Каталог / 2013
2013
2783 правових актів
Dz.U. 2013 poz. 929Obwieszczenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 9 травня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови Ради Міністрів щодо встановлення меж та назв гмін та місцезнаходження їх органів влади, встановлення меж деяких міст та надання деяким населеним пунктам статусу міста
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 maja 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie ustalenia granic i nazw gmin oraz siedzib ich władz, ustalenia granic niektórych miast oraz nadania niektórym miejscowościom statusu miasta
Dz.U. 2013 poz. 836Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 9 травня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови Ради Міністрів щодо Слупської спеціальної економічної зони
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 maja 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie słupskiej specjalnej strefy ekonomicznej
Dz.U. 2013 poz. 591Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра транспорту, будівництва та морського господарства від 9 травня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо умов та порядку видачі свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів, зразка свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу та його опису
Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 9 maja 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i trybu wydawania kart pojazdów, wzoru karty pojazdu oraz jej opisu
Dz.U. 2013 poz. 556Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 9 травня 2013 р. щодо дострокових виборів бургомістра міста Насьєльськ Мазовецького воєводства
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 maja 2013 r. w sprawie przedterminowych wyborów burmistrza Nasielska w województwie mazowieckim
Dz.U. 2013 poz. 546Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра економіки від 9 травня 2013 р. про скасування постанови щодо детальних вимог до обмеження використання у електричному та електронному обладнанні деяких речовин, що можуть негативно впливати на довкілля
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 9 maja 2013 r. uchylające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących ograniczenia wykorzystywania w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym niektórych substancji mogących negatywnie oddziaływać na środowisko
M.P. 2013 poz. 380Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 35 Голови Ради Міністрів від 9 травня 2013 р. про внесення змін до розпорядження щодо надання статуту Міністерству довкілля
Zarządzenie Nr 35 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 maja 2013 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Ministerstwu Środowiska
M.P. 2013 poz. 379Zarządzenieчинний
Розпорядження № 34 Голови Ради Міністрів від 9 травня 2013 р. про внесення змін до розпорядження щодо надання статуту Польському комітету нормалізації
Zarządzenie Nr 34 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 maja 2013 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania statutu Polskiemu Komitetowi Normalizacyjnemu
Dz.U. 2013 poz. 604Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 8 травня 2013 р. про надання статусу курортної зони курортному селищу, розташованому на території міста зі статусом повіту Скерневіце, та сільським громадам: Макув, Кренжце та Домбровиці, розташованим на території гміни Макув
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 maja 2013 r. w sprawie nadania statusu obszaru ochrony uzdrowiskowej Osiedlu Zdrojowemu położonemu na obszarze miasta na prawach powiatu Skierniewice oraz sołectwom: Maków, Krężce i Dąbrowice położonym na obszarze gminy Maków
Dz.U. 2013 poz. 590Rozporządzenieчинний
Постанова Ради Міністрів від 8 травня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо заборони використання посівного матеріалу сортів кукурудзи MON 810
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 maja 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810
Dz.U. 2013 poz. 554Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 8 травня 2013 р. щодо навчання з питань засобів захисту рослин
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 maja 2013 r. w sprawie szkoleń w zakresie środków ochrony roślin
Dz.U. 2013 poz. 547Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра економіки від 8 травня 2013 р. щодо основних вимог щодо обмеження використання певних небезпечних речовин у електричному та електронному обладнанні
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 maja 2013 r. w sprawie zasadniczych wymagań dotyczących ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
Dz.U. 2013 poz. 540Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 8 травня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо переліку заборонених або дозволених з обмеженнями речовин для використання в косметиці та графічних знаків, що розміщуються на упаковці косметики
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 maja 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie list substancji niedozwolonych lub dozwolonych z ograniczeniami do stosowania w kosmetykach oraz znaków graficznych umieszczanych na opakowaniach kosmetyków
M.P. 2013 poz. 431Uchwałaчинний
Ухвала Ради грошово-кредитної політики від 8 травня 2013 р. щодо прийняття звіту про виконання завдань грошово-кредитної політики на 2012 рік
