Каталог / 1998
1998
1925 правових актів
Dz.U. 1998 nr 60 poz. 382Ustawaчинний
Закон від 19 лютого 1998 р. про зміну закону про бухгалтерський облік.
Ustawa z dnia 19 lutego 1998 r. o zmianie ustawy o rachunkowości.
Dz.U. 1998 nr 50 poz. 310Ustawaнечинний
Закон від 19 лютого 1998 р. про внесення змін до закону про вищу освіту.
Ustawa z dnia 19 lutego 1998 r. o zmianie ustawy o szkolnictwie wyższym.
M.P. 1998 nr 16 poz. 248Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 лютого 1998 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lutego 1998 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1998 nr 16 poz. 247Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 лютого 1998 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lutego 1998 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1998 nr 16 poz. 246Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 лютого 1998 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lutego 1998 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 1998 nr 28 poz. 156Ustawaнечинний
Бюджетний закон на 1998 рік від 19 лютого 1998 р.
Ustawa budżetowa na rok 1998 z dnia 19 lutego 1998 r.
Dz.U. 1998 nr 25 poz. 143Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ та Адміністрації від 19 лютого 1998 р. про надання правосуб'єктності Будинку Догляду Церкви Християн Баптистів.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 19 lutego 1998 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Domowi Opieki Kościoła Chrześcijan Baptystów.
Dz.U. 1998 nr 25 poz. 142Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ та Адміністрації від 19 лютого 1998 р. про надання правосуб'єктності Християнському Освітньому Центру "Діамант".
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 19 lutego 1998 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Chrześcijańskiemu Centrum Edukacyjnemu "Diament".
Dz.U. 1998 nr 25 poz. 141Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ та Адміністрації від 19 лютого 1998 р. про надання правосуб'єктності Католицькій Акції Кошалінсько-Колобжезької Дієцезії.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 19 lutego 1998 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Akcji Katolickiej Diecezji Koszalińsko-Kołobrzeskiej.
Dz.U. 1998 nr 23 poz. 119Ustawaнечинний
Закон від 19 лютого 1998 р. про засади використання Збройних Сил за межами Республіки Польща у 1998 р.
Ustawa z dnia 19 lutego 1998 r. o zasadach użycia Sił Zbrojnych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej w 1998 r.
M.P. 1998 nr 6 poz. 95Uchwałaнечинний
Ухвала Сейму Республіки Польща від 19 лютого 1998 р. про призначення Голови Національного банку Польщі.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lutego 1998 r. w sprawie powołania Prezesa Narodowego Banku Polskiego.
Dz.U. 1998 nr 37 poz. 213Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 18 лютого 1998 р. щодо способу та порядку проведення іспиту з польської мови, який складає іноземець, що претендує на право займатися професією лікаря, лікаря-стоматолога або на обмежене право займатися професією лікаря, лікаря-стоматолога.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 18 lutego 1998 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania egzaminu z języka polskiego, składanego przez cudzoziemca ubiegającego się o prawo wykonywania zawodu lekarza, lekarza stomatologa lub o ograniczone prawo wykonywania zawodu lekarza, lekarza stomatologa.
Dz.U. 1998 nr 29 poz. 159Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 18 лютого 1998 р. щодо звільнення військовослужбовців з строкової військової служби та військової підготовки, а також призову призовників на строкову військову службу та військову підготовку в період квітень-грудень 1998 р.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 18 lutego 1998 r. w sprawie zwalniania żołnierzy z zasadniczej służby wojskowej i przeszkolenia wojskowego oraz powoływania poborowych do odbycia zasadniczej służby wojskowej i przeszkolenia wojskowego w okresie kwiecień-grudzień 1998 r.
M.P. 1998 nr 6 poz. 140Obwieszczenieчинний
Оголошення Маршалка Сейму від 18 лютого 1998 р. про зміст заяв Голови та суддів Конституційного трибуналу.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu z dnia 18 lutego 1998 r. o treści oświadczeń Prezesa i sędziów Trybunału Konstytucyjnego.
Dz.U. 1998 nr 24 poz. 128Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 18 лютого 1998 р. щодо надання статуту Міністерству культури та мистецтва.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lutego 1998 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Kultury i Sztuki.
Dz.U. 1998 nr 23 poz. 122Rozporządzenieнечинний
Постанова Прем'єр-міністра від 18 лютого 1998 р. про внесення змін до постанови щодо надання статуту Міністерству сільського господарства та продовольства.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lutego 1998 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej.
Dz.U. 1998 nr 48 poz. 303Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 17 лютого 1998 р. про набрання чинності Угодою між Республікою Польща та Арабською Республікою Єгипет про взаємне заохочення та захист інвестицій, складеною в Каїрі 1 липня 1995 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 lutego 1998 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Arabską Republiką Egiptu w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporządzonej w Kairze dnia 1 lipca 1995 r.
