczenia pamięci Grzegorza Przemyka - ofiary stanu wojennego w 30. rocznicę Jego śmierci

M.P. 2013 poz. 507Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра Юстиції від 22 травня 2013 р. про вакантні суддівські посади

Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 maja 2013 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich

M.P. 2013 poz. 506Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра Юстиції від 22 травня 2013 р. про вакантну посаду судового виконавця

Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 maja 2013 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego

Dz.U. 2013 poz. 1221Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра сільського господарства та розвитку села від 21 травня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра сільського господарства та розвитку села про детальні умови та порядок надання, виплати та повернення фінансової допомоги на реалізацію заходів, що входять до пріоритетної осі 3 - Заходи, що служать спільним інтересам, включені до операційної програми «Сталий розвиток рибальства та прибережних рибальських районів 2007-2013»

Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwracania pomocy finansowej na realizację środków objętych osią priorytetową 3 - Środki służące wspólnemu interesowi, zawartą w programie operacyjnym "Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013"

Dz.U. 2013 poz. 634Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра праці та соціальної політики від 21 травня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо умов оплати праці та надання інших виплат, пов'язаних з роботою, для працівників, зайнятих у деяких організаційних одиницях Міністерства юстиції

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 21 maja 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą dla pracowników zatrudnionych w niektórych jednostkach organizacyjnych resortu sprawiedliwości

Dz.U. 2013 poz. 624Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 21 травня 2013 р. щодо детального способу виробництва ферментованих винних напоїв та методів аналізу цих напоїв для цілей офіційного контролю якості

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie szczegółowego sposobu wyrobu fermentowanych napojów winiarskich oraz metod analiz tych napojów do celów urzędowej kontroli w zakresie jakości handlowej

M.P. 2013 poz. 623Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 21 травня 2013 р. про нагородження відзнаками

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 maja 2013 r. o nadaniu odznaczeń

M.P. 2013 poz. 622Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 21 травня 2013 р. про нагородження відзнаками

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 maja 2013 r. o nadaniu odznaczeń

M.P. 2013 poz. 621Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 21 травня 2013 р. про нагородження орденами та відзнаками

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 maja 2013 r. o nadaniu orderów i odznaczeń

M.P. 2013 poz. 620Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 21 травня 2013 р. про нагородження орденами та відзнакою

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 maja 2013 r. o nadaniu orderów i odznaczenia

Dz.U. 2013 poz. 601Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 21 травня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо детальних умов та порядку надання, виплати та повернення фінансової допомоги на реалізацію заходів, що входять до пріоритетної осі 4 - Сталий розвиток рибальських територій, що міститься в операційній програмі "Сталий розвиток рибальського сектору та прибережних рибальських територій 2007-2013"

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 maja 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwracania pomocy finansowej na realizację środków objętych osią priorytetową 4 - Zrównoważony rozwój obszarów zależnych od rybactwa, zawartą w programie operacyjnym "Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013"

M.P. 2013 poz. 459Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра фінансів від 21 травня 2013 р. щодо оголошення сум, зазначених у ст. 38 та ст. 38а Закону про державні фінанси

Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie ogłoszenia kwot, o których mowa w art. 38 i art. 38a ustawy o finansach publicznych

Dz.U. 2013 poz. 1277Obwieszczenieнечинний

Оголошення Міністра транспорту, будівництва та морської економіки від 20 травня 2013 р. щодо оголошення єдиного тексту постанови Міністра інфраструктури про фінансову підтримку створення соціальних приміщень, захищених помешкань та приміщень, що входять до житлового фонду гміни, які не є соціальними приміщеннями

Obwieszczenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 20 maja 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie finansowego wsparcia na tworzenie lokali socjalnych, mieszkań chronionych i lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu gminy niestanowiących lokali socjalnych

Dz.U. 2013 poz. 1104Porozumienieчинний

Виконавська угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Сполучених Штатів Америки до Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Сполучених Штатів Америки про статус збройних сил Сполучених Штатів Америки на території Республіки Польща щодо посвідчення права на керування приватними механічними транспортними засобами, підписана у Штутгарті 20 травня 2013 р.

Porozumienie Wykonawcze między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki o statusie sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych Ameryki na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie Poświadczenia uprawnień do kierowania prywatnymi pojazdami silnikowymi, podpisane w Stuttgarcie dnia 20 maja 2013 r.