Uchwała Rady Polityki Pieniężnej z dnia 8 maja 2013 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania założeń polityki pieniężnej na rok 2012
M.P. 2013 poz. 395Uchwałaчинний
Постанова Ради монетарної політики від 8 травня 2013 р. щодо оцінки діяльності Правління Національного банку Польщі у сфері реалізації завдань монетарної політики на 2012 рік
Uchwała Rady Polityki Pieniężnej z dnia 8 maja 2013 r. w sprawie oceny działalności Zarządu Narodowego Banku Polskiego w zakresie realizacji założeń polityki pieniężnej na rok 2012
M.P. 2013 poz. 383Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 8 травня 2013 р. щодо встановлення зразків, проби, маси та розміру емісії монет номінальною вартістю 50 злотих та 500 злотих, з серії "Скарби Станіслава Августа" - Вацлав II Чеський, та терміну введення їх в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 8 maja 2013 r. w sprawie ustalenia wzorów, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 50 zł i 500 zł, z serii "Skarby Stanisława Augusta" - Wacław II Czeski, oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu
M.P. 2013 poz. 381Zarządzenieчинний
Розпорядження Голови Національного банку Польщі від 8 травня 2013 р. щодо встановлення зразка, проби, маси та розміру емісії монети номінальною вартістю 2 злотих, з серії "Польські кораблі" - Транспортно-мінний корабель "Люблін", та терміну введення її в обіг
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 8 maja 2013 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu, masy i wielkości emisji monety nominalnej wartości 2 zł, z serii "Polskie okręty" - Okręt transportowo-minowy "Lublin", oraz terminu wprowadzenia jej do obiegu
M.P. 2013 poz. 355Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра фінансів від 8 травня 2013 р. щодо середньої ціни тонни міді та середньої ціни кілограма срібла за квітень 2013 р.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 8 maja 2013 r. w sprawie średniej ceny tony miedzi oraz średniej ceny kilograma srebra za kwiecień 2013 r.
M.P. 2013 poz. 612Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 7 травня 2013 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 maja 2013 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2013 poz. 585Orzeczenieчинний
Вирок Конституційного Суду від 7 травня 2013 р. № SK 11/11
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 7 maja 2013 r. sygn. akt SK 11/11
Dz.U. 2013 poz. 566Rozporządzenieнечинний
Постанова Національної ради з питань телерадіомовлення від 7 травня 2013 р. щодо розміру абонентської плати за використання радіо- та телевізійних приймачів та знижок за їх сплату наперед за період, довший одного місяця у 2014 р.
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 7 maja 2013 r. w sprawie wysokości opłat abonamentowych za używanie odbiorników radiofonicznych i telewizyjnych oraz zniżek za ich uiszczanie z góry za okres dłuższy niż jeden miesiąc w 2014 r.
M.P. 2013 poz. 391Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра праці та соціальної політики від 7 травня 2013 р. щодо розміру допомоги по безробіттю
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 7 maja 2013 r. w sprawie wysokości zasiłku dla bezrobotnych
Dz.U. 2013 poz. 1163Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра сільського господарства та розвитку села від 6 травня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра сільського господарства та розвитку села щодо детальних умов та порядку надання та виплати фінансової допомоги в рамках напрямку "Реалізація місцевих стратегій розвитку", що охоплюється Програмою розвитку сільських територій на 2007-2013 роки
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 maja 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty pomocy finansowej w ramach działania "Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Dz.U. 2013 poz. 1069Obwieszczenieнечинний
Оголошення Маршалка Сейму Республіки Польща від 6 травня 2013 р. про оголошення єдиного тексту закону – Закон про вимірювання
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 maja 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo o miarach
Dz.U. 2013 poz. 933Obwieszczenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 6 травня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови Ради Міністрів щодо реєстру, який веде Головна комісія з розгляду справ про порушення публічних фінансів
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów dnia 6 maja 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie rejestru prowadzonego przez Główną Komisję Orzekającą w Sprawach o Naruszenie Dyscypliny Finansów Publicznych
Dz.U. 2013 poz. 930Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 6 травня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови Ради Міністрів щодо діяльності органів, що приймають рішення у справах порушення фінансової дисципліни громадськості, та органів, уповноважених виконувати функції обвинувача
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 maja 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie działania organów orzekających w sprawach o naruszenie dyscypliny finansów publicznych oraz organów właściwych do wypełniania funkcji oskarżyciela