M.P. 1998 nr 16 poz. 245Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 17 лютого 1998 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 lutego 1998 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1998 nr 27 poz. 153Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 лютого 1998 р. щодо визначення умов та способу застосування засобів примусу та застосування вогнепальної зброї посадовими особами Прикордонної служби, а також умов та способу застосування засобів примусу, а також правил застосування вогнепальної зброї резервними підрозділами Прикордонної служби.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lutego 1998 r. w sprawie określenia warunków i sposobu użycia środków przymusu bezpośredniego i użycia broni palnej przez funkcjonariuszy Straży Granicznej oraz warunków i sposobu użycia środków przymusu bezpośredniego, a także zasad użycia broni palnej przez pododdziały odwodowe Straży Granicznej.
Dz.U. 1998 nr 26 poz. 149Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 лютого 1998 р. щодо визначення мінімального розміру акціонерного капіталу компанії, що веде позабіржовий ринок.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lutego 1998 r. w sprawie określenia minimalnej wysokości kapitału akcyjnego spółki prowadzącej rynek pozagiełdowy.
Dz.U. 1998 nr 26 poz. 148Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 лютого 1998 р. щодо визначення мінімального розміру акціонерного капіталу компанії, що веде фондову біржу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lutego 1998 r. w sprawie określenia minimalnej wysokości kapitału akcyjnego spółki prowadzącej giełdę papierów wartościowych.
Dz.U. 1998 nr 25 poz. 140Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 17 лютого 1998 р. щодо визначення правопорушень, за які посадові особи органів Державної торгової інспекції уповноважені накладати штрафи у вигляді штрафних квитанцій, а також правил та способу видачі повноважень.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 lutego 1998 r. w sprawie określenia wykroczeń, za które funkcjonariusze organów państwowej Inspekcji Handlowej upoważnieni są do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upoważnień.
Dz.U. 1998 nr 25 poz. 132Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 17 лютого 1998 р. про внесення змін до постанови про встановлення тимчасової заборони на імпорт желатину.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lutego 1998 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia czasowego zakazu przywozu żelatyny.
Dz.U. 1998 nr 25 poz. 131Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 лютого 1998 р. про внесення змін до постанови щодо відпусток та виплат по догляду за дитиною.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lutego 1998 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie urlopów i zasiłków wychowawczych.
Dz.U. 1998 nr 25 poz. 130Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 17 лютого 1998 р. щодо порядку поділу нерухомості та способу складання та видів документів, необхідних у цьому провадженні.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lutego 1998 r. w sprawie trybu dokonywania podziałów nieruchomości oraz sposobu sporządzania i rodzajów dokumentów wymaganych w tym postępowaniu.
Dz.U. 1998 nr 90 poz. 575Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра охорони здоров'я та соціального забезпечення від 16 лютого 1998 р. про оголошення єдиного тексту закону про Державну санітарну інспекцію.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 16 lutego 1998 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Państwowej Inspekcji Sanitarnej.
M.P. 1998 nr 16 poz. 244Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 лютого 1998 р. про нагородження відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lutego 1998 r. o nadaniu odznaczenia.
M.P. 1998 nr 16 poz. 243Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 16 лютого 1998 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lutego 1998 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1998 nr 29 poz. 161Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 16 лютого 1998 р. щодо деяких повноважень начальників прикордонних контрольно-пропускних пунктів Прикордонної служби.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 lutego 1998 r. w sprawie niektórych uprawnień komendantów granicznych placówek kontrolnych Straży Granicznej.
M.P. 1998 nr 6 poz. 142Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 16 лютого 1998 р. щодо індексу цін товарів і послуг споживання в січні 1998 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 lutego 1998 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w styczniu 1998 r.
Dz.U. 1998 nr 30 poz. 164Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 13 лютого 1998 р. щодо оголошення єдиного тексту закону про фінансування гмін.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 13 lutego 1998 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o finansowaniu gmin.
M.P. 1998 nr 6 poz. 145Komunikatчинний
Повідомлення Голови Головного статистичного управління від 13 лютого 1998 р. щодо середньомісячної заробітної плати в секторі підприємств без виплат премій з прибутку в січні 1998 р.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 13 lutego 1998 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku w styczniu 1998 r.
M.P. 1998 nr 6 poz. 141Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 13 лютого 1998 р. щодо середньомісячної заробітної плати в секторі підприємств у січні 1998 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 13 lutego 1998 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w styczniu 1998 r.
Dz.U. 1998 nr 25 poz. 138Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони навколишнього середовища, природних ресурсів та лісового господарства від 13 лютого 1998 р. щодо маркування упаковки.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 13 lutego 1998 r. w sprawie oznaczania opakowań.
Dz.U. 1998 nr 23 poz. 127Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ та Адміністрації від 13 лютого 1998 р. про надання правосуб'єктності Католицькій Акції Щецинсько-Кам'янської Архієпархії та Католицьким Акціям Ловицької та Зеленогурсько-Гожовської Дієцезій.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 13 lutego 1998 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Akcji Katolickiej Archidiecezji Szczecińsko-Kamieńskiej oraz Akcjom Katolickim Diecezji Łowickiej i Zielonogórsko-Gorzowskiej.
Dz.U. 1998 nr 23 poz. 126Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра Внутрішніх Справ та Адміністрації від 13 лютого 1998 р. про надання правосуб'єктності Союзу Церковних Хорів Каліської Дієцезії.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 13 lutego 1998 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Związkowi Chórów Kościelnych Diecezji Kaliskiej.
