Каталог / 1953
1953
1787 правових актів
M.P. 1953 nr 15 poz. 203Uchwałaчинний
Постанова Державної ради від 16 січня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 16 stycznia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 15 poz. 202Uchwałaчинний
Постанова Державної ради від 16 січня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 16 stycznia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 14 poz. 195Uchwałaчинний
Постанова Державної ради від 16 січня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 16 stycznia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 14 poz. 194Uchwałaчинний
Постанова Державної ради від 16 січня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 16 stycznia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 14 poz. 193Uchwałaчинний
Постанова Державної ради від 16 січня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 16 stycznia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 14 poz. 192Uchwałaчинний
Постанова Державної ради від 16 січня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 16 stycznia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 14 poz. 191Uchwałaчинний
Постанова Державної ради від 16 січня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 16 stycznia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1953 nr 16 poz. 66Oświadczenie rządoweчинний
Заява Уряду від 16 січня 1953 р. щодо ратифікації Італією конвенцій (№ 13) про використання свинцевих білил у живописі, прийнятої в Женеві 19 листопада 1921 р., конвенції (№ 39) про обов'язкове страхування від нещасних випадків зі смертю найманих працівників, зайнятих на промислових і торговельних підприємствах, у вільних професіях, а також домашніх робітників і робітників домашніх господарств, прийнятої в Женеві 29 червня 1933 р., конвенції (№ 40) про обов'язкове страхування від нещасних випадків зі смертю найманих працівників, зайнятих на сільськогосподарських підприємствах, прийнятої в Женеві 29 червня 1933 р., конвенції (№ 42) про відшкодування за професійні захворювання (переглянутої), прийнятої в Женеві 21 червня 1934 р., конвенції (№ 48) про встановлення міжнародної системи збереження прав у страхуванні від інвалідності, старості та смерті, прийнятої в Женеві 22 червня 1935 р., конвенції (№ 77) про медичний огляд придатності до роботи дітей та підлітків у промисловості, прийнятої в Монреалі 9 жовтня 1946 р., конвенції (№ 78) про медичний огляд придатності до роботи дітей та підлітків у не промислових видах діяльності, прийнятої в Монреалі 9 жовтня 1946 р., та конвенції (№ 79) про обмеження нічної праці дітей та підлітків у не промислових видах діяльності, прийнятої в Монреалі 9 жовтня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 stycznia 1953 r. w sprawie ratyfikacji przez Włochy konwencji (Nr 13) w sprawie używania bieli ołowianej w malarstwie, przyjętej w Genewie dnia 19 listopada 1921 r., konwencji (Nr 39) dotyczącej obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek śmierci pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i handlowych, w wolnych zawodach, jak również chałupników i pracowników gospodarstw domowych, przyjętej w Genewie dnia 29 czerwca 1933 r., konwencji (Nr 40) dotyczącej obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek śmierci pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach rolnych, przyjętej w Genewie dnia 29 czerwca 1933 r., konwencji (Nr 42) dotyczącej odszkodowania za choroby zawodowe (zrewidowanej), przyjętej w Genewie dnia 21 czerwca 1934 r., konwencji (Nr 48) w sprawie ustanowienia międzynarodowego systemu zachowania uprawnień w ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa, starości i śmierci, przyjętej w Genewie dnia 22 czerwca 1935 r., konwencji (Nr 77) dotyczącej lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia w przemyśle dzieci i młodocianych, przyjętej w Montrealu dnia 9 października 1946 r., konwencji (Nr 78) dotyczącej lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych, przyjętej w Montrealu dnia 9 października 1946 r., oraz konwencji (Nr 79) dotyczącej ograniczenia pracy nocnej dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych, przyjętej w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
M.P. 1953 nr 14 poz. 190Uchwałaчинний
Постанова Державної ради від 15 січня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 stycznia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 14 poz. 189Uchwałaчинний
Постанова Державної ради від 15 січня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 stycznia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 10 poz. 137Uchwałaчинний
Постанова Державної ради від 15 січня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 stycznia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 6 poz. 70Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра фінансів від 15 січня 1953 р. про внесення змін до інструкції від 22 червня 1951 р. щодо розповсюдження марок державного мита, вексельних бланків та марок судового мита.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 15 stycznia 1953 r. zmieniająca instrukcję z dnia 22 czerwca 1951 r. w sprawie dystrybucji znaków opłaty skarbowej, blankietów wekslowych i znaków opłaty sądowej.
M.P. 1953 nr 2 poz. 30Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 15 січня 1953 р. про встановлення зразків податкових книг.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 stycznia 1953 r. o ustaleniu wzorów ksiąg podatkowych.
M.P. 1953 nr 21 poz. 274Zarządzenieнечинний
Постанова Міністра гірничої справи від 14 січня 1953 р. про встановлення переліку середніх професійних шкіл, підпорядкованих Міністру гірничої справи, випускники яких підлягають у 1953 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 14 stycznia 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych podległych Ministrowi Górnictwa, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 6 poz. 67Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії економіки та Міністра фінансів від 14 січня 1953 р. щодо принципів фінансування банками централізованих лімітованих інвестицій.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 14 stycznia 1953 r. w sprawie zasad finansowania przez banki inwestycji scentralizowanych limitowych.
M.P. 1953 nr 6 poz. 66Zarządzenieнечинний
Розпорядження № 4 Голови Ради Міністрів від 14 січня 1953 р. про внесення змін до розпорядження від 20 квітня 1951 р. щодо тимчасової таблиці посад та функціональних і службових надбавок для працівників у відділі Державної планової комісії економіки.
Zarządzenie nr 4 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 stycznia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 20 kwietnia 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.
M.P. 1953 nr 67 poz. 821Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління заготівель та контрактації від 13 січня 1953 р. про скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна натурою (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсипи).
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 13 stycznia 1953 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarki) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypy).
M.P. 1953 nr 14 poz. 196Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 13 січня 1953 р. про встановлення зразка книги помелу для господарських млинів.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 13 stycznia 1953 r. w sprawie ustalenia wzoru księgi przemiału dla młynów gospodarczych.
M.P. 1953 nr 11 poz. 165Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 13 січня 1953 р. про встановлення переліку середніх професійно-технічних навчальних закладів II ступеня, випускники яких підпадають під дію закону про планове працевлаштування випускників середніх професійно-технічних навчальних закладів та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 13 stycznia 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 10 poz. 136Uchwałaчинний
Постанова Державної ради від 13 січня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 13 stycznia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 4 poz. 43Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії економіки від 12 січня 1953 р. щодо виробництва кондитерських виробів.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 12 stycznia 1953 r. w sprawie wyrobu pieczywa cukierniczego.
M.P. 1953 nr 40 poz. 487Uchwałaнечинний
Постанова № 21 Президії Уряду від 10 січня 1953 р. про використання та планове розширення спортивних об'єктів.
Uchwała nr 21 Prezydium Rządu z dnia 10 stycznia 1953 r. w sprawie wykorzystania i planowej rozbudowy urządzeń sportowych.
M.P. 1953 nr 15 poz. 211Uchwałaнечинний
Ухвала № 54 Президії Уряду від 10 січня 1953 р. про принципи банківського контролю заробітної плати в державних і кооперативних промислових, торговельних та сервісних підприємствах на господарському розрахунку.
Uchwała nr 54 Prezydium Rządu z dnia 10 stycznia 1953 r. w sprawie zasad bankowej kontroli płac w państwowych i spółdzielczych przedsiębiorstwach przemysłowych, handlowych i usługowych na rozrachunku gospodarczym.
M.P. 1953 nr 15 poz. 210Uchwałaнечинний
Ухвала № 53 Президії Уряду від 10 січня 1953 р. про посилення контролю за фондом заробітної плати в соціалістичній економіці.
Uchwała nr 53 Prezydium Rządu z dnia 10 stycznia 1953 r. w sprawie wzmocnienia kontroli funduszu płac w gospodarce socjalistycznej.
M.P. 1953 nr 15 poz. 209Uchwałaнечинний
Ухвала № 55 Ради Міністрів від 10 січня 1953 р. про зміну ставок перехідної надбавки за відсутність житла.