Dz.U. 2013 poz. 661Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 20 травня 2013 р. щодо розміру плати за призначення уповноваженої одиниці

Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 20 maja 2013 r. w sprawie wysokości opłaty za wyznaczenie jednostki uprawnionej

Dz.U. 2013 poz. 658Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 20 травня 2013 р. щодо умов та порядку створення мережі аеропортів та спільної системи аеропортових зборів

Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 20 maja 2013 r. w sprawie warunków i trybu ustanawiania sieci portów lotniczych i wspólnego systemu opłat lotniskowych

Dz.U. 2013 poz. 632Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 20 травня 2013 р. щодо визначення акваторій портів та загальнодоступних об'єктів, пристроїв та установок, що входять до складу портової інфраструктури для кожного порту, що має основне значення для національної економіки

Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 20 maja 2013 r. w sprawie określenia akwenów portowych oraz ogólnodostępnych obiektów, urządzeń i instalacji wchodzących w skład infrastruktury portowej dla każdego portu o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej

M.P. 2013 poz. 619Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 20 травня 2013 р. про нагородження відзнаками

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 maja 2013 r. o nadaniu odznaczeń

M.P. 2013 poz. 618Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 20 травня 2013 р. про нагородження орденами

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 maja 2013 r. o nadaniu orderów

Dz.U. 2013 poz. 607Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 20 травня 2013 р. щодо розміру плати за видачу та зміну свідоцтва про дозвіл на монтаж установки, що адаптує даний тип транспортного засобу до газового живлення

Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 20 maja 2013 r. w sprawie wysokości opłat za wydanie i zmianę świadectwa homologacji sposobu montażu instalacji przystosowującej dany typ pojazdu do zasilania gazem

M.P. 2013 poz. 473Obwieszczenieчинний

Оголошення Голови Управління Соціального Страхування від 20 травня 2013 р. щодо показника індексації бази нарахування допомоги по тимчасовій непрацездатності, прийнятої для розрахунку реабілітаційної допомоги у III кварталі 2013 р.

Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 20 maja 2013 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji podstawy wymiaru zasiłku chorobowego przyjętej do obliczenia świadczenia rehabilitacyjnego w III kwartale 2013 r.

M.P. 2013 poz. 472Obwieszczenieчинний

Оголошення Голови Верховного Адміністративного Суду від 20 травня 2013 р. про вакантну посаду судді у Воєводському Адміністративному Суді в Гливицях

Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 maja 2013 r. o wolnym stanowisku sędziego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach

M.P. 2013 poz. 443Komunikatчинний

Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 20 травня 2013 р. щодо сум доходу, що відповідають 70% та 130% середньомісячної заробітної плати, оголошеної за І квартал 2013 р., що застосовуються при зменшенні або призупиненні пенсій та допомог

Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 20 maja 2013 r. w sprawie kwot przychodu odpowiadających 70% i 130% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia ogłoszonego za I kwartał 2013 r. stosowanych przy zmniejszaniu albo zawieszaniu emerytur i rent

M.P. 2013 poz. 430Komunikatчинний

Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 20 травня 2013 р. щодо суми доходу, що відповідає 70% середньомісячної заробітної плати за І квартал 2013 р., оголошеної для пенсійних цілей

Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 20 maja 2013 r. w sprawie kwoty przychodu odpowiadającej 70% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia za I kwartał 2013 r. ogłoszonego do celów emerytalnych

Dz.U. 2013 poz. 823Obwieszczenieнечинний

Оголошення Прем'єр-міністра від 17 травня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови Прем'єр-міністра щодо детальних правил розподілу, звільнення та норм заселення житлових приміщень та тимчасових помешкань, призначених для співробітників Агентства внутрішньої безпеки

Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 maja 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie szczegółowych zasad przydziału, opróżniania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz tymczasowych kwater przeznaczonych dla funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego

Dz.U. 2013 poz. 630Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра економіки від 17 травня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо видів вимірювальних приладів, що підлягають правовому метрологічному контролю, та обсягу цього контролю

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 17 maja 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz zakresu tej kontroli

Dz.U. 2013 poz. 606Rozporządzenieнечинний

Постанова Голови Ради Міністрів від 17 травня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо детального обсягу діяльності Міністра спорту та туризму

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 maja 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Sportu i Turystyki

Dz.U. 2013 poz. 579Rozporządzenieнечинний

Постанова Міністра науки та вищої освіти від 17 травня 2013 р. щодо максимального розміру плати за процедуру, пов'язану з вступом на навчання на 2013/2014 навчальний рік

Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 17 maja 2013 r. w sprawie maksymalnej wysokości opłat za postępowanie związane z przyjęciem na studia na rok akademicki 2013/2014

M.P. 2013 poz. 510Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра Господарства від 17 травня 2013 р. щодо переліку організаційних одиниць, підпорядкованих або наглядових Міністру Господарства

Obwieszczenie Ministra Gospodarki z dnia 17 maja 2013 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych podległych lub nadzorowanych przez Ministra Gospodarki

Dz.U. 2013 poz. 1099Obwieszczenieнечинний

Оголошення Міністра регіонального розвитку від 16 травня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра регіонального розвитку щодо детальних правил та порядку надання щорічної премії керівникам деяких юридичних осіб

Obwieszczenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 16 maja 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie szczegółowych zasad i trybu przyznawania nagrody rocznej osobom kierującym niektórymi podmiotami prawnymi

Dz.U. 2013 poz. 846Oświadczenie rządoweчинний

Урядова заява від 16 травня 2013 р. про чинність Конвенції про працю на морі, прийнятої Генеральною конференцією Міжнародної організації праці в Женеві 23 лютого 2006 р.

Oświadczenie rządowe z dnia 16 maja 2013 r. w sprawie mocy obowiązującej Konwencji o pracy na morzu, przyjętej przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy w Genewie dnia 23 lutego 2006 r.