Dz.U. 2013 poz. 863Obwieszczenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 6 травня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови Ради Міністрів про встановлення меж та зміну назв і місць розташування органів влади деяких гмін та міст
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 maja 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie ustalenia granic oraz zmiany nazw i siedzib władz niektórych gmin i miast
Dz.U. 2013 poz. 862Obwieszczenieнечинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 6 травня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови Прем'єр-міністра щодо проходження служби співробітниками Агентства внутрішньої безпеки
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 maja 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie przebiegu służby funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego
Dz.U. 2013 poz. 744Obwieszczenieчинний
Оголошення Прем'єр-міністра від 6 травня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови Прем'єр-міністра щодо правил та порядку зарахування періодів служби, роботи та інших періодів до стажу, що враховується при визначенні зростання основного грошового забезпечення співробітників Агентства внутрішньої безпеки
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 maja 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie zasad i trybu zaliczania okresów służby, pracy i innych okresów do wysługi lat uwzględnianej przy ustalaniu wzrostu uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego
Dz.U. 2013 poz. 735Obwieszczenieнечинний
Оголошення Голови Ради Міністрів від 6 травня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови Ради Міністрів щодо медичних комісій, що визначають ступінь придатності до дійсної військової служби осіб, які підлягають військовому обліку
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 maja 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie komisji lekarskich orzekających o stopniu zdolności do czynnej służby wojskowej osób stawiających się do kwalifikacji wojskowej
Dz.U. 2013 poz. 651Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра національної оборони від 6 травня 2013 р. щодо детального обсягу діяльності та організації Військового технічного нагляду
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 6 maja 2013 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania oraz organizacji Wojskowego Dozoru Technicznego
M.P. 2013 poz. 611Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 травня 2013 р. про нагородження відзнаками
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 maja 2013 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2013 poz. 610Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 травня 2013 р. про нагородження орденами
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 maja 2013 r. o nadaniu orderów
M.P. 2013 poz. 609Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 травня 2013 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 maja 2013 r. o nadaniu orderu
M.P. 2013 poz. 608Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 травня 2013 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 maja 2013 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2013 poz. 581Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 6 травня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо національних референтних лабораторій
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 maja 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie krajowych laboratoriów referencyjnych
Dz.U. 2013 poz. 577Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра внутрішніх справ від 6 травня 2013 р. щодо виконання завдань Державною санітарною інспекцією Міністерства внутрішніх справ на території об'єктів Агентства внутрішньої безпеки, Агентства розвідки та Центрального антикорупційного бюро, а також щодо службовців Агентства внутрішньої безпеки, Агентства розвідки та Центрального антикорупційного бюро
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 maja 2013 r. w sprawie wykonywania zadań przez Państwową Inspekcję Sanitarną Ministerstwa Spraw Wewnętrznych na terenie obiektów Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu i Centralnego Biura Antykorupcyjnego oraz w stosunku do funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu i Centralnego Biura Antykorupcyjnego
Dz.U. 2013 poz. 572Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 6 травня 2013 р. щодо обробки Центральним антикорупційним бюро інформації та даних, що становлять банківську таємницю, а також інформації щодо договорів про рахунок цінних паперів, договорів про грошовий рахунок, договорів страхування або інших договорів, що стосуються обігу фінансових інструментів
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 maja 2013 r. w sprawie przetwarzania przez Centralne Biuro Antykorupcyjne informacji i danych stanowiących tajemnicę bankową oraz informacji dotyczących umów o rachunek papierów wartościowych, umów o rachunek pieniężny, umów ubezpieczenia lub innych umów dotyczących obrotu instrumentami finansowymi
Dz.U. 2013 poz. 555Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра сільського господарства та розвитку села від 6 травня 2013 р. щодо визначення стандартної вартості на 2013 р.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 maja 2013 r. w sprawie określenia wartości standardowej na 2013 r.
