Каталог / 2001
2001
2653 правових актів
Dz.U. 2001 nr 63 poz. 643Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 11 червня 2001 р. щодо визначення способу та порядку складання та доставки до Національного кримінального реєстру реєстраційних карток та повідомлень про зміни в обліку.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 czerwca 2001 r. w sprawie określenia sposobu i trybu sporządzania oraz dostarczania do Krajowego Rejestru Karnego kart rejestracyjnych i zawiadomień o zmianach ewidencyjnych.
M.P. 2001 nr 27 poz. 441Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 11 червня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 czerwca 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 2001 nr 81 poz. 873Ustawaнечинний
Закон від 8 червня 2001 р. про зміну закону про створення Агентства техніки та технологій.
Ustawa z dnia 8 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o utworzeniu Agencji Techniki i Technologii.
Dz.U. 2001 nr 79 poz. 856Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 8 червня 2001 р. про оголошення єдиного тексту закону про самоврядні апеляційні колегії.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 czerwca 2001 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o samorządowych kolegiach odwoławczych.
Dz.U. 2001 nr 76 poz. 806Ustawaчинний
Закон від 8 червня 2001 р. про внесення змін до закону про національний архівний фонд та архіви.
Ustawa z dnia 8 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach.
Dz.U. 2001 nr 74 poz. 786Ustawaнечинний
Закон від 8 червня 2001 р. про внесення змін до закону "Виборчий кодекс Сейму Республіки Польща та Сенату Республіки Польща".
Ustawa z dnia 8 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2001 nr 73 poz. 764Ustawaнечинний
Закон від 8 червня 2001 р. про виділення сільськогосподарських земель для заліснення.
Ustawa z dnia 8 czerwca 2001 r. o przeznaczeniu gruntów rolnych do zalesienia.
Dz.U. 2001 nr 73 poz. 763Ustawaчинний
Закон від 8 червня 2001 р. про професію психолога та професійне самоврядування психологів.
Ustawa z dnia 8 czerwca 2001 r. o zawodzie psychologa i samorządzie zawodowym psychologów.
Dz.U. 2001 nr 73 poz. 762Ustawaнечинний
Закон від 8 червня 2001 р. про доплати до відсотків за експортними кредитами зі сталими відсотковими ставками.
Ustawa z dnia 8 czerwca 2001 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów eksportowych o stałych stopach procentowych.
Dz.U. 2001 nr 72 poz. 748Ustawaчинний
Закон від 8 червня 2001 р. про зміну закону про соціальну допомогу та деяких законів.
Ustawa z dnia 8 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o pomocy społecznej oraz niektórych ustaw.
Dz.U. 2001 nr 66 poz. 670Rozporządzenieчинний
Постанова Міністрів національної оборони та внутрішніх справ і адміністрації від 8 червня 2001 р. про військові органи, уповноважені видавати дозволи на зброю професійним військовослужбовцям.
Rozporządzenie Ministrów Obrony Narodowej oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 8 czerwca 2001 r. w sprawie organów wojskowych właściwych do wydawania pozwoleń na broń żołnierzom zawodowym.
Dz.U. 2001 nr 66 poz. 669Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 8 червня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо додатків до основного грошового забезпечення військовослужбовців.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dodatków do uposażenia zasadniczego żołnierzy.
Dz.U. 2001 nr 66 poz. 663Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 8 червня 2001 р. про ставки предметної субсидії на утримання запасів рідкого палива.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 czerwca z dnia 8 czerwca 2001 r. w sprawie stawek dotacji przedmiotowej do utrzymywania zapasów paliw ciekłych.
Dz.U. 2001 nr 63 poz. 641Ustawaнечинний
Закон від 8 червня 2001 р. про внесення змін до Закону про протидію введенню в обіг фінансових активів, що походять з незаконних або незадекларованих джерел.
Ustawa z dnia 8 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o przeciwdziałaniu wprowadzaniu do obrotu finansowego wartości majątkowych pochodzących z nielegalnych lub nieujawnionych źródeł.
Dz.U. 2001 nr 60 poz. 621Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 8 червня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо встановлення граничних цін на ліки, діагностичні препарати та одноразове медичне обладнання, що видаються застрахованим особам безкоштовно, за фіксованою ставкою або за часткову оплату.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia limitów cen leków, preparatów diagnostycznych i sprzętu jednorazowego użytku, wydawanych ubezpieczonym bezpłatnie, za opłatą ryczałtową lub za częściową odpłatnością.
M.P. 2001 nr 30 poz. 501Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 червня 2001 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 czerwca 2001 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2001 nr 22 poz. 361Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 8 червня 2001 р. від 8 червня 2001 р. № 115-9-01 про присвоєння наукового ступеня професора.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 czerwca 2001 r. z dnia 8 czerwca 2001 r. nr 115-9-01 o nadaniu tytułu naukowego profesora.
Dz.U. 2001 nr 76 poz. 805Ustawaчинний
Закон від 7 червня 2001 р. про внесення змін до закону про підтримку реструктуризації оборонного промислового потенціалу та технічну модернізацію Збройних Сил Республіки Польща.
Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o wspieraniu restrukturyzacji przemysłowego potencjału obronnego i modernizacji technicznej Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 2001 nr 74 poz. 785Ustawaчинний
Закон від 7 червня 2001 р. про створення Зеленогурського університету в Зеленій Гурі.
Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o utworzeniu Uniwersytetu Zielonogórskiego w Zielonej Górze.
Dz.U. 2001 nr 73 poz. 761Ustawaчинний
Закон від 7 червня 2001 р. про лісовий репродуктивний матеріал.
Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o leśnym materiale rozmnożeniowym.
Dz.U. 2001 nr 73 poz. 760Ustawaчинний
Закон від 7 червня 2001 р. про створення Ряшівського університету.
Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o utworzeniu Uniwersytetu Rzeszowskiego.
Dz.U. 2001 nr 72 poz. 747Ustawaчинний
Закон від 7 червня 2001 р. про колективне водопостачання та колективне відведення стічних вод.
Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków.
Dz.U. 2001 nr 72 poz. 746Ustawaчинний
Закон від 7 червня 2001 р. про зміну закону про доплати до відсотків за деякими банківськими кредитами.
Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o dopłatach do oprocentowania niektórych kredytów bankowych.
Dz.U. 2001 nr 72 poz. 745Ustawaчинний
Закон від 7 червня 2001 р. про внесення змін до закону про комерціалізацію та приватизацію державних підприємств та закону про зміну закону про комерціалізацію та приватизацію державних підприємств та закону про використання надходжень від приватизації частини майна Державної скарбниці на цілі, пов'язані з реформою системи соціального страхування.
Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. zmieniająca ustawę o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych oraz ustawę o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych oraz ustawy o wykorzystaniu wpływów z prywatyzacji części mienia Skarbu Państwa na cele związane z reformą systemu ubezpieczeń społecznych.
Dz.U. 2001 nr 70 poz. 726Ustawaчинний
Закон від 7 червня 2001 р. про встановлення Медалі за заслуги для поліції та Медалі імені підкомісара поліції Анджея Струя
Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o ustanowieniu Medalu za Zasługi dla Policji oraz Medalu imienia podkomisarza Policji Andrzeja Struja
Dz.U. 2001 nr 67 poz. 678Ustawaнечинний
Закон від 7 червня 2001 р. про внесення змін до Закону про зв'язок.
Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy o łączności.
Dz.U. 2001 nr 66 poz. 667Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра зв'язку від 7 червня 2001 р. про детальний порядок складання операторами загального користування плану дій у надзвичайних ситуаціях та його оновлення.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 7 czerwca 2001 r. w sprawie szczegółowego trybu sporządzania przez operatorów publicznych planu działań w sytuacjach szczególnych zagrożeń oraz jego aktualizacji.
Dz.U. 2001 nr 64 poz. 658Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 7 червня 2001 р. № K. 20/2000.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 7 czerwca 2001 r. sygn. akt K. 20/2000.
M.P. 2001 nr 30 poz. 500Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 червня 2001 р. про нагородження відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 czerwca 2001 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2001 nr 27 poz. 440Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 червня 2001 р. про нагородження відзнакою.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 czerwca 2001 r. o nadaniu odznaczenia.
M.P. 2001 nr 27 poz. 439Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 червня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 czerwca 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2001 nr 27 poz. 438Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 червня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 czerwca 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2001 nr 20 poz. 320Uchwałaчинний
Ухвала Сенату Республіки Польща від 7 червня 2001 р. про відхилення звіту Національної ради радіомовлення та телебачення.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 czerwca 2001 z dnia 7 czerwca 2001 r. w sprawie odrzucenia sprawozdania Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji.
M.P. 2001 nr 18 poz. 309Decyzjaчинний
Рішення Міністра економіки від 7 червня 2001 р. про внесення змін до рішення щодо встановлення остаточного захисного заходу у вигляді кількісної квоти на ввезення на польську митну територію аміачної селітри походженням з Російської Федерації.
Decyzja Ministra Gospodarki z dnia 7 czerwca 2001 r. zmieniająca decyzję w sprawie ustanowienia ostatecznego środka ochronnego w postaci kontyngentu ilościowego na przywóz na polski obszar celny saletry amonowej pochodzącej z Federacji Rosyjskiej.
Dz.U. 2001 nr 64 poz. 650Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 6 червня 2001 р. щодо порядку повідомлення про арешт ощадного вкладу.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 2001 r. w sprawie trybu zawiadamiania o zajęciu wkładu oszczędnościowego.
Dz.U. 2001 nr 57 poz. 600Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 6 червня 2001 р. про скасування постанови про тимчасове закриття деяких прикордонних переходів на західній ділянці державного кордону та обмеження руху через ці переходи.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 6 czerwca 2001 r. uchylające rozporządzenie w sprawie czasowego zamknięcia niektórych przejść granicznych na zachodnim odcinku granicy państwowej oraz ograniczenia ruchu przez te przejścia.
M.P. 2001 nr 30 poz. 499Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 червня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 czerwca 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2001 nr 18 poz. 310Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Каси сільськогосподарського страхування від 6 червня 2001 р. щодо розміру внеску на страхування від нещасних випадків, хвороб та материнства у III кварталі 2001 р.
Obwieszczenie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 6 czerwca 2001 r. w sprawie wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w III kwartale 2001 r.
Dz.U. 2001 nr 67 poz. 680Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 5 червня 2001 р. про детальні умови та порядок застосування засобів примусу до неповнолітніх, поміщених до виправних закладів, притулків для неповнолітніх, виховно-освітніх закладів та навчально-виховних центрів.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 czerwca 2001 r. w sprawie szczegółowych warunków i sposobu użycia środków przymusu bezpośredniego wobec nieletnich umieszczonych w zakładach poprawczych, schroniskach dla nieletnich, placówkach opiekuńczo-wychowawczych i ośrodkach szkolno-wychowawczych.
Dz.U. 2001 nr 64 poz. 657Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 5 червня 2001 р. № K. 18/2000.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 5 czerwca 2001 r. sygn. akt K. 18/2000.
Dz.U. 2001 nr 64 poz. 649Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра фінансів від 5 червня 2001 р. про правила та порядок подання опікуном до банківської установи готівки особи, яка перебуває під опікою.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 5 czerwca 2001 r. w sprawie zasad i trybu składania przez opiekuna w instytucji bankowej gotówki osoby pozostającej pod opieką.
Dz.U. 2001 nr 60 poz. 612Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 5 червня 2001 р. про внесення змін до постанови щодо способу розрахунку внесків страхових компаній для покриття витрат на нагляд за страховою та брокерською діяльністю, а також витрат на діяльність Омбудсмена зі страхування та його Бюро, термінів сплати цих внесків та розміру відсотків за їх несплату вчасно.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 5 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu obliczania wpłat zakładów ubezpieczeń na pokrycie kosztów nadzoru nad działalnością ubezpieczeniową i brokerską oraz kosztów działalności Rzecznika Ubezpieczonych i jego Biura, terminów uiszczenia tych wpłat i wysokości odsetek za ich nieuiszczenie w terminie.
M.P. 2001 nr 30 poz. 498Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 5 червня 2001 р. про нагородження орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 czerwca 2001 r. o nadaniu orderu.
M.P. 2001 nr 18 poz. 311Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Апеляційного суду у Варшаві від 5 червня 2001 р. про доведення до загального відома законного рішення Суду, що стверджує невідповідність правді заяви особи, яка підлягає перевірці.
Obwieszczenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 5 czerwca 2001 r. o podaniu do publicznej wiadomości prawomocnego orzeczenia Sądu stwierdzającego niezgodność z prawdą oświadczenia osoby lustrowanej.
Dz.U. 2001 nr 59 poz. 609Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра фінансів від 4 червня 2001 р. щодо оголошення єдиного тексту Закону про гарантовані Державною скарбницею експортні страхування.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 4 czerwca 2001 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o gwarantowanych przez Skarb Państwa ubezpieczeniach eksportowych.
M.P. 2001 nr 27 poz. 437Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 4 червня 2001 р. про нагородження орденами та відзнаками.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 czerwca 2001 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
Dz.U. 2001 nr 64 poz. 656Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 1 червня 2001 р. про створення апеляційних, окружних та районних прокуратур та встановлення їхніх місць розташування та сфер компетенції.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 czerwca 2001 r. w sprawie utworzenia prokuratur apelacyjnych, okręgowych i rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości.
Dz.U. 2001 nr 64 poz. 648Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 1 червня 2001 р. щодо визначення митних органів, де може здійснюватися експорт, імпорт або транзит товарів стратегічного значення.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 1 czerwca 2001 r. w sprawie określenia urzędów celnych, w których może być dokonywany eksport, import lub tranzyt towarów o znaczeniu strategicznym.
Dz.U. 2001 nr 64 poz. 647Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 1 червня 2001 р. щодо зразка заяви на отримання дозволу та зразка дозволу на транзит некраїнських товарів подвійного призначення.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 1 czerwca 2001 r. w sprawie wzoru wniosku o wydanie pozwolenia oraz wzoru pozwolenia na tranzyt towarów niekrajowych podwójnego zastosowania.
Dz.U. 2001 nr 60 poz. 618Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 1 червня 2001 р. щодо надання інформації про осіб на основі персональних даних, зібраних у Національному кримінальному реєстрі.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 czerwca 2001 r. w sprawie udzielania informacji o osobach na podstawie danych osobowych zgromadzonych w Krajowym Rejestrze Karnym.