Dz.U. 2013 poz. 576Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 16 травня 2013 р. щодо випробувальних та акробатичних польотів, а також авіаційних шоу

Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 16 maja 2013 r. w sprawie lotów próbnych i akrobacyjnych oraz pokazów lotniczych

M.P. 2013 poz. 529Komunikatчинний

Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 16 травня 2013 р. про зміни, внесені до Детального опису пріоритетів Операційної програми «Людський капітал»

Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 16 maja 2013 r. o zmianach wprowadzonych do Szczegółowego opisu priorytetów Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

M.P. 2013 poz. 446Uchwałaчинний

Ухвала Сенату Республіки Польща від 16 травня 2013 р. щодо звіту Національної ради радіомовлення та телебачення

Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 maja 2013 r. w sprawie sprawozdania Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji

M.P. 2013 poz. 441Uchwałaчинний

Ухвала Сенату Республіки Польща від 16 травня 2013 р. щодо вшанування пам'яті Гжегожа Перемика – жертви воєнного стану у 30-ту річницю його смерті

Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 maja 2013 r. w sprawie uczczenia pamięci Grzegorza Przemyka - ofiary stanu wojennego w 30. rocznicę Jego śmierci

M.P. 2013 poz. 440Uchwałaчинний

Ухвала Сенату Республіки Польща від 16 травня 2013 р. до 25-ї річниці страйків та протестів 1988 р.

Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 maja 2013 r. w 25. rocznicę strajków i protestów 1988 r.

M.P. 2013 poz. 413Komunikatчинний

Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 16 травня 2013 р. про змінені керівні принципи Міністра регіонального розвитку щодо кваліфікації витрат у рамках Операційної програми «Інноваційна економіка», 2007-2013

Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 16 maja 2013 r. w sprawie zmienionych wytycznych Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013

Dz.U. 2013 poz. 698Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра національної оборони від 15 травня 2013 р. щодо визначення військових органів, що здійснюють нагляд за виробництвом та обігом лікарських засобів та медичних виробів

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 maja 2013 r. w sprawie wyznaczenia organów wojskowych sprawujących nadzór nad wytwarzaniem i obrotem produktami leczniczymi i wyrobami medycznymi

Dz.U. 2013 poz. 656Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 15 травня 2013 р. щодо встановлення межі морського порту в Ельблонзі з боку суші

Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 15 maja 2013 r. w sprawie ustalenia granicy portu morskiego w Elblągu od strony lądu

Dz.U. 2013 poz. 650Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра культури та національної спадщини від 15 травня 2013 р. щодо ліквідації Державного архіву особових справ та заробітної плати в Мілянувці та зміни назви та сфери діяльності Державного архіву м. Варшава

Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 15 maja 2013 r. w sprawie likwidacji Archiwum Państwowego Dokumentacji Osobowej i Płacowej w Milanówku oraz zmiany nazwy i zakresu działania Archiwum Państwowego m.st. Warszawy

M.P. 2013 poz. 617Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 15 травня 2013 р. про нагородження орденами

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 maja 2013 r. o nadaniu orderów

M.P. 2013 poz. 616Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 15 травня 2013 р. про нагородження орденами

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 maja 2013 r. o nadaniu orderów

M.P. 2013 poz. 615Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 15 травня 2013 р. про нагородження орденом

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 maja 2013 r. o nadaniu orderu

M.P. 2013 poz. 614Postanowienieчинний

Постанова Президента Республіки Польща від 15 травня 2013 р. про нагородження орденами

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 maja 2013 r. o nadaniu orderów

Dz.U. 2013 poz. 603Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 15 травня 2013 р. щодо курсів для водіїв транспортних засобів екстрених служб та транспортних засобів, що перевозять грошові цінності

Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 15 maja 2013 r. w sprawie kursów dla kierowców pojazdów uprzywilejowanych i pojazdów przewożących wartości pieniężne

M.P. 2013 poz. 394Komunikatчинний

Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 15 травня 2013 р. щодо показника річної індексації

Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 maja 2013 r. w sprawie wskaźnika rocznej waloryzacji

Dz.U. 2013 poz. 1156Obwieszczenieчинний

Оголошення Міністра фінансів від 14 травня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра фінансів щодо детальних умов проведення конкурсу для суб'єктів, що претендують на отримання ліцензії на ведення грального закладу або дозволу на ведення бінго-салону

Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 14 maja 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie szczegółowych warunków przeprowadzenia przetargu dla podmiotów ubiegających się o udzielenie koncesji na prowadzenie kasyna gry lub zezwolenia na prowadzenie salonu gry bingo pieniężne

Dz.U. 2013 poz. 652Orzeczenieчинний

Вирок Конституційного трибуналу від 14 травня 2013 р. № P 27/12

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 maja 2013 r. sygn. akt P 27/12

Dz.U. 2013 poz. 644Rozporządzenieчинний

Постанова Міністра внутрішніх справ від 14 травня 2013 р. щодо детальних прав та обов'язків, а також проходження служби поліцейськими

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 maja 2013 r. w sprawie szczegółowych praw i obowiązków oraz przebiegu służby policjantów