Uchwała nr 55 Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1953 r. zmieniająca stawki dodatku przejściowego za brak mieszkań.
M.P. 1953 nr 15 poz. 208Uchwałaнечинний
Ухвала № 26 Ради Міністрів від 10 січня 1953 р. про зміну ставок спеціальних надбавок до заробітної плати для працівників територіальних органів Зернової інспекції.
Uchwała nr 26 Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1953 r. zmieniająca stawki specjalnych dodatków do uposażeń dla pracowników terenowych organów Inspekcji Zbożowej.
M.P. 1953 nr 11 poz. 153Uchwałaнечинний
Постанова № 28 Ради Міністрів від 10 січня 1953 р. про зміну інструкції № 8 щодо внутрішньої організації та штатів відділів президій народних рад.
Uchwała nr 28 Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1953 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1953 nr 11 poz. 152Uchwałaнечинний
Постанова № 27 Ради Міністрів від 10 січня 1953 р. про зміну інструкції № 3 щодо створення відділів та рефератів президій народних рад.
Uchwała nr 27 Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1953 r. o zmianie instrukcji nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1953 nr 11 poz. 151Uchwałaнечинний
Постанова № 26 Ради Міністрів від 10 січня 1953 р. про зміну інструкції № 2 щодо складу, розподілу роботи та порядку діяльності президій народних рад.
Uchwała nr 26 Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1953 r. o zmianie instrukcji nr 2 w sprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych.
M.P. 1953 nr 8 poz. 111Uchwałaнечинний
Ухвала № 25 Ради Міністрів від 10 січня 1953 р. щодо зміни тимчасового статуту організації Міністерства машинобудівної промисловості.
Uchwała nr 25 Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1953 r. w sprawie zmiany tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Przemysłu Maszynowego.
M.P. 1953 nr 8 poz. 110Uchwałaнечинний
Ухвала № 23 Ради Міністрів від 10 січня 1953 р. щодо зміни тимчасового статуту організації Міністерства морського транспорту.
Uchwała nr 23 Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1953 r. w sprawie zmiany tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Żeglugi.
M.P. 1953 nr 5 poz. 46Uchwałaнечинний
Постанова № 22 Ради Міністрів від 10 січня 1953 р. щодо тимчасового організаційного статуту Міністерства охорони здоров'я.
Uchwała nr 22 Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1953 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Zdrowia.
M.P. 1953 nr 4 poz. 45Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 10 січня 1953 р. про внесення змін до розпорядження від 17 січня 1951 р. щодо винагороди сторожів.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 stycznia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 17 stycznia 1951 r. w sprawie wynagrodzenia dozorców.
M.P. 1953 nr 4 poz. 42Uchwałaнечинний
Постанова № 52 Ради Міністрів від 10 січня 1953 р. про внесення змін до постанови від 24 січня 1951 р. щодо порядку призначення галузевих комісій та винагороди за участь у засіданнях.
Uchwała nr 52 Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1953 r. zmieniająca uchwałę z dnia 24 stycznia 1951 r. w sprawie trybu powoływania komisji resortowych i wynagradzania za udział w posiedzeniach.
M.P. 1953 nr 4 poz. 41Uchwałaнечинний
Постанова № 50 Ради Міністрів від 10 січня 1953 р. про внесення змін до ставок надбавок до заробітної плати та винагороди вчителів (вихователів та інструкторів).
Uchwała nr 50 Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1953 r. zmieniająca stawki dodatków do uposażeń oraz wynagrodzenia nauczycieli (wychowawców i instruktorów).
M.P. 1953 nr 4 poz. 40Uchwałaнечинний
Постанова № 49 Ради Міністрів від 10 січня 1953 р. про внесення змін до ставок винагороди та преміювання старост сіл, винагороди за ведення обліку та преміювання муніципальних податкових референтів.
Uchwała nr 49 Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1953 r. zmieniająca stawki wynagrodzenia i premiowania sołtysów, wynagrodzenia prowadzących meldunki oraz premiowania gminnych referentów podatkowych.
