Каталог / 2010
2010
2961 правових актів
Dz.U. 2010 nr 121 poz. 811Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 11 червня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо правил та порядку віднесення бібліотек до наукових бібліотек та встановлення їх переліку
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 11 czerwca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu zaliczania bibliotek do bibliotek naukowych oraz ustalania ich wykazu
Dz.U. 2010 nr 121 poz. 810Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 11 червня 2010 р. щодо інформації, що подається суб'єктами, які претендують на допомогу de minimis у сільському господарстві або рибальстві
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2010 r. w sprawie informacji składanych przez podmioty ubiegające się o pomoc de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie
Dz.U. 2010 nr 119 poz. 807Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 11 червня 2010 р. щодо розміру та умов надання співробітникам Бюро охорони уряду грошового еквівалента замість форменого одягу та коштів на придбання цивільного одягу.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 11 czerwca 2010 r. w sprawie wysokości i warunków przyznawania funkcjonariuszom Biura Ochrony Rządu równoważnika pieniężnego w zamian za umundurowanie i kwoty na zakup ubrania typu cywilnego.
M.P. 2010 nr 54 poz. 730Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Королівства Нідерландів про взаємну візову репрезентацію, підписана у Варшаві 11 червня 2010 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Królestwa Niderlandów o wzajemnej reprezentacji wizowej, podpisana w Warszawie dnia 11 czerwca 2010 r.
Dz.U. 2010 nr 107 poz. 683Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 11 червня 2010 р. про перелік спеціалізацій у галузях медицини, що застосовуються для виконання завдань Державної санітарної інспекції
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 czerwca 2010 r. w sprawie wykazu specjalizacji w dziedzinach medycyny mających zastosowanie w realizacji zadań Państwowej Inspekcji Sanitarnej
Dz.U. 2010 nr 106 poz. 678Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 11 червня 2010 р. про заборони або обмеження польотів на термін, що перевищує 3 місяці
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 czerwca 2010 r. w sprawie zakazów lub ograniczeń lotów na czas dłuższy niż 3 miesiące
Dz.U. 2010 nr 105 poz. 659Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 11 червня 2010 р. щодо максимальних цін на молоко та молочні продукти, що постачаються до дитячих садків та шкіл у 2010/11 навчальному році
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2010 r. w sprawie maksymalnych cen mleka i przetworów mlecznych dostarczanych do przedszkoli i szkół w roku szkolnym 2010/11
Dz.U. 2010 nr 104 poz. 654Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 11 червня 2010 р. про внесення змін до постанови про вилов риби та умови розведення, вирощування та вилову інших водних організмів.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 czerwca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie połowu ryb oraz warunków chowu, hodowli i połowu innych organizmów żyjących w wodzie.
M.P. 2010 nr 45 poz. 634Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 11 червня 2010 р. про внесення змін до постанови про правила та порядок передачі окружній виборчій комісії, відповідальній за м. Варшава, результатів голосування з дільниць голосування, створених за кордоном, на виборах Президента Республіки Польща, призначених на 20 червня 2010 р.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 11 czerwca 2010 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad i trybu przekazywania okręgowej komisji wyborczej właściwej dla m.st. Warszawy wyników głosowania z obwodów głosowania utworzonych za granicą w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 20 czerwca 2010 r.
Dz.U. 2010 nr 143 poz. 962Ustawaчинний
Закон від 10 червня 2010 р. про внесення змін до закону про протидію наркоманії
Ustawa z dnia 10 czerwca 2010 r. o zmianie ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii
Dz.U. 2010 nr 140 poz. 943Ustawaнечинний
Закон від 10 червня 2010 р. про внесення змін до закону про Банківський гарантійний фонд
Ustawa z dnia 10 czerwca 2010 r. o zmianie ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym
Dz.U. 2010 nr 140 poz. 942Ustawaчинний
Закон від 10 червня 2010 р. про ратифікацію Угоди між Урядом Республіки Польща та Кабінетом Міністрів України, вчиненої у Варшаві 25 листопада 2009 р., про внесення змін до Угоди між Урядом Республіки Польща та Кабінетом Міністрів України про співпрацю при здійсненні контролю осіб, товарів та транспортних засобів, що перетинають польсько-український державний кордон, підписаної у Києві 25 червня 2001 р.
Ustawa z dnia 10 czerwca 2010 r. o ratyfikacji Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy, sporządzonej w Warszawie dnia 25 listopada 2009 r., o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o współpracy przy dokonywaniu kontroli osób, towarów i środków transportu przekraczających polsko-ukraińską granicę państwową, podpisanej w Kijowie dnia 25 czerwca 2001 r.
