Ppolska.starec← Urzadnik

1997

2013 правових актів

Dz.U. 1997 nr 32 poz. 186Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 24 березня 1997 р. щодо набрання чинності Угодою між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Білорусь про охорону могил та місць пам'яті жертв воєн та репресій, укладеною у Бресті 21 січня 1995 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 marca 1997 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białoruś o ochronie grobów i miejsc pamięci ofiar wojen i represji, sporządzonej w Brześciu dnia 21 stycznia 1995 r.
M.P. 1997 nr 36 poz. 342Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 21 березня 1997 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 marca 1997 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1997 nr 31 poz. 181Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 21 березня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо посад та правил винагороди працівників вищих навчальних закладів, які не є академічними вчителями.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 marca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stanowisk pracy oraz zasad wynagradzania pracowników szkół wyższych nie będących nauczycielami akademickimi.
Dz.U. 1997 nr 31 poz. 180Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 21 березня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо винагороди академічних вчителів.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 marca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania nauczycieli akademickich.
Dz.U. 1997 nr 30 poz. 171Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 20 березня 1997 р. про визначення детальних правил ведення посередництва праці щодо резервістів, звільнених з дійсної військової служби.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 20 marca 1997 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad prowadzenia pośrednictwa pracy w stosunku do żołnierzy rezerwy zwolnionych z czynnej służby wojskowej.
M.P. 1997 nr 34 poz. 325Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 березня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 marca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 33 poz. 314Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 березня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 marca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 43 poz. 272Ustawaчинний
Закон від 19 березня 1997 р. про внесення змін до деяких повноважень щодо видання виконавчих актів.
Ustawa z dnia 19 marca 1997 r. o zmianie niektórych upoważnień do wydawania aktów wykonawczych.
M.P. 1997 nr 29 poz. 271Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 березня 1997 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 marca 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 23 poz. 222Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Головного митного управління від 19 березня 1997 р. про внесення змін до розпорядження щодо уповноваження територіальних органів Прикордонної служби на ведення митного провадження в деяких прикордонних переходах.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 19 marca 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie upoważnienia terenowych organów Straży Granicznej do prowadzenia postępowania celnego w niektórych przejściach granicznych.
Dz.U. 1997 nr 31 poz. 182Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 19 березня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо правил винагороди за працю та надання інших пільг працівникам, які не є вчителями, працевлаштованим у школах та освітніх установах, керованих органами державного управління.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 19 marca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń dla pracowników nie będących nauczycielami, zatrudnionych w szkołach i placówkach oświatowych prowadzonych przez organy administracji rządowej.
Dz.U. 1997 nr 29 poz. 160Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 19 березня 1997 р. про винагороду вчителів.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 19 marca 1997 r. w sprawie wynagradzania nauczycieli.
M.P. 1997 nr 39 poz. 398Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 березня 1997 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 marca 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 32 poz. 309Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 березня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 marca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 32 poz. 308Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 березня 1997 р. про нагородження орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 marca 1997 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1997 nr 42 poz. 264Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 березня 1997 р. про Польську класифікацію виробів та послуг (PKWiU).
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 marca 1997 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług (PKWiU).
M.P. 1997 nr 20 poz. 202Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 18 березня 1997 р. щодо зразків, проби та маси (ваги) монет номіналом 10 злотих та 200 злотих, а також терміну введення їх в обіг.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 18 marca 1997 r. w sprawie wzorów, próby i masy (wagi) monet nominalnej wartości 10 zł i 200 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
M.P. 1997 nr 18 poz. 173Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра Національної Освіти від 18 березня 1997 р. щодо визначення максимального розміру плати, що вноситься особою, яка претендує на вступ до вищих навчальних закладів у 1997/1998 академічному році.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 18 marca 1997 r. w sprawie określenia maksymalnej wysokości opłaty wnoszonej przez osobę ubiegającą się o przyjęcie na studia wyższe w roku akademickim 1997/1998.
