Каталог / 2009
2009
2877 правових актів
M.P. 2009 nr 47 poz. 690Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра сільського господарства та розвитку села від 25 травня 2009 р. щодо переліку підприємств, що займаються виробництвом або обігом кормів
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie wykazu zakładów zajmujących się wytwarzaniem lub obrotem paszami
Dz.U. 2009 nr 79 poz. 672Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра закордонних справ від 25 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо утворення виборчих округів для громадян Польщі та громадян Європейського Союзу, які не є громадянами Польщі та постійно проживають у Республіці Польща, які перебувають за кордоном
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 25 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie utworzenia obwodów głosowania dla obywateli polskich oraz obywateli Unii Europejskiej niebędących obywatelami polskimi stale zamieszkującymi w Rzeczypospolitej Polskiej przebywających za granicą
M.P. 2009 nr 36 poz. 554Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Апеляційного Суду у Варшаві від 25 травня 2009 р. про оприлюднення законного рішення Суду, що констатує невідповідність правді заяви особи, яка проходить люстрацію
Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 25 maja 2009 r. o podaniu do publicznej wiadomości prawomocnego orzeczenia Sądu, stwierdzającego niezgodność z prawda oświadczenia osoby lustrowanej
M.P. 2009 nr 35 poz. 545Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра Праці та Соціальної Політики від 25 травня 2009 р. щодо переліку організаційних одиниць, підпорядкованих Міністру Праці та Соціальної Політики або ним наглядових
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych podległych Ministrowi Pracy i Polityki Społecznej lub przez niego nadzorowanych
M.P. 2009 nr 34 poz. 519Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 25 травня 2009 р. щодо індексу цін товарної сільськогосподарської продукції у 2008 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie wskaźnika cen towarowej produkcji rolniczej w 2008 r.
M.P. 2009 nr 34 poz. 509Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Каси сільськогосподарського страхування від 25 травня 2009 р. щодо розміру страхового внеску від нещасних випадків, хвороб та материнства у ІІІ кварталі 2009 р.
Obwieszczenie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w III kwartale 2009 r.
M.P. 2009 nr 33 poz. 494Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 25 травня 2009 р. щодо розміру допомоги по безробіттю
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie wysokości zasiłku dla bezrobotnych
Dz.U. 2009 nr 137 poz. 1122Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 22 травня 2009 р. щодо чинності Європейської хартії регіональних або меншинних мов, укладеної в Страсбурзі 5 листопада 1992 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 maja 2009 r. w sprawie mocy obowiązującej Europejskiej karty języków regionalnych lub mniejszościowych, sporządzonej w Strasburgu dnia 5 listopada 1992 r.
Dz.U. 2009 nr 99 poz. 825Ustawaчинний
Закон від 22 травня 2009 р. про внесення змін до Закону – Трудовий кодекс та про внесення змін до деяких інших законів
Ustawa z dnia 22 maja 2009 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niektórych innych ustaw
M.P. 2009 nr 61 poz. 810Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 22 травня 2009 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 maja 2009 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2009 nr 97 poz. 805Ustawaчинний
Закон від 22 травня 2009 р. про внесення змін до Закону про інформування працівників та проведення з ними консультацій
Ustawa z dnia 22 maja 2009 r. o zmianie ustawy o informowaniu pracowników i przeprowadzaniu z nimi konsultacji
Dz.U. 2009 nr 97 poz. 804Ustawaчинний
Закон від 22 травня 2009 р. про внесення змін до Закону про охорону пам'яток та догляд за пам'ятками
Ustawa z dnia 22 maja 2009 r. o zmianie ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami
Dz.U. 2009 nr 97 poz. 803Ustawaчинний
Закон від 22 травня 2009 р. про внесення змін до Закону про муніципальну охорону, Закону про поліцію та Закону – Правила дорожнього руху
Ustawa z dnia 22 maja 2009 r. o zmianie ustawy o strażach gminnych, ustawy o Policji oraz ustawy - Prawo o ruchu drogowym
Dz.U. 2009 nr 97 poz. 802Ustawaчинний
Закон від 22 травня 2009 р. про внесення змін до Закону – Правила дорожнього руху та деяких інших законів
Ustawa z dnia 22 maja 2009 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2009 nr 97 poz. 801Ustawaнечинний
Закон від 22 травня 2009 р. про внесення змін до закону про загальний військовий обов'язок Республіки Польща та закону про фізичну культуру
Ustawa z dnia 22 maja 2009 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustawy o kulturze fizycznej
Dz.U. 2009 nr 97 poz. 800Ustawaчинний
Закон від 22 травня 2009 р. про компенсаційні виплати вчителям
Ustawa z dnia 22 maja 2009 r. o nauczycielskich świadczeniach kompensacyjnych
Dz.U. 2009 nr 97 poz. 799Ustawaчинний
Закон від 22 травня 2009 р. про фонди просування сільськогосподарської та харчової продукції
Ustawa z dnia 22 maja 2009 r. o funduszach promocji produktów rolno-spożywczych
Dz.U. 2009 nr 95 poz. 792Ustawaчинний
Закон від 22 травня 2009 р. про внесення змін до Закону про Агентство сільськогосподарського ринку та організацію деяких сільськогосподарських ринків