Dz.U. 2010 nr 140 poz. 941Ustawaчинний
Закон від 10 червня 2010 р. про надання Поморській медичній академії у Щецині назви "Поморський медичний університет у Щецині"
Ustawa z dnia 10 czerwca 2010 r. o nadaniu Pomorskiej Akademii Medycznej w Szczecinie nazwy "Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie"
Dz.U. 2010 nr 125 poz. 842Ustawaчинний
Закон від 10 червня 2010 р. про внесення змін до Закону про протидію насильству в сім'ї та деяких інших законів
Ustawa z dnia 10 czerwca 2010 r. o zmianie ustawy o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2010 nr 122 poz. 827Ustawaчинний
Закон від 10 червня 2010 р. про внесення змін до Закону – Правила дорожнього руху
Ustawa z dnia 10 czerwca 2010 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym
Dz.U. 2010 nr 122 poz. 826Ustawaчинний
Закон від 10 червня 2010 р. про внесення змін до Закону про податкове консультування та деяких інших законів
Ustawa z dnia 10 czerwca 2010 r. o zmianie ustawy o doradztwie podatkowym oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2010 nr 121 poz. 820Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 10 червня 2010 р. про умови безпеки, яким повинні відповідати стадіони, на яких можуть проводитися футбольні матчі
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 10 czerwca 2010 r. w sprawie warunków bezpieczeństwa, jakie powinny spełniać stadiony, na których mogą odbywać się mecze piłki nożnej
Dz.U. 2010 nr 121 poz. 819Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації та Міністра інфраструктури від 10 червня 2010 р. про навчання для працівників, відповідальних за управління тунелем, рятувальних служб та поліції
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji i Ministra Infrastruktury z dnia 10 czerwca 2010 r. w sprawie ćwiczeń dla pracowników zarządzającego tunelem, służb ratowniczych i Policji
Dz.U. 2010 nr 113 poz. 745Ustawaчинний
Закон від 10 червня 2010 р. про внесення змін до закону про виплати компенсацій, що належать у разі нещасних випадків та захворювань, пов'язаних з військовою службою, та деяких інших законів
Ustawa z dnia 10 czerwca 2010 r. o zmianie ustawy o świadczeniach odszkodowawczych przysługujących w razie wypadków i chorób pozostających w związku ze służbą wojskową oraz niektórych innych ustaw
Dz.U. 2010 nr 109 poz. 714Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки від 10 червня 2010 р. про бюджетну субсидію, призначену для співфінансування початкових інвестицій
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 czerwca 2010 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na dofinansowanie do inwestycji początkowych
Dz.U. 2010 nr 108 poz. 704Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 10 червня 2010 р. щодо спільного тимчасового свідоцтва морехідної придатності
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 10 czerwca 2010 r. w sprawie wspólnotowego tymczasowego świadectwa zdolności żeglugowej
M.P. 2010 nr 50 poz. 670Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 10 червня 2010 р. про призначення Омбудсмена
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 czerwca 2010 r. w sprawie powołania Rzecznika Praw Obywatelskich
M.P. 2010 nr 46 poz. 640Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра юстиції від 10 червня 2010 р. про вакантні посади суддів
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 czerwca 2010 r. o wolnych stanowiskach sędziowskich
M.P. 2010 nr 45 poz. 633Uchwałaнечинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 10 червня 2010 р. про обрання депутатів – членів Національної ради прокуратури
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 czerwca 2010 r. w sprawie wyboru posłów członków Krajowej Rady Prokuratury
M.P. 2010 nr 44 poz. 625Zarządzenieчинний
Розпорядження № 37 Голови Ради Міністрів від 10 червня 2010 р. про ліквідацію Європейського комітету Ради Міністрів
Zarządzenie Nr 37 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 2010 r. w sprawie zniesienia Komitetu Europejskiego Rady Ministrów
M.P. 2010 nr 44 poz. 616Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 10 червня 2010 р. щодо призначення Голови Національного банку Польщі
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 czerwca 2010 r. w sprawie powołania Prezesa Narodowego Banku Polskiego
M.P. 2010 nr 43 poz. 612Uchwałaчинний
Постанова Сейму Республіки Польща від 10 червня 2010 р. щодо звіту Національної ради радіомовлення та телебачення про діяльність у 2009 році
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 czerwca 2010 r. w sprawie sprawozdania Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z działalności w 2009 roku
Dz.U. 2010 nr 125 poz. 848Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 9 червня 2010 р. про внесення змін до постанови щодо вручення військових особистих документів та порядку поводження з цими документами
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 9 czerwca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie doręczania wojskowych dokumentów osobistych i trybu postępowania z tymi dokumentami
Dz.U. 2010 nr 117 poz. 790Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 9 червня 2010 р. № SK 52/08
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 9 czerwca 2010 r. sygn. akt SK 52/08
Dz.U. 2010 nr 117 poz. 789Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 9 червня 2010 р. № К 29/07
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 9 czerwca 2010 r. sygn. akt K 29/07
Dz.U. 2010 nr 117 poz. 787Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра розвитку від 9 червня 2010 р. про надання допомоги на ревіталізацію в рамках регіональних операційних програм
Rozporządzenie Ministra Rozwoju z dnia 9 czerwca 2010 r. w sprawie udzielania pomocy na rewitalizację w ramach regionalnych programów operacyjnych