Dz.U. 1997 nr 28 poz. 157Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 18 березня 1997 р. про призначення повторних виборів загальних зборів сільськогосподарських палат у воєводствах: Седлецькому, Скерневицькому та Варшавському.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 18 marca 1997 r. w sprawie zarządzenia ponownych wyborów walnych zgromadzeń izb rolniczych w województwach: siedleckim, skierniewickim i warszawskim.
Dz.U. 1997 nr 27 poz. 151Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 березня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо призупинення стягнення мит з деяких товарів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 marca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zawieszenia pobierania ceł od niektórych towarów.
Dz.U. 1997 nr 27 poz. 150Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 березня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення митних квот на ввезення деяких товарів, що походять з Чеської Республіки, Словацької Республіки, Угорської Республіки та Республіки Словенія.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 marca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na przywóz niektórych towarów pochodzących z Republiki Czeskiej, Republiki Słowackiej, Republiki Węgier i Republiki Słowenii.
Dz.U. 1997 nr 27 poz. 149Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 березня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення митних квот на товари, ввезені з-за кордону для потреб металургійної промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 marca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na towary przywożone z zagranicy dla potrzeb przemysłu hutniczego.
Dz.U. 1997 nr 27 poz. 148Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 березня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення митних квот на деяку сировину та напівфабрикати, ввезені з-за кордону для фармацевтичної промисловості.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 marca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na niektóre surowce i półprodukty przywożone z zagranicy dla przemysłu farmaceutycznego.
Dz.U. 1997 nr 27 poz. 147Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 березня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо мит на товари, ввезені з-за кордону.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 marca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1997 nr 26 poz. 138Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 березня 1997 р. про керівні принципи виконання державного бюджету у 1997 р. в частині субсидій для гмін на дофінансування виплат житлових доплат.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 marca 1997 r. w sprawie wytycznych realizacji budżetu państwa w 1997 r. w zakresie dotacji dla gmin na dofinansowanie wypłat dodatków mieszkaniowych.
Dz.U. 1997 nr 26 poz. 137Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 18 березня 1997 р. про розподіл коштів та лімітів на підвищення заробітної плати цивільних працівників державного бюджету у 1997 р.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 marca 1997 r. w sprawie podziału środków i limitów na podwyżki wynagrodzeń pracowników cywilnych państwowej sfery budżetowej w 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 38 poz. 233Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ і адміністрації від 17 березня 1997 р. щодо визначення зразка та детальних правил і порядку нагородження "Відзнакою прикордонної служби".
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 marca 1997 r. w sprawie określenia wzoru oraz szczegółowych zasad i trybu nadawania "Odznaki Straży Granicznej".
Dz.U. 1997 nr 32 poz. 188Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 17 березня 1997 р. щодо детальних правил та умов надання та відкликання дозволу на заснування державної мистецької школи юридичною або фізичною особою.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 17 marca 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad i warunków udzielania i cofania zezwolenia na założenie publicznej szkoły artystycznej przez osobę prawną lub fizyczną.
M.P. 1997 nr 18 poz. 175Uchwałaнечинний
Постанова Державної виборчої комісії від 17 березня 1997 р. щодо зразка переліку громадян, які підтримують подання до Сейму Республіки Польща клопотання про винесення певного питання на референдум.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 17 marca 1997 r. w sprawie wzoru wykazu obywateli popierających zgłoszenie Sejmowi Rzeczypospolitej Polskiej wniosku o poddanie pod referendum określonej sprawy.
Dz.U. 1997 nr 30 poz. 170Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 17 березня 1997 р. щодо розміру компенсації за незаконно здобуту дичину.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 17 marca 1997 r. w sprawie wysokości ekwiwalentu za zwierzynę bezprawnie pozyskaną.
Dz.U. 1997 nr 30 poz. 168Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної освіти від 17 березня 1997 р. про встановлення переліку виробів, які не можуть бути придбані школами та установами, якщо постачальник не надасть відповідний сертифікат.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 17 marca 1997 r. w sprawie ustalenia wykazu wyrobów, które nie mogą być nabywane przez szkoły i placówki, jeżeli dostawca nie przedstawi odpowiedniego certyfikatu.
