Ppolska.starec← Urzadnik

1954

2069 правових актів

Dz.U. 1954 nr 10 poz. 36Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра автомобільного та авіаційного транспорту від 24 лютого 1954 р. про документи для спортивних пілотів літаків.
Rozporządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 24 lutego 1954 r. w sprawie dokumentów dla samolotowych pilotów sportowych.
Dz.U. 1954 nr 10 poz. 35Dekretнечинний
Декрет від 24 лютого 1954 р. про заводські примирні комісії.
Dekret z dnia 24 lutego 1954 r. o zakładowych komisjach rozjemczych.
M.P. 1954 nr 44 poz. 631Uchwałaнечинний
Постанова № 97 Президії Уряду від 23 лютого 1954 р. про ремонтне господарство в будівництві.
Uchwała nr 97 Prezydium Rządu z dnia 23 lutego 1954 r. w sprawie gospodarki remontowej w budownictwie.
M.P. 1954 nr 42 poz. 624Uchwałaнечинний
Постанова № 95 Ради Міністрів від 23 лютого 1954 р. про розвиток виробничої кооперації.
Uchwała nr 95 Rady Ministrów z dnia 23 lutego 1954 r. o rozwoju spółdzielczości produkcyjnej.
M.P. 1954 nr 24 poz. 391Uchwałaнечинний
Постанова № 81 Ради Міністрів від 23 лютого 1954 р. про внесення змін до інструкції № 8 щодо внутрішньої організації та штатів відділів президій народних рад.
Uchwała nr 81 Rady Ministrów z dnia 23 lutego 1954 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1954 nr 23 poz. 381Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра дрібної промисловості та ремесел від 23 лютого 1954 р. щодо передачі президіям воєводських народних рад повноважень Міністра дрібної промисловості та ремесел у сфері створення та об'єднання повітових (міських) підприємств місцевої промисловості та виділення їм коштів для виконання планових завдань.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 23 lutego 1954 r. w sprawie przekazania prezydiom wojewódzkich rad narodowych uprawnień Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła w zakresie tworzenia i łączenia powiatowych (miejskich) przedsiębiorstw przemysłu terenowego oraz przydzielania im środków do wykonywania planowych zadań.
M.P. 1954 nr 23 poz. 379Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії економіки від 23 лютого 1954 р. про внесення змін до розпорядження щодо господарювання фотографічними відходами, що містять срібло.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 23 lutego 1954 r. zmieniające zarządzenie w sprawie gospodarowania odpadkami fotograficznymi zawierającymi srebro.
M.P. 1954 nr 23 poz. 377Uchwałaнечинний
Постанова № 91 Президії Уряду від 23 лютого 1954 р. щодо змін в організації курсів підготовки вчителів основних професійних шкіл.
Uchwała nr 91 Prezydium Rządu z dnia 23 lutego 1954 r. w sprawie zmian w organizacji kursów kształcenia nauczycieli zasadniczych szkół zawodowych.
M.P. 1954 nr 23 poz. 376Uchwałaнечинний
Постанова № 90 Президії Уряду від 23 лютого 1954 р. щодо змін в організації промислово-педагогічних техніків.
Uchwała nr 90 Prezydium Rządu z dnia 23 lutego 1954 r. w sprawie zmian w organizacji techników przemysłowo-pedagogicznych.
M.P. 1954 nr 23 poz. 375Uchwałaнечинний
Постанова № 89 Президії Уряду від 23 лютого 1954 р. щодо відшкодування за використання власних велосипедів у службі працівниками державного підприємства "Польська пошта, телеграф і телефон".