Dz.U. 2013 poz. 550Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 6 травня 2013 р. про внесення змін до постанови щодо ведення обліку доходів та переліку основних засобів та нематеріальних активів
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 maja 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie prowadzenia ewidencji przychodów i wykazu środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych
Dz.U. 2013 poz. 543Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра адміністрації та цифровізації від 6 травня 2013 р. щодо методології встановлення максимальних річних рівнів плати за універсальні послуги
Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji dnia 6 maja 2013 r. w sprawie metodologii ustalania maksymalnych rocznych poziomów opłat za usługi powszechne
Dz.U. 2013 poz. 542Rozporządzenieчинний
Постанова Міністра адміністрації та цифровізації від 6 травня 2013 р. щодо ведення виділеним оператором, що надає загальнодоступні послуги, регуляторного обліку та калькуляції витрат на загальнодоступні послуги
Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 6 maja 2013 r. w sprawie prowadzenia przez operatora wyznaczonego do świadczenia usług powszechnych rachunkowości regulacyjnej i kalkulacji kosztów usług powszechnych
M.P. 2013 poz. 536Obwieszczenieчинний
Оголошення Міністра сільського господарства та розвитку села від 6 травня 2013 р. щодо національного плану дій для зменшення ризиків, пов'язаних із застосуванням засобів захисту рослин
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 maja 2013 r. w sprawie krajowego planu działania na rzecz ograniczenia ryzyka związanego ze stosowaniem środków ochrony roślin
Dz.U. 2013 poz. 527Rozporządzenieчинний
Постанова Прем'єр-міністра від 6 травня 2013 р. щодо дострокових виборів до Ради міста Ельблонг та дострокових виборів Президента міста Ельблонг у Вармінсько-Мазурському воєводстві
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 maja 2013 r. w sprawie przedterminowych wyborów do Rady Miasta Elbląg oraz przedterminowych wyborów Prezydenta Miasta Elbląg w województwie warmińsko-mazurskim
M.P. 2013 poz. 429Obwieszczenieчинний
Оголошення Голови Вищого адміністративного суду від 6 травня 2013 р. про вакантну посаду судді у Воєводському адміністративному суді у Варшаві
Obwieszczenie Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 6 maja 2013 r. o wolnym stanowisku sędziego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie
M.P. 2013 poz. 390Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 травня 2013 р. № 1131-14-2013 про зміну складу Ради Міністрів
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 maja 2013 r. nr 1131-14 -2013 o zmianie w składzie Rady Ministrów
M.P. 2013 poz. 389Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 6 травня 2013 р. № 1131-13-2013 про зміну складу Ради Міністрів
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 maja 2013 r. nr 1131-13-2013 o zmianie w składzie Rady Ministrów
M.P. 2013 poz. 365Postanowienieчинний
Постанова Маршалка Сейму Республіки Польща від 6 травня 2013 р. щодо заміщення вигаслого мандату у виборчому окрузі № 30 з осідком Окружної виборчої комісії в Рибніку
Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 maja 2013 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 30 z siedzibą Okręgowej Komisji Wyborczej w Rybniku
M.P. 2013 poz. 357Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 33 Голови Ради Міністрів від 6 травня 2013 р. про внесення змін до розпорядження щодо постійного комітету Ради Міністрів
Zarządzenie Nr 33 Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 maja 2013 r. zmieniające zarządzenie w sprawie stałego komitetu Rady Ministrów
M.P. 2013 poz. 607Postanowienieчинний
Постанова Президента Республіки Польща від 2 травня 2013 р. про нагородження орденом
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 maja 2013 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2013 poz. 1106Obwieszczenieнечинний
Оголошення Міністра юстиції від 30 квітня 2013 р. про оголошення єдиного тексту постанови Міністра юстиції щодо винагороди, що належить прокурорам, делегованим для виконання обов'язків або функцій за кордоном
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 kwietnia 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie należności przysługujących prokuratorom delegowanym do pełnienia obowiązków lub funkcji poza granicami państwa