M.P. 1997 nr 17 poz. 167Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 17 березня 1997 р. щодо індексу роздрібних цін продовольчих товарів у лютому 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 marca 1997 r. w sprawie wskaźnika cen detalicznych artykułów żywnościowych w lutym 1997 r.
M.P. 1997 nr 17 poz. 166Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 17 березня 1997 р. щодо індексу цін продажу зерна у лютому 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 marca 1997 r. w sprawie wskaźnika cen skupu zbóż w lutym 1997 r.
M.P. 1997 nr 17 poz. 165Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 17 березня 1997 р. щодо індексу цін товарів та послуг споживання у лютому 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 marca 1997 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w lutym 1997 r.
M.P. 1997 nr 17 poz. 164Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 17 березня 1997 р. щодо індексу цін товарів та послуг споживання у січні 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 marca 1997 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w styczniu 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 26 poz. 141Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 17 березня 1997 р. про призначення повторних виборів загальних зборів сільськогосподарської палати у Радомському воєводстві.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 17 marca 1997 r. w sprawie zarządzenia ponownych wyborów walnego zgromadzenia izby rolniczej w województwie radomskim.
M.P. 1997 nr 35 poz. 334Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 14 березня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 marca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 25 poz. 242Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 14 березня 1997 р. щодо статистичних досліджень, що стосуються охорони навколишнього середовища, водного господарства та геології.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 14 marca 1997 r. w sprawie badań statystycznych dotyczących ochrony środowiska, gospodarki wodnej i geologii.
Dz.U. 1997 nr 34 poz. 211Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра праці та соціальної політики від 14 березня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо розміру грошових еквівалентів за харчування та одяг, а також грошової допомоги, що виплачується призовникам, які проходять альтернативну службу.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 marca 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości równoważników pieniężnych za wyżywienie i ubranie oraz świadczenia pieniężnego wypłacanego poborowym odbywającym służbę zastępczą.
M.P. 1997 nr 17 poz.163Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 14 березня 1997 р. щодо середньомісячної заробітної плати без виплат з прибутку та балансового надлишку в кооперативах у секторі підприємств у лютому 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 marca 1997 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia bez wypłat z zysku i nadwyżki bilansowej w spółdzielniach w sektorze przedsiębiorstw w lutym 1997 r.
M.P. 1997 nr 17 poz. 162Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 14 березня 1997 р. щодо середньомісячної заробітної плати в секторі підприємств у лютому 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 marca 1997 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w lutym 1997 r.
M.P. 1997 nr 39 poz. 397Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 березня 1997 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 marca 1997 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1997 nr 39 poz. 396Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 березня 1997 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 marca 1997 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1997 nr 16 poz. 156Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 13 березня 1997 р. про внесення змін до постанови щодо визначення розміру та способу сплати плати за надання концесії на будівництво та експлуатацію платних ділянок автомагістралей.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 13 marca 1997 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia wysokości i sposobu uiszczenia opłaty za udzielenie koncesji na budowę i eksploatację odcinków autostrad płatnych.
M.P. 1997 nr 39 poz. 395Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 березня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 marca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 39 poz. 394Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 березня 1997 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 marca 1997 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1997 nr 39 poz. 393Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 березня 1997 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 marca 1997 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 63 poz. 393Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Урядом Республіки Польща та Урядом Македонії про заохочення та взаємний захист інвестицій, укладена в Скоп'є 28 листопада 1996 р.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Macedońskim w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporządzona w Skopje dnia 28 listopada 1996 r.
Dz.U. 1997 nr 59 poz. 365Umowa międzynarodowaчинний
Угода між Республікою Польща та Канадою про взаємну правову допомогу у кримінальних справах, укладена в Оттаві 12 вересня 1994 р.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Kanadą o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych, sporządzona w Ottawie dnia 12 września 1994 r.
M.P. 1997 nr 32 poz. 307Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 12 березня 1997 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 marca 1997 r. o nadaniu odznaczeń.