Ustawa z dnia 22 maja 2009 r. o zmianie ustawy o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych
Dz.U. 2009 nr 91 poz. 746Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 22 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо умов оплати праці та надання інших пільг, пов'язаних з роботою, працівникам установ сільськогосподарського консультування
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków wynagradzania za prac´ i przyznawania innych świadczeń związanych z pracą pracownikom jednostek doradztwa rolniczego
Dz.U. 2009 nr 91 poz. 744Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 22 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо системи управління безпекою в залізничному транспорті
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 22 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie systemu zarządzania bezpieczeństwem w transporcie kolejowym
Dz.U. 2009 nr 87 poz. 724Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 22 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо детального порядку та умов подання товарів та здійснення митних декларацій в поштовому обігу
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego trybu i warunków przedstawiania towarów i dokonywania zgłoszeń celnych w obrocie pocztowym
Dz.U. 2009 nr 86 poz. 720Ustawaчинний
Закон від 22 травня 2009 р. про внесення змін до Закону про платні автостради та Державний дорожній фонд та про внесення змін до деяких інших законів
Ustawa z dnia 22 maja 2009 r. o zmianie ustawy o autostradach płatnych oraz o Krajowym Funduszu Drogowym oraz o zmianie niektórych innych ustaw
Dz.U. 2009 nr 84 poz. 705Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 22 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо обов'язків зі звітності в галузі обігу цінних паперів, емітованих Державною скарбницею
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązków sprawozdawczych w zakresie obrotu papierami wartościowymi emitowanymi przez Skarb Państwa
Dz.U. 2009 nr 83 poz. 699Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 22 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди працівників державних закладів охорони здоров'я
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników publicznych zakładów opieki zdrowotnej
Dz.U. 2009 nr 83 poz. 698Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 22 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо максимальних сум страхування для окремих сільськогосподарських культур та худоби на 2009 р.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie maksymalnych sum ubezpieczenia dla poszczególnych upraw rolnych i zwierząt gospodarskich na 2009 r.
Dz.U. 2009 nr 83 poz. 692Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 22 травня 2009 р. щодо визначення кількості осіб, які у 2009 р. можуть бути призвані на дійсну військову службу та службу чи навчання в цивільній обороні
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 maja 2009 r. w sprawie określenia liczby osób, które w 2009 r. mogą być powołane do czynnej służby wojskowej oraz służby lub szkolenia w obronie cywilnej
M.P. 2009 nr 34 poz. 501Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 22 травня 2009 р. щодо прийняття документа "Екологічна політика держави на 2009-2012 роки з перспективою до 2016 року"
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 maja 2009 r. w sprawie przyjęcia dokumentu "Polityka ekologiczna Państwa w latach 2009-2012 z perspektywą do roku 2016"
M.P. 2009 nr 34 poz. 500Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 22 травня 2009 р. щодо вшанування 20-ї річниці виборів від 4 червня 1989 р. та відновлення свободи Польщі
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 maja 2009 r. w sprawie uczczenia 20. rocznicy wyborów z 4 czerwca 1989 r. i odzyskania przez Polskę wolności
Dz.U. 2009 nr 115 poz. 961Ustawaчинний
Закон від 21 травня 2009 р. про внесення змін до Закону про Агентство з реструктуризації та модернізації сільського господарства
Ustawa z dnia 21 maja 2009 r. o zmianie ustawy o Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Dz.U. 2009 nr 115 poz. 960Ustawaнечинний
Закон від 21 травня 2009 р. про внесення змін до закону про особливі умови споживчого продажу та про внесення змін до Цивільного кодексу
Ustawa z dnia 21 maja 2009 r. o zmianie ustawy o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego
Dz.U. 2009 nr 115 poz. 959Ustawaчинний
Закон від 21 травня 2009 р. про внесення змін до Закону про Поліцію
Ustawa z dnia 21 maja 2009 r. o zmianie ustawy o Policji
Dz.U. 2009 nr 104 poz. 860Ustawaчинний
Закон від 21 травня 2009 р. про внесення змін до Закону – Кодекс господарських товариств
Ustawa z dnia 21 maja 2009 r. o zmianie ustawy - Kodeks spółek handlowych
Dz.U. 2009 nr 98 poz. 819Ustawaчинний
Закон від 21 травня 2009 р. про внесення змін до Закону про акцизний податок
Ustawa z dnia 21 maja 2009 r. o zmianie ustawy o podatku akcyzowym
Dz.U. 2009 nr 96 poz. 797Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 21 травня 2009 р. щодо зобов'язань Республіки Польща за Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом Чеської Республіки про створення та принципи діяльності спільних пунктів у Кудові-Здруй та Хотебузі, укладеною 2 лютого 2009 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 maja 2009 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o utworzeniu i zasadach działania wspólnych placówek w Kudowie Słonem i Chotebuz, zawartym dnia 2 lutego 2009 r.