Uchwała nr 89 Prezydium Rządu z dnia 23 lutego 1954 r. w sprawie odszkodowania za używanie własnych rowerów w służbie przez pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
M.P. 1954 nr 23 poz. 374Uchwałaнечинний
Постанова № 83 Ради Міністрів від 23 лютого 1954 р. щодо встановлення переліку вищих навчальних закладів, випускники яких підлягають у 1954 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Uchwała nr 83 Rady Ministrów z dnia 23 lutego 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu szkół wyższych, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 24 poz. 400Okólnikнечинний
Циркуляр Міністра фінансів від 22 лютого 1954 р. щодо оподаткування членів допоміжних ремісничих кооперативів.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 22 lutego 1954 r. w sprawie opodatkowania członków pomocniczych spółdzielni rzemieślniczych.
M.P. 1954 nr 24 poz. 396Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 22 лютого 1954 р. щодо способу та правил розробки та затвердження мисливського плану розведення, а також контролю виконання та розробки звітів про виконання плану.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 22 lutego 1954 r. w sprawie sposobu i zasad opracowywania oraz zatwierdzania łowieckiego planu hodowlanego, jak również kontroli wykonania i opracowywania sprawozdań z wykonania planu.
M.P. 1954 nr 26 poz. 415Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра заготівель від 21 лютого 1954 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна в натурі (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсівки).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 21 lutego 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 26 poz. 414Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра заготівель від 20 лютого 1954 р. щодо скасування на території деяких повітів обов'язку сплати зборів за помел зерна в натурі (мірки) та обов'язку відступу при господарському помелі деяких видів зерна на користь Держави (відсівки).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 20 lutego 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 23 poz. 380Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра фінансів від 20 лютого 1954 р. щодо звільнення поселенців від податку на набуття майнових прав.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 lutego 1954 r. w sprawie zwolnienia osiedleńców od podatku od nabycia praw majątkowych.
M.P. 1954 nr 23 poz. 385Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра промислового будівництва від 18 лютого 1954 р. щодо встановлення переліку середніх професійних шкіл, випускники яких підлягають у 1954 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Przemysłowego z dnia 18 lutego 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 22 poz. 365Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра охорони здоров'я від 18 лютого 1954 р. щодо детального обсягу діяльності санітарно-порядкових комітетів при президіях народних рад, постійних санітарно-порядкових секцій при блокових комітетах та сільських санітарно-порядкових комітетів.
Instrukcja Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 1954 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania komitetów sanitarno-porządkowych przy prezydiach rad narodowych, stałych sekcji sanitarno-porządkowych przy komitetach blokowych oraz gromadzkich komitetów sanitarno-porządkowych.
Dz.U. 1954 nr 12 poz. 45Rozporządzenieнечинний
Постанова Міністра культури та мистецтва від 18 лютого 1954 р. про Підготовче відділення для співаків при Державній вищій музичній школі у Варшаві.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 18 lutego 1954 r. w sprawie Studium Przygotowawczego dla Śpiewaków przy Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Warszawie.
M.P. 1954 nr 31 poz. 457Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Колій від 16 лютого 1954 р. щодо уповноваження підпорядкованих Міністру Колій органів на укладання замовлень у сфері робіт та поставок особам, не зазначеним у § 8 постанови Ради Міністрів від 19 лютого 1949 р. щодо поставок, робіт та послуг на користь Державної Скарбниці, самоврядування та деяких категорій юридичних осіб.
Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 16 lutego 1954 r. w sprawie upoważnienia podległych Ministrowi Kolei organów do udzielania zamówień w zakresie robót i dostaw osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1954 nr 22 poz. 364Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління кінематографії від 16 лютого 1954 р. щодо встановлення переліку середніх професійних шкіл II ступеня, випускники яких підлягають у 1954 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Kinematografii z dnia 16 lutego 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
Dz.U. 1954 nr 9 poz. 34Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 16 лютого 1954 р. про приєднання Республіки Коста-Рика до міжнародної конвенції про вантажні лінії, підписаної в Лондоні 5 липня 1930 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 lutego 1954 r. w sprawie przystąpienia Republiki Costa Rica do międzynarodowej konwencji o liniach ładunkowych, podpisanej w Londynie dnia 5 lipca 1930 r.
