Каталог / 1950
1950
2297 правових актів
M.P. 1950 nr 54 poz. 623Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунікацій від 15 квітня 1950 р. про встановлення переліку середніх професійних шкіл, випускники яких підлягають положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 15 kwietnia 1950 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1950 nr 54 poz. 622Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра будівництва від 15 квітня 1950 р. про встановлення переліку середніх професійних шкіл, випускники яких підлягають положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 15 kwietnia 1950 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1950 nr 49 poz. 565Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра легкої промисловості від 15 квітня 1950 р. про встановлення примусового державного управління над підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 kwietnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 47 poz. 530Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 15 квітня 1950 р., видане за погодженням з Міністром державного управління, щодо звільнення деяких осіб від загального військового обов'язку.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 kwietnia 1950 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie zwolnienia niektórych osób od powszechnego obowiązku wojskowego.
M.P. 1950 nr 47 poz. 529Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра національної оборони від 15 квітня 1950 р., видане за погодженням з Міністром державного управління, щодо звільнення деяких осіб від загального військового обов'язку.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 kwietnia 1950 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie zwolnienia niektórych osób od powszechnego obowiązku wojskowego.
M.P. 1950 nr 43 poz. 498Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління професійного навчання від 15 квітня 1950 р. щодо встановлення переліку середніх професійних шкіл, випускники яких підлягають положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego z dnia 15 kwietnia 1950 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1950 nr 41 poz. 474Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністерства фінансів від 15 квітня 1950 р. про облігації Преміальної позики відбудови краю 1946 р., виграшні до погашення та преміювання на день 15 квітня 1950 р.
Obwieszczenie Ministerstwa Finansów z dnia 15 kwietnia 1950 r. o obligacjach Premiowej Pożyczki Odbudowy Kraju 1946 r., wylosowanych do umorzenia i premiowania na dzień 15 kwietnia 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 23 poz. 207Oświadczenie rządoweчинний
Заява уряду від 15 квітня 1950 р. щодо денонсації Польщею Угод про Міжнародний валютний фонд та Міжнародний банк реконструкції та розвитку, укладених у Бреттон-Вудсі 22 липня 1944 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 kwietnia 1950 r. w sprawie wypowiedzenia przez Polskę Umów o Międzynarodowym Funduszu Walutowym i Międzynarodowym Banku Odbudowy i Rozwoju Gospodarczego, zawartych w Bretton Woods dnia 22 lipca 1944 r.
M.P. 1950 nr 44 poz. 507Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 14 квітня 1950 р. щодо укладання договорів про надання послуг з особами, не зазначеними в § 8 постанови Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р., а також щодо надання авансів та звільнення від обов'язку забезпечення виконання цих договорів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 14 kwietnia 1950 r. w sprawie zawierania umów o świadczenie usług z osobami nie wymienionymi w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. oraz w sprawie udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku zabezpieczenia wykonania tych umów.
M.P. 1950 nr 44 poz. 506Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 14 квітня 1950 р. щодо скасування примусового державного управління підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 14 kwietnia 1950 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 42 poz. 481Okólnikнечинний
Циркуляр № 14 Голови Ради Міністрів від 14 квітня 1950 р. щодо оголошень та реклами державних установ та інституцій, а також підприємств суспільної економіки.
Okólnik nr 14 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 kwietnia 1950 r. w sprawie ogłoszeń i reklam urzędów i instytucji państwowych oraz przedsiębiorstw gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1950 nr 42 poz. 480Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Ради Міністрів від 14 квітня 1950 р. щодо правил та норм пресових оголошень.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 kwietnia 1950 r. w sprawie zasad i norm ogłoszeń prasowych.
Dz.U. 1950 nr 22 poz. 193Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 14 квітня 1950 р. про управління брухтом абразивних виробів.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 14 kwietnia 1950 r. w sprawie gospodarowania złomem artykułów ściernych.
Dz.U. 1950 nr 22 poz. 192Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра важкої промисловості від 14 квітня 1950 р. про управління брухтом вогнетривких виробів.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 14 kwietnia 1950 r. w sprawie gospodarowania złomem wyrobów ogniotrwałych.