Dz.U. 2009 nr 95 poz. 791Ustawaнечинний
Закон від 21 травня 2009 р. про внесення змін до закону про паспортні документи
Ustawa z dnia 21 maja 2009 r. o zmianie ustawy o dokumentach paszportowych
Dz.U. 2009 nr 95 poz. 790Ustawaчинний
Закон від 21 травня 2009 р. про внесення змін до Закону про надання іноземцям захисту на території Республіки Польща та Закону про іноземців
Ustawa z dnia 21 maja 2009 r. o zmianie ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustawy o cudzoziemcach
Dz.U. 2009 nr 93 poz. 766Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 21 травня 2009 р. щодо способу визначення розміру орендної плати за договорами, укладеними зі spółками в безконкурсній процедурі
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 maja 2009 r. w sprawie sposobu ustalania wysokości czynszu dzierżawnego w umowach zawieranych ze spółkami w trybie bezprzetargowym
Dz.U. 2009 nr 87 poz. 727Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 21 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо визначення одноразової компенсації за нещасний випадок на сільськогосподарських роботах або професійне сільськогосподарське захворювання та допомоги по хворобі
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej oraz zasiłku chorobowego
Dz.U. 2009 nr 84 poz. 709Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 21 травня 2009 р. щодо визнання галузей медицини пріоритетними
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 maja 2009 r. w sprawie uznania dziedzin medycyny za priorytetowe
Dz.U. 2009 nr 84 poz. 707Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 21 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо передачі інформації про відходи на судні
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 21 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przekazywania informacji o odpadach znajdujących się na statku
Dz.U. 2009 nr 84 poz. 701Rozporządzenieнечинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо детальних правил винагороди осіб, які займають керівні державні посади
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad wynagradzania osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe
M.P. 2009 nr 34 poz. 499Uchwałaчинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 21 травня 2009 р. у зв'язку з 60-річчям Ради Європи
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 maja 2009 r. w związku z 60-leciem Rady Europy
Dz.U. 2009 nr 91 poz. 745Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 20 травня 2009 р. щодо умов та порядку надання винагород та допомоги професійним військовослужбовцям
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie warunków i trybu przyznawania nagród i zapomóg żołnierzom zawodowym
Dz.U. 2009 nr 90 poz. 738Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 20 травня 2009 р. щодо форменого одягу поліцейських
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie umundurowania policjantów
Dz.U. 2009 nr 89 poz. 734Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 20 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо обсягу, способу та місця відтворення військового обліку осіб, які підлягають обов'язковій військовій службі
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 20 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu, sposobu oraz miejsca odtwarzania ewidencji wojskowej osób podlegających obowiązkowi służby wojskowej
Dz.U. 2009 nr 89 poz. 732Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 20 травня 2009 р. щодо умов та порядку надання державної допомоги через Національний центр досліджень та розвитку
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie warunków i trybu udzielania pomocy publicznej za pośrednictwem Narodowego Centrum Badań i Rozwoju
Dz.U. 2009 nr 87 poz. 726Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 20 травня 2009 р. щодо детальних ветеринарних вимог, що застосовуються до сперми великої рогатої худоби
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych mających zastosowanie do nasienia bydła
Dz.U. 2009 nr 85 poz. 719Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра регіонального розвитку від 20 травня 2009 р. щодо надання допомоги на зміцнення потенціалу інституцій бізнес-оточення в рамках регіональних операційних програм
Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie udzielania pomocy na wzmacnianie potencjału instytucji otoczenia biznesu w ramach regionalnych programów operacyjnych
Dz.U. 2009 nr 81 poz. 678Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 20 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо надбавок до заробітної плати службових осіб Розвідувального агентства
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dodatków do uposażenia funkcjonariuszy Agencji Wywiadu
Dz.U. 2009 nr 81 poz. 677Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 20 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо груп класифікації посад службових осіб Розвідувального агентства та ставок заробітної плати в цих групах, а також збільшення заробітної плати за вислугу років
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie grup zaszeregowania stanowisk służbowych funkcjonariuszy Agencji Wywiadu i stawek uposażenia zasadniczego w tych grupach oraz wzrostu uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat