Каталог / 2009
2009
2877 правових актів
Dz.U. 2009 nr 81 poz. 676Rozporządzenieнечинний
Постанова Голови Ради Міністрів від 20 травня 2009 р. щодо детального способу проведення контролю за виконанням самоврядним воєводством завдань, пов'язаних з вибором місцевої групи дій для реалізації місцевої стратегії розвитку
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie szczegółowego sposobu przeprowadzania kontroli w zakresie wykonywania przez samorząd województwa zadań związanych z dokonywaniem wyboru lokalnej grupy działania do realizacji lokalnej strategii rozwoju
Dz.U. 2009 nr 80 poz. 673Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 20 травня 2009 р. щодо детального способу, порядку та термінів розробки матеріалів до проекту бюджету на 2010 рік
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie szczegółowego sposobu, trybu i terminów opracowania materiałów do projektu ustawy budżetowej na rok 2010
M.P. 2009 nr 35 poz. 543Oświadczenie rządoweчинний
Урядова заява від 20 травня 2009 р. про зв'язування Республіки Польща Угодою від 16 березня 2009 р. між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Узбекистан про зміну Угоди між Урядом Республіки Польща та Урядом Республіки Узбекистан про надання кредиту, підписаної у Варшаві 10 липня 2003 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 maja 2009 r. o związaniu Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 16 marca 2009 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Uzbekistanu o zmianie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Uzbekistanu o udzieleniu kredytu, podpisanej w Warszawie dnia 10 lipca 2003 r.
M.P. 2009 nr 34 poz. 518Komunikatчинний
Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 20 травня 2009 р. щодо керівних вказівок Міністра регіонального розвитку щодо кваліфікації витрат у рамках Операційної програми "Інфраструктура та довкілля"
Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie wytycznych Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
M.P. 2009 nr 34 poz. 510Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Управління соціального страхування від 20 травня 2009 р. щодо індексу індексації бази для розрахунку допомоги по хворобі, прийнятої для розрахунку реабілітаційної допомоги у ІІІ кварталі 2009 р.
Obwieszczenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie wskaźnika waloryzacji podstawy wymiaru zasiłku chorobowego przyjętej do obliczenia świadczenia rehabilitacyjnego w III kwartale 2009 r.
M.P. 2009 nr 33 poz. 498Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 20 травня 2009 р. щодо сум доходу, що відповідають 70% та 130% середньомісячної заробітної плати, оголошеної за І квартал 2009 р., що застосовуються при призупиненні або зменшенні пенсій та допомог
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie kwot przychodu odpowiadających 70 % i 130 % przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia ogłoszonego za I kwartał 2009 r. stosowanych przy zawieszaniu albo zmniejszaniu emerytur i rent
M.P. 2009 nr 33 poz. 497Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 20 травня 2009 р. щодо суми похоронної допомоги
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie kwoty zasiłku pogrzebowego
M.P. 2009 nr 33 poz. 496Komunikatчинний
Повідомлення Голови Управління соціального страхування від 20 травня 2009 р. щодо суми доходу, що відповідає 30% середньомісячної заробітної плати за І квартал 2009 р., оголошеної для пенсійних цілей
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie kwoty przychodu odpowiadającej 30 % przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia za I kwartał 2009 r. ogłoszonego do celów emerytalnych
M.P. 2009 nr 32 poz. 478Postanowienieчинний
Постанова Конституційного трибуналу від 20 травня 2009 р. № Kpt 2/08
Postanowienie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 maja 2009 r. sygn. akt Kpt 2/08
M.P. 2009 nr 59 poz. 798Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 19 травня 2009 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 maja 2009 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2009 nr 89 poz. 737Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Трибуналу від 19 травня 2009 р. спр. ак. K 47/07
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 19 maja 2009 r. sygn. akt K 47/07
Dz.U. 2009 nr 87 poz. 725Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та національної спадщини від 19 травня 2009 р. щодо адаптаційного стажу та тесту навичок у процесі визнання кваліфікації для виконання професії музейного працівника
Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 19 maja 2009 r. w sprawie stażu adaptacyjnego i testu umiejętności w toku postępowania o uznanie kwalifikacji do wykonywania zawodu muzealnika
Dz.U. 2009 nr 84 poz. 706Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 19 травня 2009 р. щодо методів дослідження якості стисненого природного газу (CNG)
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 19 maja 2009 r. w sprawie metod badania jakości sprężonego gazu ziemnego (CNG)
Dz.U. 2009 nr 84 poz. 703Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 травня 2009 р. щодо здійснення видатків державного бюджету в 2009-2011 роках, що походять із коштів цільового резерву на реалізацію «Урядової програми допомоги іноземцям та іншим особам, що співпрацюють з польськими військовими контингентами, а також поліцейськими та прикордонними контингентами, виділеними для виконання завдань за межами держави»
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 maja 2009 r. w sprawie dokonywania wydatków budżetu państwa w latach 2009-2011 pochodzących ze środków rezerwy celowej na realizację "Rządowego programu pomocy cudzoziemcom i innym osobom współpracującym z polskimi kontyngentami wojskowymi oraz kontyngentami policyjnymi i straży granicznej, wydzielonymi do realizacji zadań poza granicami państwa"
Dz.U. 2009 nr 77 poz. 650Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 19 травня 2009 р. щодо надання Державною скарбницею поруки та гарантії, а також комісійної плати за поруку та гарантію
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 maja 2009 r. w sprawie udzielania przez Skarb Państwa poręczenia i gwarancji oraz opłaty prowizyjnej od poręczenia i gwarancji
M.P. 2009 nr 34 poz. 517Ogłoszenieчинний
Оголошення Голови Національної ради радіомовлення та телебачення від 19 травня 2009 р. про можливість отримання ліцензії на розповсюдження радіопрограми
Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 19 maja 2009 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego
M.P. 2009 nr 34 poz. 516Ogłoszenieчинний
Оголошення Голови Національної ради радіомовлення та телебачення від 19 травня 2009 р. про можливість отримання ліцензії на розповсюдження радіопрограми
Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 19 maja 2009 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego
M.P. 2009 nr 34 poz. 515Ogłoszenieчинний
Оголошення Голови Національної ради радіомовлення та телебачення від 19 травня 2009 р. про можливість отримання ліцензії на розповсюдження радіопрограми
Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 19 maja 2009 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego
M.P. 2009 nr 34 poz. 514Ogłoszenieчинний
Оголошення Голови Національної ради радіомовлення та телебачення від 19 травня 2009 р. про можливість отримання ліцензії на розповсюдження радіопрограми
Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 19 maja 2009 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego
M.P. 2009 nr 34 poz. 513Ogłoszenieчинний
Оголошення Голови Національної ради радіомовлення та телебачення від 19 травня 2009 р. про можливість отримання ліцензії на розповсюдження радіопрограми
Ogłoszenie Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 19 maja 2009 r. o możliwości uzyskania koncesji na rozpowszechnianie programu radiowego
M.P. 2009 nr 33 poz. 493Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра науки та вищої освіти від 19 травня 2009 р. щодо переліку організаційних одиниць, підпорядкованих Міністру науки та вищої освіти або ним наглядових
Obwieszczenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 19 maja 2009 r. w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych podległych Ministrowi Nauki i Szkolnictwa Wyższego lub przez niego nadzorowanych
M.P. 2009 nr 59 poz. 797Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 18 травня 2009 р. про нагородження військовими відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 maja 2009 r. o nadaniu odznaczeń wojskowych
Dz.U. 2009 nr 89 poz. 733Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 18 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо визначення придатності до професійної військової служби, а також юрисдикції та порядку розгляду справ військовими медичними комісіями з цих питань
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 18 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie orzekania o zdolności do zawodowej służby wojskowej oraz właściwości i trybu postępowania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach
M.P. 2009 nr 33 poz. 491Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 18 травня 2009 р. щодо встановлення зразків, сплаву, проби, маси та обсягу емісії монет номінальною вартістю 2 злотих, 10 злотих, 25 злотих та 200 злотих, а також термінів введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 18 maja 2009 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł, 10 zł, 25 zł i 200 zł oraz terminów wprowadzenia ich do obiegu
M.P. 2009 nr 59 poz. 796Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 травня 2009 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 maja 2009 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2009 nr 89 poz. 736Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра юстиції від 15 травня 2009 р. щодо розміру плати за допуск до суддівського або прокурорського іспиту особами, які не є стажерами Національної школи судочинства та прокуратури
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 maja 2009 r. w sprawie wysokości opłaty za przystąpienie do egzaminu sędziowskiego lub prokuratorskiego przez osoby niebędące aplikantami Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury
Dz.U. 2009 nr 84 poz. 712Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 15 травня 2009 р. про оголошення єдиного тексту закону про засади проведення політики розвитку
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 maja 2009 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zasadach prowadzenia polityki rozwoju
Dz.U. 2009 nr 84 poz. 711Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 15 травня 2009 р. про оголошення єдиного тексту закону про Банківський гарантійний фонд
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 maja 2009 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym
Dz.U. 2009 nr 84 poz. 710Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 15 травня 2009 р. про оголошення єдиного тексту закону про господарські палати
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 maja 2009 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o izbach gospodarczych
Dz.U. 2009 nr 82 poz. 688Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 15 травня 2009 р. щодо форменого одягу Інспекції автомобільного транспорту
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 maja 2009 r. w sprawie umundurowania Inspekcji Transportu Drogowego
M.P. 2009 nr 46 poz. 680Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 травня 2009 р. про нагородження орденом та відзнакою
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 maja 2009 r. o nadaniu orderu i odznaczenia
M.P. 2009 nr 46 poz. 679Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 травня 2009 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 maja 2009 r. o nadaniu orderu
M.P. 2009 nr 46 poz. 678Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 15 травня 2009 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 maja 2009 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2009 nr 78 poz. 655Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 15 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо грошових винагород, що належать членам виборчих комісій та особам, призначеним до складу інспекції на виборах до Європейського Парламенту, та порядку надання їм днів відпустки
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie należności pieniężnych przysługujących członkom komisji wyborczych i osobom powołanym w skład inspekcji w wyborach do Parlamentu Europejskiego oraz trybu udzielania im dni wolnych od pracy
Dz.U. 2009 nr 78 poz. 652Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 15 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо правил створення резервів на ризики, пов'язані з діяльністю банків
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad tworzenia rezerw na ryzyko związane z działalnością banków
M.P. 2009 nr 33 poz. 492Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 15 травня 2009 р. щодо оголошення сум, зазначених у ст. 15 п. 1 Закону про державні фінанси
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 15 maja 2009 r. w sprawie ogłoszenia kwot, o których mowa w art. 15 ust. 1 ustawy o finansach publicznych
M.P. 2009 nr 32 poz. 474Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Головного статистичного управління від 15 травня 2009 р. щодо першої оцінки валового внутрішнього продукту за 2008 р.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 maja 2009 r. w sprawie pierwszego szacunku wartości produktu krajowego brutto w 2008 r.
Dz.U. 2009 nr 81 poz. 687Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 14 травня 2009 р. спр. акт K 21/08
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 maja 2009 r. sygn. akt K 21/08
Dz.U. 2009 nr 78 poz. 654Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра інфраструктури від 14 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо свідоцтв допуску до експлуатації типу споруд та пристроїв, призначених для руху поїздів, а також типу залізничного рухомого складу
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie świadectw dopuszczenia do eksploatacji typu budowli i urządzeń przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego oraz typu pojazdu kolejowego
Dz.U. 2009 nr 82 poz. 691Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 13 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо військового посвідчення особи
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 13 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wojskowego dokumentu osobistego
Dz.U. 2009 nr 81 poz. 685Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра довкілля від 13 травня 2009 р. щодо форм та способу ведення моніторингу водних об'єктів поверхневих та підземних вод
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 13 maja 2009 r. w sprawie form i sposobu prowadzenia monitoringu jednolitych części wód powierzchniowych i podziemnych
Dz.U. 2009 nr 81 poz. 679Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра науки та вищої освіти від 13 травня 2009 р. про внесення змін до постанови щодо документації навчального процесу
Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 13 maja 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dokumentacji przebiegu studiów
M.P. 2009 nr 46 poz. 677Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 травня 2009 р. про нагородження орденом та відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 maja 2009 r. o nadaniu orderu i odznaczeń
M.P. 2009 nr 46 poz. 676Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 травня 2009 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 maja 2009 r. o nadaniu orderu
M.P. 2009 nr 43 poz. 668Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 13 травня 2009 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 maja 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2009 nr 33 poz. 490Uchwałaчинний
Ухвала Ради грошово-кредитної політики від 13 травня 2009 р. щодо оцінки діяльності Правління Національного банку Польщі в частині реалізації завдань грошово-кредитної політики на 2008 рік
Uchwała Rady Polityki Pieniężnej z dnia 13 maja 2009 r. w sprawie oceny działalności Zarządu Narodowego Banku Polskiego w zakresie realizacji założeń polityki pieniężnej na rok 2008
M.P. 2009 nr 33 poz. 489Uchwałaчинний
Ухвала Ради грошово-кредитної політики від 13 травня 2009 р. щодо прийняття звіту про виконання завдань грошово-кредитної політики на 2008 рік
Uchwała Rady Polityki Pieniężnej z dnia 13 maja 2009 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania założeń polityki pieniężnej na rok 2008
M.P. 2009 nr 32 poz. 477Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного трибуналу від 13 травня 2009 р. № Kp 2/09
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 maja 2009 r. sygn. akt Kp 2/09
M.P. 2009 nr 32 poz. 476Komunikatчинний
Повідомлення Міністра регіонального розвитку від 13 травня 2009 р. щодо керівних принципів Міністра регіонального розвитку щодо процедури оцінки впливу на довкілля для проектів, що співфінансуються з національних або регіональних операційних програм
Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 13 maja 2009 r. w sprawie wytycznych Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie postępowania w sprawie oceny oddziaływania na środowisko dla przedsięwzięć współfinansowanych z krajowych lub regionalnych programów operacyjnych
M.P. 2009 nr 32 poz. 472Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра закордонних справ від 13 травня 2009 р. щодо визнання району діяльності Польського військового контингенту в Місії Організації Об'єднаних Націй у Республіці Чад та Центральноафриканській Республіці зоною бойових дій
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 13 maja 2009 r. w sprawie uznania rejonu działania Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Misji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Republice Czadu i Republice Środkowoafrykańskiej za strefę działań wojennych