M.P. 1950 nr 45 poz. 518Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства та земельної реформи від 12 квітня 1950 р. щодо створення державних підприємств під назвою: "Виробничий заклад технічного обслуговування сільського господарства ім. 15 Грудня", "Ремонтно-монтажний заклад технічного обслуговування сільського господарства в Компрачицях", "Центральне постачання технічного обслуговування сільського господарства" та "Центральне технічне бюро технічного обслуговування сільського господарства".
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 12 kwietnia 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych pod nazwą: "Zakład Produkcyjny Technicznej Obsługi Rolnictwa im. 15 Grudnia", "Zakład Remontowo-Montażowy Technicznej Obsługi Rolnictwa w Komprachcicach", "Centrala Zaopatrzenia Technicznej Obsługi Rolnictwa" oraz "Centralne Biuro Techniczne Technicznej Obsługi Rolnictwa".
M.P. 1950 nr 45 poz. 517Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства та земельної реформи від 12 квітня 1950 р. щодо створення Обласних управлінь технічного обслуговування сільського господарства.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 12 kwietnia 1950 r. w sprawie utworzenia Okręgowych Zarządów Technicznej Obsługi Rolnictwa.
M.P. 1950 nr 45 poz. 516Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства та земельної реформи від 12 квітня 1950 р. щодо створення державного підприємства під назвою: "Центральне управління технічного обслуговування сільського господарства".
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 12 kwietnia 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centralny Zarząd Technicznej Obsługi Rolnictwa".
M.P. 1950 nr 42 poz. 492Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 12 квітня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління підприємством під фірмою: Фабрика металевих виробів Н. Дерес у Ченстохові.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 12 kwietnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: Fabryka Wyrobów Metalowych N. Deres w Częstochowie.
Dz.U. 1950 nr 19 poz. 158Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 12 квітня 1950 р. про скасування постанови Міністра скарбниці про розрахунок та стягнення авансових платежів з податку на обіг та прибуток від платників податків, які здійснюють забій худоби або торгівлю м'ясом.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 kwietnia 1950 r. w sprawie uchylenia rozporządzenia Ministra Skarbu o obliczaniu i poborze przedpłat na podatek obrotowy i dochodowy od podatników, dokonujących uboju zwierząt rzeźnych lub handlujących mięsem.
M.P. 1950 nr 53 poz. 609Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 11 квітня 1950 р. про зміну постанови щодо порядку виклику осіб, які не є виконавцями національних планів господарства, до передачі нерухомості, необхідної для реалізації цих планів.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 kwietnia 1950 r. zmieniające zarządzenie w sprawie trybu wzywania osób nie będących wykonawcami narodowych planów gospodarczych do przekazywania nieruchomości niezbędnych dla realizacji tychże planów.
M.P. 1950 nr 49 poz. 560Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 11 квітня 1950 р. про організацію та функціонування внутрішнього контролю в Міністерстві гірничої промисловості, а також в підпорядкованих установах, інституціях та підприємствах, видана за погодженням з Головою Вищої контрольної палати на клопотання Міністра гірничої промисловості.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 1950 r. o organizacji i funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Górnictwa oraz w urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach podległych, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli na wniosek Ministra Górnictwa.
M.P. 1950 nr 46 poz. 527Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 11 квітня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 11 kwietnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 44 poz. 505Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра важкої промисловості від 11 квітня 1950 р. щодо скасування примусового державного управління підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 11 kwietnia 1950 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 53 poz. 620Orzeczenieчинний
Орден № 40 міністра легкої промисловості від 8 квітня 1950 р., виданий за погодженням з Головою Державної планової комісії щодо передачі підприємств у державну власність.
Orzeczenie nr 40 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 8 kwietnia 1950 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 42 poz. 493Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра важкої промисловості від 8 квітня 1950 р. щодо реєстрації балонів для технічних газів.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 8 kwietnia 1950 r. w sprawie rejestracji butli do gazów technicznych.