Dz.U. 1998 nr 25 poz. 146Rozporządzenieнечинний
Постанова Національної ради з питань радіомовлення та телебачення від 12 лютого 1998 р. про внесення змін до постанови щодо порядку розгляду справ у зв'язку з представленням у програмах суспільного радіомовлення та телебачення позицій політичних партій, профспілок та об'єднань роботодавців у ключових суспільних питаннях.
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 12 lutego 1998 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu postępowania w związku z przedstawianiem w programach publicznej radiofonii i telewizji stanowisk partii politycznych, związków zawodowych i związków pracodawców w węzłowych sprawach publicznych.
M.P. 1998 nr 6 poz. 146Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 11 лютого 1998 р. щодо розмірів доходів, що дорівнюють 60% і 120% середньої місячної заробітної плати.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 11 lutego 1998 r. w sprawie wysokości kwot dochodu równych 60% i 120% kwoty przeciętnego wynagrodzenia miesięcznie.
Dz.U. 1998 nr 25 poz. 145Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту та морського господарства від 11 лютого 1998 р. щодо надання статуту Головному інспекторату залізничного транспорту.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 11 lutego 1998 r. w sprawie nadania statutu Głównemu Inspektoratowi Kolejnictwa.
M.P. 1998 nr 6 poz. 144Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Управління соціального страхування від 11 лютого 1998 р. щодо індексу індексації бази нарахування допомоги по хворобі у II кварталі 1998 р.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 11 lutego 1998 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji podstawy wymiaru zasiłku chorobowego w II kwartale 1998 r.
M.P. 1998 nr 6 poz. 143Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Управління соціального страхування від 11 лютого 1998 р. щодо розмірів мінімальної пенсії та допомоги, надбавок до пенсії та допомоги, а також розміру грошової допомоги, що належить особам, депортованим на примусові роботи та ув'язненим у трудових таборах Третім Рейхом та Союзом Радянських Соціалістичних Республік.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 11 lutego 1998 r. w sprawie kwot najniższej emerytury i renty, dodatków do emerytury i renty oraz kwoty świadczenia pieniężnego przysługującego osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich.
Dz.U. 1998 nr 24 poz. 129Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 11 лютого 1998 р. про внесення змін до постанови щодо способів та умов здійснення митного контролю.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 lutego 1998 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobów i warunków wykonywania kontroli celnej.
Dz.U. 1998 nr 29 poz. 157Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 10 лютого 1998 р. про встановлення почесної відзнаки "Заслужений для енергетики", визначення її зразка та правил і порядку нагородження та носіння.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1998 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Zasłużony dla Energetyki", ustalenia jej wzoru oraz zasad i trybu nadawania i noszenia.
Dz.U. 1998 nr 25 poz. 139Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 10 лютого 1998 р. щодо заборони проведення захисних щеплень тварин проти певних інфекційних захворювань на територіях, охоплених контрольними дослідженнями.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 10 lutego 1998 r. w sprawie zakazu przeprowadzania ochronnych szczepień zwierząt przeciwko określonym chorobom zakaźnym na obszarach objętych badaniami kontrolnymi.
M.P. 1998 nr 6 poz. 139Obwieszczenieчинний
Оголошення Маршалка Сейму від 10 лютого 1998 р. про зміст заяв членів Ради грошово-кредитної політики.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu z dnia 10 lutego 1998 r. o treści oświadczeń członków Rady Polityki Pieniężnej.
Dz.U. 1998 nr 23 poz. 124Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та продовольства від 10 лютого 1998 р. щодо надання статуту Державній ветеринарній інспекції.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 10 lutego 1998 r. w sprawie nadania statutu Państwowej Inspekcji Weterynaryjnej.
Dz.U. 1998 nr 23 poz. 121Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 лютого 1998 р. щодо обсягу, детальних правил та порядку контролю, що здійснюється Міністром державної скарбниці.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1998 r. w sprawie zakresu, szczegółowych zasad i trybu kontroli przeprowadzanej przez Ministra Skarbu Państwa.
Dz.U. 1998 nr 23 poz. 120Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 10 лютого 1998 р. про виконавчі положення щодо надання у власність юридичним особам нерухомості, яка до цього часу перебувала в їхньому управлінні або користуванні.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1998 r. w sprawie przepisów wykonawczych dotyczących uwłaszczania osób prawnych nieruchomościami będącymi dotychczas w ich zarządzie lub użytkowaniu.
Dz.U. 1998 nr 22 poz. 95Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 лютого 1998 р. про внесення змін до постанови про створення Спільної комісії Уряду та місцевого самоврядування.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 lutego 1998 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie powołania Komisji Wspólnej Rządu i Samorządu Terytorialnego.
M.P. 1998 nr 5 poz. 94Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного Статистичного Управління від 10 лютого 1998 р. щодо середньомісячної заробітної плати у 1997 р. та у другому півріччі 1997 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 10 lutego 1998 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w 1997 r. i w drugim półroczu 1997 r.