M.P. 1953 nr 4 poz. 39Uchwałaнечинний
Постанова № 47 Ради Міністрів від 10 січня 1953 р. щодо ставок основної заробітної плати працівників Міністерства шляхів сполучення.
Uchwała nr 47 Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1953 r. w sprawie stawek uposażenia zasadniczego pracowników Ministerstwa Kolei.
M.P. 1953 nr 4 poz. 38Uchwałaнечинний
Постанова № 46 Ради Міністрів від 10 січня 1953 р. про внесення змін до ставок спеціальних надбавок до заробітної плати та винагороди за роботу за фіксованою ставкою державних службовців.
Uchwała nr 46 Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1953 r. zmieniająca stawki specjalnych dodatków do uposażeń oraz wynagrodzenia ryczałtowe pracowników państwowych.
M.P. 1953 nr 3 poz. 31Uchwałaнечинний
Постанова № 24 Ради Міністрів від 10 січня 1953 р. щодо спеціальних надбавок до заробітної плати для працівників територіальних органів Зернової інспекції.
Uchwała nr 24 Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1953 r. w sprawie dodatków specjalnych do uposażeń dla pracowników terenowych organów Inspekcji Zbożowej.
Dz.U. 1953 nr 5 poz. 12Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 січня 1953 р. про зміну ставок функціональних та службових надбавок працівників Міністерства шляхів сполучення.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1953 r. o zmianie stawek dodatków funkcyjnych i służbowych pracowników w Ministerstwie Kolei.
Dz.U. 1953 nr 5 poz. 11Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 січня 1953 р. про внесення змін до постанови від 19 лютого 1949 р. щодо заробітної плати працівників, зайнятих у соціальних закладах охорони здоров'я.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie uposażenia pracowników zatrudnionych w społecznych zakładach służby zdrowia.
Dz.U. 1953 nr 5 poz. 10Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 січня 1953 р. про зміну постанови про винагороду членів колегій суддів Головної арбітражної комісії та обласних арбітражних комісій.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1953 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzenia członków zespołów orzekających Głównej Komisji Arbitrażowej i okręgowych komisji arbitrażowych.
Dz.U. 1953 nr 5 poz. 9Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 січня 1953 р. про зміну ставок заробітної плати вчителів та винагороди за додаткові та доручені роботи наукових працівників.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1953 r. zmieniające stawki uposażenia nauczycieli oraz wynagrodzenia za czynności dodatkowe i zlecone pracowników nauki.
Dz.U. 1953 nr 5 poz. 8Rozporządzenieнечинний
Постанова Ради Міністрів від 10 січня 1953 р. про зміну ставок заробітної плати державних службовців.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1953 r. zmieniające stawki uposażeń pracowników państwowych.
M.P. 1953 nr 5 poz. 53Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра автомобільного та авіаційного транспорту від 9 січня 1953 р. про встановлення переліку середніх професійних шкіл (технікумів), випускники яких підлягають у 1953 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 9 stycznia 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych (techników), których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 14 poz. 188Uchwałaчинний
Постанова Державної ради від 7 січня 1953 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 7 stycznia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 5 poz. 52Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра сільського господарства від 7 січня 1953 р. щодо створення Міських ветеринарних управлінь у Катовіце, Забже та Гданську.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 7 stycznia 1953 r. w sprawie utworzenia Miejskich Zarządów Weterynarii w Katowicach, Zabrzu i Gdańsku.
Dz.U. 1953 nr 9 poz. 30Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра охорони здоров'я від 7 січня 1953 р. про внесення змін до постанови про фарбування харчових продуктів та предметів вжитку.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 stycznia 1953 r. zmieniające rozporządzenie o barwieniu artykułów żywności i przedmiotów użytku.
Dz.U. 1953 nr 1 poz. 1Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра фінансів від 5 січня 1953 р. про зниження податкових ставок у податку на заробітну плату.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 5 stycznia 1953 r. w sprawie obniżenia skal podatkowych w podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1953 nr 5 poz. 50Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра хімічної промисловості від 3 січня 1953 р. про встановлення переліку середніх професійних шкіл II ступеня, випускники яких підлягають у 1953 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 3 stycznia 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.