M.P. 1950 nr 55 poz. 632Uchwałaнечинний
Постанова Президії Економічного комітету Ради Міністрів від 7 квітня 1950 р. про виконання деяких положень постанов Ради Міністрів: від 19 лютого 1949 р. та від 22 грудня 1949 р. про введення планової системи заощаджень у народному господарстві та завдання заощаджень на 1949 р.
Uchwała Prezydium Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1950 r. w sprawie wykonania niektórych postanowień uchwał Rady Ministrów: z dnia 19 lutego 1949 r. oraz z dnia 22 grudnia 1949 r. o wprowadzeniu planowego systemu oszczędzania w gospodarce narodowej i zadaniach oszczędnościowych na 1949 r.
M.P. 1950 nr 53 poz. 604Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 7 квітня 1950 р. про порядок затвердження бюджетів Соціального фонду та спосіб адміністрування цими фондами в державному управлінні.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1950 r. w sprawie trybu zatwierdzania budżetów Funduszu Socjalnego oraz sposobu administrowania tymi funduszami w administracji państwowej.
M.P. 1950 nr 44 poz. 510Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 7 квітня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління підприємствами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 7 kwietnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 43 poz. 500Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 7 квітня 1950 р. щодо встановлення видів та сортів, а також визначення складу ковбасних виробів, м'ясних виробів та консервів.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 7 kwietnia 1950 r. w sprawie ustalenia rodzajów i gatunków oraz określenia składników wędlin, wyrobów wędliniarskich i konserw mięsnych.
M.P. 1950 nr 43 poz. 499Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 7 квітня 1950 р. щодо встановлення примусового державного управління підприємством: "Механічна пекарня" в Отвоцьку.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 7 kwietnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Piekarnia Mechaniczna" w Otwocku.
M.P. 1950 nr 42 poz. 491Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 7 квітня 1950 р. щодо статистичної звітності у суспільній промисловості.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 kwietnia 1950 r. w sprawie sprawozdawczości statystycznej w przemyśle uspołecznionym.
M.P. 1950 nr 42 poz. 490Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 7 квітня 1950 р. щодо статистичної звітності підприємств внутрішньої торгівлі суспільної економіки.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 kwietnia 1950 r. w sprawie sprawozdawczości statystycznej przedsiębiorstw handlu wewnętrznego gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1950 nr 42 poz. 489Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 7 квітня 1950 р. щодо статистичної звітності у сфері зайнятості та заробітної плати робочих місць суспільної економіки.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 kwietnia 1950 r. w sprawie sprawozdawczości statystycznej w zakresie zatrudnienia i płac zakładów pracy gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1950 nr 42 poz. 488Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної комісії народного господарства від 7 квітня 1950 р. щодо статистичної звітності державних сільськогосподарських господарств.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 kwietnia 1950 r. w sprawie sprawozdawczości statystycznej rolnych gospodarstw państwowych.
Dz.U. 1950 nr 18 poz. 155Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра освіти від 7 квітня 1950 р. про організаційні зміни в Школі планування та статистики у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 7 kwietnia 1950 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Szkole Głównej Planowania i Statystyki w Warszawie.
Dz.U. 1950 nr 17 poz. 151Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 7 квітня 1950 р. щодо продажу рухомого майна, вилученого в порядку адміністративного стягнення грошових платежів.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 kwietnia 1950 r. w sprawie sprzedaży ruchomości zajętych w trybie egzekucji administracyjnej świadczeń pieniężnych.
M.P. 1950 nr 50 poz. 583Orzeczenieчинний
Орден № 39 Міністра легкої промисловості від 5 квітня 1950 р., виданий за погодженням з Головою Державної планової комісії щодо передачі підприємств у державну власність.
Orzeczenie nr 39 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 5 kwietnia 1950 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 47 poz. 533Uchwałaнечинний
Постанова Президії Економічного комітету Ради Міністрів від 5 квітня 1950 р. щодо продажу службовими одиницями мотоциклів в рамках автомобільних штатів.
Uchwała Prezydium Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1950 r. w sprawie sprzedaży przez jednostki służbowe motocykli w ramach etatów samochodowych.
M.P. 1950 nr 47 poz. 532Uchwałaнечинний
Постанова Президії Економічного комітету Ради Міністрів від 5 квітня 1950 р. щодо передачі підприємств, закладів або їх частин між державними господарськими одиницями.
Uchwała Prezydium Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1950 r. w sprawie przekazywania przedsiębiorstw, zakładów lub ich części między państwowymi jednostkami gospodarczymi.
M.P. 1950 nr 52 poz. 588Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра державного управління від 4 квітня 1950 р. про відновлення та встановлення назв населених пунктів.
Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 4 kwietnia 1950 r. o przywróceniu i ustaleniu nazw miejscowości.
M.P. 1950 nr 39 poz. 458Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії з планування економіки від 4 квітня 1950 р. про виконання закону від 7 березня 1950 р. про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 kwietnia 1950 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 7 marca 1950 r. o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
Dz.U. 1950 nr 25 poz. 223Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністрів: Праці та соціального забезпечення, важкої промисловості, легкої промисловості, гірництва та енергетики, сільськогосподарської та харчової промисловості, судноплавства, комунікацій, будівництва та охорони здоров'я від 4 квітня 1950 р. про обслуговування електричних мостових кранів на робочих місцях.
Rozporządzenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu Lekkiego, Górnictwa i Energetyki, Przemysłu Rolnego i Spożywczego, Żeglugi, Komunikacji, Budownictwa oraz Zdrowia z dnia 4 kwietnia 1950 r. w sprawie obsługi suwnic elektrycznych w zakładach pracy.
Dz.U. 1950 nr 18 poz. 152Ustawaнечинний
Закон від 4 квітня 1950 р. про заборону забою худоби.
Ustawa z dnia 4 kwietnia 1950 r. o zakazie uboju zwierząt hodowlanych.
Dz.U. 1950 nr 17 poz. 142Ustawaнечинний
Закон від 4 квітня 1950 р. про державний нагляд за зоологічними садами.
Ustawa z dnia 4 kwietnia 1950 r. o nadzorze państwowym nad ogrodami zoologicznymi.
Dz.U. 1950 nr 17 poz. 141Ustawaнечинний
Закон від 4 квітня 1950 р. про набуття прав помічника фармацевта.
Ustawa z dnia 4 kwietnia 1950 r. o nabywaniu uprawnień pomocnika aptekarskiego.
Dz.U. 1950 nr 17 poz. 140Ustawaнечинний
Закон від 4 квітня 1950 р. про трудові відносини вчителів професійно-технічних шкіл та навчальних закладів, підпорядкованих Центральному управлінню професійної підготовки.
Ustawa z dnia 4 kwietnia 1950 r. o stosunkach służbowych nauczycieli szkół zawodowych i zakładów naukowych, podległych Centralnemu Urzędowi Szkolenia Zawodowego.
Dz.U. 1950 nr 17 poz. 139Ustawaчинний
Закон від 4 квітня 1950 р. про створення Центрального інституту охорони праці.
Ustawa z dnia 4 kwietnia 1950 r. o utworzeniu Centralnego Instytutu Ochrony Pracy.
M.P. 1950 nr 56 poz. 646Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра культури та мистецтва від 3 квітня 1950 р. про створення державного підприємства під назвою: "Твори мистецтва та антикваріат".
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 3 kwietnia 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Dzieła Sztuki i Antyki".
M.P. 1950 nr 46 poz. 526Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра легкої промисловості від 3 квітня 1950 р. щодо судового представництва Генеральною прокуратурою Республіки Польща державних та державно-кооперативних підприємств, підпорядкованих Міністру легкої промисловості.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 3 kwietnia 1950 r. w sprawie zastępstwa sądowego przez Prokuratorię Generalną Rzeczypospolitej Polskiej przedsiębiorstw państwowych i państwowo-spółdzielczych podległych Ministrowi Przemysłu Lekkiego.
M.P. 1950 nr 45 poz. 515Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра зовнішньої торгівлі від 3 квітня 1950 р. щодо здійснення нагляду за раціональним використанням підшипників кочення.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 3 kwietnia 1950 r. w sprawie wykonywania nadzoru nad racjonalnym zużytkowaniem łożysk tocznych.