Каталог / 1955
1955
1959 правових актів
Dz.U. 1955 nr 9 poz. 57Dekretнечинний
Декрет від 18 лютого 1955 р. про зміну декрету про підвищення штрафів, грошових покарань, дисциплінарних штрафів та відшкодувань.
Dekret z dnia 18 lutego 1955 r. o zmianie dekretu o podwyższeniu grzywien, kar pieniężnych, kar porządkowych i nawiązek.
Dz.U. 1955 nr 9 poz. 56Dekretнечинний
Декрет від 18 лютого 1955 р. про передачу державним нотаріальним бюро деяких попередніх судових справ.
Dekret z dnia 18 lutego 1955 r. o przekazaniu państwowym biurom notarialnym niektórych dotychczasowych czynności sądowych.
Dz.U. 1955 nr 9 poz. 55Dekretнечинний
Декрет від 18 лютого 1955 р. про компетенцію органів у сфері державного житлового господарства.
Dekret z dnia 18 lutego 1955 r. o właściwości organów w zakresie publicznej gospodarki lokalami.
Dz.U. 1955 nr 9 poz. 54Dekretнечинний
Декрет від 18 лютого 1955 р. про зміну закону про реєстрацію машин та примусовий викуп недіючих промислових машин.
Dekret z dnia 18 lutego 1955 r. zmieniający ustawę o rejestracji maszyn i przymusowym wykupie nieczynnych maszyn przemysłowych.
Dz.U. 1955 nr 9 poz. 53Dekretнечинний
Декрет від 18 лютого 1955 р. про зміну декрету про земельний податок.
Dekret z dnia 18 lutego 1955 r. o zmianie dekretu o podatku gruntowym.
Dz.U. 1955 nr 9 poz. 52Dekretнечинний
Декрет від 18 лютого 1955 р. про статутний фонд.
Dekret z dnia 18 lutego 1955 r. o funduszu zakładowym.
M.P. 1955 nr 16 poz. 164Uchwałaнечинний
Ухвала № 132 Ради Міністрів від 17 лютого 1955 р. про створення відділів у справах релігій у президіях воєводських народних рад та Народних Рад м.ст. Варшави та м. Лодзі.
Uchwała nr 132 Rady Ministrów z dnia 17 lutego 1955 r. w sprawie utworzenia wydziałów do spraw wyznań w prezydiach wojewódzkich rad narodowych oraz Rad Narodowych m.st. Warszawy i m. Łodzi.
M.P. 1955 nr 50 poz. 517Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 16 лютого 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 16 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 18 poz. 185Zarządzenieнечинний
Постанова № 40 Голови Ради Міністрів від 16 лютого 1955 р. про перевезення вантажів у комбінованому залізнично-водному сполученні.
Zarządzenie nr 40 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 lutego 1955 r. w sprawie przewozu przesyłek towarowych w komunikacji kombinowanej kolejowo-wodnej.
M.P. 1955 nr 16 poz. 166Zarządzenieнечинний
Постанова № 37 Голови Ради Міністрів від 16 лютого 1955 р. про направлення на роботу випускників професійно-технічних училищ, які закінчують навчання у 1955 р.
Zarządzenie nr 37 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 lutego 1955 r. w sprawie kierowania do pracy absolwentów zasadniczych szkół zawodowych kończących naukę w 1955 r.
Dz.U. 1955 nr 10 poz. 65Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 16 лютого 1955 р. про оприлюднення єдиного тексту гірничого права.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 lutego 1955 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu prawa górniczego.
M.P. 1955 nr 16 poz. 171Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної комісії штатів від 15 лютого 1955 р. про тимчасову таблицю посад та функціональних і службових надбавок працівників комітетів фізичної культури при президіях воєводських (м.ст. Варшави та м. Лодзі), повітових та міських народних рад.
Zarządzenie Prezesa Państwowej Komisji Etatów z dnia 15 lutego 1955 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych pracowników komitetów kultury fizycznej przy prezydiach wojewódzkich (m.st. Warszawy i m. Łodzi), powiatowych i miejskich rad narodowych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 516Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 14 лютого 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 17 poz. 177Zarządzenieчинний
Постанова Міністра вищої освіти від 14 лютого 1955 р. щодо умов складання іспитів та отримання дипломів про закінчення навчання II ступеня як екстерном у вищих технічних школах, вищих сільськогосподарських школах та університетах.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 lutego 1955 r. w sprawie warunków składania egzaminów i uzyskiwania dyplomów ukończenia studiów II stopnia w charakterze eksternistów w wyższych szkołach technicznych, wyższych szkołach rolniczych i na uniwersytetach.
M.P. 1955 nr 28 poz. 271Uchwałaнечинний
Постанова № 129 Президії Уряду від 12 лютого 1955 р. про створення комісії з оцінки проектів норм та введення постійного контролю за застосуванням норм у відомствах.
Uchwała nr 129 Prezydium Rządu z dnia 12 lutego 1955 r. w sprawie powołania komisji oceny projektów norm oraz wprowadzenia stałej kontroli stosowania norm w resortach.
M.P. 1955 nr 17 poz. 176Uchwałaнечинний
Ухвала № 120 Президії Уряду від 12 лютого 1955 р. про присвоєння звання техніка випускникам офіцерських військових шкіл технічних спеціальностей.
Uchwała nr 120 Prezydium Rządu z dnia 12 lutego 1955 r. w sprawie przyznania tytułu technika absolwentom oficerskich szkół wojskowych o kierunkach technicznych.
M.P. 1955 nr 17 poz. 174Uchwałaнечинний
Ухвала № 115 Ради Міністрів від 12 лютого 1955 р. про внесення змін до інструкції № 8 щодо внутрішньої організації та штатів відділів президій народних рад.
Uchwała nr 115 Rady Ministrów z dnia 12 lutego 1955 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1955 nr 17 poz. 173Uchwałaнечинний
Ухвала № 113 Ради Міністрів від 12 лютого 1955 р. про внесення змін до ухвали від 10 жовтня 1952 р. – Інструкція № 6а щодо організації та сфери діяльності територіальних планових органів.
Uchwała nr 113 Rady Ministrów z dnia 12 lutego 1955 r. o zmianie uchwały z dnia 10 października 1952 r. - Instrukcja nr 6a w sprawie organizacji i zakresu działania terenowych komisji planowania gospodarczego.
M.P. 1955 nr 16 poz. 170Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра дрібної промисловості та ремесел від 12 лютого 1955 р. про розподіл матеріалів, призначених для забезпечення ремісничих підприємств, що надають послуги.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 12 lutego 1955 r. w sprawie rozdziału materiałów przeznaczonych na zaopatrzenie zakładów rzemieślniczych świadczących usługi.
M.P. 1955 nr 50 poz. 515Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 11 лютого 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 36 poz. 353Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра гірничої справи та Голови Центрального управління геології від 11 лютого 1955 р. про встановлення коефіцієнтів перерахунку при застосуванні в 1955 р. прейскуранта геофізичних робіт № 85/CUG/B/54.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 11 lutego 1955 r. w sprawie ustalenia mnożników przeliczeniowych przy stosowaniu w roku 1955 cennika robót geofizycznych nr 85/CUG/B/54.
M.P. 1955 nr 17 poz. 178Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра пошти та телеграфу від 11 лютого 1955 р. про порядок встановлення цін на нестандартну продукцію та нестандартні послуги, що виконуються підприємствами, підпорядкованими Міністру пошти та телеграфу, та надаються в межах суспільно-економічного господарства.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 11 lutego 1955 r. w sprawie trybu ustalania cen na produkty nietypowe i nietypowe usługi wykonywane przez przedsiębiorstwa podległe Ministrowi Poczt i Telegrafów i świadczone w obrębie gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1955 nr 12 poz. 127Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 35 Голови Ради Міністрів від 11 лютого 1955 р. щодо відпусток працівників для навчання на заочних відділеннях вищих сільськогосподарських навчальних закладів.
Zarządzenie nr 35 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 lutego 1955 r. w sprawie urlopów pracowniczych na kształcenie się na studiach zaocznych w wyższych szkołach rolniczych.
Dz.U. 1955 nr 8 poz. 51Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 11 лютого 1955 р. про місцезнаходження Повітового суду в Любську.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 lutego 1955 r. w sprawie siedziby Sądu Powiatowego w Lubsku.
Dz.U. 1955 nr 7 poz. 47Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра лісового господарства від 11 лютого 1955 р. про внесення змін до постанови Міністра лісового господарства від 17 серпня 1954 р. щодо періодів захисту мисливських тварин.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 11 lutego 1955 r. zmieniające rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 17 sierpnia 1954 r. w sprawie czasów ochronnych dla zwierząt łownych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 514Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 10 лютого 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 10 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 513Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 10 лютого 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 10 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 512Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 10 лютого 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 10 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 49 poz. 486Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Комітету з питань містобудування та архітектури від 10 лютого 1955 р. щодо детальної організації та обсягу діяльності воєводських та міських архітектурно-будівельних управлінь, а також детального обсягу діяльності повітових архітекторів.
Zarządzenie Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury z dnia 10 lutego 1955 r. w sprawie szczegółowej organizacji i zakresu działania wojewódzkich i miejskich zarządów architektoniczno-budowlanych oraz szczegółowego zakresu działania architektów powiatowych.
M.P. 1955 nr 23 poz. 237Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промислового будівництва від 10 лютого 1955 р. щодо встановлення переліку середніх професійних шкіл, випускники яких підлягають у 1955 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Przemysłowego z dnia 10 lutego 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnieniu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 20 poz. 202Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра заготівель від 10 лютого 1955 р. про скасування на території Ярславського повіту обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсівки).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 10 lutego 1955 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu jarosławskiego obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1955 nr 20 poz. 201Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 10 лютого 1955 р. про правила фінансування витрат, пов'язаних з капітальними ремонтами автотранспортних засобів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 lutego 1955 r. w sprawie zasad finansowania wydatków związanych z kapitalnymi remontami pojazdów samochodowych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 511Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 9 лютого 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 9 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 510Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 9 лютого 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 9 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 33 poz. 316Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра шляхів сполучення від 9 лютого 1955 р. про зміну розпорядження від 17 серпня 1953 р. щодо порядку та термінів складання (виставлення) рахунків-фактур підприємствами інвестиційного будівництва, підпорядкованими Міністру шляхів сполучення, та форм цих рахунків-фактур.
Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 9 lutego 1955 r. o zmianie zarządzenia z dnia 17 sierpnia 1953 r. w sprawie trybu i terminów sporządzania (wystawiania) faktur przez przedsiębiorstwa wykonawstwa inwestycyjnego podległe Ministrowi Kolei oraz formy tych faktur.
M.P. 1955 nr 18 poz. 186Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра металургії від 9 лютого 1955 р. про затвердження як обов'язкового в галузі металургії прейскуранта, що застосовується в галузі гірництва.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 9 lutego 1955 r. w sprawie zatwierdzenia jako obowiązującego w resorcie hutnictwa cennika stosowanego w resorcie górnictwa.
M.P. 1955 nr 16 poz. 167Zarządzenieнечинний
Постанова Голови Державної планової комісії від 9 лютого 1955 р. щодо правил організації залізничних поставок дрібних вантажів до складу одержувача.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 lutego 1955 r. w sprawie zasad organizowania dostaw kolejowych przesyłek drobnych do składu odbiorcy.
M.P. 1955 nr 50 poz. 509Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 8 лютого 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 19 poz. 196Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра заготівель від 8 лютого 1955 р. про скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсівки).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 8 lutego 1955 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz od obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1955 nr 50 poz. 508Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 7 лютого 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 7 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 507Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 7 лютого 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 7 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 17 poz. 179Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра промислового будівництва від 7 лютого 1955 р. про порядок встановлення цін на нестандартну продукцію та нестандартні послуги, що виконуються підприємствами промислового будівництва для підприємств суспільно-економічного господарства.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Przemysłowego z dnia 7 lutego 1955 r. w sprawie trybu ustalania cen na produkty nietypowe i usługi nietypowe, wykonywane przez przedsiębiorstwa budownictwa przemysłowego na rzecz przedsiębiorstw gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1955 nr 12 poz. 128Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра деревообробної та паперової промисловості від 7 лютого 1955 р. щодо встановлення переліку середніх професійних шкіл, випускники яких у 1955 р. підлягають положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drzewnego i Papierniczego z dnia 7 lutego 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 506Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 5 лютого 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 50 poz. 505Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 5 лютого 1955 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 lutego 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 21 poz. 205Uchwałaнечинний
Ухвала № 102 Ради Міністрів від 5 лютого 1955 р. про розрахунки з центральним бюджетом та місцевими бюджетами з прибутку та збитків, а також оборотних коштів.
Uchwała nr 102 Rady Ministrów z dnia 5 lutego 1955 r. w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym i budżetami terenowymi z tytułu zysków i strat oraz środków obrotowych.
M.P. 1955 nr 18 poz. 188Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра залізниць від 5 лютого 1955 р. про порядок встановлення цін на нестандартну продукцію та нестандартні послуги, що виконуються підприємствами, підпорядкованими Міністру залізниць, та надаються в межах суспільно-економічного господарства.
Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 5 lutego 1955 r. w sprawie trybu ustalania cen na produkty nietypowe i usługi nietypowe wykonywane przez przedsiębiorstwa podległe Ministrowi Kolei, świadczone w obrębie gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1955 nr 18 poz. 184Uchwałaнечинний
Ухвала № 93 Ради Міністрів від 5 лютого 1955 р. про кількість заступників голів президій воєводських народних рад та Народних Рад м.ст. Варшави та м. Лодзі.
Uchwała nr 93 Rady Ministrów z dnia 5 lutego 1955 r. w sprawie liczby zastępców przewodniczących prezydiów wojewódzkich rad narodowych i Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi.
M.P. 1955 nr 16 poz. 163Uchwałaнечинний
Ухвала № 92 Ради Міністрів від 5 лютого 1955 р. про організацію та сферу діяльності управлінь внутрішніх справ у президіях воєводських народних рад та Народних Рад м.ст. Варшави та м. Лодзі.
Uchwała nr 92 Rady Ministrów z dnia 5 lutego 1955 r. o organizacji i zakresie działania zarządów spraw wewnętrznych w prezydiach wojewódzkich rad narodowych i Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi.
Dz.U. 1955 nr 8 poz. 48Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 лютого 1955 р. про внесення змін до постанови від 28 листопада 1952 р. щодо встановлення нормативів оцінки нерухомості, що придбавається для реалізації національних господарських планів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 lutego 1955 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 28 listopada 1952 r. w sprawie ustalenia norm szacunkowych dla nieruchomości nabywanych w celu realizacji narodowych planów gospodarczych.