Dz.U. 2010 nr 116 poz. 776Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 9 червня 2010 р. щодо виплати житлової допомоги
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 9 czerwca 2010 r. w sprawie wypłaty świadczenia mieszkaniowego
Dz.U. 2010 nr 116 poz. 775Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 9 червня 2010 р. щодо умов та порядку виплати житлової компенсації
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 9 czerwca 2010 r w sprawie warunków i trybu wypłaty odprawy mieszkaniowej
Dz.U. 2010 nr 109 poz. 710Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 9 червня 2010 р. про внесення змін до постанови про Уповноваженого Уряду з питань рівного ставлення
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie Pełnomocnika Rządu do spraw Równego Traktowania
M.P. 2010 nr 52 poz. 702Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 червня 2010 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 czerwca 2010 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2010 nr 52 poz. 701Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 9 червня 2010 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 czerwca 2010 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 44 poz. 617Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 9 червня 2010 р. про призначення пана Францішека Грицюка на посаду Голови Інституту національної пам'яті - Комісії з розслідування злочинів проти польського народу
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej dnia 9 czerwca 2010 r. w sprawie wyznaczenia pana Franciszka Gryciuka do pełnienia obowiązków Prezesa Instytutu Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu
Dz.U. 2010 nr 121 poz. 814Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 8 червня 2010 р. щодо визначення видів завдань та дій органів ветеринарної інспекції у сфері офіційного контролю кормів та способу їх виконання
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 czerwca 2010 r. w sprawie określenia rodzajów zadań i czynności organów Inspekcji Weterynaryjnej w zakresie urzędowej kontroli pasz oraz sposobu ich wykonywania
Dz.U. 2010 nr 121 poz. 813Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 8 червня 2010 р. щодо навчання професійних військовослужбовців та кандидатів на професійних військовослужбовців
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 czerwca 2010 r. w sprawie nauki żołnierzy zawodowych i kandydatów na żołnierzy zawodowych
Dz.U. 2010 nr 121 poz. 812Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 8 червня 2010 р. щодо форменого одягу та екіпірування військовослужбовців, які проходять дійсну військову службу
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 czerwca 2010 r. w sprawie umundurowania i wyekwipowania żołnierzy w czynnej służbie wojskowej
Dz.U. 2010 nr 113 poz. 759Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 8 червня 2010 р. щодо оголошення єдиного тексту закону – Закон про державні закупівлі
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 czerwca 2010 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo zamówień publicznych
Dz.U. 2010 nr 113 poz. 753Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 8 червня 2010 р. щодо детальних умов визнання маргінальної, місцевої та обмеженої діяльності
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 czerwca 2010 r. r. w sprawie szczegółowych warunków uznania działalności marginalnej, lokalnej i ograniczonej
Dz.U. 2010 nr 112 poz. 744Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 8 червня 2010 р. про оголошення єдиного тексту закону про Ветеринарну інспекцію
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 czerwca 2010 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Inspekcji Weterynaryjnej
Dz.U. 2010 nr 112 poz. 743Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 8 червня 2010 р. про оголошення єдиного тексту закону про остаточний розрахунок цінних паперів та про засади нагляду за цими системами
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 czerwca 2010 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ostateczności rozrachunku papierów wartościowych oraz o zasadach nadzoru nad tymi systemami
Dz.U. 2010 nr 110 poz. 738Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 8 червня 2010 р. № SK 37/09
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 czerwca 2010 r. sygn. akt SK 37/09
Dz.U. 2010 nr 110 poz. 737Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 8 червня 2010 р. № P 62/08
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 8 czerwca 2010 r. sygn. akt P 62/08
M.P. 2010 nr 52 poz. 700Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 червня 2010 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 czerwca 2010 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2010 nr 52 poz. 699Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 червня 2010 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 czerwca 2010 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2010 nr 100 poz. 638Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 8 червня 2010 р. про внесення змін до постанови про виконання деяких положень закону про податок на товари та послуги
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 czerwca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług
Dz.U. 2010 nr 99 poz. 636Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 8 червня 2010 р. про внесення змін до постанови про гміни та населені пункти, де застосовуються особливі правила відбудови, ремонту та знесення будівель, зруйнованих або пошкоджених внаслідок стихійного лиха
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 czerwca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie gmin i miejscowości, w których stosuje się szczególne zasady odbudowy, remontów i rozbiórek obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku działania żywiołu