Dz.U. 1954 nr 9 poz. 33Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 16 лютого 1954 р. про приєднання Філіппін до Протоколу від 19 листопада 1948 р., що ставить під міжнародний контроль деякі наркотичні засоби, не охоплені Конвенцією від 13 липня 1931 р. про обмеження виробництва та розподілу наркотичних засобів, зміненою Протоколом, підписаним у Лейк-Саксес 11 грудня 1946 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 lutego 1954 r. w sprawie przystąpienia Filipin do Protokołu z dnia 19 listopada 1948 r., umieszczającego pod kontrolą międzynarodową pewne środki odurzające nie objęte Konwencją z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i uregulowaniu podziału środków odurzających, zmienioną Protokołem, podpisanym w Lake Success dnia 11 grudnia 1946 r.
M.P. 1954 nr 27 poz. 430Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра Праці та Соціального Забезпечення від 15 лютого 1954 р. щодо спеціальних надбавок до грошового забезпечення згідно із законом про забезпечення інвалідів.
Instrukcja Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 15 lutego 1954 r. w sprawie dodatków specjalnych do zaopatrzenia pieniężnego z ustawy o zaopatrzeniu inwalidzkim.
M.P. 1954 nr 25 poz. 408Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра внутрішньої торгівлі від 15 лютого 1954 р. щодо видів та категорій соціалізованих закладів громадського харчування.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 15 lutego 1954 r. w sprawie rodzajów i kategorii uspołecznionych zakładów gastronomicznych.
M.P. 1954 nr 25 poz. 407Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра машинобудування від 15 лютого 1954 р. щодо встановлення переліку середніх професійних шкіл II ступеня, випускники яких підлягають у 1954 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Maszynowego z dnia 15 lutego 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 24 poz. 397Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра автомобільного та авіаційного транспорту від 15 лютого 1954 р. щодо порядку дій при продажу Централою кооперативів транспорту автомобілів групи II, що походять з акції ліквідації залишків автомобільної продукції.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 15 lutego 1954 r. w sprawie trybu postępowania przy sprzedaży przez Centralę Spółdzielni Transportu pojazdów samochodowych grupy II, pochodzących z akcji upłynnienia remanentów motoryzacyjnych.
M.P. 1954 nr 22 poz. 362Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 15 лютого 1954 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 15 lutego 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 22 poz. 361Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 15 лютого 1954 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 15 lutego 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 22 poz. 360Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 15 лютого 1954 р. щодо визнання заповідником природи.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 15 lutego 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 22 poz. 359Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 15 лютого 1954 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 15 lutego 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 22 poz. 358Zarządzenieчинний
Розпорядження Міністра лісового господарства від 15 лютого 1954 р. про визнання природним заповідником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 15 lutego 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 27 poz. 420Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 13 лютого 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 13 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 27 poz. 419Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 13 лютого 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 13 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 27 poz. 418Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 13 лютого 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 13 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 22 poz. 357Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра автомобільного та авіаційного транспорту від 12 лютого 1954 р. щодо встановлення переліку середніх професійних шкіл II ступеня (технікумів), випускники яких підлягають у 1954 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 12 lutego 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia (techników), których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 30 poz. 449Orzeczenieчинний
Постанова № 38 Міністра лісового господарства від 11 лютого 1954 р. про перехід підприємства у власність держави.
Orzeczenie nr 38 Ministra Leśnictwa z dnia 11 lutego 1954 r. o przejściu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
M.P. 1954 nr 22 poz. 356Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціального забезпечення від 11 лютого 1954 р. щодо охоплення соціальним страхуванням рибалок - членів риболовецьких кооперативів.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 11 lutego 1954 r. w sprawie objęcia ubezpieczeniem społecznym rybaków - członków spółdzielni pracy rybołówstwa morskiego.
M.P. 1954 nr 19 poz. 341Zarządzenieнечинний
Розпорядження Генерального прокурора Польської Народної Республіки від 11 лютого 1954 р. щодо встановлення переліку середніх професійних шкіл II ступеня, випускники яких підлягають у 1954 році положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Prokuratora Generalnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 11 lutego 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1954 roku przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 19 poz. 331Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Державної планової комісії економіки та Міністра фінансів від 11 лютого 1954 р. про внесення змін до розпорядження щодо амортизаційних відрахувань від вартості коней.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 11 lutego 1954 r. zmieniające zarządzenie w sprawie odpisów amortyzacyjnych od wartości koni.
M.P. 1954 nr 28 poz. 433Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра Енергетики від 10 лютого 1954 р. щодо укладання договорів про надання послуг та надання авансів і звільнення від обов'язку страхування виконання цих договорів.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 10 lutego 1954 r. w sprawie zawierania umów o świadczenie usług oraz udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku ubezpieczenia wykonania tych umów.
M.P. 1954 nr 25 poz. 405Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 10 лютого 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 10 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 24 poz. 390Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 10 лютого 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 10 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 24 poz. 389Uchwałaчинний
Постанова Державної Ради від 10 лютого 1954 р. про нагородження державними відзнаками.
Uchwała Rady Państwa z dnia 10 lutego 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 22 poz. 355Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра комунального господарства від 10 лютого 1954 р. щодо передачі президіям воєводських народних рад повноважень щодо надання згоди на виділення підприємствам комунального господарства коштів, необхідних для виконання планових завдань, а також щодо призначення та звільнення директорів цих підприємств та їх заступників.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 10 lutego 1954 r. w sprawie przekazania prezydiom wojewódzkich rad narodowych uprawnień w zakresie wyrażania zgody na przydzielanie przedsiębiorstwom gospodarki komunalnej środków potrzebnych do wykonywania planowych zadań oraz na powoływanie i odwoływanie dyrektorów tych przedsiębiorstw oraz ich zastępców.
M.P. 1954 nr 21 poz. 353Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра праці та соціального забезпечення від 10 лютого 1954 р. щодо виплат компенсаційних допомог особам, які отримують пенсії (забезпечення) чехословацькі.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 10 lutego 1954 r. w sprawie zasiłków wyrównawczych dla osób otrzymujących renty (zaopatrzenia) czechosłowackie.
M.P. 1954 nr 19 poz. 342Zarządzenieнечинний
Розпорядження Голови Центрального управління видавництв, поліграфічної промисловості та книготоргівлі від 10 лютого 1954 р. щодо встановлення переліку середніх професійних шкіл (технікумів), випускники яких підлягають у 1954 р. положенням закону про планове працевлаштування випускників середніх професійних шкіл та вищих навчальних закладів.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa z dnia 10 lutego 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych (techników), których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 16 poz. 316Instrukcjaнечинний
Інструкція Міністра сільського господарства від 10 лютого 1954 р. про виконання декрету від 9 лютого 1953 р. про повне освоєння сільськогосподарських угідь.
Instrukcja Ministra Rolnictwa z dnia 10 lutego 1954 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 9 lutego 1953 r. o całkowitym zagospodarowaniu użytków rolnych.
Dz.U. 1954 nr 9 poz. 32Oświadczenie rządoweчинний
Урядове оголошення від 10 лютого 1954 р. про приєднання Ефіопії до конвенції щодо Всесвітньої метеорологічної організації, підписаної у Вашингтоні 11 жовтня 1947 р.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 lutego 1954 r. w sprawie przystąpienia Etiopii do konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.
M.P. 1954 nr 24 poz. 393Zarządzenieнечинний
Розпорядження Міністра вищої освіти від 9 лютого 1954 р. щодо обов'язкового обсягу годин навчально-виховної та організаційної роботи асистентів, які є студентами другого ступеня навчання у вищих навчальних закладах, підпорядкованих Міністру вищої освіти.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 9 lutego 1954 r. w sprawie obowiązkowego wymiaru godzin zajęć dydaktyczno-wychowawczych i organizacyjnych asystentów będących studentami studiów II stopnia w szkołach wyższych podległych Ministrowi Szkolnictwa Wyższego.